Karl Robert Le Fusain

Karl Robert, Haven Appleton Elizabeth

Description

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. It is undeniable that he is the best trans lator who can transmute the spirit of one language into that of another. To translate properly is to clothe the ideas of a foreign author with a garment of our native words which shall fit them as well as did their original robe; to give the idiom of one lan guage by its corresponding idiom in another; not simply to change the French word into an English one. It is the spirit and not the letter that is asked for by the reader.

Informations

• Publié par: Forgotten Books
• Date de parution: 27 novembre 2019
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780243685868
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait