Le Centenaire d'anne hebert

Nathalie Watteyne

Description

On a beaucoup lu l’admirable Anne Hébert, et sans doute beaucoup écrit sur elle. Pourtant, les nou­velles contributions réunies ici montrent qu’on est encore loin d’avoir épuisé toute la richesse et les subtilités de son écriture. Il fallait donc, à l’occasion du centenaire de sa naissance, revenir sur un certain nombre de sujets. Revoir, entre autres choses, la chronologie de ses écrits grâce à ses archives ; ouvrir des dossiers sur l’intertextualité, l’in­tergénéricité et l’intermédialité de son œuvre ; définir sa poétique avec une connaissance plus étoffée de ses textes dramatiques et de ses poèmes ; rendre compte de ses dettes à l’égard de ses sources ; ou encore décrypter le sens testa­mentaire de ses derniers romans. Voilà quelques-uns des éléments auxquels s’intéressent les spécialistes chevronnés de cet ouvrage : Mélanie Beauchemin, Neil Breton Bishop, Michael Brophy, Louise Dupré, Robert Harvey, Daniel Marcheix, Milica Marinković, Carmen Mata Barreiro, Camille Néron, Janet M. Paterson, Lucie Robert, Annie Tanguay et Nathalie Watteyne.

Sujets

• Literary Criticism
• Canadian

Informations

• Publié par: Presses de l'Université de Montréal
• Date de parution: 27 août 2018
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782760639447
• Langue: Français

