LES Porte-paroles franco-ontariens

Serge Dupuis

Description

À l’occasion du 110e anniversaire de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Serge Dupuis offre ici un rappel des visées et des luttes qui ont animé l’organisme à travers les hommes et les femmes qui se sont succédé à sa présidence. Au cours des six périodes historiques qui ont marqué leur parcours — la résistance, la détente, le développement, la démocratisation, la fragmentation et la recomposition —, il fait ressortir comment ces individus engagés ont exercé leur « liberté limitée », en fonction des conjonctures et de leur style de leadership.
Il montre aussi comment les luttes scolaires provoquées par le Règlement 17, qui ont occupé les premières décennies de l’ACFÉO, se sont progressivement étendues à des préoccupations plus larges, comme la vie communautaire, la culture et même l’économie avec l’ACFO, puis à des problèmes plus contemporains, comme la santé et l’immigration avec l’AFO.
Les porte-paroles franco-ontariens, un ouvrage incontournable qui illustre l’évolution parallèle de la société franco-ontarienne et des individus qui ont animé l’organisme de représentation de la communauté d’hier à aujourd’hui.

Sujets

• Politique
• Ontario
• Assemblée de la francophonie de l'Ontario
• Franco-Ontariens
• Canadiens français
• History
• AFO
• Porte-parole
• Histoire
• Essaï
• Franco-Ontarian
• Francophone Assembly of Ontario
• Post-Confederation

Informations

• Publié par: Éditions David
• Date de parution: 28 septembre 2021
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782895977971
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

