Fascinant / fascisant

De
Publié par

Qu'est-ce qui fait que des gens aussi différents en apparence que des "nationalistes révolutionnaires" adeptes de rock et de cérémonies païennes, des catholiques intégristes rêvant d'oriflammes et des vitraux de Chartres, des conservateurs férus de mélodies et de couchers de soleil peints, peuvent se trouver liés et alliés au sein des extrêmes droites dans leurs détestations en matière d'art ? Cet ouvrage aborde les principaux aspects des conceptions culturelles et artistiques des extrêmes droites françaises.
Publié le : mardi 1 janvier 2013
Lecture(s) : 44
EAN13 : 9782336287447
Nombre de pages : 254
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Questions contemporaines
Fascinant / Alain Chevarin
FQ
Questions contemporaines
Qu’est-ce qui fait que des gens aussi différents en apparence que
des « nationalistes révolutionnaires » adeptes de rock et de cérémonies Qpaïennes, des catholiques intégristes rêvant d’orifammes et des vitraux
de Chartres, des conservateurs férus de mélodies et de couchers de
soleil peints, peuvent se trouver liés et alliés au sein des extrêmes droites
dans leurs détestations en matière d’art ? Quelle représentation du Fascinant /
monde, quelle part de sensibilité, quelles particularités dans la façon de
voir, entendre, sentir le monde et de le faire voir, entendre, sentir, quelle
esthétique en un mot leur est commune et permet cette proximité Fculturelle ?
C’est à cette question, peu traitée jusqu’ici, que cet essai entend Une esthétique
apporter des éléments de réponse. Le jeu de mots qui lui sert de titre,
pour simplifcateur qu’il soit, traduit l’essentiel de ce qui fonde cette d’extrême droite
esthétique et rapproche tous les courants d’extrême droite.
En dix-neuf chapitres, cet ouvrage aborde, en s’appuyant sur une
documentation consistante, les principaux aspects des conceptions
culturelles et artistiques des extrêmes droites françaises du début
du vingtième siècle à nos jours. Destiné à un public non spécialiste, il
explicite largement les notions esthétiques et idéologiques utilisées.
Alain Chevarin, enseignant jusqu’en 2010 à l’IUFM d’Auvergne, université Blaise Pascal de
Questions contemporainesClermont-Ferrand, est également militant syndicaliste et associatif.
ISBN : 978-2-336-00531-7
26 €
aantanta
Alain Chevarin
Fascinant / Fascisant
scis
scis





FASCINANT
/
FASCISANT Questions contemporaines
Collection dirigée par B. Péquignot, D. Rolland
et Jean-Paul Chagnollaud

Chômage, exclusion, globalisation… Jamais les « questions
contemporaines » n’ont été aussi nombreuses et aussi complexes à
appréhender. Le pari de la collection « Questions contemporaines »
est d’offrir un espace de réflexion et de débat à tous ceux,
chercheurs, militants ou praticiens, qui osent penser autrement,
exprimer des idées neuves et ouvrir de nouvelles pistes à la réflexion
collective.

Dernières parutions


Marcelo BIDINOST, La ville comme paysage du sentiment, Le
e esentiment urbain à Bueno Aires aux XIX et XX siècles, 2012.
Gérard SAINSAULIEU, Les trottoirs de la liberté. Les rues,
espace de la République, 2012.
Jean-Christophe TORRES, Les enseignants. Quelle
reconnaissance pour un métier en crise ?, 2012.
Gérard LEFEBVRE, Les chemins du silence, 2012.
Hubert LEVY-LAMBERT et Laurent DANIEL (dir), Les douze
travaux d’Hercule du nouveau Président, 2012.
Tony FERRI, Qu’est-ce que punir ? Du châtiment à
l’hypersurveillance, 2012.
Abou-Bakr Abelard MASHIMANGO, La dimension sacrificielle
de la guerre. Essai sur la martyrologie politique, 2012.
Jordane ARLETTAZ, Séverine NICOT (dir.), Le cadre juridique
de la campagne présidentielle, 2012.
Alain BÉNÉTEAU, Louis MALLET, Michel CATLLA, Les
régions françaises au milieu du gué, Plaidoyer pour accéder à
l’autre rive, 2012.
Jean BRILMAN, Réconcilier démocratie et gestion, 2012.
André PRONE et Maurice RICHAUD, Pour sortir du capitalisme.
Éco-partage ou communisme ?, 2012.
Christophe du PAYRAT, Pourquoi avoir fait de Mayotte le
e101 département français ?, 2012.


