African Human Rights Yearbook / Annuaire Africain des Droits de l’Homme Volume 1 (2017)

Description

The three institutions making up the African regional human rights system, the African Court on Human and Peoples’ Rights, the African Commission on Human and Peoples’ Rights, and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, decided to jointly publish the African Human Rights Yearbook, to spearhead studies on the promotion and protection of human rights, and to provide a forum for constructive engagement about the African human rights system with academics and other human rights commentators on the continent. Volume 1 of the Yearbook, published in 2017, contains fifteen contributions by scholars from Africa and beyond.Les trois institutions qui composent le système régional africain des droits de l’homme, la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et le Comité d’experts africains sur les droits et le bien-être de l’enfant ont décidé de publier conjointement l’Annuaire Africain des Droits de l’Homme pour encourager les études sur la promotion et la protection des droits de l’homme et offrir un forum d’interaction constructive sur le système avec les universitaires et observateurs du continent. Le Volume 1 de l’Annuaire, publié en 2017, contient quinze contributions de chercheurs du continent et d’ailleurs

Sujets

• Droit
• JUSTICE

Informations

• Publié par: PULP (Pretoria University Law Press)
• Date de parution: 01 janvier 2017
• Nombre de lectures: 9
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

African Human Rights Yearbook Annuaire Africain des Droits de l’Homme

Volume 1 (2017)

2017

African Human Rights Yearbook (AHRY)

Published by: Pretoria University Law Press (PULP)

The Pretoria University Law Press (PULP) is a publisher at the Faculty of Law, University of Pretoria, South Africa. PULP endeavours to publish and make available innovative, high-quality scholarly texts on law in Africa. PULP also publishes a series of collections of legal documents related to public law in Africa, as well as text books from African countries other than South Africa. The articles in thisYearbookwere peer reviewed prior to publication. For more information on PULP, see www.pulp.up.ac.za

Printed and bound by: Minit Print, Hatfield, Pretoria

To order, contact: PULP, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria, South Africa, 0002 Tel: [phone], E-mail: [e-mail] www.pulp.up.ac.za

Cover: Yolanda Booyzen, Centre for Human Rights

ISSN: 2523-1367

© 2017

THIS YEARBOOK SHOULD BE CITED AS (2017) 1AHRY TheAfrican Human Rights Yearbookpeer-reviewed contributions dealing publishes with the aspects of the African human rights system covering its norms, the operation of its institutions, with a focus on the rights of women and children in Africa.

TheYearbookappears annually under the aegis of the African Commission on Human and Peoples’ Rights, the African Court on Human and Peoples’ Rights and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child.

TheYearbookis an open access online publication, see www.pulp.up.ac.za

Copyright vests with the authors of the articles, the Commission, the Court, the Committee, represented by the Court, and the Centre for Human Rights.

The financial assistance of GIZ is gratefully acknowledged.

Annuaire Africain des Droits de l’Homme (AADH)

Publié par: Pretoria University Law Press (PULP) Pretoria University Law Press (PULP) est une maison d’édition basée à la Faculté de Droit de l’Université de Pretoria en Afrique du Sud. PULP œuvre à publier et à rendre accessible des productions universitaires innovantes et de grande qualité. PULP publie également une série de collections de documents juridiques relatifs au droit public en Afrique de même que ouvrages d’enseignement d’autres pays autre que l’Afrique du Sud. Les articles contenus dans cet Annuaire ont été soumis à un processus de relecture avant leur publication. Pour de plus amples informations concernant PULP, voir www.pulp.up.ac.za

Imprimé et relié par: Minit Print, Hatfield, Pretoria

Pour commander veuillez contacter: PULP, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria, South Africa, 0002 Tel: [phone], E-mail: [e-mail] www.pulp.up.ac.za

Conception de la couverture: Yolanda Booyzen, Centre for Human Rights

ISSN: 2523-1367

© 2017

CITATION (2017) 1AHRY L’Annuaire Africain des Droits de l’Hommepublie des contributions relues portant sur les aspects du système africain des droits de l’homme touchant à ses normes et au fonctionnement de ses institutions avec un accent sur les droits des femmes et des enfants.

