Un cours d'amour

Mari Perron

Description

Il existe une voie de connaissance qui peut vous mener au-delà de ce que tout autre savoir a pu vous apporter auparavant. Elle peut vous conduire à la vérité de votre essence réelle. C'est la voie du coeur.Un Cours d'Amour s'adresse au coeur. De façon remarquable, il contourne le mental. Il utilise la pensée pour aller au-delà de la pensée. Il s'avère une aide inestimable pour ceux qui aspirent à la connaissance du coeur. Ce Cours est une invitation à embrasser une vie ayant un sens et un but, à vivre la réalité du paradis...

Sujets

• Sagesses
• Philosophie et théologie
• Religion
• Spiritualité

Informations

• Publié par: Iggybook
• Date de parution: 20 décembre 2022
• Nombre de lectures: 10
• EAN13: 9782379799341
• Langue: Français

Extrait

Mari Perron, premier receveur


Le droit d’auteur © 2022 par Take Heart Publications
Basé sur le droit d’auteur original en anglais pour A Course of Love: Combined Volume © 2014, 2019 par The Center for A Course of Love, une société à but non lucratif
Tous les droits sont réservés. Certaines parties de ce livre peuvent être reproduites et transmises. Pour déterminer si une autorisation est requise, veuillez contacter l’éditeur ou voir www.takeheartpublications.org pour plus de détails.
Traduction par Hélène Caron

L’union dont parle ce Cours a inspiré la couverture du livre. Il a été inspiré de la trompette de l’ange, une grande fleur à cinq pétales qui se déploient en spirale.
Il pend vers le bas, face à la terre. De jour sa beauté est pleinement révélée, mais c’est la nuit que son exquise, délicate parfum est libéré. Cet acte de création, en intégrant à la fois la lumière et l’obscurité, suggère l’union du Ciel et de la Terre.
Take Heart Publications
13315 Buttermilk Bend
North San Juan, California 95960
www.takeheartpublications.org
La conception et production du livre a été réalisé par
Patty Arnold, Menagerie Design & Publishing


T u es, en lisant ces mots, autant le « receveur » de ce dialogue que celle qui la première entendit ces mots et les transféra sur le papier. Est-ce que tu ne reçois pas un morceau de musique, même si tu n’es peut-être qu’une personne parmi des milliers ou des millions à l’entendre? Qu’importe de savoir qui est le premier à entendre la musique. En vérité, ceci est un dialogue entre moi et toi. Ne souhaite pas que la « manière » du transcripteur de ces mots soit la même pour tous, et ne pense pas qu’entendre la source « directement » soit différent de ce que tu fais ici. (D-1:19-20)
Mari Perron fut, selon les mots mêmes de Jésus, le « premier receveur » de ce cours (D-12:7,11). Par conséquent, c’est le terme que nous avons adopté pour cette édition complète.


