Flip à Mabouyo Flip in Mabouyo

Angéline Gourpil

Description

Les aventures de Flip, un petit poisson rouge habitant ‘Coraillo’ un massif corallien, sont racontées en termes simples, en Français et en Anglais, pour que votre enfant puisse s’immerger dans l’histoire et le bilinguisme. Accompagné de sa mère, Flip découvre son environnement. Il apprend à éviter les dangers de toutes sortes comme les activités néfastes des hommes et la pollution. Ce livre a pour but de sensibiliser les enfants à la préservation des milieux marins et à l’apprentissage des langues. Par ailleurs, il initie les enfants du primaire aux valeurs d’entraide, de respect et d’amour familial. The adventures of Flip, a small red fish living in ‘Coraillo’ a coral reef, are narrated in simple terms, both in French and English, so that your child can immerse himself in the story and bilingualism. In the company of his mother, Flip discovers his habitat. He learns to avoid all kind of danger such as men’s harmful activities and pollution. The aim of this book is to sensitize children to the notion of preservation of the sea world and to the learning of different languages. Moreover, it introduces primary-school level children to the values of mutual help, respect and family love.

Sujets

• Love
• Love (disambiguation)
• Jeunesse
• Juvenile Nonfiction

Informations

• Publié par: Edilivre
• Date de parution: 01 juin 2016
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782332898463
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Couverture
Copyright













Cet ouvrage a été composér Edilivre
175, boulevard Anatole France – 93200 Saint-Denis
Tél. : [phone] – Fax : [phone]
Mail : [e-mail]
www.edilivre.com

Tous droits de reproduction, d'adaptation et de traduction,
intégrale ou partielle réservés pour tous pays.

ISBN numérique : 978-2-332-89844-9

© Edilivre, 2016
Flip à Mabouyo
 

 
 
Aujourd’hui Flip est très heureux car sa maman Man’Bo l’emmène voir sa tante Corsica qu’il aime beaucoup. Le soleil, haut dans le ciel, fait miroiter les vagues sur la mer. Les voilà en route pour Mabouyo, cap plein sud. En chemin ils rencontrent de nombreux habitants des fonds marins : Madame et Monsieur étoile rose, un groupe de jeunes poissons volants, une famille de poissons jaunes, une maman crabe et ses petits, trois hippocampes qui semblent danser un ballet et bien d’autres encore.
Today, Flip is very happy because his mum Man’Bo is taking him to see his Aunt Corsica whom he loves so much. The sun, high in the sky, is making the waves on the sea shine. There they are, heading South, on their way to Mabouyo. Along the way, they meet many inhabitants of the sea: Mr. And Mrs. Pink Starfish, a group of young flying fishes, a family of yellow fishes, a mummy crab and her babies, three seahorses which seem to be dancing a ballet and many more.
 
 

 
 
La première partie du voyage est ...