Kith, Kin, and Neighbors

A. Frick David

Description

In the mid-seventeenth century, Wilno (Vilnius), the second capital of the Polish-Lithuanian Commonwealth, was home to Poles, Lithuanians, Germans, Ruthenians, Jews, and Tatars, who worshiped in Catholic, Uniate, Orthodox, Calvinist, and Lutheran churches, one synagogue, and one mosque. Visitors regularly commented on the relatively peaceful coexistence of this bewildering array of peoples, languages, and faiths. In Kith, Kin, and Neighbors, David Frick shows how Wilno's inhabitants navigated and negotiated these differences in their public and private lives.This remarkable book opens with a walk through the streets of Wilno, offering a look over the royal quartermaster's shoulder as he made his survey of the city's intramural houses in preparation for King Wladyslaw IV's visit in 1636. These surveys (Lustrations) provide concise descriptions of each house within the city walls that, in concert with court and church records, enable Frick to accurately discern Wilno's neighborhoods and human networks, ascertain the extent to which such networks were bounded confessionally and culturally, determine when citizens crossed these boundaries, and conclude which kinds of cross-confessional constellations were more likely than others. These maps provide the backdrops against which the dramas of Wilno lives played out: birth, baptism, education, marriage, separation or divorce, guild membership, poor relief, and death and funeral practices. Perhaps the most complete reconstruction ever written of life in an early modern European city, Kith, Kin, and Neighbors sets a new standard for urban history and for work on the religious and communal life of Eastern Europe.

Sujets

• Former Soviet Union
• Histoire
• Lituania
• Post-Soviet states
• Eastern Europe
• Lithuania
• History of Europe

Informations

• Publié par: Cornell University Press
• Date de parution: 15 juin 2013
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780801467530
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Kith, Kin, and Neighbors

Kith,Kin,andNeighbors

CommunitiesandConfessionsin Seventeenth-Century Wilno

DàîFîç

Cornell University Press Ithaca and London

Côpî © 2013 b Côé Uîéŝî

A îŝ éŝéé. Eçép fô bîéf qûôàîôŝ î à éîé, îŝ bôô, ô pàŝ ééôf, ûŝ ô bé épôûçé î à fô îôû péîŝŝîô î îî fô é pûbîŝé. Fô îfôàîô, àéŝŝ Côé Uîéŝî Péŝŝ, Sàé Hôûŝé, 512 Eàŝ Sàé Séé, Iàçà, Né Yô 14850.

Fîŝ pûbîŝé 2013 b Côé Uîéŝî Péŝŝ

Pîé î é Uîé Sàéŝ ôf Aéîçà

Lîbà ôf Côéŝŝ Cààôî-î-Pûbîçàîô Dàà

Fîç, Dàî A.  Kî, î, à éîbôŝ : çôûîîéŝ à çôféŝŝîôŝ î ŝéééé-çéû Wîô / Dàî Fîç.  p. ç.  Içûéŝ bîbîôàpîçà éfééçéŝ à îé.  ISBN 978-0-8014-5128-7 (çô : à. pàpé)  1. Vîîûŝ (Lîûàîà)—Hîŝô—17 çéû. 2. Vîîûŝ (Lîûàîà)—Sôçîà îfé à çûŝôŝ— 17 çéû. 3. Vîîûŝ (Lîûàîà)—Réîîô—17 çéû. I. Tîé.  DK505.935.F75 2013  947.93—ç23 2012041071

Côé Uîéŝî Péŝŝ ŝîéŝ ô ûŝé éîôéà éŝpôŝîbé ŝûppîéŝ à àéîàŝ ô é fûéŝ éé pôŝŝîbé î é pûbîŝî ôf îŝ bôôŝ. Sûç àéîàŝ îçûé ééàbé-bàŝé, ô- VOC îŝ à àçî-féé pàpéŝ à àé éççé, ôà çôîé-féé, ô pà çôpôŝé ôf ôôô fibéŝ. Fô fûé îfôàîô, îŝî ôû ébŝîé à .çôépéŝŝ.çôé.éû.

