Inter. No. 129, Printemps 2018 : Mai 68

Jean-Paul Thenot, Michaëlle Sergile, Benjamin J. Allard, Julien St-Georges Tremblay, Hélène Matte, Kathleen Hayes, Fred Forest, Alain Snyers, Richard Martel, Julien Blaine, Charles Dreyfus, Manou Farine, Arnaud Labelle-Rojoux, Nathalie Côté, Anithe De Carvalho, Nelo Vilar, Laura Yustas, Víctor Muñoz, Giovanni Fontana, Paul Ardenne, Michel Collet, Jacques Donguy, Martin Nadeau

Description

Le numéro printemps-été d’Inter souligne les cinquante ans de Mai 68. Le riche dossier comprend un retour historique par Martin Nadeau, mais aussi des témoignages de l’intérieur d’une ancienne Enragée Angéline Neveu et de Daniel Cohn-Bendit, un des principaux leaders du mouvement en France. Paul Ardenne questionne ce qu’il reste de Mai 68 cinquante ans plus tard et Nathalie Côté tisse des liens entre les images et slogans de l’époque et celles et ceux créés en 2012 par l’École de la Montagne Rouge durant la grève étudiante. Puis, les collaborateurs internationaux d’Inter jettent un regard sur les formes de contestations nées de l’impulsion française en Italie, en Espagne et au Mexique. Ce numéro consacre aussi un autre pan de ces pages à l’art sociologique sous l’angle historique et politique. La dissolution du Collectif d’art sociologique en 1981 avait d’ailleurs été publiée à l’époque dans l’ancienne mouture de la revue, Intervention.

• 2. Mai 68, cinquante ans plus tard Richard Martel
  


• 6. Qu’est-ce que Mai 1968 ? Martin Nadeau
  


• 12. Angéline Neveu, l’Enragée de Nanterre Jacques Donguy
  


• 18. Entretien du 26 mars 2018 avec Daniel Cohn-Bendit Michel Collet
  


• 21. Mai 68, et puis quoi ? Paul Ardenne
  


• 24. Manoeuvres d’écriture révolutionnaire. Exercices d’avant-garde en mai 68 Giovanni Fontana
  


• 28. Le Mouvement étudiant et populaire de 1968 à Mexico Victor Muñoz
  


• 34. 15-M, le Mai 68 espagnol Laura Yustas, Nelo Vilar
  


• 36. L’occupation de l’École des beaux-arts de Montréal en 1968. Pis après ? Pis maintenant ? Anithe de Carvalho
  


• 40. Ces images qui fabriquent l’histoire Nathalie Côté
  


• 44. L’IS et la critique de la cybernétique autour des événements de Mai 1968 Martin Nadeau
  


• 48. L’abolition de certains tabous Arnaud Labelle-Rojoux, Manou Farine
  


• 49. L’agir et le pâtir Charles Dreyfus
  


• 50. The big trouille made in France Julien Blaine
  


• 
  L’art sociologique !?
  


• 54. L’art sociologique !? Richard Martel
  


• 56. L’art sociologique un demi-siècle plus tard Paul Ardenne
  


• 59. La permanence de l’art sociologique Alain Snyers
  


• 60. Expositions Fred Forest et Hervé Fischer, Centre Pompidou, Paris Jacques Donguy
  


• 62. Vu du Québec : entre omission et dissolution ? Richard Martel
  


• 66. L’art sociologique et son devenir Fred Forest
  


• 68. Un certain art sociologique… Jean-Paul Thénot
  


• 
  Topos
  


• 70. Entre invisibilité et provocation : le cynisme des Performances invisibles de Steve Giasson Kathleen Hayes
  


• 74. Liping Ting à Québec : de caillou, de sel et de son Hélène Matte
  


• 76. La marge de l’utopie [Sébastien Cliche] Julien St-Georges Tremblay
  


• 78. Rapport de situations : spectacle, spectre et fascisme Benjamin Allard
  


• 80. Colombianización : l’art action et les narcotrafiquants [Concours Jeune critique VIVA ! Art action] Michaëlle Sergile
  


•  


• 82. Reçu au lieu

Informations

• Publié par: Les Éditions Intervention
• Date de parution: 16 mai 2018
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782924298381
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 23 Mo

