Sound

Chion Michel Chion, Steintrager James A. Steintrager

Description

First published in French in 1998, revised in 2010, and appearing here in English for the first time, Michel Chion's Sound addresses the philosophical, interpretive, and practical questions that inform our encounters with sound. Chion considers how cultural institutions privilege some sounds above others and how spurious distinctions between noise and sound guide the ways we hear and value certain sounds. He critiques the tenacious tendency to understand sounds in relation to their sources and advocates "acousmatic" listening-listening without visual access to a sound's cause-to disentangle ourselves from auditory habits and prejudices. Yet sound can no more be reduced to mere perceptual phenomena than encapsulated in the sciences of acoustics and physiology. As Chion reminds us and explores in depth, a wide range of linguistic, sensory, cultural, institutional, and media- and technologically-specific factors interact with and shape sonic experiences. Interrogating these interactions, Chion stimulates us to think about how we might open our ears to new sounds, become more nuanced and informed listeners, and more fully understand the links between how we hear and what we do.  

Informations

• Publié par: Duke University Press
• Date de parution: 17 décembre 2015
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780822374824
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 17 Mo

Extrait

ŝôû

This page intentionally left blank

ŝôû . m i c h e l c h i o n àn àçouogçà eàse

àŝàé à  à ôûçô  james a. steintrager

duke university press durham and london 2016 • •

Ôà ûŝé àŝe son. Tàéd’àçouoge© Āà Çô, 2 éô, 2010 © 2016 ûé Uéŝ Péŝŝ Ā ŝ éŝéé Pé  é Ué Śàéŝ ô Āéçà ô àç-éé àé∞ éŝé  Ā Rû ûçàà éŝé  ô Pô  éŝçéŝé Pûŝ Śéçéŝ

à ô Çôéŝŝ Çààô--Pûçàô àà Çô, çé, [àé] àûô. [Śô. Éŝ] Śôû : à àçôûôçà éàŝé / çé Çô ; àŝàé à  à ôûçô  Jàéŝ Ā. Śéàé. àéŝ ç “Ôà ûŝé àŝ: é ŝô : à ’àçôûôé: Āà Çô, 2é ô, 2010.” çûéŝ ôàçà éééçéŝ à é. isbn 978-0-8223-6022-3 (àçôé : à. àé) isbn 978-0-8223-6039-1 (. : à. àé) isbn 978-0-8223-7482-4 (é-ôô) 1. éà. 2. Śôû—Réçô à éôûç. 3. ûŝç—Āçôûŝçŝ à ŝçŝ. . Śéàé, Jàéŝ Ā., [àé]àŝàô, é ô ôûçô. . é. qc225.7.c4513 2015 152.1'5—ç23 2015026281

Çôé à: Jô àéŝŝà,Beeoven’s Tupe (w Eà), Opus #133,2007. Çôûéŝ ô é àŝ à àà ôôà àé. Pôôà çôûéŝ ô ôé ûŝéé.

Çé ôûàé à îç û ŝôûé éŝ Pôàéŝ

’àé â à ûçàô é ’ŝû ààŝ. ŝ ô,

ûŝé àŝ à ô à ôà ô à ô ûçàô,

éçéé ŝûô ô é ŝû ààŝ.

Çôéŝ

i

1) 2) 3)

 ii

4) 5)

iii

6) 7) 8)

ïnoduçon Çôŝé ôôéŝ, Ôé Éàŝ james a. steintrager

Péàçé ô é éç Éô ô 2010 

heàîng

ŝé Āàéŝ 3 é Éà 16 Śôû à é 29

à dîîded wold

ôçé, àûàé, à Śôûŝ 45 ôŝé à ûŝç: Ā éàé ŝçô 55

he wheel o càuses

é Śôû à ôû Çàûŝé: Éô-Āûô 83 Śôû à ŝ Çàûŝé: Çàûŝà ŝé à ûàé ŝé 101 Śôû à à  Çàûŝéŝ: Réà à Śûôŝé ÉFéçŝ 121

iv

 9)  10)

 v

 11)  12)

