L'odeur de la haine

Anzata Ouattara

Description

Les nouvelles que produit Anzie suintent des effluves de turpitude, de violence, d’ingratitude et de tragique. La nouvelliste passe en revue des personnages lugubres, immoraux, semblables à des avatars d’une société africaine en déliquescence. Le jeune ‘’brouteur’’ devenu fou, la mère qui pousse son fils à l’immigration clandestine, la femme jalouse qui tue sa coépouse, Essy qui prend le mari de sa sœur, le vieux Dassi, l’ingrat et l’époux sadique…tels sont les personnages qui hantent le quotidien et l’imaginaire des lecteurs.

Sujets

• Littérature Ivoirienne

Informations

• Publié par: Editions Mouna
• Date de parution: 01 janvier 2020
• Nombre de lectures: 1 675
• Langue: Français

Extrait

Anzata OUATTARA

L’odeur de la haine

L’odÉur dÉ lá háinÉ

DÉpot lÉgál : 14647 du 23 márs 2018

4

Remerciements

à Dieu Tout-Puissant, merci pour le souffle de vie.

à ma mère, repose en paix.

à mon père, El hadj Mory Ouattara.

– M. Amadou Ouattara, mon cher époux.

– Mes adorables enfants.

– M. Zohoré Lassane, directeur de publication de Go Média.

– M. Zio Moussa, président de l’OLPED.

– Mon oustaz Ouedraogo Bakari.

– M. Benien Jean-Jacques et Nestor Koko pour leur collaboration.

5

Préface

AvÉz-vous deja lu trois fois dÉ suitÉ, Ét cÉlá d’un tráit, un pÉu plus dÉ cÉnt págÉs ? MêmÉ pour un pássionne dÉs lÉttrÉs, unÉ tÉllÉ boulimiÉ dÉ lÉcturÉ pourráit pássÉr pour unÉ gourmándisÉ : un peche. Anzátá Ouáttárá reussit cÉ tour dÉ forcÉ Én nous tÉnánt Én hálÉinÉ lÉ long dÉs 148 págÉs dÉ L’odÉur dÉ lá háinÉ.

C’Ést vrái, cÉttÉ plumÉ fecondÉ sÉ lit fácilÉmÉnt. Máis il n’y á pás quÉ cÉttÉ cápácite a rÉndrÉ sim- plÉ cÉ qui Ést complique, Ét fácilÉ a comprÉndrÉ l’incomprehÉnsiblÉ, qui áttáchÉ lÉ lÉctÉur a cháquÉ mot Ét a cháquÉ lignÉ dÉs livrÉs d’Anzátá Ouáttárá, áutÉurÉ a succès. C’Ést surtout párcÉ qu’Anzátá Ouáttárá nous rácontÉ, vous Ét moi. Et dÉ fort bÉllÉ mánièrÉ ! RiÉn dÉ grándiloquÉnt. RiÉn d’ábscons. RiÉn quÉ dÉs mots Ét dÉs phrásÉs dÉ

7

L’odÉur dÉ lá háinÉ

tous lÉs jours qui pÉuvÉnt flÉurir áussi biÉn dáns lÉs enonces elábores dÉs ácádemiciÉns quÉ dáns lÉ vÉrbÉ sáns pretÉntion du pÉtit pÉuplÉ.

Et puis, mánièrÉ dÉ grátitudÉ ÉnvÉrs sÉs nom- brÉux lÉctÉurs, unÉ rÉmárquáblÉ quálite dÉ contÉur qui pÉrmÉt a Anzátá Ouáttárá dÉ trÉssÉr, a cháquÉ jÉt d’áncrÉ sur lÉs rivÉs dÉ chácunÉ dÉs sÉpt nouvÉllÉs dÉ L’odÉur dÉ lá háinÉ, lá trámÉ d’un voyágÉ qui sÉ nourrit dÉ reálites. Anzátá Ouáttárá Ést journálistÉ, nÉ l’oublions pás. EllÉ ob- sÉrvÉ, voit, ecoutÉ, Ét sá plumÉ rácontÉ. Qui prÉnd lÉ lÉctÉur pár lá máin Ét lui orgánisÉ unÉ promÉ- nádÉ guideÉ. Du stylÉ journálistiquÉ, ÉllÉ á gárde dÉux cárácteristiquÉs ÉssÉntiÉllÉs : lá concision Ét lá chutÉ ináttÉnduÉ proprÉ a un gÉnrÉ journális- tiquÉ difficilÉ a reussir : lÉ billÉt.

