Un Parisien à Nzadi

Nicéphore Bayekula Mokako

Description

« Marcus ne parlait pas le lingala ; il baragouinait quelques bribes d'un lingala doublement impur (frelaté par les influences multiples des langues pratiquées par la diaspora congolaise en plus des innombrables dénaturations kinoises qui rendaient la langue méconnaissable à l'oreille des lingalophones authentiques de l'Équateur). Il gardait le silence pendant qu'Akongo leur faisait visiter la localité sous les yeux des lève-tôt allant puiser de l'eau pour les besoins du jour tandis que de jeunes femmes portant leur nourrisson au dos défilaient vers le marché de Kimbanseke où elles vendraient le fruit des chasses et des pêches récentes des hommes du village. »

Sujets

• Actualité
• Fiction
• Littérature

Informations

• Publié par: Edilivre
• Date de parution: 11 avril 2014
• Nombre de lectures: 3
• EAN13: 9782332705778
• Langue: Français

Extrait

Couverture
Copyright













Cet ouvrage a été composé par Edilivre
175, boulevard Anatole France – 93200 Saint-Denis
Tél. : [phone] – Fax : [phone]
Mail : [e-mail]
www.edilivre.com

Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction,
intégrale ou partielle réservés pour tous pays.

ISBN numérique : 978-2-332-70575-4

© Edilivre, 2014
Un Parisien à Nzadi
 
Marcus se prélassait au pied de la cheminée de son appartement situé au coin de la rue de Vaugirard dans le sixième arrondissement de Paris, se délectant d’un Châteauneuf-du-pape après une après-midi de labeur rythmée par les « Bonnes fêtes de fin d’année » de ses collègues qu’il reverrait une dizaine de jours plus tard. Cette année-là, il était résolu à visiter le village natal de ses parents au cœur de la forêt tropicale dans le nord-ouest de la République Démocratique du Congo afin de découvrir la population, la culture et les mœurs d’une société « restée fidèle aux us et coutumes ancestraux », disait-on. Il avait à cœur de se déprendre de l’image d’une Afrique nécessiteuse et larmoyante servie à souhait par une caste médiatique paternaliste au mépris de l’esprit de nuance pourtant indissociable ...