Le bulletin de la statistique européenne N°3 Mai/Juin 1992 - Le social et la statistique... eUrOStat Office statistique des Communautés européennes ISSN 1018-5178 OMMAIRE s Editorial page 3 VOIES ET SIGNES Editeur: Office des publications officielles Chiffrer l'Europe sociale 4 des Communautés européennes Éditeur responsable: Consolider pour progresser 8 A. Chantraine, directeur de la diffusion et de l'information statistiques, Eurostat Coordination: EUROPE ET STATISTIQUE Eurostat - Relations publiques Conception et rédaction: Les statistiques sociales et régionales 12 J. Drappier-CREAM Graphisme et mise en pages: De l'emploi et des têtes bien faites 16 Eurostat - Gestion des publications et des bases de données Migrations et projections 20 Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1992 Vivre et survivre 24 N° de catalogue: CA-AB-92-003-FR-C © CECA-CEE-CEEA, MISSIONS, VISITES ET REUNIONS 29 Bruxelles · Luxembourg, 1992 Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. PORTES OUVERTES Printed in Luxembourg Statistique et grand public 31 «Séminaire international sur la confidentialité statistique» Dublin, du 8 au 10 septembre 19923 Les points de vue exprimés dans cette publication sont ceux des auteurs.