Écorchée

Marianne Curley

Description

Ebony a toujours su qu’elle était différente. Mais lorsqu’elle découvre sa véritable nature, elle refuse de le croire.
Elle est unique. Déracinée de son foyer à la naissance et cachée sur Terre, elle ignore tout de l’endroit d’où elle vient. Cependant, son passé refait surface et Ebony se retrouve de plus en plus déchirée entre ceux qu’elle aime et son destin réel, à mesure que des forces différentes l’entraînent dans un tourbillon infernal.

Sujets

• Fiction
• Fantasy

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 19 décembre 2016
• Nombre de lectures: 20
• EAN13: 9782897672584
• Langue: Français

Extrait

Copyright © 2014 Marianne Curley
Titre original anglais : Broken
Copyright © 2016 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Bloomsbury Publishing Plc.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Danielle Champagne
Révision linguistique : Nicolas Whiting
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Féminin pluriel
Conception de la couverture : Katie Everson
Montage de la couverture : Matthieu Fortin
Photo de la couverture : © Aleshyn_Andrei/Shutterstock (jeune femme), © AKV/Shutterstock (tourbillons décoratifs), © Marbury/Shutterstock (fenêtre brisée), et © Koryaba/Shutterstock (plumes)
Mise en pages : Sébastien Michaud
ISBN papier 978-2-89767-256-0
ISBN PDF numérique 978-2-89767-257-7
ISBN ePub 978-2-89767-258-4
Première impression : 2016
Dépôt légal : 2016
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes (Québec) J3X 1P7, Canada
Téléphone : 450 929-0296
Télécopieur : 450 929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]
Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Imprimé au Canada


Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Curley, Marianne
[Broken. Français]
Écorchée
(Avena ; t. 2)
Traduction de : Broken.
Pour les jeunes de 13 ans et plus.
ISBN 978-2-89767-256-0
I. Champagne, Danielle, 1958- . II. Titre. III. Titre : Broken. Français.
PZ23.C855Ec 2016 j823’.92 C2016-940596-6
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
Pour les filles spéciales de ma vie, Amanda, Danielle, Jessica et Josie. Et pour les garçons, mes deux Christopher et Zach.
Et aussi pour Missy, ma compagne bien-aimée durant 15 ans, qui a quitté ce monde le 21 août 2013. Qu’elle puisse s’amuser pour l’éternité au paradis des petits chiens !
1
Jordan
Je l’ai rencontrée en premier. Le lien a été intense. Elle l’a senti aussi, et même après tout ce qui est arrivé depuis, elle le sent encore. Ils me répètent que ce n’est pas le vrai amour, qu’une relation surnaturelle nous lie, mais à vrai dire, il n’y a qu’un seul obstacle entre nous : l’ange.
Un prince Séraphin…
Nathaneal…
Il a convaincu Ebony qu’ils devaient former un couple éternel, tous les deux — ou une bêtise semblable —, et à présent, elle est tout entichée de lui, comme si c’était une fatalité ou son destin.
C’est fou comme je désire cette fille. J’ai besoin d’Ebony dans ma vie. C’est aussi simple que ça.
Thane sait depuis le début ce que je ressens pour Ebony, mais il s’est quand même adonné à ses mystérieuses manigances. Il avait besoin de moi pour la trouver. Nés à la même nanoseconde, nous sommes liés pour la vie, et il savait que les cieux s’illumineraient dès que nous nous rapprocherions.
Il savait tout et s’est assuré que je ne sache rien .
Je ne peux le lui pardonner.
Tôt lundi matin, il dirige notre entraînement dans son gymnase au sous-sol, avant l’école. Depuis qu’Ebony a emménagé avec nous, nous avons établi un nouvel horaire d’exercices. Et c’est rigoureux. Il forme Ebony à utiliser ses pouvoirs pour qu’ils puissent tous deux partir à Avena, le monde où vivent les anges.
Je sens ses yeux bleus perçants dans mon dos pendant que je cogne sur le sac de boxe. Bang ! Bang ! Je saisis le sac de mes mains gantées et me retourne. Il me dévisage, et je le sens s’immiscer dans ma tête. Je soutiens son regard.
— Est-ce nécessaire ?
Ebony s’exerce sur le tapis de course. Elle a mis des bouchons d’oreilles, mais son alarme d’ange gardienne se déclenche aussitôt, et elle s’arrête.
— Nécessaire de quoi ?
— Il est encore dans ma tête, lui dis-je.
Elle le regarde, haussant les sourcils.
— Jordan, dit-il de sa voix doucereuse capable de changer du fumier en crème fouettée, c’est pour vous protéger tous les deux.
— Ah ouais ? Eh bien, peut-être que je ne veux plus de ta soi-disant protection.
— Jordan.
Ebony semble mal à l’aise.
— L’un de vous peut-il me dire ce qui se passe, exactement ?
Je lève le menton en direction de l’ange qui affiche un air coupable.
— Pose-lui la question.
Descendant du tapis de course, elle étudie le visage de Thane, lui touche le bras et lui adresse un petit sourire triste qui me retourne l’estomac.
— Dois-tu écouter chaque pensée ?
— Ebony, je ne peux entendre tes pensées. Si tu es en danger, je le saurai par Jordan.
— Oh, à cause de notre lien ?
Il hoche la tête.
— Oui.
— Et voilà, dis-je à Ebony, un autre exemple parfait du fait qu’on m’utilise.
Il me fusille de ses yeux qui s’assombrissent.
— Aucun de vous n’est à l’abri du danger, qui peut se présenter sous différentes formes que vous ne reconnaîtrez peut-être pas. Je suis aux aguets, et je ferai le nécessaire pour vous préserver — tous les deux — du danger imminent.
— C’est n’importe quoi ! Tu veux simplement savoir ce que je pense quand je pense à ta fiancée.
— Jordan, tu penses continuellement à Ebony. Ce n’est pas nouveau. Par contre, ce qui l’est, c’est ton hostilité envers moi.
Bang ! Bang ! Je tamponne le sac en imaginant que c’est sa tête.
— Jordan, nous devons discuter.
Un souffle bouillant de colère s’échappe d’entre mes dents serrées.
— Alors, tu veux discuter, maintenant. Tu aurais pu m’informer des centaines de fois du fait qu’Ebony était ta fiancée, mais tu ne l’as pas fait. Pourquoi, Thane ? Pourquoi maintenant et pas avant ?
Il détourne le regard une seconde avant de poser à nouveau ses yeux sur moi.
— J’aurais dû t’en parler.
— Exact !
— Je suis désolé de ne pas l’avoir fait.
— Trop tard.
— Jordan ! me gronde Ebony comme un enfant dont elle a la garde. Pouvons-nous faire l’effort de nous entendre ?
Je ris.
— Oh, je comprends. Tu es mal à l’aise avec moi, à présent.
— Non, je ne le suis pas. Mais toi, tu es mal à l’aise avec nous.
Nous. NOUS . Je déteste ce mot.
— Évidemment que je le suis !
Son visage s’effondre, et elle soupire.
— Ebony, je ne parle pas de toi. Je parle de lui.
— Mais c’est moi.
Ses mots jaillissent rapidement, comme pressés d’être libres.
— Si ce n’était pas de moi, tout ceci n’arriverait pas, dit-elle en jetant un coup d’œil à Thane. Si vous n’arrivez pas à vous entendre, je devrai partir.
— Non ! je hurle alors.
Thane se rapproche, réduisant l’espace entre eux.
— C’est l’endroit le plus sûr pour toi en ce moment.
— Je serai très bien chez Amber. Elle sera contente de me revoir.
— Et ses frères aussi, dit-il. Des jumeaux qui ont eu 22 a ns récemment et qui sont à l’université en ce moment.
À quoi fait-il allusion ? Les anges peuvent-ils être jaloux, eux aussi ? Ses yeux glissent vers les miens, révélant clairement qu’ils peuvent en effet l’être. Je ris, me réjouissant sans doute un peu trop. Tu vois l’effet que ça fait, mon vieux ? Je me tourne vers Ebony.
— Je partirai avant que tu aies besoin de le faire.
— Tu ne peux pas, Jordan, dit-elle. C’est ton foyer, et…
— Et quoi ? Que crois-tu que je ferais ? Où crois-tu que j’irais habiter ? Je suis bien trop vieux pour les services sociaux, et je n’