Extrait

129
Paul Ardenne Giovanni Fontana Angéline Neveu MAI 68Julien Blaine Fred Forest Michaëlle Sergile
Anithe de Carvalho Kathleen Hayes Alain Snyers
Michel Collet Arnaud Labelle-Rojoux Julien St-Georges Tremblay cinquante ans plus tard
Daniel Cohn-Bendit Richard Martel Jean-Paul Thénot
Nathalie Côté Hélène Matte Nelo Vilar
Jacques Donguy Victor Muñoz Laura Yustas
Charles Dreyfus Martin Nadeau
11,95$
ISBN 978-2-924298-36-7 imprimé
ISBN 978-2-924298-38-1 PDF
INTER, ART ACTUEL 129 MAI 68, CINQUANTE ANS PLUS TARDMAI 68
cinquante ans plus tard
Mai 68, cinquante ans plus tard Ces images qui fabriquent l’histoire
RICHARD MARTEL NATHALIE CÔTÉ
Qu’est ce que Mai 68 ? L’IS et la critique de la cybernétique autour des
événements de Mai1968MARTIN NADEAU
MARTIN NADEAU
Angéline Neveu, l’Enragée de Nanterre
L’abolition de certains tabousEXTRAITS CHOISIS PAR JACQUES DONGUY
ARNAUD LABELLEROJOUX
Entretien du 26 mars 2018 avec
Daniel Cohn-Bendit L’agir et le pâtir
MICHEL COLLET CHARLES DREYFUS
Mai68, et puis quoi? The big trouille made in France
PAUL ARDENNE JULIEN BLAINE
Manœuvres d’écriture révolutionnaire.
Exercices d’avant-garde en mai68
GIOVANNI FONTANA
Le Mouvement étudiant et populaire
de 1968 à Mexico
VICTOR MUÑOZ
15-M, le Mai68 espagnol
LAURA YUSTAS ET NELO VILAR
L’occupation de l’École des beaux-arts
de Montréal en 1968. Pis après?
Pis maintenant?
ANITHE DE CARVALHO
Inter, art actuel • Directeur Richard Martel [e-mail] • Coordonnatrice à l’édition Geneviève Fortin [e-mail] • Comité de rédaction
Mélissa Correia, Nathalie Côté, Chantal Gaudreault, Michaël La Chance, Luc Lévesque, Richard Martel, Martin Nadeau • Correspondant en France Charles Dreyfus
• Comité de rédaction international Allemagne Elisabeth Jappe, Helge Meyer Argentine Silvio de Gracia Belgique Philippe Franck Brésil Lucio Agra Cameroun
Serge Olivier Foukoua Canada Bruce Barber, Clive Robertson Chine/Singapour Cai Qing Colombie/France Mildred Durán Gamba Cuba Nelson Herrera Ysla Espagne
Bartolomé Ferrando, Nelo Vilar France Paul Ardenne, Julien Blaine, Michel Collet, Jacques Donguy, Michel Giroud, Serge Pey Hongrie Balint Szombathy Indonésie
Iwan Wijono Italie Giovanni Fontana Mexico Victor Muñoz Pays de Galles Heike Roms Pérou Emilio Tarazona Pologne Lukasz Guzek, Artur Tajber Portugal Fernando Aguiar
Roumanie Gusztáv Ütő Thaïlande Chumpon Apisuk Uruguay Clemente Padín.
Responsable des dossiers Richard Martel • Conception graphique Mathieu Fortin [e-mail] •  Révision et correction Gina Bluteau •  Administration
Geneviève Roy [e-mail] •  Communication-difusion Patrick Dubé [e-mail] •  Impression Solisco Numérix, 100-4050, rue
JeanMarchand, Québec, G2C 1Y6 • Distribution Canada Disticor Direct Retail Services, Unit B, 1000 Thornton Road South, Oshawa, Ontario, L1J7E2 www.disticor.com
• Distribution France Les Presses du réel 35, rue Colson, 21000 Dijon, France, www.lespressesdureel.com •Inter, art actuel est publié trois fois l’an par les Éditions
Intervention • Inter est membre de la Société de dévelop pement des périodiques culturels québécois SODEP, 460, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 716, Montréal,
Québec, H3B 1A7 www.sodep.qc.ca et de Magazines Canada, 425, Adelaide Street West, suite 700, Toronto, M5V 3C1, Ontario, Canada www.magazinescanada.ca
• La rédaction est responsable du choix des textes qui paraissent dans la revue, mais les opinions n’engagent que leurs auteurs. Les manuscrits doivent nous parvenir
par courriel. Pour proposer un article, consultez notre site ou contactez la rédaction en tout temps aux coordonnées de la revue. Faites-nous connaître vos activités,
proposez-nous vos publications, CD, DVD ou autres pour recension dans nos pages, en service de presse • Droits d’auteur et droits de reproduction : toutes les demandes
de reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) 514-288-1664 (sans frais 18007172022) [e-mail]• Inter est subventionnée
par le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada (Aide aux périodiques) et la Ville de Québec • ISSN 0825-8708 ©Les Éditions Intervention