SERGE DUPUIS
Les porte-paroles
franco-ontariensLES PORTE-PAROLES
F R A N C O - O N T A R I E N SDU MÊME AUTEUR
Deux poids, deux langues : brève histoire de la dualité linguistique
au Canada, Québec, Septentrion, 2019.
Les Dubreuil et le bois : une histoire de Dubreuilville, avec Sophie
Blais, Sudbury, Prise de parole, 2018.
Le Canada français devant la Francophonie mondiale : l’expérience
edu mouvement Richelieu dans la deuxième moitié du xx siècle,
Québec, Septentrion, 2017.
Plus peur de l’hiver que du Diable : une histoire des Canadiens
français en Floride, Sudbury, Prise de parole, 2016.Serge Dupuis
Les porte-paroles
fr a n c o - o nt ar i e n sCatalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
Titre : Les porte-paroles franco-ontariens / Serge Dupuis.
Noms : Dupuis, Serge, 1985- auteur.
Identifants : Canadiana (livre imprimé) 20210250623 | Canadiana (livre numérique) 20210250658 |
ISBN 9782895977728 (couverture souple) | ISBN 9782895977971 (PDF)
Vedettes-matière : RVM: Association canadienne-française de l’Ontario. | RVM: Canadiens français—
Ontario—Histoire. | RVM: Canadiens français—Ontario—Associations—Histoire. | RVM: Canadiens
français—Ontario—Biographies.
Classifcation : LCC FC3100.5 D87 2021 | CDD 971.3/004114—dc23
Nous remercions le Gouvernement du Canada, le Conseil des arts
du Canada, le Conseil des arts de l’Ontario et la Ville d’Ottawa pour
leur appui à nos activités d’édition.
Les Éditions David
269, rue Montfort, Ottawa (Ontario) K1L 5P1
Téléphone : 613-695-3339 | Télécopieur : 613-695-3334
[e-mail] | www.editionsdavid.com
Tous droits réservés. Imprimé au Canada.
eDépôt légal (Québec et Ottawa), 3 trimestre 2021Introduction
Cet ouvrage vise à situer le Franco- Ontarien engagé, ayant
occupé pendant un moment dans sa vie la présidence de
l’organisme de représentation de la collectivité franco- ontarienne
dans le contexte plus large de son histoire politique. La
démarche de juxtaposer l’histoire de l’organisme porte-parole
avec les parcours individuels et familiaux de ses présidents peut
sembler classique à première vue, mais elle aspire à raconter
l’histoire franco- ontarienne à différentes échelles, en
reconstituant les dimensions relationnelles et contextuelles du parcours
individuel et de leur évolution dans le temps. Dans le cadre de
six périodes historiques — la résistance, la détente, le
développement, la démocratisation, la fragmentation et la
recomposition — qu’ont vécues les individus, l’organisme de représentation
politique et la collectivité franco-o ntarienne, j’espère faire
ressortir comment ces individus ont exercé leur « liberté limitée »,
en fonction des conjonctures et des contraintes inhérentes à
la fonction.
Je ne suis pas le premier à m’être penché sur l’histoire des
porte-paroles franco-o ntariens. L’Association canadienne-
française d’éducation d’Ontario ( ACFÉO) ne faisait qu’entamer
son travail lorsque le président sortant Charles-Siméon-Omer
Boudreault a produit un récit des cinq premières années de
1l’organisme . L’ ACFÉO a aussi publié une série de documents
2de son histoire en 1933 . L’historien Lionel Groulx a traité
1. Alphonse-Télésphore Charron, Historique de la question scolaire
dans l’Ontario. 1909–1914, 1915, 8 p., dans Université d’Ottawa, Centre
de recherche en civilisation canadienne-f rançaise (CRCCF), Fonds
Association canadienne- française de l’Ontario (C2), boîte 175, dossier 8.
2 . A C F É O ,L ivre historique de l’Association canadienne-f rançaise
d’éducation d’Ontario, [1933], dans CRCCF, Fonds C2, document microforme.
7LES PORTE-PAROLES FRANCO-ONTARIENS
des démarches de l’organisme dans L’enseignement français
3au Canada en 1933 . L’essayiste Paul-François Sylvestre (1985)
et la journaliste Brigitte Bureau (1989) ont publié, respecti-
4vement, une collection de discours de présidents et un essai
sur la modernisation de l’Association canadienne- française de
5l’Ontario (ACFO) pendant les décennies 1970 et 1980 . Dirigée
par Michel Bock et Yves Frenette, une histoire de l’organisme
de 1910 à 2006 a paru aux Presses de l’Université d’Ottawa à
6l’automne 2019 . Quant aux présidents, Le Droit en a publié
de brèves notices biographiques pour le cinquantenaire de
7l’ ACFÉO en avril 1960 . Quelques porte-paroles ayant fait de
la politique active, notamment Napoléon-Antoine Belcourt,
Philippe Landry, Omer Deslauriers et Mariette Carrier-Fraser,
ont fait l’objet de biographies plus approfondies.
Devant toute cette activité, à quel besoin l’ouvrage sous vos
yeux répond-il ? En préparant son prochain Plan stratégique
communautaire (PSC), à la suite des consultations en 2015,
l’AFO a dévoilé un besoin chez les Franco- Ontariens d’avoir
plus facilement accès à des modèles accessibles. Ce faisant, le
PSC a proposé de « développer des plateformes pour diffuser
et promouvoir davantage les artistes » et […] « multiplier les
occasions de s’identifer à des modèles inspirants du milieu
