Histoires d'immigrations au Québec

Sophie Montreuil, Claude Corbo, Guy Berthiaume

Description

Afin d’inscrire les nouveaux arrivants dans notre mémoire collective, 14 histoires s’enchaînent selon les grandes vagues d’immigration qui ont transformé le tissu humain du Québec, du milieu du xixe siècle à nos jours. Partez à la rencontre de 14 communautés culturelles – écossaise, irlandaise, italienne, juive yiddishophone, polonaise, juive sépharade, grecque, portugaise, haïtienne, latino-américaine, asiatique du Sud-Est, libanaise, subsaharienne et maghrébine – qui ont construit le Québec, et Montréal en particulier. Chaque récit historique est accompagné d’extraits du témoignage d’un membre de la communauté concernée, dont l’ancien premier ministre Pierre Marc Johnson et les artistes Kim Thúy, Bernard Adamus et Lynda Thalie. Pour rendre le portrait encore plus vivant, une riche iconographie des quartiers et des édifices où se sont rassemblées les communautés, ainsi que des individus qui ont eu une action déterminante sur leur groupe, est proposée. Toutes ces trames migratoires inscrites dans la trame québécoise, liant l’histoire nationale à l’histoire internationale, viennent attester, d’une certaine façon, que l’universel s’atteint par le particulier.

Sujets

• Desierto del Sahara
• Sahara
• Immigration
• Québec
• Histoire
• Quebec

Informations

• Publié par: Presses de l'Université du Québec
• Date de parution: 01 octobre 2014
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782760541184
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Histoires d’immigrations
au Québec



La Loi sur le droit d’auteur interdit la reproduction des œuvres sans autorisation des titulaires de droits. Or, la photocopie non autorisée – le « photocopillage » – s’est généralisée, provoquant une baisse des ventes de livres et compromettant la rédaction et la production de nouveaux ouvrages par des profes- sionnels. L’objet du logo apparaissant ci-contre est d’alerter le lecteur sur la menace que représente pour l’avenir de l’écrit le développement massif du « photocopillage ».



Presses de l’Université du Québec Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450, Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone : 418 657-4399 Télécopieur : 418 657-2096 Courriel : [e-mail] Internet : www.puq.ca
Diffusion / Distribution :
Canada Prologue inc ., 1650, boulevard Lionel-Bertrand, Boisbriand (Québec) J7H 1N7 Tél. : [phone]
France AFPU-D – Association française des Presses d’université Sodis , 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 77403 Lagny, France – Tél. : [phone]
Belgique Patrimoine SPRL, avenue Milcamps 119, 1030 Bruxelles, Belgique – Tél. : [phone]
Suisse Servidis SA , Chemin des Chalets 7, 1279 Chavannes-de-Bogis, Suisse – Tél. : [phone]




histoires
d’immigrations au Québec


Histoires d’immigrations
au Québec






















































Sous la direction de Guy Berthiaume, Claude Corbo et Sophie Montreuil



Dépôt légal : 3 e trimestre 2014
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
© 2014 – Presses de l’Université du Québec Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
Conversion au format ePub : Samiha Hazgui


Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Vedette principale au titre :
Histoires d’immigrations au Québec
Comprend des références bibliographiques.
Publié en collaboration avec : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
ISBN 978-2-7605-4116-0
1. Groupes ethniques – Québec (Province). 2. Québec (Province) – Émigration et immigration – Histoire. I. Berthiaume, Guy, 1950- . II. Corbo, Claude, 1945- . III. Montreuil, Sophie, 1968- . IV. Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
FC2950.A1H57 2014 305.8009714 C2014-941773-X



Crédits
CONCEPTION DU PROJET : Guy Berthiaume, Claude Corbo et Yvan Lamonde
DIRECTION DE LA PUBLICATION : Guy Berthiaume, Claude Corbo et Sophie Montreuil
SOUTIEN À LA DIRECTION : Hélène Hotton
COORDINATION À LA RÉDACTION : Hélène Hotton et Isabelle Crevier
COORDINATION À L’ICONOGRAPHIE : Hélène Hotton et Mariloue Sainte-Marie
RECHERCHE ICONOGRAPHIQUE COMPLÉMENTAIRE : Luba Markovskaia
RÉDACTION DES LÉGENDES : Mariloue Sainte-Marie
VALIDATION SCIENTIFIQUE : Hélène Hotton, avec la collaboration de Luba Markovskaia
SÉLECTION DES TÉMOIGNAGES : Hélène Hotton et Roxane Desjardins, avec la collaboration de Luba Markovskaia et de Mariloue Sainte-Marie
RÉVISION LINGUISTIQUE : Roxane Desjardins et Nicole Raymond
CORRECTION D’ÉPREUVES : Isabelle Crevier et Edith Sans Cartier
LIBÉRATION DES DROITS D’AUTEUR : Mariloue Sainte-Marie et Patrick Climaco Dos Santos
CONSEILS JURIDIQUES : Jean-Philippe Paré et Guylaine Vaillancourt
REPRODUCTION DES COLLECTIONS IMPRIMÉES : Marie-Chantal Anctil (coordination) et Michel Legendre (photographie)
REPRODUCTION DES DOCUMENTS D’ARCHIVES : Frédéric Aloi, Annie Leclerc et Johanne Mont-Redon
RESTAURATION : Terry Rutherford
Conception graphique, mise en page et Illustrations : Michèle Blondeau
Remerciements
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) remercie les titulaires de droits d’auteur qui ont autorisé la reproduction des œuvres incluses dans l’ouvrage : Alternatives, Pierre Anctil, les Archives de la Bibliothèque publique juive de Montréal, les Archives nationales du Congrès juif canadien – Comité des charités, Bibliothèque et Archives Canada, le Centre culturel de la Petite Italie – Casa d’Italia, le Centre Hillel, le Centre international de solidarité ouvrière (CISO), Mustapha Chelfi, la Cinémathèque québécoise, la Communauté catholique vietnamienne de Montréal, Stephanos Constantinides, la Division de la gestion de documents et des archives de l’Université de Montréal, Michel Dubreuil, les Éditions du Boréal, le Festival du monde arabe de Montréal, le Groupe Ville-Marie Littérature, Alfred Hałasa, Alexis Hamel, Abdelhamid Hanafi, Lyne Lefebvre, Leméac éditeur, Lévesque éditeur, la Maison d’Haïti, Naly Maokhamphiou, Hugo Martinez Urrutia, Gilles Mihalcean, Claude Moïse, le Musée canadien de l’histoire, le Musée McCord, Musicor, La Presse , les Productions Nuits d’Afrique inc., Firmino Ramos, José Rodrigues, la famille Soares, le Song and Dance Ensemble of the Warsaw University of Technology, Émilie Tournevache et La vie en rose .
Les Presses de l’Université du Québec reconnaissent l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada et du Conseil des Arts du Canada pour leurs activités d’édition. Elles remercient également la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) pour son soutien financier.
Droits de reproduction
Tous les efforts ont été faits pour trouver les détenteurs de droits. Les personnes possédant d’autres renseignements à ce propos sont priées de communiquer avec la Direction des affaires juridiques de BAnQ.
Au sujet de BAnQ
Plus grande institution culturelle du Québec par sa fréquentation et la diversité de ses missions, pilier essentiel de la société du savoir, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) a pour mandat d’offrir un accès démocratique à la culture et à la connaissance. Elle rassemble, conserve et diffuse le patrimoine documentaire québécois ou relatif au Québec. Elle offre aussi les services d’une bibliothèque publique d’envergure. BAnQ déploie ses activités dans 12 édifices ouverts à tous : la Grande Bibliothèque, BAnQ Vieux-Montréal et BAnQ Rosemont–La Petite-Patrie à Montréal, BAnQ Gaspé, BAnQ Gatineau, BAnQ Québec, BAnQ Rimouski, BAnQ Rouyn-Noranda, BAnQ Saguenay, BAnQ Sept-Îles, BAnQ Sherbrooke et BAnQ Trois-Rivières.





Yiddishophones


Italiens


Irlandais


Grecs


Portugais


Asiatiques


Libanais


Africains


Maghrébins




1880


1900


1860


1840


1950











1940








1900
Début d’une vague migratoire de Juifs yiddishophones en provenance de la Russie






1850
Début de l’arrivée massive d’ouvriers écossais des Lowlands





1847
Arrivée de 90 000 Irlandais au Québec




1880
Début de l’immigration italienne en Amérique du Nord



1945
Début de l’arrivée de nombreux exilés polonais



1948
Arrivée à Montréal de nombreux Juifs sépharades expulsés d’Irak


1953
Arrivée d’un premier contingent de plus de 500 travailleurs portugais





1843
Début de la première immigration grecque au Canada










194 5
Fin de la Deuxième Guerre Mondiale


194 8
Création de l’État d’Israël


184 0
Début de la Grande Famine en Irlande




186 1
Unification de l’italie




195 6
Indépendance du Maroc et de la Tunisie




1950
Deuxième vague d’immigration grecque au Canada




Écossais


Polonais


Sépharades