La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | Visible Ink Press |
Date de parution | 01 mai 2013 |
Nombre de lectures | 0 |
EAN13 | 9781578594689 |
Langue | English |
Poids de l'ouvrage | 3 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,1000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
similies 2/25/13 11:05 AM Page i
Similes
dictio≠arysimilies 2/25/13 11:05 AM Page iisimilies 2/25/13 11:05 AM Page iii
Similes
dictio≠ary
Second Edition
ELYSE SOMMER
Detroitsimilies 2/25/13 11:05 AM Page iv
Copyright ©2013 by Visible Ink Press®
Similes This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright laws, as
well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and other applicable laws.dictio≠ary
No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing
from the publisher, except by a reviewer who wishes to quote brief passages in
connection with a review written for inclusion in a magazine, newspaper, or website.
All rights to this publication will be vigorously defended.
Visible Ink Press®
43311 Joy Rd., #414
Canton, MI 48187-2075
Visible Ink Press is a registered trademark of Visible Ink Press LLC.
Most Visible Ink Press books are available at special quantity discounts when
purchased in bulk by corporations, organizations, or groups. Customized printings,
special imprints, messages, and excerpts can be produced to meet your needs. For more
information, contact Special Markets Director, Visible Ink Press,
www.visibleinkpress.com, or 734-667-3211.
Managing Editor: Kevin S. Hile
Art Director: Mary Claire Krzewinski
Typesetting: Marco Di Vita
Proofreaders: Sharon R. Gunton
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Sommer, Elyse.
Similes dictionary / by Elyse Sommer. — Second Edition.
pages cm.
Includes index.
ISBN 978-1-57859-433-7 (pbk.)
1. Quotations, English. 2. Simile—Dictionaries. I. Sommer, Elyse, editor of
compilation. II. Title.
PN6084.S5S55 2013
082—dc23
2013000154
Printed in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1similies 2/25/13 11:05 AM Page v
Contents
How to Use This Book vii
Introduction ix
Table of Thematic Categories
1
The Similes
45
Author Index 565
[v]SIMILIESDICTIONARYsimilies 2/25/13 11:05 AM Page vi
You may also enjoy
Metaphors Dictionary
“Rates a recommendation to lovers
of language.”
—William Safire, New York Times
masterful metaphor, like a picture, mayAbe worth a thousand words. By
comparing two unlike objects or ideas, it illuminates
the similarities between them, accomplishing
in a word or phrase what could otherwise be
expressed only in many words, if at all.
Metaphors Dictionary is an expansive
collection of 6,500 colorful classic and
contemporary comparative phrases (with full
annotations and a complete bibliography of
sources). The Metaphors Dictionary revisits
ISBN: 9781578591374
most of the great and respected names in the
672 pages
annals of cultural literacy while dipping into7.25" x 9.25" hardbound
current literature and media sources. And$29.95 ($34.95 Can.)
now available for the first time in hard cover,
it’s bound for heavy duty at a price that’s hard
to beat.
For more information, visit www.visibleinkpress.comsimilies 2/25/13 11:05 AM Page vii
How to Use This Book
Similes Dictionary is designed for the browser’s enjoyment and inspiration and as a thesaurus
for writers and speakers. Because many similes are complete little quotes, the book also serves
as a quotation finder.
To best fulfill all these functions, the more than 16,000 entries have been grouped into
nearly 1,300 thematic categories to ease and expedite access to them. The Table of Thematic
Categories at the front of the book contains an alphabetical list that includes the subject
categories, synonyms, and See and See Also cross references. All categories and synonyms with
their cross references are also included in the text.
Cross references pertaining to the category in general appear after the thematic heading.
How to Locate Similes through the Subject Headings
Since this is a phrase book, most readers will be best served by searching through the
thematic categories to find the phrases that interest them. Taking the thesaurus approach, turn
first to the Table of Thematic Categories and go to a heading most likely to lead you to the
similes that interest you. If you looked up ABILITY, you will find that it is a main heading and
also a cross reference to a thematically related heading, ACCOMPLISHMENT. If you looked
under ACCURACY, you would find it listed as a synonym, with a cross reference to the main
heading, CORRECTNESS.
How to Locate Similes by Browsing
Taking the browser’s approach, go right to the entries and let the thematic headings and
cross references in the text guide you through your ramble.
How to Locate Similes by a Specific Author
If you’re curious who said what, turn to the Author’s Index and look up the categories
for the author whose similes you want to see. If an author’s listing includes many entries,
you can limit your search to just a few thematic categories.