Avant-propos
Pendant presque trois ans, Mari Perron entendit une voix intérieure, comme une dictée. Elle a transcrit ce qu’elle entendait. Le résultat est Un cours d’amour . Il affirme explicitement être une « continuation » d’ Un cours en miracles , même s’il n’y a aucun lien officiel entre les deux cours. Tous les deux ont été reçus de manière identique. Dans les deux cours, Jésus est sans équivoque quant à son identité en tant que Source.
Les deux cours furent reçus à plus ou moins trente ans d’intervalle.
Helen Schucman reçut Un cours en miracles sur une période de sept ans à la fin des années 1960, début des années 1970. Mari reçut Un cours d’amour de décembre 1998 à octobre 2001. Les deux cours sont présentés avec un rare degré d’autorité et d’intelligence. Leur nature spirituelle novatrice dépasse largement ce que l’une ou l’autre de ces femmes aurait pu écrire par elle- même. Ceux qui sont familiers avec Un cours en miracles reconnaîtront le même style distinctif et brillant, quoique la plupart des gens trouveront sans doute le langage d’ Un cours d’amour beaucoup moins compliqué et plus accessible que celui de son prédécesseur.
La dictée transcrite par Mari parlait expressément de ce cours comme d’une « continuation des leçons offertes dans Un cours en miracles » (A-4). Elle affirme aussi :
Où Un cours en miracles était un cours sur le renversement de la pensée et l’entraînement de l’esprit, un cours pour souligner l’insanité de la crise d’identité et défaire l’emprise de l’ego, celui-ci est un cours pour établir ton identité et mettre fin au règne de l’ego (C-P:8).
Mari Perron grandit au sein d’une famille de la classe ouvrière à St-Paul, au Minnesota. À l’Université du Minnesota, elle se spécialisa en anglais ; étudiante adulte et mère de trois enfants, elle remporta le prestigieux prix littéraire Jean-Keller-Bouvier. Catholique pratiquante, elle vivait profondément sa foi et n’avait aucun intérêt particulier pour d’autres approches spirituelles. « Je voulais écrire des romans policiers, fumer des cigarettes et être une intellectuelle. » Elle se décrivait comme une femme « ordinaire ».
Ce fut une relation profondément personnelle avec deux autres femmes qui ouvrit la voie à la transmission d’ Un cours d’amour . (De manière similaire, ceux qui sont familiers avec l’histoire d’ Un cours en miracles se souviendront que ce fut le discours très convaincant de son collègue Bill Thetford, affirmant qu’il devait y avoir une autre voie pour résoudre leur conflit, ainsi que l’accord sans réserve d’Helen, qui ont présagé les événements menant à la transmission d’ Un cours en miracles par Helen.) En 1993, Mari était en charge, avec trois autres administratrices, d’un Programme de Formation à distance pour adultes au Département des Services de Santé de l’Université. La nature de leur travail exigeait des trois femmes, Mari, Mary et Julieanne, une étroite collaboration. Pres qu’au même moment, Julieanne et Mary découvrirent qu’elles étaient enceintes et que leur bébé devait naître à peu près à la même date. Julieanne mit au monde un enfant en parfaite santé. Grace, le bébé de Mary, naquit avec une sévère malformation cardiaque. Cinq semaines après sa naissance et à la suite de multiples chirurgies, Grace mourut. Le contraste saisissant entre la situation des deux amies aurait pu facilement déchirer le groupe mais, au contraire, cet événement intensifia le rapprochement. À travers la vie et la mort de Grace, les trois amies se lièrent dans une quête personnelle profonde sur le sens de la vie. Elles lurent plusieurs livres spirituels, et chacune eut des expériences et des intuitions significatives. Mais le plus important, c’est qu’elles échangèrent activement leurs sentiments et leurs découvertes comme des sœurs spirituelles.
L’une de ces lectures suggérait qu’il était possible de contacter son ange gardien. Mari était sceptique. Néanmoins, le 1er mai 1995, elle décida de tenter l’expérience en rédigeant une petite lettre, l’écriture étant son moyen d’expression favori. Elle se sentait prête à demander, même si elle ne s’attendait pas à recevoir de réponse. Voici comment elle décrit les événements qui suivirent :
« Mon cher ange gardien,
Je pense que je t’ai senti à mes côtés depuis ma plus tendre enfance, certainement dans mes moments les plus tourmentés, quand tu me disais que j’étais spéciale et qu’une partie de moi te croyait. Merci. Cette voix qui disait que j’étais spéciale me gardait aussi vivante que je pouvais l’être. Aussi vibrante d’émotion que je pouvais l’être… C’est cette partie de moi qui veut croire que je peux te parler. C’est cette partie de moi qui me dit que c’est sensé. Me parleras-tu ? »
La réponse vint immédiatement, mes doigts répondant en tapant les mots avant même que les pensées surgissent dans l’esprit. Je n’entendais pas une voix distincte de la mienne, mais je savais que les mots n’étaient pas les miens.
Respire la douceur. Tu es douce. N’essaie pas de la forcer, de la vouloir, laisse-la venir. Elle est là, dans l’entre-deux, entre la pensée et le sentiment. Respire. Ressens ton cœur.
Ainsi débuta la réception des messages d’une voix s’identifiant comme un ange portant le nom de Paix. Mari écrivit plus tard : « Maintenant, avec le recul, je réalise comme cette communication était simple. Comme elle était enfantine, innocente. Elle fut donnée par le simple geste de demander. » En 1995, Mari, Mary et Julieanne décidèrent de partager leur histoire en publiant The Grace Trilogy ( La Trilogie de Grace ). La réception des messages de l’ange Paix se révéla n’être qu’un prélude, un simple exercice en vue des événements à venir.
Mari découvrit Un cours en miracles en 1996.
J’ai lu un article sur Un cours en miracles dans un journal qui ne disait pas que c’était un livre issu de la voix de Jésus. Quand j’ai commencé à le lire, je n’avais toujours pas réalisé qu’il l’était, et lorsque j’en devins consciente, je n’y croyais pas. Mais à ce moment-là, il n’était pas question pour moi de mettre le livre de côté, car je sentais que tout ce qui s’y trouvait était la vérité avec un grand V. Au bout d’un certain temps, j’ai commencé à concevoir qu’il s’agissait peut-être réellement de Jésus.
Elle était captivée. Même si Mari avait l’habitude de lire avec avidité une grande quantité de livres, durant deux ans elle lut peu de choses en dehors d’ Un cours en miracles , relisant celui-ci à plusieurs reprises, spécialement le texte. Plus d’une année avant qu’elle n’entende effectivement la voix, la préparation avait donc commencé. Mari dit :
Un cours d’amour a commencé par un rêve qui survint en juillet 1997. Dans ce rêve, j’entendis les mots : « Tu ne peux plus vendre ton esprit pour de l’argent. Ton esprit appartient maintenant à Dieu. »
Plusieurs mois de recherches intérieures suivirent. Finalement, Mari quitta son emploi et se tint prête, pourquoi exactement, elle n’en avait aucune idée. Après neuf mois et beaucoup d’incertitude financière, elle songea à retourner sur le marché du travail, mais une sorte de connaissance intérieure lui répétait qu’elle « avait du travail à faire pour Dieu ». Puis, son amie Mary lui raconta un rêve dans lequel elle avait vu « un nouveau cours en miracles ». Mari sentit que le rêve de Mary était une sorte de présage du travail à venir : un travail si colossal que Mari avait été incapable d’en accepter les signes, des signes qui, elle le voyait bien maintenant, n’avaient cessé de pointer vers ce travail d’écriture. Une semaine plus tard, le 1er décembre 1998, Mari commença à « entendre » la voix.
Dès que j’entendis la voix familière de Jésus, non comme dans mes souvenirs de jeunesse ou de la Bible, mais comme je m’en rappelais de mes nombreuses lectures d’ Un cours en miracles , je fus sidérée par l’ampleur de la tâche qui m’était dévolue. Pendant les trois années suivantes, je me consacrai entièrement à la réception des trois l