Extrait

Sous la direction de Nathalie Watteyne
LE CENTENAIRE D’ANNE HÉBERT
Approches critiques
Les Presses de l’Université de Montréal
Placée sous la responsabilité du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ), la collection Nouvelles études québécoises accueille des ouvrages individuels ou collectifs qui témoignent des nouvelles voies de la recherche en études québécoises, principalement dans le domaine littéraire: définition ou élection de nouveaux projets, relecture de classiques, élaboration de perspectives critiques et théoriques nouvelles, questionnement des postulats historiographiques et réaménagement des frontières disciplinaires y cohabitent librement.
Directrice:
Martine-Emmanuelle Lapointe, Université de Montréal
Secrétaire:
Hélène Hotton, Université de Montréal
Comité éditorial:
Marie-Andrée Bergeron, Université Laval
Daniel Laforest, Université de l’Alberta
Karim Larose, Université de Montréal
Jonathan Livernois, Université Laval
Comité scientifique:
Bernard Andrès, Université du Québec à Montréal
Patrick Coleman, University of California
Jean-Marie Klinkenberg, Université de Liège
Lucie Robert, Université du Québec à Montréal
Rainier Grutman, Université d’Ottawa
François Dumont, Université Laval
Rachel Killick, University of Leeds
Hans Jürgen Lüsebrinck, Universität des Saarlandes (Saarbrücken)
Michel Biron, Université McGill
Mise en pages: Yolande Martel Epub: Folio infographie Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Anne Hébert, le centenaire: approches critiques / sous la direction de Nathalie Watteyne. (Nouvelles études québécoises) Comprend des références bibliographiques. Publié en formats imprimé(s) et électronique(s). ISBN 978-2-7606-3942-3 ISBN 978-2-7606-3943-0 (PDF) ISBN 978-2-7606-3944-7 (EPUB) 1. Hébert, Anne, 1916-2000 – Critique et interprétation. I. Watteyne, Nathalie, 1964-, éditeur intellectuel. II. Collection: Collection Nouvelles études québécoises. PS8515.E16Z545 2018  C843’.54  C2018-941237-2 PS9515.E16Z545 2018 C2018-941238-0 Dépôt légal: 3 e trimestre 2018 Bibliothèque et Archives nationales du Québec © Les Presses de l’Université de Montréal, 2018 www.pum.umontreal.ca Cet ouvrage a été publié grâce à une subvention de la Fédération des sciences humaines de concert avec le Prix d’auteurs pour l’édition savante, dont les fonds proviennent du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Les Presses de l’Université de Montréal remercient de leur soutien financier le Conseil des arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC).
Table des matières
Sigles des œuvres d’Anne Hébert citées dans cet ouvrage
Introduction
Plus d’un demi-siècle d’écriture
L’édition critique: de nouveaux regards sur l’œuvre
CHAPITRE 1
Les métamorphoses du fait divers dans l’œuvre narrative
«Histoire» ou fait divers? Les raisons d’une interpellation
Les modalités d’activation-désactivation du fait divers
Stratégies et ajustements: vers des scènes8 interprétatives
La dilatation temporelle et le redéploiement syntagmatique
L’ellipse, la condensation mythique et le parangonnage
CHAPITRE 2
Le catholicisme dans des textes peu connus
Une plume chargée de prières
Nouvelles, fables et poèmes moins marqués par le catholicisme que «Prières»
Une nostalgie du catholicisme?
CHAPITRE 3
La femme de théâtre
Explorations d’un genre par la lecture, le jeu et l’écrit
Variations des formes dans les années 1950
Le mystère claudélien
Le fatalisme tchekhovien
La fantaisie shakespearienne
CHAPITRE 4
Poétique(s) du théâtre
La présence du théâtre
L’identité travestie
Le récit repensé
CHAPITRE 5
«La vie à nommer»: la poésie comme art de vivre
CHAPITRE 6
Un «mal étrange». Désorganisation et hallucination dans Les chambres de bois et Kamouraska
Les chambres de bois: le «dehors» comme manière autre d’imaginer le monde
Kamouraska: l’éveil de l’autre par les intempéries et le rêve
Chapitre 7
Les tragédies du songe dans quatre romans
Les chambres de bois
Les enfants du Sabbat
Kamouraska
Les fous de Bassan
CHAPITRE 8
«Quel fil d’Ariane me mène / au long des dédales sourds?»: le labyrinthe romanesque
L’espace et le temps labyrinthiques
La triplicité du personnage hébertien
Les espaces extérieurs
Vers l’espace intérieur
Le labyrinthe onirique et l’errance mentale
CHAPITRE 9
Perceval, par-delà le silence et les cris
Un point d’ancrage au monde
Une parole trans-lucide
Pour une nécessité des mots
CHAPITRE 10
L’héritage littéraire au Québec
L’intimisme des années 1980
Anne Hébert et les auteurs masculins
Influence ou rencontre?
Recherche d’équilibre
CHAPITRE 11
«Traverser l’Atlantique»: l’imaginaire de la ville dans les romans
Paris, ville du Vieux Continent et Québec, ville du Nouveau Monde
Paris, ville d’errance: Est-ce que je te dérange?
Errance, communication et «énonciations piétonnières»
