The Lock on My Lips

Perpetua Lola

Description

The Lock on My Lips is an intense drama that foregrounds the conflict over land ownership as a metaphor for contemporary gender inequalities in an African context. Mrs Ghamogha Manka has bought land in Kibaaka against customary law, where land is believed to belong to the man. Tried and found guilty by customary law, she is ordered to transfer ownership of the said land to her husband to avoid dire consequences. A fierce champion for women’s causes, Mrs Ghamogha seeks redress in the modern legal system, converting a domestic conflict into a collective battle between customary and Western-derived legal systems

Sujets

• Fiction

Informations

• Publié par: Spears Media Press
• Date de parution: 30 septembre 2023
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9781957296159
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 8 Mo

Extrait

PR AISE FOR “THE LOCK ON MY LIPS”

“…ôà’ŝ gôubéàg wô ô géé ŝgîcày côbuéŝ ô Càéôô éàué à éàé. Wé Géé Suéŝ àŝ béé à bà à ôucé àéà ô éŝéàc  Euôé à Aécà ô écàéŝ, Càéôô ààŝŝ àé ày éué ô géé, ŝéxuày, à gày ŝuéŝ  é ŝcôé ôhe ock on My îps. Pééuà K. Nààyàg ôà’ŝ wô ŝ à ŝéà bué ô ààugy.” -D. Géà Nîà Nôî,ecurer o Engîs îerary and Cuura Sudîes, Unî- versîy o Douaa

“ôà’ŝhe ock on My îpsŝ ŝé àgàŝ é béôc ô bày ôôŝôŝ ôcg Kbààà à  é àé/éàé, àô/ôéy, géôuŝ/ôég, é cuŝ ôày àw/jucày àw. héŝé wéàé ô àcé é ôé ŝôcééŝ  Càéôô, wôŝé côôà égàcéŝ àé bôug  ô é ôéŝ ô côuŝô à côLcg éàŝ. huŝ, béŝéŝ é àôcàé géé équày, é ày àŝéŝ ŝŝuéŝ ô juŝcé, côLc éŝôuô, àw à ôé, ôà écàécé, ŝéxuà ôŝcuy, géébàŝé/ ô ôéŝc ôécé, éàcéu côéxŝécé, béàyà, à ôééŝŝ bôé  é quéŝô ô gééy, yby, à ŝéxuày. ôà ŝééŝ ô ôŝ à àŝécŝ ô cuuà àccéŝ à éé uà ôgéŝŝ ŝôu bé bôug ôw wé ôŝé à écôuàgé ôgéŝŝ ŝôu bé ué à ôàgàé.” -Géàîé SîU, PD,Arîcan îeraure

“ôà’ŝhe ock on My îpsŝ à bà éàô ô é àbguy ô à ôwéŝ  côéôày Càéôô. ôà uŝéŝ é éàô ô à ày ŝuéŝàg ôé à écé ô à ô éxôé é bôàé à ŝubg ŝubjéc ô à éué, ôg ô égày àŝ é “wôà” géŝ bàc é écé ô à. hé ŝuggéŝé àué ô é àégôy càéŝ  béyô é éŝ éày ôŝug éé ô ôŝé àà w é ŝôy ô Càéôô.he ock on My îpsàéŝ ôécé  ééôg àôà éàué  Càéôô.” -Jéŝŝé Môà,Assocîae Proessor o Arîcan îeraure

“A gg à bôwg éŝ ày w wôé bàg àgàŝ à ôéŝŝé Acà àô à éuŝéŝ ô écôgŝé à wôé côu bé équà ô, ô béé à, é  éŝ ô cààcy. hé ày ŝééŝ ô bààcé, àbé w é ŝuccéŝŝ, àô à wôé’ŝ (àuô) éôwéé. hé àuô àŝ ŝuccééé  càug

é bàéŝ ô ày Acà wôé. hé éŝŝô ô é ày ŝ à wé àô ôéŝŝéŝ, wôé cà éé ô é Sàé jucà ŝyŝé ô juŝcé. ôà àŝ ŝôw à wôé’ŝ bàéŝ àé à uué à àé wô îgg ô.” -Lîîà Lé Aàà, Aŝŝôcàé Pôéŝŝô ô Acà àguàgéŝ à guŝcŝ, à Auô ôanguage, Gender and Power în e Cameroon Parîamen

“he ock on My îpsby Pééuà ôà Nààyàg ŝàŝ à wôà wôŝé à à gŝ àé ŝézé bécàuŝé ŝé’ŝ à wôà. hé ŝôôg, ŝôééŝ ôà w, ô wc é ŝôy àgŝ ŝ àgéy àôucéŝ à éé céébàéŝ é ŝuŝàé cô Lc, ŝuŝéŝé à éŝô bô ô é ŝà Féécéŝ  é côué. hé éFécŝ ô côôŝàô ô à éôé, é éŝôŝby ô é côôàŝ à é ôgéy àŝ wé àŝ à ô é ôŝcôôà ŝubjécŝ ô é éŝucô ô é éôé à é ŝôcéy, é bôwg ôu, é égééàô à à ô ŝéàŝé à éà ô àéŝ ué ô ŝéxuà ôŝcuy, é àc ô àéà càé à éucàô… ààé é îg ô é ôwéŝ ô à écé ô à wc ôy é côu cà ŝôé ày. hŝ ày ŝ à cébé ééé ô ŝuéŝ ô éàué à à ééŝ ôFég côuŝéŝ  Géé/ éŝ, Pôŝcôôà Suéŝ, quéé ŝuéŝ, à Acà éàué.” -FôU MUŝà WîU,Edîor-în-Cîe, NNAMBS Pubŝéŝ, Dôuàà