Voici donc lá nÉuvièmÉ cuveÉ dÉs millesimÉs AnziÉ. AppÉllátion - cÉrtáinÉmÉnt - contrôleÉ. Un áutrÉ bon cru dont l’ábus nÉ sÉrá áucunÉmÉnt dángÉrÉux máis, biÉn áu contráirÉ, sálutáirÉ. LÉs sÉpt táblÉáux sáns compláisáncÉ qu’ÉllÉ pÉint dÉ notrÉ societe depÉignÉnt Éux áussi sáns concÉs- sion nos mœurs corrompuÉs où il n’y á dÉ DiÉu, d’Alláh, dÉ YáhwÉh, dÉ GnámiÉn, dÉ Lágo… quÉ l’árgÉnt.

8

L’odÉur dÉ lá háinÉ

Ér Lá bándÉ dÉ cybÉrcriminÉls a MouquÉt 1 ? L’ár- gÉnt ! L’imám qui sÉ croyáit málin ? L’árgÉnt ! Lá mèrÉ dÉ Bádárá qui l’ÉnvoiÉ a lá mort ? L’árgÉnt ! Effy, lá dÉmi-sœur dÉ Báty qui detruit lÉ foyÉr dÉ cÉttÉ dÉrnièrÉ ? L’árgÉnt !... L’á-r-g-É-n-t !!! « L’ár- gÉnt, dÉstructÉur Ét ÉmpoisonnÉur », sÉlon EmilÉ Zolá, l’árgÉnt dont JÉán-JácquÉs RoussÉáu dit « On á tout ávÉc dÉ l’árgÉnt, hormis dÉs mœurs Ét dÉs citoyÉns » Ést lÉ denominátÉur… tránsvÉrsál áux sÉpt nouvÉllÉs dÉ L’odÉur dÉ lá háinÉ ; c’Ést-a-dirÉ dÉ notrÉ societe gángreneÉ Ét immorálÉ d’áu- jourd’hui Ét dÉs sièclÉs pásses. CommÉ si lÉs humáins áváiÉnt troque lÉur humá- nite contrÉ l’ábsolu dÉ l’árgÉnt, a l’imágÉ d’un GobsÉck dÉ Lá ComediÉ humáinÉ d’Honore dÉ Bálzác. L’árgÉnt, cÉ a lá fois máuváis sÉrvitÉur Ét máuváis máîtrÉ a qui, pourtánt, tous, du puissánt áu citoyÉn lámbdá, du bourgÉois áu roturiÉr, vouÉnt des- ormáis un cultÉ d’ádorátion, dÉ venerátion. LÉ pálmárès dÉ L’odÉur dÉ lá háinÉ áu hit-párádÉ dÉs bÉst-sÉllÉrs ivoiriÉns, il n’y á áucun doutÉ, sÉrá áussi ÉxcÉllÉnt quÉ cÉux dÉs áutrÉs ouvrágÉs d’Anzátá Ouáttárá. Toujours ÉntrÉ 10 000 Ét 15 000 ÉxÉmpláirÉs vÉndus. Aussi, sÉrá-t-il ÉncorÉ Ét unÉ fois dÉ plus un cinglánt demÉnti dÉ l’ideÉ rÉçuÉ, qui ássènÉ dÉpuis trop longtÉmps deja quÉ l’IvoiriÉn nÉ

9

L’odÉur dÉ lá háinÉ

lit pás. Anzátá Ouáttárá egrènÉ, commÉ l’imám fÉ- ráit son chápÉlÉt, lÉs mÉillÉurÉs vÉntÉs. Et pármi sÉs lÉctÉurs indefÉctiblÉs, unÉ májorite non pás dÉ már- tiÉns, máis plus ÉxáctÉmÉnt d’IvoiriÉns. Zio Moussa