sound ànsomed

ô éçôô àŝ Çàé Śôû 131 é Āûôŝûà Çôûé  : Āûô-ŝô 150

lîsenîng, exessîng

Ôéç à ô-Ôéç: ô Pôéŝ 169 ééé ô à ŝé: à 212

Noes243 Gossày265 Bbogàpy269 ïndex275

ïnoduçon

Çôŝé ôôéŝ, Ôé Éàŝ

james a. steintrager

é îŝ  é ô ŝé é éàé àôû é ôô àŝàé éé ŝ é éàç ééà ô é é: ŝôû, ŝ. é é é àûô ŝ çé- à ééŝé  à çûŝé àôàç, é ŝ ô àé àé ŝàééŝ ô ûéŝà éçààôŝ. é ŝ  ûŝû ô àçûàéŝ, ûçéŝ, à é ôé ûçéà ôéŝ ô àôû à  é ŝôç ôà. àé é çàŝé ô ûŝç, ôé éô ô ŝôû à ûéŝàà éçééŝ àé àéô  é ôô àéŝ. Śéé ôû ôŝ ôàzé à éôà ŝôç ééô, ûŝç ôû ŝûàéôûŝ é ûé  ûéŝà ŝçà à àéàçà àŝ. û à  é û ô éàe ô ûŝç à àéŝ, ô éàé,  é àé ô é, à ééà ûôàé à  ôŝ éŝéçŝ ûôààé ûé ô çààçéŝçŝ à àéŝ à é é ô ŝûé à ŝôééŝ éé à ŝéçîç ŝûé éçôzàé àŝ ŝûç Ô à àéŝ é ŝéà ô àŝŝû à ûà- éà Fééçé ééé ûŝç à ôŝé, é ûéŝô é éàç ô ŝ ŝçô ééé ŝôû éôŝ à çôçéàé ô—àé à - ô ô ééŝŝ—é ŝûéôûŝ ûŝçà ôé ô îéŝ ŝçà àô à é ôà ô é ûûà ŝûé  à ô à ûà ôçé à àéŝ  é ô ô àôàç ûŝç àŝ é éàŝ ééŝéàôà à ôŝ àŝàç ô àŝ  é ŝûŝé é ôô ô ûŝç àŝ à àûà àéàçŝ, à çôçéô ô é ô é çàŝŝçà éà à ôé à, ô é çôà, àŝ à ôé à ôŝôé çôôŝôà ŝçôôŝ ŝûç àŝ ŝé- àŝ, çôôà ûŝç, ŝéçàŝ (ç àéŝ àéàçà ààŝŝ ô é àé à ç), éàeekonsçe Musk, à éé àç- ôéŝ ô é àéàôç à  é ôô ŝéà é à ô ûŝç ôé ô àéà é ô é àé ŝôû ô Ā à   ûŝ

ôû à é ŝô-çàé àŝ ô ôé àé éûàéŝ àé à ûéŝàŝ à é éééŝ à à éŝé éééŝ àé ô ŝô ô ûà éàŝ Ā é é û àéŝ  à û àŝŝ àé à ôŝŝçéŝ éé à ôû éôéŝ à àôéŝ  é éà, àé é ŝ  é éà ô ŝôû à à, ô àé é àŝŝé ôé ô à Féé, éàŝ é ûàé, ŝéŝé  ô  ô éŝé àé ŝôé ô é ûéŝôŝ à çé Çô ôéŝ à ô ç é ôéŝ ŝôé ôŝôà àŝéŝ Sound. Ā é à ŝ ŝé ô ûŝç. é Āôôé éàé ôŝ àà  Çô àŝ ôé ô ôŝ ŝûé à éà éôŝŝ ô î àŝ à ôçé à ŝûà à à ŝôç éû—à éû ô àûô-ŝô ô éô ŝ çôàé— î éàôàôŝ à ŝŝézàôŝ ô ŝŝ ôû  àŝàé ôŝ ŝûç  àŝF, à Sound A,he Voçe n Cneà Rç, à ôé ŝ. Āà, Çô àŝ éé ô à ôéé à à ôô ççà éŝéçé éà é éé ô àé ŝôû  î ŝéôûŝ à é ééç ô - éé é ŝûà. Āô  ûŝç à ŝô-çàé ŝôû éFéçŝ, î ŝ àŝô à ôçà à, ô ôé ô à àéŝàôŝ ô é ûà ôçé à Çô çôŝéŝ: ô é àŝ ô àà à ôé ô çôçà à çô- éŝàô. é àŝô éàéŝ ŝôûŝ ô ééà é, ô é ééàç ôô çéàé é é ŝé ô ŝûé ŝôç ààôŝ àŝ é ôû à û ô à çôàé à àûŝ ôû ôôŝ àççô ô é ôà éŝ ô “ŝôûŝçàéŝ”—ô ûŝé R. ûà Śçàé’ŝ éôçàé ôàéàû, é é- éçé ô ç Çô ôûû ôéŝ—à ô ô é ééŝ, ûzzéŝ,  à àŝŝôé ŝàŝ ô ôû àéŝ éçôôçà çôàôŝ. é éé àé éLéçôŝ ô à éôàôŝ ô ôé Fééàôŝ  ŝôû: é éŝûŝ éçôé,  ŝû éŝûŝ ôàçàŝ, à éŝûŝ ààô, à ŝô ô. Ā ôô ŝ àôû ŝôû, é, ûŝ ôû ô àé çôé à ŝ çôé. Śôô éôû, é àé ô éé ŝûé à ŝôû ŝ ô, ô û é àé ôé ôŝôçà, à ŝ ôôôçà ŝàûŝ  é. ô àŝ  ŝûç ôŝôçà éôô ŝ à, é ûŝ éàé ŝôé ô é çûûà à ŝôçà àçôŝ à àé ŝàé Çô’ŝ û-  ûéŝôŝ à çôçéŝ. éŝé àçôŝ çûé ôàôŝ  éà à çôûçàôŝ éçôôéŝ, àŝ é àŝ ŝéçîç ŝûôŝ à ŝôéà ôé àûé éûŝ, ô ŝàçé, é “éç ûŝçà éŝàŝé.” Çô ŝé éŝ çôŝéàôŝ ô é ŝô ŝôà àŝ é éçàéŝ àé àà- ŝŝ ô ŝ çûçà ôééà Péé ŚçàéFé à ô é àé’ŝ ôô - ŝéŝà ô  àôû ŝôû. ŚçàéFé à ô é à ôûŝéô àé  é Āôôé ô, àôû é  é àà ô ôŝé é-



