Littérature et société du Rio de La Plata

Edgard Vidal

Description

En se basant sur trois illustres écrivains argentins – José Luis Borges, Eduardo Gutierrez et Julian Martel –, cet essai met en lumière la filiation entre l’œuvre elle-même (structurellement et sémiotiquement) et le contexte historique et sociétal dans lequel elles furent publiées. Ainsi, en prenant appui sur de nombreux ouvrages, Edgard Vidal explicite le fonctionnement des contextes et objets sociaux intrinsèques à la création avant leur transformation en objet littéraire. Ouvrage babylonien, "Littérature et société du Rio de la Plata" aborde avec didactisme la littérature argentine. À travers de nombreuses analyses pratiques, l’auteur réussit à passionner tout en instruisant. Les nombreux concepts abordés afin de démêler les œuvres titanesques de ces grands auteurs sud-américains sont manipulés avec habileté, donnant à cet essai une profondeur certaine. Un ouvrage indispensable à tous les amoureux de la littérature hispanophone.

Informations

• Publié par: publibook
• Date de parution: 05 avril 2012
• Nombre de lectures: 55
• EAN13: 9782748382945
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Littérature et société du Rio de La Plata

Edgard Vidal Littérature et société du Rio de La Plata

Publibook

Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d’auteur. Son impression sur papier est strictement réservée à l’acquéreur et limitée à son usage personnel. Toute autre reproduction ou copie, par quelque procédé que ce soit, constituerait une contrefaçon et serait passible des sanctions prévues par les textes susvisés et notamment le Code français de la propriété intellectuelle et les conventions internationales en vigueur sur la protection des droits d’auteur. Éditions Publibook 14, rue des Volontaires 75015 PARIS – France Tél. : [phone] IDDN.FR.010.0116538.000.R.P.2011.030.31500 Cet ouvrage a fait l’objet d’une première publication aux Éditions Publibook en 2012

Chapitre I. Remarques préliminaires et rappel historique de la recherche.

Résumé du chapitre : Afin d’être à même d’interroger la relation entretenue entre processus littéraires et chan- gements sociaux, nous analyserons les œuvres de trois écrivains argentins : Jorge Luis Borges (1899-1986), Eduardo Gutierrez (1851-1889) et Julian Martel (1867- 1896). La notion d’objet littéraire permet ici de relier l’approche historique et sociologique de l’œuvre avec son aspect sémiotique et structurel. Pour réaliser ces rappro- chements comparatifs, il nous a semblé important de ne pas négliger les transformations des techniques intellec- tuelles (automatisation, informatisation, numérisation) qui rendent nécessaire une approche complémentaire des étu- des historiques et sémiotiques. Ceci est particulièrement vrai dans le domaine de la réception du texte mais aussi dans celui de la création. Ces nouveaux outils basés sur Internet, grâce à leur caractéristique de travail collaboratif, rendent aussi plus interactive la participation des différents chercheurs à une tâche qui doit être (par la magnitude du travail à accomplir et la variété disciplinaire et géographi- que qui s’en suit) collective. À ce propos la base de données Objetsur va nous aider à mettre en relation les organisations textuelles étudiées avec les grands mouve- ments sociaux de la période

9

1.0 Remarques préliminaires et rappel historique

Un vaste processus de changements sociaux et de pro- fondes mutations historiques accompagne la naissance de la littérature argentine. Ce mouvement intellectuel com- mence pendant les luttes pour l’indépendance, avec la naissance d’une littératuregauchesquerioplatensecul- et e mine dans la première moitié du XX siècle, avec la naissance d’une littérature cosmopolite et métaphysique dont le représentant le plus renommé est l’écrivain Jorge Luis Borges. Littératuregauchescaet littératurecosmopo- litecorrespondent à deux périodes très différentes de la vie politique argentine : l’époque post-coloniale (de 1810 à 1870), périodes où les conflits et les guerres mènent la danse, et la « révolution libérale ». Les bornes chronologi- ques de cette révolution vont de 1870 à 1940. Cette période correspond au début (1870-1900) de ce qu’Angel Rama appelle la modernisation américaine, « là où nous pourrons toujours récupérerin nude les sujets, problèmes et défis qui animent la vie contemporaine du continent… » (Rama, 1985 : 106). Sa caractéristique principale sera la consolidation des États-nations de la région et leur inser- tion ultérieure à l’économie-monde. C’est ce moment-là de l’histoire argentine qui nous permet d’observer un tableau étonnant : la création litté- raire la plus sophistiquée et sublime côtoie la misère humaine la plus abjecte. Les immigrés s’entassent dans le port dans l’attente d’un travail ou un train qui les conduira, comme chair à canons, à repousser la dernière frontière qui reste face aux braves Indiens. Les femmes n’auront pas encore le droit de vote et ce n’est que vers la fin de cette période qu’elles commenceront à participer à la vie intellectuelle du pays. Et, face à la richesse des oligarchies terriennes et des nouveaux bourgeois citadins, les pauvres s’accumulent dans les banlieues chaque fois plus précaires et dans lesconventillos de Buenos Aires. C’est dans et

10