L’Annuaireparaît une fois par an sous l’égide de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples et du Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant.

L’Annuaire est une www.pulp.up.ac.za

publication

d’accès

libre

en

ligne,

veuillez

consulter

Les droits d’auteur sont détenus par les auteurs des articles, par la Commission, la Cour et le Comité, représentés par la Cour, et par le Centre for Human Rights.

L’aide financière de GIZ est reconnue avec gratitude.

International advisory board Comité consultatif international

Mohammed Bedjaoui Former Judge of the International Court of Justice Former Chairperson of the Constitutional Council of Algeria Ancien Juge à la Cour internationale de justice Ancien Président du Conseil constitutionnel d’Algérie Emmanuel Decaux Professor of Law, University of Panthéon- Assas Professeur de droit, Université Panthéon- Assas Solomon A Dersso Member of the African Commission on Human and Peoples’ Rights Chairperson of the Working Group on Extractive Industries, the Environment and Human Rights Violations Membre de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples Président, Groupe de travail sur les industries extractives, l’environnement et les violations des droits de l’homme Robert Dossou Former President of the Constitutional Court of Benin Former Minister of Foreign Affairs Former Honourary Dean of the Faculty of Law, Abomey-Calavi University Ancien Président de la Cour constitutionnelle du Bénin Ancien Ministre des affaires étrangères Ancien Doyen Honoraire de la Faculté de droit, Université d’Abomey-Calavi Maya Sahli Fadel Member of the African Commission on Human and Peoples’ Rights Special Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Internally Displaced Persons Membre de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples Rapporteure spéciale sur les réfugiés, les demandeurs d’asile et les personnes déplacées internes Patricia Kameri-Mbote Advocate of the High Court Professor of Law, School of Law, University of Nairobi Avocate à la Cour supreme Professeure de droit, Faculté de droit, Université de Nairobi Maurice Kamto Professor of Public Law, School of Law, University of Yaoundé II Agrégé de droit public, Professeur de droit Faculté de droit, Université de Yaoundé II

Tiyanjana Maluwa Professor of Law, School of Law, H Laddie Montague Chair in Law, Pennsylvania State University Professeur de droit, Faculté de droit; H Laddie Montague Chaire de Droit, Université de Pennsylvanie Suzanne Ntyam Ondo Mengue Judge of the African Court on Human and Peoples’ Rights Judge of the Supreme Court of Cameroon Juge à la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples Juge à la Cour suprême du Cameroun Benyam Mezmur Chairperson of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child Member of the United Nations Committee on the Rights of the Child Professor of Law, University of the Western Cape Président du Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant Membre du Comité des droits de l’enfant des Nations Unies Professeur de droit, Université de Western Cape Rachel Murray Professor of International Law, Centre for Human Rights Implementation, University of Bristol Professeure de droit international, Human Rights Implementation Centre, Université de Bristol Gérard Niyungeko Judge, Former President of the African Court on Human and Peoples’ Rights Former President of the Constitutional Court of Burundi Professor of Law, University of Burundi Juge, Ancien Président de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples Ancien Président de la Cour constitutionnelle du Burundi Professeur de droit, Université du Burundi Jean Salmon Professor Emeritus, Université Libre de Bruxelles Member, Permanent Court of Arbitration Member, Institute of International Law Professeur émérite de l’Université Libre de Bruxelles Membre, Cour permanente d’arbitrage Membre, Institut de droit international

Romola Adeola Post-doctoral fellow, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Post-doctorante, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria Horace Adjolohoun Principal Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights Juriste Principal en Chef, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples Victor Ayeni Doctoral student, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Doctorant, Faculté de Droit, Université de Pretoria Mame Penda Ba Agrégée des facultés de droit, Professeur de droit, Université Gaston Berger, Sénégal Professor, Université Gaston Berger, Sénégal Patrick Eba Senior Human Rights and Law Advisor, UNAIDS Conseiller juridique principal aux droits humains, ONUSIDA Henrietta Ekefre Doctoral student, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Doctorante, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria

Editorial committee Comité de rédaction

Magnus Killander Associate Professor, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Professeur associé, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria Lucyline Nkatha Murungi Head, Children and the Law Programme, African Child Policy Forum Chef du programme, Children and the Law Programme, African Child Policy Forum Augustin Somé Coordinateur, Centre d'information et de documentation citoyennes, Ouagadougou, Burkina Faso Coordinateur, Centre d’information et de documentation citoyennes, Ouagadougou, Burkina Faso Frans Viljoen Director and Professor, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Directeur et Professeur, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria assisted byThomas White, student, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria assisté parThomas White, étudiant, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria

Acknowledgements/Remerciements

Preface

Préface

Editorial

Éditorial

Vulnerability of women in Africa to extrajudicial killings

Protecting the African child in a changing climate: are our existing safeguards adequate?

The relevance of substantive equality in the African regional human rights system’s jurisprudence to women’s land and property rights

Practices and challenges in implementing women’s right to political participation under the African Women’s Rights Protocol in Zimbabwe

Developing norms and standards on maternal mortality in Africa: lessons from UN human rights bodies

Le rôle des acteurs non- gouvernementaux dans la mobilisation juridique en faveur du Protocole de Maputo

Happy 18th birthday to the African Children’s Charter: not counting its days but making its days count

vii

Contents Table des matières

ix

x

xi

xii

xv

1

23

41

60

82

107

125

Anyangwe, A

Boshoff, E

Chekera-Radu, YT

Zvobgo, EF and Dziva, C

Afuluke-Eruchalu, O and Durojaye, E

Guignard, L

Mezmur, BD

Monitoring implementation of the decisions and judgments of the African Commission and Court on Human and Peoples’ Rights

Why should we obey you? enhancing implementation of rulings by regional courts

Contextualising the corporate human rights responsibility in Africa: a social expectation or legal obligation?

La promotion de la démocratie et d’un ordre constitutionnel de qualité par le système africain des droits fondamentaux: entre acquis et défis

La jurisprudence de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples: entre particularisme et universalité

Actualising women’s participation in politics and governance in Africa: the case of Ghana and Kenya

Article 6 of the African Women’s Rights Protocol: towards the protection of the rights of women in polygamous marriages

‘It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer’: the African Court on Human and Peoples’ Rights and fair trial rights in Tanzania

Du ‘droit de la force’ à la force du droit: pour la dépénalisation de l’avortement à Madagascar

La Cour et la Commission africaines des droits de l’homme et des peuples: noces constructives ou cohabitation ombrageuse?

viii

150

167

191

221

244

263

290

311

337

357

Murray, R; Long, D; Ayeni, V; and Somé, A

Nyman-Metcalf, K and Papageorgiou, I

Okoloise, C

Olinga, AD

Ondo, T

Owiso, R and Sefah, B

Oyugi, P

Possi, A

Rabenoro, M

Yerima, SZ

Acknowledgements Remerciements

The support of the following persons in the process of initiating thisYearbook is acknowledged with much appreciation: Le soutien des personnes ci-après dans le processus initial de cetAnnuaireest fortement apprecié:

Dr. Robert Eno Registrar, African Court on Human and Peoples’ Rights Greffier, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Mr. Nouhou Madani Diallo Deputy Registrar, African Court on Human and Peoples’ Rights Greffier Adjoint, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Ms. Grace Wakio Kakai Head of Legal Division, African Court on Human and Peoples’ Rights Chef de la Division Juridique, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Dr. Sègnonna H. Adjolohoun Principal Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights Juriste Principal en Chef, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Ms. Ingrid Kanyamuneza Senior Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights Juriste Principal, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Adv. Selemani Kinyunyu Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights Juriste, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Mr. Pedro Rosa Co Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights Juriste, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Dr. Zelelam Teferra Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights Juriste, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Dr. Mary Maboreke Secretary, African Commission on Human and Peoples’ Rights Sécretaire, Commission africaine des droits de l’homme et des peuples