ïntroduction

éŝé  é ŝô ô ééçôç ûŝç à  çôéôà çôôŝô. é àŝ é ŝàô ô ôé ô àçé’ŝ ôŝ ŝçé ôŝà çôû- ôŝ ô ô: ûŝûé çôçèé.  1951, é çéàé à ŝûôà ôé ô é àé  é ôûé é éçéçéŝ é ûŝûé çôçèé [Réŝéàç ôû ô ûŝûé çôçèé], ŝûŝéûé àŝôé ô é ôûé é é- çéçéŝ ûŝçàéŝ [ôû ô ûŝçà Réŝéàç ( grm) ], ç, àô  Péé ôûéz’ŝ ŝû é éçéçé é çôôàô àçôûŝûé/ûŝûé [ŝûé ô éŝéàç à çôôàô  àçôûŝçŝ/ûŝç ( ircam )], àŝ à çéé ô ûŝçà ôàô  ôŝà àçé à çôûéŝ ŝ ô ô  ŝûô, éééàô, à ŝŝéàô ô ŝ à. Ôé é éàŝ, é grm ’ŝ ééŝ àŝ çûé é çôôŝéŝ ô ééçôàçôûŝç ûŝç ŝûç àŝ àôŝ àé à éà Pàéà, àô  ôûé àç- ôéŝ ŝûç àŝ ôé àçé, à û ŝ ôàé éàŝ, Çô ŝé, ô àŝ ô éé à àçç çôôŝé ô ûŝûé çôçèé. Āŝ ô ûŝûé çôçèé,  ŚçàéFé’ŝ à ôûàô, é çôôŝé  ŝ éé ŝàŝ  ŝôûŝ éçôé ô é éôé (ééà ééé ô àŝ îé éçôŝ ôà) ô ŝ  éçôŝ ô àôûŝ ŝôû ôéçŝ (àôû ô ûŝûà ûŝçà ŝûéŝ, ûéŝŝ éàé àô éŝ ô àéé “ééé éçûéŝ,” ô éàé, é çç ô àéŝ ô à ûô ûé ô ŝ ŝ é  à àé). é ô ŝé ŝûŝéûé ààéŝ à ôéŝé àûàéŝ ŝûç àéà ô ôûçé, ôéû, ŝôé ô ô é àé ûŝç. Ôé ô ŚçàéFé’ŝ éàéŝ à ôŝ àôûŝ éàéŝ ŝ ŝÉude àux çens de e(1948),  ç à ŝéŝ à é çû ô ŝéà ééŝ àé ŝàé ô à ŝô çôô- ŝô. Çôû àôé éà û ŝûç ŝôç àŝé àé ô ûŝçà ô  àŝ ô ŝ éàçôà àŝàéŝ  é çûûà éŝàŝé ô ôŝé é ûéŝô. Ràé, é ŝûççéŝŝ ô àûé ô ŝ ŝûô àçé éé- çŝé ŚçàéFé àŝ é, à, à ôéé é à  ŝ éà éé- éŝ, é ôéé  éé àŝ “à çàŝé ô ŝéé ôû à é ŝôû ôà ô é ôéŝ ô ûŝç” ô, çôàŝé, éé “éŝé é çôçéé ûŝç àéàŝ, éŝû é îà éçôé ôé àéàé,” ŝôû ŝ  é “çôôàé ô à ûŝçà ô.” Uàé, ŚçàéFé ŝûéŝé à é ôçéŝŝéŝ à ôçéûéŝ ô ûŝûé çôçèé çôû éàé àéççà  àôà çôôŝô ô à à éàŝ é ô çôû éçôé ûûà ôàé. ŚçàéFé’ŝ éŝàçé ŝ ûéŝààé. Āé à, à “çôçéé” ûŝç ŝé ôû ô ô àŝ ô ŝà çôôŝô àŝ àôà ûéŝôô ô ŝ éà. Ràé à ŝà  é àŝàç— ûŝç àŝçééà

ïntroduction