Alain CHEVARIN





FASCINANT
/
FASCISANT



Une esthétique d’extrême droite
















































© L'HARMATTAN, 2012
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-336-00531-7
EAN : 9782336005317 @ FjD
LRQQW O?D GH D LWXGOW PX @ RQ WLR DF
GRLW RXUVWRX H LU O SH DX VHQWHQWLP
RQUDL OD SHXj WUqV

I+LW $GRO SI .DP 0HL
? HUU QGHGHJ 3URSDJ ?
G>HUW>HUVUHQO?MIVDVRLOWWHRVQQHDDSXHULWWLHWW
?
DUW /?,QWURGXFWLRQ
/H L V XQ H FO UX SD V DQ UQD RX /H RQG VRXV H
WUHWL X QRXYHD ?-XVV? OL /L HHQ XHD FLRRJ VRW WH LVDOpFL VS
GX FLQ QQLH OGP VDOR WH DQ FRO ?e HV HV HV WXG HQ
FHV6FLHQ DOHFL 6R LW V URSR GX OP IL H :HUQH VEL DV
0DUHHQ ,O H UDLLHQG GpH GH RQQHHUV HLUXWHQ XH LQG VE
? KRPO? W OH HpD LQ HpP WDQRXU LOTX? ?DL X YRXO
ELHQ W HEH OPO? RQUH?WRL KLXWU XQHD VW QRQ?FHOD

H H WH WLRQXOD IRUP GpHUpFp GH Q WLRHUDVV LQDLUH
WHUDUpSp DP ]DVV H RXW W H TXORJLGp HWWDLW WFHQ?DF U VX
DVSHFDOFL HHO?pOVXG HV,GH SDUDSURGXFWLTXRQVLV UW W HQHWLTXHII RJ
GH VH QGHUGHP RP RXU V WH V OH V XFWSURG LQHVKXP W SOX
QW LqU SDUWLFX OHVFHO QWHQQSSD X DLQH GRP OWXUXO OO TXH
QLqUH HW V HOOTXH VXUH HV HV W DU G? WLSHQSDU GHV HV qP VW V\ GH
VGHORSSp VHVRQRQTXLGpY QWDHVGHUHSUpVH qP VWGHVV\SHQVp ODVRLpDQV
R HVHOO W RQ LVSU FH DQ VV QDWRQQFU?L LWLVP VpP DQWG? pUp RI
SURSRV LOP H QGHUDVVE LpHRF j DWLRQ UPIL DI O? TXH ?DX WHX
VDXU L OX H WU MHW RE XQ O QXSoR W EOpHG?HP QHUILDI
HQW HPTXHVWLRQ W GH HWWUH HQ HX HV WVRU UDS QWHQW H XQ ?XY
HF DY VRQ WHXU DX V OHHO TX HVXUH W U SD OVTXH R\HQV XQH ? LGpRORJLH
OOHSHXW UpQp RX HUQQHUY UH XY LUHUD LW RX WLT
QW QGDPLQGpS H OD VpH HQ RX GH D pORQW GH RQ U"XWHX /H V ODWRQUH
TXL W VHQ W HQFRX H Q{P p LWX FRQV GH HXUXW UH XY?? W GH
HV VWqP V\ GH WDWRQVHQ Up QWVURQQDHQY H VL RQW RQQ p HXOL
QGHU KH QW LOHPDVIQWSLVV OD HQHVHSOHOLpUDXUWW DP
6L Q W IH HI V OH DLQHVGRP WLTX OLLTXH SR QRP pFR VRFUHQII GHV QVWHU
G?pWXGH HQW HP WLYHOD HVIDF j VHU DQD H FH W LQ SR GH XH SDU FH TXH
HORJLGpRO? DUDDQVSWU QW DLUFO DGX Q HSWFRQFRQV pHV
HV UDP SURJ GpILQV Q RQVQGLF HVOLF [S X UFH TX?H H FDFKH
VRXV HV KHV X V Qp GRQ H W ODQG 5R WKH DU QV VHV
0\WLHKROR TXH VH O\ QD HW SHUP U OXFGH ?p ?DU VHQV H ODUJ QF XD
OD WXU UD WWp W HV HQWRXY pFRQVLpU VXL O DUEUH LW UX
HXY WH6DLQ H FR UHOHYQW WDJ DQ DY ?XQ p HUVRQ
RQH[SUH RX H G?XQ LWpVLE VHQ OHVHO QGLYGX HVW D FRQ LRQSW FH
FRXUDWH OD WHXOJ H ODLVFR WLVpLJPVW H UU LH RXUGLHX V DQW
/HGHRQ0 XGP

