EUROPAISCHE KOMMISSION . WISSENSCHAFT FORSCHUNG ENTWICKLUNG ^^^M ? ■ Vorschlag der Kommission zum -, 5. Rahmen\ programm 1 A (19982002) \ EUR 17651 ••¿f. Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER DAS FÜNFTE RAHMENPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT IM BEREICH DER FORSCHUNG, TECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG UND DEMONSTRATION (1998-2002) Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DAS FÜNFTE RAHMENPROGRAMM DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT (EURATOM) FÜR MASSNAHMEN IM BEREICH DER FORSCHUNG UND AUSBILDUNG (1998-2002) (von der Kommission vorgelegt) ±Begründung Einleitung Das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung bietet der Europäischen Union die Gelegenheit, ein neues Konzept für die gemeinschaftliche Forschungspolitik zu entwickeln, das auf die aktuellen Probleme und die Erwartungen der europäischen Bürger zugeschnitten ist. Drei Jahre vor der Jahrtausendwende und angesichts der historischen Aufgaben der Wirtschafts- und Währungsunion sowie der Reform ihrer Institutionen in der Perspektive des Beitritts neuer Mitgliedstaaten ist die Union in eine entscheidende Phase ihrer Entwicklung eingetreten. Das Fünfte Rahmenprogramm muß sich in diesen Kontext einfügen. Mit den zu Gebote stehenden Mitteln muß es dazu beitragen, die europäische Gesellschaft auf den Eintritt ins 21. Jahrhundert vorzubereiten.