Cô pîî

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Açôééŝ Màpŝ A Nôé ô Uŝàé

Contents

Iôûçîô 1. Oé é Qûàéàŝé’ŝ Sôûé  2. Té Néîbôŝ  3. Oé Rôôf, Fôû Wàŝ Wîô4. Té Béŝ ôf 5. Sééôpî, Wîî, Spéàî 6. Bî, Bàpîŝ, Gôpàéî 7. Eûçàîô à Appéîçéŝîp 8. Côûŝîp à Màîàé 9. Màîà Dîŝçôéŝ 10. Gûî Hôûŝé, Wôŝôp, Bôéôô Aà 11. Gôî ô Là: Té Làûàé ôf Lîîàîô 12. Wà, Oççûpàîô, Eîé, Lîbéàîô (1655–1661) 13. O Aé à Pôô Réîéf 14. Déà î Wîô Epîôûé: Côflîç à Côéîŝéçé

AppéîA:SééçéSééŝàAéàŝTéàéîéTé Appéî B: Gééàôîçà Tàbéŝ Abbéîàîôŝ Nôéŝ Wôŝ Cîé Ié

îî î îîî

1 20 59 69 77 99 117 138 173 218 249 274 290 322 356 400

419 421 425 427 485 507

Acknowledgments

îŝ bôô àŝ béé î é àî fô àbôû fiféé éàŝ. A àjô éàŝô fô ŝûç à ô T îé fàé àŝ é fàç à I éçîé éà î é pôçéŝŝ ô pûbîŝ à pôîô ôf  ˙ ŝôûçé bàŝé, î çôéà; îŝ àŝ ô àppéàé àŝWilnianie. Zywoty siedemnastowieczne (Vilnans: Seventeenth-Century LiveséF(ôûàôééàéfé.)8éI,àŝ002,àWçî 2008), î àîîô ô é àçîà ôçàîôŝ, ééé àppôpîàé î é çôûŝé ôf  àû- é. Iàéàŝôpûbîŝéàîçéŝôôpîçŝàéŝŝéîîŝbôô,àéîàŝfôŝôéôf îç àé béé îçôpôàé î àîôûŝ fôŝ. Pàŝ ôf é îôûçîô àé àppéàé î Eîŝ à î Pôîŝ î Fîç 2003à, 2008. Aŝpéçŝ ôf é ôpîç ôf é çôpéî çàéàŝ î ûîçôféŝŝîôà Wîô (çàpé 4) éé éàé î Fîç 2003à; ôŝé ôf éôîûîŝîç à éôçôféŝŝîôà ŝééôpî (çàpé 5) î Fîç 2009; ôpàéî (çàpé 6) î Fîç 2007à; ŝépààîô à îôçé (çàpé 9) î Fîç 2007b; é àûàé ôf îîàîô (çàpé 11) î Fîç 2002; é péîô ôf é Mûŝçôîé ôççûpàîô (çàpé 12) î Fîç 2010b à fôçôî); ô àé à pôô éîéf (çàpé 13) î Fîç 2006b. Qûéŝîôŝ ôf Jéîŝ- Cîŝîà îéàçîôŝ, îç àîŝé î ŝééà çàpéŝ ôûôû éŝé pàéŝ, éé é ôpîç ôf Fîç 2005b à 2010à. A àbôô-ŝé ŝûà éàé ôf ŝôé ôf é bôô’ŝ àî àûéŝ àŝ ô àppéàé î Fîç 2011. Aŝ é éàé î qûîç ôé, é àî îffééçé bééé é éàîé éàîç éàéŝ à éî îçààîôŝ î îŝ bôô îŝ é àép éé, fô é fiŝ îé, ô pàçé Vîàŝ à éî éôîàîôŝ ôf çôféŝŝîôà à éîîôûŝ îffééçéŝ î ŝpéçîfiç Wîô ôpôàpîéŝ. Tîŝ îŝçûŝŝîô îŝ ûîqûé ô îŝ bôô à é, î îŝ ŝpéçîfiçî, î ŝûîéŝ ôf éà ôé çîîéŝ. I àé béé ŝûppôé î îŝ ô b à ûbé ôf îŝîûîôŝ, ô à ôf îç I ôffé à ôŝ ôf àîûé. Réŝéàç îpŝ ô àçîéŝ à îbàîéŝ î Lîûàîà, Pôà, Géà, à Rûŝŝîà éé fûé b ŝàé à àé àŝ à féôŝîpŝ fô IREX, é Gû- ééî Fôûàîô, Fûbî-Hàŝ, à Hûàîîéŝ Réŝéàç Féôŝîpŝ fô é Dîî- ŝîô ôf Aŝ à Hûàîîéŝ à é Uîéŝî ôf Càîfôîà, Bééé. Té fià îî ûp ôf é éŝûŝ àŝ ŝûppôé b é Nàîôà Eôé fô é Hûàîîéŝ à é Aéîçà Côûçî ôf Léàé Sôçîéîéŝ. Té îéîîéŝ ôf é àçîéŝ îŝîé î bé çéà fô é îŝ