WHUWOQYrHQUSOU?HOLGU?HW%HOjV*RXVVDSHUWPPHHD?LG)jG+IVOIPQX0G7Q0OHjVPPHHUDMQSDODWHOSL\LVTFX?L)UDHYWDLHXPHLL/LWUGHGDHQWVp6WFHGDMQWWLGWHOPYLHWFLvWHUYLPHXL?I?HOPHVPHLQRHRDSSLGWGUHjDDPQjLPDH?XLQDH?OSHGOLGWWpHHFWDLDHUVWGLHVOHLUWOHQUP$HPDDGOGLSSOXGTOHLPOOHLYROO8OVHVOHGDUDDQDRGLQX$LRLWWVW3SWXQLLLV\DHWHWWVHSHDWUPWUF?DVOFHILWPUHLOHHLWHvUDYLDOW?)DTWLWVGGHDOOGVX\U?HOF?VPWW?QXHUWHSOQRPSLULO?VLGGPQrJPVRGV?HOOHDVLUHFGpXPVOeLWjLOXQQHODIGWXOTWWHVGVSLVDHH?M7DDFHHQHDDHSRS%UHpDQPpHHO?PLDOL??O?QSUVHDOO?QL8ILLDQOHRODOW?OWQUDYLDVHUHLLDUHISVUV3HQH%LDODPX?RYO\G?H
H
?
XH
2Q
?
HU
/LOL HUSURSRV H Q VR UDJ RXY /HV HVUqJO H DU jWO?
GRQW H RXY VLRQ HVLTXH[SVW FDUD V DQ /H RQ GHV UW PR H qO QL
6DOOHQDY VHORQ TXL D HpUDXUWW OL WUDLW V RXURX ?KRPPH U OLH LQJX
GDQV VD WpULJXODLQ 7HO TGD
SDU SOH HP H[ DQV pH OLJ GH D pH QV QHULHQ LGHJ KH KL SKH ORVR
QG DOO HRUJ QV HU DGDP WpFL QW OHP LHX UGRX O??YUH
WG?DU WH HQSUp UH IL Gp Fp j H WU RQ VLUpKH FRP DUFH TX? H SH pFKDS
LQGpPHQ WH RX Q WLR [SO OH HO H SSRV H XQ DQ UpV XU RXM
FRQFpG GHQHQ LUH UDGXODW LW UD YRXGTX OHUPRQWDE LQVX SW
6L QRXV RQV D\ HVV HU LQ II D WLTXH REO SU VLHXU SOX LRQVW TXH V VH
SRVHQW L H O?? W W HV WHGXLSUR DU XQ XU FUp HUOL LQJ W OH HUP
FUpDWHXU U SD VHV RQV RWDFRQQ LQ OR H WU W?FHQLQQR L VD
LRQ SWUpFH OqY QH ?X H[SpULHQF XH WLTWKp HV LGXHOOH QG HW HQW HP UJ
HLQGLFLE QW RP WUH DvHFRQQ H XQ " pRORJH LG HQW
QW H GHLQGpSQGDP DWHORQWp HQ HVRFRQXUO??DXWH UH?DUXY
OOH KLFXOH XQH LH RORJ TXHORU X LQV OH ?HV XQH UH XY
QW LWHPH[SOLF pH"DJ QJ (QFRUH UH XY?? pH DJ QJ HOO vWSDU RXY HQW SRU
SOXV XQ H HVVDJ TX?XQH LHGpRORJ H 3LFDVVR SDU SOH HP H[
LO WQ?HV SDV H QWDJGDY XQ H LRQ DW FLGpQRQ GX FUHDVVD FRP V UHFRQW
KDELVWDQ OHLO H HXUHFW G?XQ WqP H pHSHQV LHUXOWLF HW
DEO"ILWLLGHQ
GH HV WLRQ HV TX UJ /XiFV RX HQ/XF DQQ GP ?XQ F{ Wp
ODQG HV UWK XQ DXWH U RX QH TXH HV UV UVHXUpFX HV
FRQQXV W RQ p DSS HV HQWV pP pO H QVHUpSR HWWDQ FHLGHQ pY L TX OHV
LQDWLRQVVGpWHUPOH LDHWHQFH OX?LQ GXLOLHX XL pVH HVX[ pRORJTX LG
DX Q XHOGHVT UHODER?p UHXY?? LV O VDLLVV?DJ DQV OD W DU XS V GH
VHUG?DQD D QDQFHpJ SU QV GD H DLQH GRP OWXUXO H XQ ORJ LGpR H DX HQV GH
OD WHXOJ DU[LV H LUH ?H HG?XQ UH WUXUVVXSH WHQDQ
U LH OD LQDWLRQ RP LTXHpFRQRPFLR OD VH ODV LQDQWHGRP
FH FXUHQO?RF HRLLH UJ RX RX KH] KHV VD WLRQDF IU SHWLWH
ERXUJHR
GLHRXU /H JOH DU O? Qq W XU GX SKDP WpOLWLU