• printemps 2018 • Inter, art actuel, 345, rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M4 • Téléphone 418-529-9680 • Télécopieur 418-529-6933. www.inter-lelieu.org
Couverture :
> Image tirée de Enragés et situationnistes dans le mouvement des occupations,
Gallimard, , réédition .L’ART SOCIOLOGIQUE !? TOPOS
Hervé Fischer et l’art sociologique Entre invisibilité et provocation:
le cynisme des Performances invisiblesRICHARD MARTEL
de Steve Giasson
L’art sociologique un demi-siècle plus tard KATHLEEN HAYES
PAUL ARDENNE
Liping Ting à Québec: de caillou, de sel et de son
La permanence de l’art sociologique HÉLÈNE MATTE
ALAIN SNYERS
La marge de l’utopie [Sébastien Cliche]
Expositions Fred Forest et Hervé Fischer, JULIEN STGEORGES TREMBLAY
Centre Pompidou, Paris
Rapport de situations: JACQUES DONGUY
spectacle, spectre et fascisme
Vu du Québec: entre omission et dissolution?
BENJAMIN J. ALLARD
RICHARD MARTEL
Colombianización : l’art action et les narcotraquants
L’art sociologique et son devenir [Concours Jeune critique VIVA ! Art action]
FRED FOREST MICHAËLLE SERGILE
Un certain art sociologique…
JEANPAUL THÉNOT
REÇU AU LIEU
• A Fluxus Family Portrait Album, Wolfgang Trägers
• Aria de laine: poèmes découpés
dans Maria Chapdelaine, Meb
o• Errata, n 15: «Performance, acciones y activismo»
• Dare-Dare: Odyssée (2004-2014), Marion Tourigny
• Esther Ferrer: All Variations Are Valid,
Including This One
• Le petit gris, Anne Bertrand (dir.)
• Tulane Drama Review: «Happenings & Events»,
o vol.10, n 2, hiver 1965
INTER, ART ACTUEL 129 1MAI 68, CINQUANTE ANS PLUS TARD
Soyez réalistes, L’aboutissement de toute
demandez l’impossible ! pensée, c’est le pavé.
Lorsque notre complice Charles Dreyfus nous a fait remarquer Nous avons également la chance de publier un texte d’Angéline
equ’en , ce serait le anniversaire de Mai , nous nous Neveu, qui a été une Enragée. Il s’agit d’un témoignage de
l’intésommes dits qu’eectivement, cet événement important pou- rieur pour celle qui, active dans les actions de Mai , a fait des
vait obtenir une certaine longévité et mieux se situer dans les dérives avec Debord. Ce document historique et inédit est ici pour
mouvances et conditionnements. Puis, après avoir vérié que les la première fois publié. C’est un pavé pour l’histoire, un pamphlet
dernières générations ne connaissaient pas Mai , nous étions vécu et «démontré».
convaincus de l’importance de revenir sur ces moments, de les
remettre en mémoire, surtout par l’entremise de protagonistes
ayant vécu cette période chargée historiquement.
Ce n’est qu’un début,
continuons le combat ! J’emmerde la société,
mais elle me le rend bien. Michel Collet a contacté Daniel Cohn-Bendit par téléphone pour
son avis sur ces événements de où il avait eu une
participation importante; l’ayant vécu de l’intérieur, il nous semblait jus-
Les murs ont des oreilles, tié d’avoir son avis, ses impressions, ses commentaires; ans
plus tard pour considérer les retombées de ces moments histo- vos oreilles ont des murs.
riques. Cohn-Bendit y parle des crises écologiques comme
climaNous relatons quelque peu cette époque, mais aussi, puisque se tiques, de la mondialisation aussi; des diverses émancipations et
tiendra un colloque sur l’événement à l’UQAM, à Montréal, organisé de la libéralisation des désirs.
par Martin Nadeau, nous lui avons demandé, justement, d’en faire
une synthèse pour informer nos lecteurs des grandes implications
suscitées par les éléments actifs et activistes de Mai.
2 INTER, ART ACTUEL 129 Cours vite, camarade, le vieux Après les usines et
monde est derrière toi. les facultés, occupons
l’opinion publique.
Tout réformisme se
Plus près de nous, Anithe de Carvalho témoigne des contestations
caractérise par
et propositions s’étant tenues à Montréal à cette époque, et ce
l’utopisme de sa stratégie qu’elle considère comme une projection dans les dernières
générations. Un certain narcissisme semble aujourd’hui s’opérer au lieu et l’opportunisme de
de l’habituelle