Communiquer et coopérer avec les Canadiens

Damnon Françoise, Jacquin Hubert, Lorrain Nathalie

Description

De nombreux Français nourrissent l’espoir de partir s’installer au Canada. Proximité linguistique et historique, réputation d’accueil chaleureux et d’intégration facile sont autant de vérités qui exigent d’être nuancées et précisées. Car le Canada, c’est près de 10 millions de km2 situés en Amérique du nord, une diversité de paysages, de climats et de cultures foisonnante, bien au-delà du Québec et de sa francophonie si séduisante. C’est une nation prospère, mais où il n’est pas si facile de s’adapter lorsque l’on veut y faire des affaires. Une nation aux impressionnants paysages naturels, où la densité de population des régions va d’un extrême à l’autre. Une organisation politique et économique efficace, mais avec des particularités qui exigent une bonne familiarisation, ne serait-ce que pour comprendre les arcanes des gouvernements fédéral et provinciaux. Bref, voici le livre que doit lire tout candidat à l’expatriation ou à la collaboration avec des entreprises canadiennes. Ecrit par une équipe d’auteurs chevronnés, dont deux ont longtemps vécu et travaillé au Canada et y travaillent encore, ce livre se lit comme le roman d’un pays, avec ses anecdotes, ses histoires vécues et ses conseils précieux. Au-delà des clichés faciles et des stéréotypes, c’est aussi une belle déclaration d’amour à un pays si lointain et si proche à la fois.

Informations

• Publié par: Afnor éditions
• Date de parution: 01 janvier 2015
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9782128003705
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 15 Mo

Extrait

Travailler efficacement avec le Canada

Françoise Damnon Hubert Jacquin Nathalie Lorrain

Préface de Jacques Roy, ancien ambassadeur du Canada en France

Communiquer et coopérer avec les Canadiens

© AFNOR Éditions 2015

Couverture : création AFNOR Éditions - Crédit photo © 2015 Fotolia

ISBN 978-2-12-465501-4

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent ouvrage, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, les analyses et courtes citations justiées par le caractère scientique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (loi du 1er juillet 1992, art. L 122-4 et L 122-5 et Code pénal, art. 425).

AFNOR – 11, rue Francis de Pressensé, 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tél. : [phone] – www.afnor.org

Sommaire

Les auteurs.......................................................................................

Remerciements................................................................................

Préface..............................................................................................

Introduction......................................................................................

Quiz – Connaissez-vous le Canada ?............................................

1 La géographie............................................................................

1.1 Un pays immense à la géographie plurielle .........................

1.2 Une grande diversité de régions, de provinces et de territoires .....................................................................

1.3 Une grande variété de reliefs ...............................................

1.4 Des climats extrêmes, des domaines de végétation variés.........

1.5 Un réseau hydrographique dense........................................

1.6 Un pays sur plusieurs fuseaux horaires...............................

1.7 Des ressources naturelles abondantes et variées...............

1.8 Une faune exceptionnelle.....................................................

11

13

15

23

25

31

31

34

37

38

43

44

47

49

VI

Communiquer et coopérer avec les Canadiens

2 L’histoire......................................................................................

2.1 Une clé majeure de la compréhension culturelle.................

2.2 Les premiers habitants.........................................................

2.3 La Nouvelle-France..............................................................

2.4 Le Canada sous domination anglaise ..................................

2.5 De la Confédération canadienne au Canada d’aujourd’hui ...

3 L’anthropologie..........................................................................

3.1 L’anthropologie et les valeurs d’une société.........................

3.2 Des valeurs fondées sur les philosophies religieuses des trois nations fondatrices ................................................

3.3 Existe-t-il une philosophie canadienne ? .............................

3.4 La relation des Canadiens avec le monde matériel .............

3.5 La relation des Canadiens avec la nature............................

3.6 La relation des Canadiens avec le temps ............................

3.7 Quelques rites et rituels canadiens......................................

3.8 Le hockey, plus qu’un sport : une religion et un défoulement national ...............................

4 Le Québec...................................................................................

4.1 L’héritage historique .............................................................

4.2 « Maîtres chez nous » ..........................................................

4.3 La langue..............................................................................

4.4 « Deux solitudes »................................................................

4.5 La vitalité culturelle...............................................................

4.6 Une nation à part entière ?..................................................

53

53

54

56

66

72

85

85

86

88

89

90

91

92

93

95

96

96

97

98

99

101

Sommaire

5 La démographie.........................................................................

5.1 Quelques données générales ..............................................

5.2 Les populations autochtones ...............................................

5.3 La religion.............................................................................

5.4 Un pays d’immigration..........................................................

5.5 Quelques détails importants ................................................

6 Les institutions fédérales et provinciales..............................

6.1 Le statut du Canada : une monarchie constitutionnelle.......

6.2 Différents niveaux de gouvernements .................................

6.3 Une répartition des compétences complexe .......................

6.4 Le système juridique............................................................

7 L’éducation.................................................................................

7.1 Les valeurs et les fondements du système éducatif au Canada...........................................

7.2 Le système éducatif au Canada...........................................

8 L’économie..................................................................................

8.1 Une économie prospère, bâtie sur des valeurs solides.......

8.2 Une utilisation judicieuse des ressources naturelles par les PremièresNations....................................................

8.3 Un continent prometteur aux richesses exceptionnelles .....

8.4 Le rêve canadien ..................................................................

8.5 Une économie contemporaine prospère..............................

8.6 Une puissance énergétique mondiale .................................

8.7 Un dollar solide dans une économie de forte consommation ...........................................................

VII

103

103

107

109

110

113

115

116

117

118

119

123

125

130

141

141

142

144

146

148

149

150

VIII

Communiquer et coopérer avec les Canadiens

8.8 Une économie robuste qui survit à la crise mondiale................................................

8.9 De fortes disparités économiques régionales .....................

9 Les valeurs de la société canadienne.....................................

9.1 À la recherche du compromis ..............................................

9.2 Le besoin d’afrmer sa différence avec lesÉtats-Uniens .............

9.3 La conance en l’initiative et la responsabilité individuelle...

9.4 Des relations informelles......................................................

9.5 Le pragmatisme....................................................................

9.6 Le sens de la responsabilité envers autrui...........................

9.7 La valorisation de la diversité...............................................

9.8 Les valeurs canadiennes : entre mythe et réalité ................

10 La gestion...................................................................................

10.1 Évoluer avec aisance dans les milieux d’affaires  au Canada .........................................................................

10.2 Le respect de l’espace personnel......................................

10.3 Les écueils liés au langage ...............................................

10.4 La perception du temps .....................................................

10.5 Un sens aigu du service ....................................................

10.6 Les relations professionnelles ...........................................

10.7 Des réunions efcaces......................................................

10.8 Le gestionnaire canadien, un animateur facilitateur .........

10.9 Négocier à la canadienne..................................................

10.10 L’embauche ........................................................................

10.11 La gestion des conits.......................................................

10.12 L’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle225

153

155

159

160

164

167

169

172

176

181

185

193

193

194

197

203

207

209

211

214

217

221

224