Le Sanctuaire

Madeleine Roux

Description

LE PASSÉ REVIENT LES HANTER.
Dan, Abby et Jordan demeurent traumatisés par l’été qu’ils ont passé ensemble à l’asile de Brookline. Malgré tous leurs efforts pour tourner la page, quelqu’un est bien déterminé à garder la terreur vivante et envoie aux ados des photos d’un carnaval d’époque, sans nom ni message. Dan finit par recevoir une liste de coordonnées qui désignent des maisons abandonnées dans le village à proximité de Brookline et il est convaincu que le seul moyen de mettre fin à ce cauchemar une fois pour toutes est de retourner au Collège de New Hampshire pour suivre cette piste.
Cependant, quand Dan et ses amis arrivent au Collège, sous le couvert d’un week-end réservé aux étudiants potentiels, ils découvrent que le carnaval de leurs photos est non seulement réel, mais est de passage sur le campus pour la première fois depuis de nombreuses années. Tandis qu’ils échappent au regard attentif des collégiens qui sont leurs hôtes pour le séjour, ils visitent les maisons sur leur liste et découvrent des secrets plus sombres qu’ils n’auraient pu l’imaginer.

Sujets

• Juvenilee Fiction

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 17 février 2017
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782897676612
• Langue: Français

Extrait

Copyright © 2014 HarperCollins Publishers
Titre original anglais : Sanctum
Copyright © 2017 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec HarperCollins Publishers.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Roxanne Berthold
Révision linguistique : Nicolas Whiting
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Féminin pluriel
Images de la couverture : La fille : © 2014 Eva Van Oosten / Trevillion Images, Texture : © 2013 Naoki Okamoto / Getty Images, Photo de bordures : © 2013 iStockphoto, Les clés : © 2013 Dougal Waters / Getty Images, L’enfant : © Chip Pix / Shutterstock
Conception de la couverture : Cara E. Petrus
Montage de la couverture : Mathieu C. Dandurand
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89767-659-9
ISBN PDF numérique 978-2-89767-660-5
ISBN ePub 978-2-89767-661-2
Première impression : 2017
Dépôt légal : 2017
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes (Québec) J3X 1P7, Canada
Téléphone : 450 929-0296
Télécopieur : 450 929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]
Imprimé au Canada


Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Roux, Madeleine, 1985-
[Sanctum. Français]
Le Sanctuaire
Traduction de : Sanctum.
Suite de : L’Asile.
«Tome 2».
Pour les jeunes de 12 ans et plus.
ISBN 978-2-89767-659-9
I. Berthold, Roxanne. II. Titre. III. Titre : Sanctum. Français.
PZ23.R698Sa 2016 j813’.6 C2016-942273-9

Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
À ma famille, qui ne cesse jamais de m’étonner par sa confiance, son soutien et son amour. S’il existe de meilleures personnes sur Terre, elles n’ont pas croisé ma route.
« Une réalité niée revient nous hanter. »
— Philip K. Dick
Prologue
C ’était une fantaisie de lumières, de sons et d’odeurs, de tentes de travers aux rayures multicolores et de rires qui éclataient comme le feu de canons le long des sentiers sinueux. Des curiosités attendaient derrière chaque tournant. Un homme crachait des flammes depuis un podium. L’odeur des gâteaux frits et du maïs soufflé restait suspendue dans l’air, sucrée et lourde, alléchante jusqu’à vous en donner la nausée. Puis, dans la toute dernière tente se trouvait un homme à la très longue barbe qui ne promettait ni fortune, ni excentricités, ni aperçu de l’avenir. Non, l’homme dans la dernière tente promettait ce que le petit garçon convoitait plus que tout.
Le contrôle...
Chapitre N o 1
L es amis, vous n’allez pas le croire , tapa Dan tout en secouant la tête devant son écran d’ordinateur. Un « expert en manipulation de l a mém oire » ? Est-ce que ça existe réellement ? De toute façon, visionnez la vidéo, et dites-moi ce que vous en pensez !
Son curseur survola la dernière ligne — il s’en dégageait un ton vraiment désespéré. Mais bon, Dan commençait à ressentir le désespoir. Ses trois derniers courriels étaient restés sans réponse ; il ignorait si Abby et Jordan les avaient même lus.
Il appuya sur le bouton d’envoi.
Dan se pencha derrière et fit des étirements au niveau de son cou. Il entendit les doux craquements de sa colonne qui se replaçait. Puis, il ferma le couvercle de son portable — avec peut-être un peu trop de force — et se leva avant d’enfoncer l’ordinateur dans son sac, entre des feuilles et des dossiers. La cloche sonna au moment où il refermait son sac, et Dan sortit de la bibliothèque pour gagner le couloir.
Les étudiants dans le vaste corridor avançaient en une longue colonne. Dan reconnut quelques jeunes de son cours de calcul de la troisième période, et ils lui envoyèrent la main quand il s’approcha de leur rangée de cases. Missy, une petite brunette au nez tavelé de taches de rousseur, avait tapissé la porte de sa case de tous les autocollants et cartes postales de la série Doctor Who sur lesquels elle avait pu mettre la main. Un grand garçon dégingandé du nom de Tariq sortait des livres de la case voisine, et à ses côtés se tenait le plus petit garçon de terminale, Beckett.
— Salut, Dan ! le salua Missy. Tu nous as manqué au déjeuner. Où es-tu allé ?
— Oh, j’étais à la bibliothèque, dit Dan. Il fallait que je termine un truc pour le cours avancé en littérature.
— Bon sang, vous avez tant de boulot à faire pour ce cours, dit Beckett. Je suis content d’être resté dans le cours d’anglais ordinaire.
— Dis, Dan, nous parlions justement de Macbeth avant que tu arrives. Tu planifies y assister ?
— Ouais, à ce qu’on m’a dit, le décor est incroyable, affirma Tariq, qui referma la porte de sa case avec fracas.
— Je ne savais même pas que l’école présentait la pièce Macbeth , dit Dan. C’est une production du club d’art dramatique ou quoi ?
— Oui, et Annie Si y tient un rôle. Une raison suffisante pour y aller.
Beckett décocha un sourire espiègle vers les garçons, que Dan lui rendit à peine, puis le groupe s’engagea dans le couloir. Dan ne savait pas quel était le prochain cours des trois comparses, mais même s’il n’avait pas réellement fait de boulot à la bibliothèque, sa destination était bel et bien le cours avancé de littérature au deuxième étage. Ce n’était pas son cours préféré, mais Abby avait lu la majorité des livres du syllabus et avait promis de lui donner un résumé à un moment ou l’autre, ce qui améliorait les choses.
— Nous devrions aller voir la pièce, fit Tariq.
Il portait un pull trois fois trop grand pour lui et un pantalon moulant. Sa tenue lui donnait l’air d’une de ces figurines à la tête géante qui bouge.
— Et tu devrais te joindre à nous, Dan. J’arriverai peut-être à obtenir des billets gratuits. Je connais le technicien en chef.
— Je ne sais pas. Je n’ai jamais vraiment aimé Macbeth . Ça affecte trop les gens comme moi qui souffrent d’un TOC, dit Dan, pince-sans-rire, tout en frottant avec acharnement une tache invisible sur sa manche.
Missy et Tariq le fixèrent d’un regard vide.
— Vous savez ? fit-il avec un faible gloussement. « Va-t’en, tache damnée 1 ! » ?
— Oh, c’est une réplique de la pièce ? demanda Tariq.
— Ouais, c’est… C’est, euh, l’une des répliques les plus connues.
Il fronça les sourcils. Abby et Jordan auraient saisi la blague. La pièce Macbeth ne faisait-elle pas partie des lectures obligatoires à l’école ?
— En tout cas, à plus tard, les amis.
Dan se sépara du groupe pour monter au deuxième étage. Il sortit son téléphone et décocha un texto rapide à Jordan et à Abby : « Personne ici ne comprend mon sens de l’humour. À l’aide ! » Vingt minutes plus tard, alors qu’il était assis, mort d’ennui, dans sa classe, Jordan n’avait toujours pas répondu, et Abby lui avait envoyé un tiède « MDR ».
Qu’est-ce qui clochait ? Où étaient passés ses amis ? Ce n’était pas comme s’ils étaient terriblement occupés… La semaine précédente, Jordan lui avait indiqué lors d’une discussion sur Facebook que ses cours étaient mortellement assommants et qu’ils ne représentaient aucun défi, après le s cou rs du programme préparatoire du Collège du New Hamp shire. Dan avait sympathisé, mais pour parler f ranchement, les cours constituaient l’élément le moins marquant de son été au New Hampshire. C’étaient les événements survenus dans leur résidence, Brookline — un ancien hôpital psychiatrique dirigé par un directeur à l’esprit tordu, Daniel Crawford —, qui repassaient constamment dans sa tête.
Cependant, quand il n’était pas occupé à se remémorer ce petit détail à propos du directeur, il songeait à Jordan et Abby. Dans les premières semaines après leur retour du campus collégien, il avai