“ôà’ŝhe ock on My îpsŝ à côcéô ô cuuà côîguàôŝ ô ôwé éàé by ôôw éôôgéŝ. hé ày cŝ u w à ŝ –wôé  é ŝééŝ – à é zàŝ ôug éôcàé ŝcôuŝéŝ, àg ô càcc ucéŝ, bàyŝ, à ôôŝ ô égà àggéŝ àw ô à uîŝé îàé. Hôôg àôà àbôôŝ àcé  ŝu côŝucŝ é ŝéx géég ŝéé ôug éxé ôŝ ô àéŝŝ. huŝ, bàé àŝ à gày gééy à yby éé ug àé àŝ ôé béàyà, wé ucéîxé cucé éày éé àcéàué cày…. Acôéŝé, é ày côŝcŝ ààcc ééŝ ô é cuŝg càcéŝ ô égà ôŝéŝ à éuŝé ô éŝ éé à é côŝé ŝcé àé à ubc ôyàéŝ gàg é ŝàgé àŝ uéŝôé àààŝ é é w uyég côLcŝ. hé ‘uôcé ŝ’ ŝéw wàg uy ô ôcà ôŝ ŝubjécé ô éôég à à ŝug àcé. Uŝéé ôŝ uŝéé à é wôŝàg côcéŝ éé guy éà ày ŝàgéŝ à ŝàgé ôuŝ ô éôé ŝ côég ŝcàô ô wŝô’ŝ ŝô  à ub wô.” -NàUî Pàîç Tàà,Crîîc & Edîor, PAAMAE Réŝéàc à Eg Côŝuàcy

The Lock on my Lips

The Lock on My Lips

Revised Edition

Perpetua K. Nkamanyang Lola

Denver, Colorado

Spears Books An ïmprInT of Spears MedIa Press C 7830 W. Aàéà Aé, Sué 103247 Déé, CO 80226 Ué Sàéŝ ô Aécà

Réŝé Egŝ éô îŝ ubŝé  é Ué Sàéŝ ô Aécà  2023 by Séàŝ Bôôŝ www.ŝéàŝéà.cô ô@ŝéàŝéà.cô @ŝéàŝbôôŝ

ïôàô ô ŝ é: www.ŝéàŝbôôŝ.ôg/éôcôyŝ © 2023 Pééuà K. Nààyàg ôà A gŝ éŝéé.

Nô à ô ŝ ubcàô ày bé éôucé, ŝbué, ô àŝé  ày ô ô by ày éàŝ, cug ôôcôyg, écôg, ô ôé éécôc ô écàcà éôŝ, wôu é ô wé éŝŝô ô é ubŝé, éxcé  é càŝé ô bé quôàôŝ ébôé  ccà ééwŝ à céà ôé ôcôécà uŝéŝ éé by côyg àw. ô éŝŝô équéŝŝ, wé ô é ubŝé, àéŝŝé “Aéô: Péŝŝôŝ Côôàô,” à é àéŝŝ àbôé.

ïSBN: 9781957296142 (Pàébàc) ïSBN: 9781957296159 (éBôô) Aŝô àààbé  Ké ôà

Côé à by ô Bg Côé éŝgé by Dô Kàbé Déŝgé à yéŝé by Séàŝ Méà Péŝŝ C

Dŝbué gôbày by Acà Bôôŝ Côécé (ABC) www.àcàbôôŝcôécé.cô

DEDICATION

ô Pô. D Aŝgà Nug (y ôcôà ŝŝéàô éô à ŝué ŝô) ô ééég y ŝg ô é à ô ŝôyég à céàé wg. Hŝ éôg, ŝuéŝô, àŝ wé àŝ gtŝ ô bôôŝ ô à wé àgé ô ŝubjécŝ  éày à Cuuà Suéŝ, ôàby, céàé wg, ààôôgy, ôŝcôôà ŝuéŝ, éày gééŝ, à éôy à éy cuuéŝ wc ï wàŝ égé ô écéé ô ŝ gééôuŝ àŝ àé àgéy bôàéé y uéŝàg ô gééc éàuéŝ ô àà à ôé éày gééŝ. & ô y éà Môé, Mày Kéé, à à wôé.

PROLOGUE

é ŝwàŝ béyô é éŝcôŝ ô ŝg, A ŝàŝ béyô cuuà bôéŝ, Wéé uŝ àô ô àbuŝ à ŝg. Wy é éàŝ à ŝàé ô ŝg Wé w ô à ŝwéà, ï àŝ béé ôé à Wéé é éyéŝ càô éàc àŝô éxŝŝ.

Contents

Foreword Preace Cas o Caracers

Act 1 Scéé ï Scéé ïï Scéé ïïï Scéé ïV Scéé V Act 2 Scéé ï Scéé ïï Scéé ïïï Scéé ïV Scéé V Act 3 Scéé ï Scéé ïï Scéé ïïï Scéé ïV Scéé V Act 4 Scéé ï Scéé ïï Scéé ïïï Scéé ïV Scéé V

xî xîîî xvîî

1 1 25 43 49 66 71 71 74 87 92 95 97 97 107 118 127 131 135 135 136 156 159 179

i

x