Ms. Anita Bagona Legal Officer, African Commission on Human and Peoples’ Rights Juriste, Commission africaine des droits de l’homme et des peuples

Ms. Estelle Nkounkou Legal Officer, African Commission on Human and Peoples’ Rights Juriste, Commission africaine des droits de l’homme et des peuples

Mr. Ayalew Getachew Assefa Legal Officer, African Committee on the Rights and Welfare of the Child Juriste, Comité africain des droits et du bien-être de l’enfant

ix

Preface

By creating the African Court on Human and Peoples' Rights, the Ouagadougou Protocol did not only inaugurate a new human rights institution in Africa. It inaugurated an era of strengthened judicial protection of human rights on the continent, of which the African Commission on Human and Peoples' Rights had been the main player during the previous two decades. Through the Advisory Opinion that it issued on the standing of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, the Court confirmed the extension of the African system for human rights protection to this third institution.

To give substance to this filial relationship due to their nature, the three institutions have, in recent years, developed an increasingly active cooperation, of which theAfrican Human Rights Yearbook is one of the most tangible manifestations. Human rights litigation is an impressive tool of protection. Promotion is a tool of no less might because it contributes to the dissemination of knowledge and, consequently, a constant intellectual dialogue on the state of human rights.

In the first issue of theYearbook, which is in the hands of the reader, the three institutions have endeavored to open a new avenue of reflection on the status of the standards, the functioning of the institutions, and women's and children’s rights in Africa. By compiling the writings of academics, practitioners and civil society activists from different backgrounds, whether in Africa or beyond, this first issue also focuses on the participation of women in the academic thinking on human rights in Africa. Such an approach is positioned in the continued celebration of the year 2016, which the African Union specially dedicated to the rights of women on the continent.

It is hoped that, in its subsequent volumes, theYearbookbecomes the platformpar excellencefor reflection not only on human rights but also on the related themes such as the rule of law, democracy and governance in Africa.

Honourable Sylvain ORÉ, President of the African Court on Human and Peoples’ Rights

x

Préface

En créant la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, le Protocole dit de Ouagadougou n’a pas seulement consacré la naissance d’une nouvelle institution des droits de l’homme en Afrique. Il a inauguré sur le continent l’ère du renforcement de la protection judiciaire des droits de l’homme dont la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples avait été la pièce maîtresse au cours des deux décennies précédentes. Par l’Avis consultatif qu’elle a rendu sur la qualité pour agir directement devant elle du Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant, la Cour a confirmé l’élargissement à cette troisième institution, du système africain de protection des droits de l’homme.

Pour donner corps à cette relation filiale par nature, les trois institutions ont, ces dernières années, développé une coopération de plus en plus active dont l’Annuaire Africain des Droits de l’Hommeest l’une des manifestations les plus tangibles. Le contentieux des droits de l’homme est un outil impressionnant de protection. La promotion n’en n’est pas moins un puisqu’elle participe à la dissémination de la connaissance et, par conséquent, à une veille constante d’idées sur l’état des droits de l’homme.

Par le premier numéro de l’Annuaire, dont le lecteur a entre les mains un exemplaire, les trois institutions se sont efforcées d’ouvrir un nouveau front de réflexion sur l’état des normes, du fonctionnement des institutions et des droits des femmes et des enfants en Afrique. En associant les écrits d’universitaires, de praticiens et d’activistes de la société civile de différents horizons, africains ou non, ce premier numéro met également l’accent sur la participation des femmes à la réflexion scientifique sur les droits de l’homme en Afrique. Une telle approche se positionne dans la célébration continue de l’année 2016 spécialement consacrée par l’Union africaine aux droits des femmes sur le continent.

Il reste à nourrir le ferme espoir que, dans ses parutions subséquentes, cet Annuaire s’affermisse comme la plateforme par excellence de réflexion pas seulement sur les droits de l’homme mais également sur les thématiques connexes de l’etat de droit, de la démocratie et de la gouvernance en Afrique.

Honorable Sylvain ORÉ, Président de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

xi