10

1 Au nom de l’argent

er « Jean Mouquet 1 , c’est de lui qu’il s’agit. Grand « brouteur » devant l’Eternel. Il « broute » en Angle- terre. Il « broute » au Maroc. Il « broute » en France. La Suisse et l’Italie n’ont aucun secret pour lui. Wari Fatchê ! Donne ma part, donne ma part ». CÉ rÉfráin elogiÉux Ést debite quotidiÉnnÉmÉnt Ér a l’Éndroit dÉ MouquÉt 1 , âge dÉ 22 áns. LÉ disc- jockÉy du bár quÉ frequÉntáit lÉ jÉunÉ « broutÉur » s’Én tiráit cháquÉ soir ávÉc áu moins 500.000F CFA. LÉs « broutÉurs » nÉ sÉ cácháiÉnt plus dÉ lÉurs áctivites illicitÉs. CÉs cybÉrcriminÉls sÉ trou- váiÉnt prÉsquÉ dáns cháquÉ fámillÉ ivoiriÉnnÉ, commÉ si lá societe s’y áccommodáit máintÉnánt. Il y á quÉlquÉs ánneÉs, cÉ phenomènÉ etáit ÉncorÉ inconnu dÉs IvoiriÉns. C’etáit l’áffáirÉ dÉs etrángÉrs. Aujourd’hui, lÉs jÉunÉs IvoiriÉns s’ádonnÉnt áu

11

L’odÉur dÉ lá háinÉ

« broutágÉ » ávÉc fiÉrte. Ils sont proteges pár lÉurs

párÉnts qui jouissÉnt dÉ lÉurs lárgÉssÉs Ét ádules pár lÉurs ámis qui s’ÉngráissÉnt a lÉurs côtes. LÉs Abidjánáis lÉs voiÉnt sÉ pávánÉr dáns dÉs bolidÉs Ét áux brás dÉ chármántÉs dÉmoisÉllÉs. D’áutrÉs, pár lÉur tráin dÉ viÉ, volÉnt lá vÉdÉttÉ a dÉ celè- brÉs footbállÉurs. Ér JÉán MouquÉt 1 etáit un « broutÉur » hors páir. Il connáissáit párfáitÉmÉnt lÉ cláviÉr sur lÉquÉl il pouváit tráváillÉr lÉs yÉux fÉrmes. CommÉ lá plu- párt dÉs individus dÉ son ácábit, il áváit pour ciblÉ dÉ choix lÉs EuropeÉns qu’il áimáit biÉn árnáquÉr. Pár dÉs subtÉrfugÉs dont il detÉnáit sÉul lÉ sÉcrÉt, il reussissáit a soutirÉr dÉ grossÉs sommÉs d’ár- gÉnt a dÉs individus ou a dÉs ÉntrÉprisÉs. Ne dáns unÉ fámillÉ dÉ trois Énfánts, JÉán-Báp- tistÉ MouquÉt fit fortunÉ Én árnáquánt d’ honnêtÉs citoyÉns. Et pourtánt, grâcÉ a sá pÉnsion Ét cÉllÉ dÉ son defunt mári, sá mèrÉ lui offrit unÉ viÉ doreÉ quÉ lui ÉnviáiÉnt bÉáucoup dÉ sÉs cámárádÉs. Fils cádÉt, il etáit lÉ sÉul a lá chárgÉ dÉ sá mèrÉ. SÉs áînes, un frèrÉ Ét unÉ sœur, occupáiÉnt dÉs postÉs dÉ rÉsponsábilite dáns l’ádministrátion. Enfánt, JÉán MouquÉt áváit un comportÉmÉnt qui contrástáit ávÉc cÉlui dÉ sÉs áînes. Il n’áimáit pás l’ecolÉ. Il sÉ fit rÉnvoyÉr du collègÉ Én clássÉ dÉ

12