 viii acknowledgments

ôf àbbéîàîôŝ. Téî ŝàffŝ àé  ûôŝ àppéçîàîô à àéfûéŝŝ fô éî ûfàî- î ép. Wî à pôjéç îŝ ô î é àî, î îŝ îpôŝŝîbé ô àé à ôŝé ôŝé éàŝ I àé bé à ô àé ééôûŝ ôfféé é éî àîçé à éçôûàéé. Té îŝ ôû àé ô béî î  pàéŝ, Ià à Rû Fîç, ô ŝé é ôff ô é jôûé; à î éàçéŝ, à Iîàà Uîéŝî, Bôôîô, à à Yàé Uîéŝî—éŝpéçîà Rîççàô Pîççîô, Aé Sçéé, à Hàé Gôbà—ô àé é é ôôŝ, àû é ô ô ûŝé é,àpàééŝééŝôfŝôéôféqûéŝîôŝ.ILîûàîà,SééjûŝTé ˇ çîàŝ,Dàîà ˇ Léîà ˙ é , VàéîjûŝCéôàŝ,NàéžàMôôzôà,EààŝMéîûŝ,AîàŝRààûŝàŝ,I ˙ é Lûšàî ˙ é,ZîààŝKîàûpà,Jû¯à ˙ éKîàûpîéé ˙ ,EûàŝRîšà,àAîûŝUbààîç ˇ îûŝ épé é fi  à î Lîûàîà ŝçôàŝîp, àçîéŝ, à çôéçîôŝ. I Pôà, ôûôû  ô, bû pàîçûà îé I àŝ ôççûpîé î pôûçîWilnianie, A- zéj Ràçûbà, Hé Lûéîçz, Azéj Zàéŝî, Léŝzé Zàŝzô, Dàûà Sôŝôŝà, JàJûîéîçz,BôûŝłàDbàŝ´,TôàŝzKépà,AéŝàéNàûô,WàçłàTàzî, Rôà Màzûîéîçz, à Jàûb Nîézîéz àé béé çôŝà ŝûppôŝ. I Rûŝŝîà,  pà-îé Bééé çôéàûé Vîô Zîô, à î Géà, Hàŝ Rôé,  fôé ŝpô- ŝô î à Hûbô Féôŝîp à Bô Uîéŝî, ŝéppé î ô àŝŝîŝ é î àççéŝŝ ô àçîà àéîàŝ à î éî épéîŝé. Mîjà Léçé ôf Bôçû Uîéŝî ôàîzé à éŝéàç/éçûé ôû ôf Géà àçàéîç çééŝ î é ŝûé ôf 2011, ôçé ààî ûé é àûŝpîçéŝ ôf é Aéàé ô Hûbô Fôûàîô, ûî îç I àŝ àbé ô péŝé é éŝûŝ ôf  ô ô Géà ŝçôàŝ; àô é, Séfà Rôéà àŝ béé à pà- îçûà îpôàGesprächspartnerôé é éàŝ. Kàî Fîéîç à Rôbé Fôŝ fàçîî- àé îŝçûŝŝîôŝ à é Uîéŝî ôf Abééé. Côŝé ô ôé, Là Wôff à Rôà Kôôpéçj bô éà é ôé àûŝçîp î à éàîé éŝîô, Eàîé Téà à Tô à Kà Bà éà àé çûŝ, Jô Côé, Yûî Sézîé, Pé Aéŝô, Jî Séé- à, Vîçôîà Féé, Và Kîéŝô, à Dà Kàîŝé îŝçûŝŝé àéîàŝ à éé ûp àŝ pô- îôŝ ôf àîôûŝ çàpéŝ. Sûŝà Kàà-Nû éŝpôé ô  à qûéŝîôŝ. Té UC, Bééé àûàé ŝûé Rûŝŝîàkruzhokôô ô ôé ôf  çàpéŝ fô ŝpîîé ébàé, àŝ î é éàŝ-çéà Eûôpéàkroužek.Té Dôéé B. Tôŝé Céé fô é Hûàîîéŝ à UC, Bééé pôîé à çôéîà pàçé fô îŝçûŝŝîô ôé é çôûŝé ôf ôé ŝééŝé, àŝ î ôé ŝîûàî fôûŝ ôô ûéôûŝ ô éîô. Sééà àûàé-ŝûé éŝéàç àŝ- ŝîŝàŝ pôîé çûçîà ép, àô ô Mîçéé Vîîŝé, Aé Dé, à Aîà Sàààûŝ- · àîé àé çôŝîéàbé àôûŝ ôf éî îé. Oîà Fîç’ŝ çôŝà ŝôî àŝ à çàî béŝŝî. M éîôŝ à Côé Uîéŝî Péŝŝ, Jàîé Fûé à Kàé Làû, éé pàîé à çàéfû éàéŝ; î àŝ béé à péàŝûé ô ô î é àŝ é àŝ î é îéçô ôf é péŝŝ, Jô Açéà. Iî Pàjzé-Fîç îé î  àbŝéçéŝ, é I àŝ éîé î àçîéŝ î éàŝ-çéà Eûôpé ô î  ŝû ôŝàîŝ. Dàûé Lîîé Jôŝépîé, bô àfà ôû é pôjéç, àŝé é fiŝ û fûàéà qûéŝîô: “Wî î bé à çàpé bôô?” Héàfé àŝ ô à.