8artistique, sportif, des affaires, de la politique, etc ». Le
directeur de l’AFO, Peter Hominuk, m’a approché en septembre 2016
pour que j’interviewe les ex-présidents toujours de ce monde,
question de préserver des pans de la mémoire institutionnelle
3. Lionel Groulx, L’enseignement français au Canada, Montréal,
Granger, 1933-1934, 2 vol.
4. Paul-François Sylvestre, Cent ans de leadership franco- ontarien,
Ottawa, Éditions David, 2010, 147 p.
5. Brigitte Bureau, Mêlez-vous de vos affaires : 20 ans de luttes
f ra n c o - o n t a r i e n n e s, Ottawa, Association canadienne- française de
l’Ontario, 1989, 122 p.
6. Michel Bock et Yves Frenette (dir.), Résistances, mobilisations et
contestations : l’Association canadienne-f rançaise de l’Ontario (1910-2006),
Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2019, 383 p.
7. Le Droit, 21 avril 1960, dans CRCCF, Fonds C2, boîte 175,
dossier 8.
8. Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Ensemble, bâtissons
notre avenir. Vision 2025. Plan stratégique communautaire de l’Ontario
français, 2016, p. 20.
8
INTRODUCTION
de l’organisme porte-parole avant qu’il ne soit plus possible de
le faire. Je lui ai précisé qu’il faudrait mobiliser les recherches
existantes et amasser un corpus documentaire minimal dans le
fonds d’archives de l’organisme avant d’effectuer les entrevues,
question de raffner les questions et de faire avancer la connais -
sance. Hominuk souhaitait alors en faire une série de capsules
Web pour qu’on puisse « entendre » ces voix du passé. Le
résultat du projet pilote avec Yves Saint-Denis, réalisé en octobre
2016, s’est avéré suffsamment riche pour que l’AFO veuille en
faire un livre, proposition qu’ont acceptée avec enthousiasme
les Éditions David en 2019.
J’ai commencé en rassemblant des connaissances dans
les publications existantes. Pour sa part, l’étudiante Émilie
Roy, qui travaillait à l’AFO à ce moment, s’est plongée dans
le fonds d’archives de l’ACFO au Centre de recherche en
civilisation canadienne- française de l’Université d’Ottawa pour
retrouver des discours et de la correspondance des différents
présidents. Les recensements fédéraux décennaux, les bases
de données généalogiques d’Ancestry ainsi que les instruments
de recherche électronique des journaux Canadian Newstand et
Eureka ont révélé des données personnelles sur ces individus.
Entre février et août 2017, j’ai effectué 17 entrevues d’une à
trois heures chacune avec les présidents vivants, de Hamilton à
Hanmer, en passant par Chute-à-Blondeau et Penetanguishene.
Comme on pouvait s’y attendre, la profondeur, la qualité et la
quantité des renseignements fournis varient d’un individu à
l’autre. Le recours à l’oralité a été particulièrement pertinent
pour les présidents récents, qui ont laissé relativement peu de
traces dans l’espace public, lacune comblée par leurs réponses
à nos questions. La rédaction de portraits biographiques pour
chacun des présidents s’est faite entre 2017 et 2019,
parallèlement à l’approfondissement d’une réfexion, avec le Groupe
de recherche universitaire sur le nationalisme transfrontalier
9(GRUNT), sur les « champs relationnels » de l’Ontario français .
Ces échanges m’ont permis de mieux cerner la pertinence
contemporaine d’étudier un individu dans sa collectivité.
J’aspire ici à raconter une histoire de la collectivité franco-
ontarienne qui est aussi, sans toutefois être limitée à celle-ci,
9. Serge Dupuis, « Les “champs relationnels” de l’Ontario
franoçais », Recherches sociographiques, vol. LXI, n 2-3 (2020), p. 345-381.
9LES PORTE-PAROLES FRANCO-ONTARIENS
celle de son organisme porte-parole et des gens qui l’ont dirigé.
Ces présidents ont une pertinence dans l’histoire franco-
ontarienne. Même si certaines réfexions sont anecdotiques,
leurs expériences sont révélatrices de particularités de cette
« petite société ». En tenant compte que les renseignements
recueillis ont une valeur « simultanément plus modeste et beau-
10coup plus large », comme le dit Adele Perry, ce récit
reconstitue des trajectoires individuelles et collectives à la fois. Les
présidents ont généralement accédé à la présidence dans la
cinquantaine et sont nés au Québec, dans une localité longeant
la frontière québécoise ou à forte majorité francophone. Ils
se distinguent cependant sur les plans du statut social, des
allégeances politiques, des conjonctures d’époque et de leur
effcacité à exercer une « liberté limitée » pour faire adopter des
politiques de reconnaissance et d’autonomie. Afn de contour -
ner ce risque, j’ai décidé de ne pas juxtaposer 34 portraits
biographiques les uns après les autres, mais de les insérer dans
un récit sur l’Ontario français, son organisme de
représentation politique, et sur l’expérience individuelle des gens qui ont
occupé le fauteuil de la présidence. Autrement dit, je propose
de raconter l’histoire collective des Franco- Ontariens à diverses
échelles, en soul