Paris, ville d’affranchissement: L’enfant chargé de songes
Québec, lieu de mémoires et d’identités: Le Premier Jardin
CHAPITRE 12
Les derniers poèmes
CHAPITRE 13
L’ombre de l’Autre malfaisant
L’altérité: un cadre théorique
Une œuvre circulaire
Les figures de l’Autre
L’extraterritorialité
Les caractéristiques de l’Autre
Éros et Thanatos
Bibliographie
Les collaborateurs et les collaboratrices
Annexes
Dans la collection NOUVELLES ÉTUDES QUÉBÉCOISES
Sigles des œuvres d’Anne Hébert citées dans cet ouvrage
Édition de référence: Œuvres complètes d’Anne Hébert en cinq tomes sous la direction de Nathalie Watteyne
OCI  Hébert, Anne, Œuvres complètes d’Anne Hébert , I Poésie , édition établie par Nathalie Watteyne, suivi de Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois, édition établie par Patricia Godbout, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. «Bibliothèque du Nouveau Monde», 2014 [2013].
OCII  Hébert, Anne, Œuvres complètes d’Anne Hébert , II Romans (1958-1970) , Les chambres de bois , édition établie par Luc Bonenfant, suivi de Kamouraska , édition établie par Anne Ancrenat et Daniel Marcheix, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. «Bibliothèque du Nouveau Monde», 2013.
OCIII  Hébert, Anne, Œuvres complètes d’Anne Hébert , III Romans (1975-1982) , Les enfants du Sabbat , édition établie par Mélanie Beauchemin et Lori Saint-Martin, suivi de Héloïse et Les fous de Bassan , édition établie par Lucie Guillemette, avec la collaboration de Myriam Bacon, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. «Bibliothèque du Nouveau Monde», 2014.
OCIV  Hébert, Anne, Œuvres complètes d’Anne Hébert, IV Romans (1988-1999) , Le Premier Jardin , L’enfant chargé de songes , Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais , Est-ce que je te dérange? , Un habit de lumière , éditions établies par Anne Ancrenat, Luc Bonenfant, Ariane Gibeau, Lucie Guillemette, Daniel Marcheix et Lori Saint-Martin avec la collaboration de Mélanie Leclerc et de Janet M. Paterson, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. «Bibliothèque du Nouveau Monde», 2015.
OCV  Hébert, Anne, Œuvres complètes d’Anne Hébert, V Théâtre, nouvelles et proses diverses , éditions établies par Patricia Godbout, Annie Tanguay et Nathalie Watteyne, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. «Bibliothèque du Nouveau Monde», 2015.
Poésie
SÉ Les songes en équilibre (1942)
TR Le tombeau des rois (1953)
MP  Mystère de la parole (1960)
P Poèmes (1960): édition du Tombeau des rois et de Mystère de la parole
JN  Le jour n’a d’égal que la nuit (1992)
OP  Œuvre poétique 1950-1990 (1993): réédition du Tombeau des rois , de Mystère de la parole et du Jour n’a d’égal que la nuit
PMG Poèmes pour la main gauche (1997)
Contes et nouvelles
TGB Trois petits garçons dans Bethléem (1937)
PS La part de Suzanne (1938)
T Le torrent (1950): réédité et augmenté en 1963 et en 1965
Nouvelles dans le recueil
T Le torrent
AD L’ange de Dominique
RC La robe corail
PC Le printemps de Catherine
ME La maison de l’Esplanade
GM Un grand mariage
MS La mort de Stella
CP La canne à pêche (1959, inédit)
S Shannon (1960)
DC Un dimanche à la campagne (1966)
PV Les petites villes (1970)
LS Le silence (1971)
F Les fiançailles (1980, inédit)
Romans
CB Les chambres de bois (1958)
K Kamouraska (1970)
ES Les enfants du Sabbat (1975)
H Héloïse (1980)
FB Les fous de Bassan (1982)
PJ Le Premier Jardin (1988)
ECS L’enfant chargé de songes (1992)
ACMLA   Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais (1995)
ED  Est-ce que je te dérange? (1998)
HL Un habit de lumière (1999)
Textes dramatiques
EF Enfants à la fenêtre (1938)
BG La boutique de monsieur Grinsec (1941)
AM L’arche de midi (1944-1946, inédit)
IP Les invités au procès (1967)
MA La mercière assassinée (1967)
TS Le temps sauvage (1967)
A Adélaïde 1860 (1978, inédit)
C La cage (1990)
ID  L’île de la Demoiselle (1990)
AN L’arche de Noé (1998, inédit)


Introduction
Nathalie Watteyne
Figure incontournable de la littérature québécoise, Anne Hébert (1916-2000) est une des écrivaines canadiennes les plus appréciées dans le monde. À la fois poète, romancière, nouvelliste et dramaturge, elle a placé la création au cœur de sa vie, traversé et marqué le 20 e siècle, tant au Québec et au Canada qu’à l’étranger. Elle a obtenu de nombreux prix, dont les prestigieux prix des Libraires de France en 1971; du Gouverneur général à trois reprises, en 1960, 1975 et 1992; le Femina en 1982; et le Gilles-Corbeil en 1993.
La richesse de son écriture, aux formes et aux thèmes multiples, a suscité, au cours des sept dernières décennies, un nombre impressionnant de travaux relevant d’approches critiques variées. La liste des références bibliographiques 1 , qui compte plus de 300 pages, en témoigne.
Plus d’un demi-siècle d’écriture
Grâce à l’éd