20 erreurs à ne plus commettre

Nomad Education

Description

21 erreurs à ne plus commettre ; DéclinaisonsLe vocabulaire utile ; Conjugaison ; Verbes forts et verbes irréguliers ;Le passif et ses emplois

Sujets

• Allemand
• Allemande

Informations

• Publié par: Nomad_Education
• Date de parution: 01 janvier 2022
• Nombre de lectures: 1
• Langue: Français

Extrait

20 er T r l e / ur A s ng à la n is e / p V l e u r s be c s o à m pa m rt e i t c t u r l e e ( - 1 V ) erbes prépositionnels

La plupart dues à une « contamination » du français ou de l’anglais :

1)La prépositionAUFà toutes les sauces.

Attention = ne pas confondre avec le OF de l’anglais Certains verbes ou adjectifs exigent la prépositionAUF(antworten, aufpassen, warten, verzichtenetc.) mais globalementAUFcorrespond au françaisSUR.

2)Les emplois incontournables duDATIF(leÀdu français).

Ne pas chercher une préposition là où elle n’a pas lieu d’être en allemand : dire qqch À quelqu’un, répondre À, donner À, écrire À, envoyer À, etc.→DATIF (marquesm,r,nn). Ex. :Er schreibt seinem Freund eine Mail / Wir schicken unserer Großmutter ein Geschenk.

3)Les emplois de l’auxiliaireWERDEN(le sens exact deWERDEN).

WERDENexprime toujours une idée de devenir, de changement en cours ou à venir →donc il est l’auxiliaire du futur(werden + inInitif) Ex. :Wirst du nächstes Jahr studieren ?

Mais il est aussi le verbe qui exprime le passif en cours de réalisation (werden + participe 2) Ex. :Mein Auto wird repariert(= on est en train de réparer ma voiture). (Astuce) Comment ne pas confondre ?→ on n’exprime pas un futur avec un participe 2 (passé) !

4)La place du verbe conjugué.

La place du verbe conjugué dans la phrase basique (indépendante ou principale, ni interrogative, ni exclamative mais diteénonciative) est laposition 2→Heutekann ich länger schlafen / Bei dem schönen Wetterbleibenwir nicht zu Hause. L’élément en position 1 n’est pas forcément 1 seul mot, mais un élément de sens.

Ce même verbe conjugué se trouve à la droite de tout son groupe verbal dès qu’il s’agit d’une dépendante→Hast du vergessen, dass ich heute länger schlafenkann? / Ich denke, dass wir bei dem schönen Wetter nicht zu Hausebleiben.

Allemand / Terminale