O):ir>;m;co¡Oico Pinart, Alphonse LouisVocabulario castellano-guaymieTHEPURCHASED FORLIBRARYTORONTOUNIVERSITY OFTHEFROMSPEC1AL GRANTCOUNCILCANADÁFORLINGUISTICSVOCABULARIOCASTELLANO-GUAYMIEDialectos Move- ValienteNorteño Guaymie -y PenonomchoAlfonso L. PINARTPARÍSERNEST LEROUX, EDITEUR28, RUÉ BONAPARTE, 28189:L/NÍVSCAN;AMÉMOA1NEBIBLIOTHÉQUEPETITESOUS LAPUBLIÉEPINARTde M. A.-L.DirectionIIIVOCABULARIOCASTELLANO-GUAYMIEVOCABULARIO'CASTELLANO-GUAYMIEoDialectos Move- Valiente-Norteño Guaymiey Penonomeño -)Alfonso L.. PINART^^ f ¿yWmsm-1[) parísernest leroux, editeuria8, RUÉ BONAPARTE, 283 (189a?M(i JUL 2819670FT05^¡NOTALa nación Guaymie la mas importante de las na-ciones del estado de Panamá en los tiempos de laconquista, tenía su residencia desde la laguna deGhiriqui hasta el rio Chagres en el norte, y desdela Chorrera hasta las montañas de Chorcha el rioyFonseca en la costa del Sur : habitaba también to-das las islas de la costa del Pacifico a saber : lasislas del archipiélago de las Perlas otrasy pequeñasdel golfo de Panamá las islas de Cebaco,; Goiba,Jicarón otras vecinas en el golfo de Ghiriquiy delSur.Se repartia en una multitud de parcialidades condialectos a veces muy diferentes, lo que hizo de-cir a los primeros conquistadores que havia tantaslenguas como aldeas de Indios.Estos dialectos se reducen a tres principales quetodavia hoy se hablan.12 NOTAlo el Move-Valiente, llamado también Norteño ...
O)
:ir>
;m
;co
¡O
ico Pinart, Alphonse Louis
Vocabulario castellano-
guaymieTHEPURCHASED FOR
LIBRARYTORONTOUNIVERSITY OF
THEFROM
SPEC1AL GRANTCOUNCILCANADÁ
FOR
LINGUISTICSVOCABULARIO
CASTELLANO-GUAYMIE
Dialectos Move- Valiente
Norteño Guaymie -y Penonomcho
Alfonso L. PINART
PARÍS
ERNEST LEROUX, EDITEUR
28, RUÉ BONAPARTE, 28
189:L/NÍVS
CAN;AMÉMOA1NEBIBLIOTHÉQUEPETITE
SOUS LAPUBLIÉE
PINARTde M. A.-L.Direction
III
VOCABULARIO
CASTELLANO-GUAYMIEVOCABULARIO
'CASTELLANO-GUAYMIE
o
Dialectos Move- Valiente
-Norteño Guaymiey Penonomeño -)
Alfonso L.. PINART
^^ f ¿y
Wmsm
-1
[
) parís
ernest leroux, editeur
i
a8, RUÉ BONAPARTE, 28
3 (189a?M
(i JUL 281967
0FT05^¡