[vii]SIMILIESDICTIONARYsimilies 2/25/13 11:05 AM Page viii
HOW TO USE THIS BOOK
How to Locate Familiar Similes
The search for a specific familiar phrase can often be narrowed down to similes from
Shakespeare, early writers and poets like Chaucer, Shelley, Swinburne, Tennyson and
Longfellow. All can be tracked through the Authors Index.
Things to Bear in Mind When Reading the Entries
Spelling and punctuation in entries from printed sources is as it appeared there. The
exception to this are words with spelling common only in England, e.g.: colour, favour, grey,
honour, moustaches, odour, which appear as color, favor, gray, honor, mustaches, odour.
Some similes contain modernized words and phrases, but such changes are always
called to the reader’s attention, with the original form in a comment paragraph after the entry.
The same holds true for dialect words and phrases.
When the descriptive reference frame for a simile is not crucial to its meaning but
would enhance reading or shed light on its use, a word or phrase preceding the simile is
included in the entry. Such additional text is enclosed in parenthethes. This keeps the focus on
the simile and maintains the alphabetizing by simile system. Unless the parenthesized text is
a complete sentence, the first word of the actual entry is not capitalized, e.g.:
(Gaze as) innocent as a teddy bear —Babs H. Deal
When additional text is in square brackets, the words are not the author’s but inserted
for clarity by the editors. If this bracketed text precedes the simile, the entry is capitalized
since it does not continue the author’s words, e.g.:
[School boys] Frail, like thin-boned fledgling birds clamoring for food —Sylvia Berkman
Words in parenthethes or brackets may also appear in the middle or at the end of an
entry, e.g.:
My efforts [to stir husband out of a sense of doom] have been like so many waves,
dashing against the Rock of Ages —Robert E. Sherwood
To enhance the browser’s enjoyment and increase the book’s utility, many similes
include brief comments. These can include any or all of the following: information about the
simile, its source, examples of variations, cross references specific to that simile.
[viii] SIMILIESDICTIONARYsimilies 2/25/13 11:05 AM Page ix
Introduction
I’m as corny as Kansas in August,
I’m as normal as blueberry pie.
Oscar Hammerstein “A Wonderful Guy” South Pacific
The simile that describes the resemblance between two dissimlar things, usually flagging up
the comparison with “as” or “like,” has been a literary device to lend color to the English
language since time immemorial. Musical theater legend Oscar Hammerstein was a master
“similist,” often piling on his vivid comparisons for added effect. “A Wonderful Guy,” from
the classic South Pacific, expanded on the famous “I’m corny as Kansas in August / I’m as
normal as blueberry pie” with “I’m as trite and as gay as a daisy in May” and “I’m bromidic
and bright / As a moon-happy night / Pourin’ light on the dew!”
Its effectiveness for expressing thoughts more clearly and vividly makes the simile one
of most widely used figures of speech in written and spoken English. Similes crop up in
newspaper and magazine articles, fiction and nonfiction, dramas as well as daily conversations. The
ones with the most zip tend to metamorphose into common expressions that are are used
unchanged or refreshed. In the age of sound bites and tweets they are more than ever timely and,
to borrow an ever-popular simile, useful as a Swiss army knife for drawing pithy word
sketches that are more robust than a single word and more spontaneous than a formal quote.
Since many similes are “as old as old as the hills” and also as fresh as today’s
newspaper headline—whether printed or online—a collection of examples can never really be
complete. The seemingly overflowing well of similes from biblical times to the present keeps
filling up. Thus, a book like Similes Dictionary is never really finished. I’m therefore delighted
to have a chance to amend and update the first edition.
Besides expanding on the entries of writers with a special propensity for the simile, this
new edition has afforded me a chance to include comparison phrases from works published
in the last few years, some of which proved especially fertile. That meant adding similes from
[ix]SIMILIESDICTIONARYsimilies 2/25/13 11:05 AM Page x
INTRODUCTION
Cynthia Ozick’s latest books, as well as newly published authors like Helen Simonson (Major
Pettigrew’s Last Stand).
My main activity since compiling the first edition post has been as editor and publisher
of Curtainup, an online theater magazine. Naturally, this has led me to many apt examples in
dramatic dialogue and songs with which to enrich this new edition. Few song writers can
match Oscar Hammerstein’s gift for poetic figures of speech that sing gloriously. However,
there are plenty of pithy examples from old-timers like Irving Berlin (When I’m with a pistol
/ I sparkle like a crystal, / Yes, I shine like the morning sun. / But I lose all my luster / When
with a Bronco Buster. “You Can’t Get a Man with a Gun” from Annie Get Your Gun).
Living song writers also incorporate similes into their o