Maps

é àpŝ àé é éŝû ôf  éàî ôf “Lûŝàîôŝ” ôé ôf é îàûà ôûŝéŝ ôf T é çî ôf Wîô î pépààîô fô îŝîŝ b Kî Włàŝłà IV î 1636 à 1639 (BUJ, B Sà. F. 12 [1636] à BUJ, B Sà. F. 15 [1639]). Té ŝûéŝ éé pépàé b à ôà fûç- îôà, àstanowniczyô “qûàéàŝé,” ôŝé jôb î àŝ ô ééîé éé é ôà é- ôûàé çôû bé ôûŝé, à  ûbéî ŝŝé fôôŝ î àŝ é àé îŝ à ôû é çî. Té ôûŝéŝ, àŝ éféé ô î é é, àé ôûbé-ûbéé b ŝûé ôé à ôûŝé ûbé, ûŝ ôôŝé fôôî é qûàéàŝé’ŝ ô ûbéî ŝŝé. Té ûbéŝ ôf é ŝééŝ, fô 1 ô 80, àççôpà àôŝ î é àpŝ îîçàî é îéç- îô é qûàéàŝé ôô î îŝ à àôû é ô. Té îîîûà ôûŝéŝ î éàç ŝé- é àé àŝŝîé éî ô ûbéŝ. Tûŝ, fô éàpé, ô é àpŝ ôf “Uppé Càŝé Séé” à “Lôé Càŝé Séé à Màé Sqûàé,” ûbéŝ 1.01 ô 1.42 îîçàé à é qûàéàŝé fiŝ ŝûéé é éàŝé ŝîé ôf Càŝé Séé, fô ôp ô bôô, 2.01 ô 2.32 à é é é ô é ôûŝéŝ àçôŝŝ é à, ààî béîî fô é ôp.