'D6DOHLqOOHQD UWV6VPGHXUODRQG/HOLWWpWXUHUD UG*ULV
+* U /?$UW GH RPQGUSU WV(F ,,
KXPQHDL XELH U$ULV
Q* /D KpRULH GX WUD 3 LV
WUD O]DF OH OLV QoDLV
5DFQH KH 3RXU XQH JLHORRF DQ RP ULV G OOLP
%DUWK V 3 6HXLOLV 3 6HXLOLV

UHDPRPHHO3LUHXHSPQOR?VHLDG+HGX5HVOD?SDOWVQOOHODDRGPHGHHFGUPL7UGHVpVGL3H?PWWpPLXYSWWHOYHQV3OGSQWHQ?GDHPFVHMWLWWHYGLLTRXWHVOWFVYVXRVYDVI\UVOP*HVGVrHPHGS3DUFPDHP?VPR&3LVUHUS?*HH\VWFHOHOUHPOFKOVSF*\R|WH\DRNOOYDLL*LP*OROHHGGOTHHHDG5RFUD%DD'SVUGU?DrQ?UiGSULUWQWFLLHWPHLUDGVUOHWSpHHDOGSWO0XVGO]WUHURUUWUWWGHGODJGH?pVGSXOV%HUQPDWGWLHLQHJDSUD?G%UXYXH6VqRVFGVRDRPHOVpIHOWDX?WPHGpFTXRODHHVDUR?6DLHXWWLHLSWLVQHFLD?YOVOVHRVLHjO3VOEVORLWD0VDLDHDFHWVWGFGWLRHSUO??WXHTLWXFDWVHPHOH\ODOQFHLHH'W3jVOWHLF9QLLpHWIPGH?WO/ONHFLFSV?OQRDSUYGRDDOQP/QWRDFKOVVUWHTjLDGLQXSV%RXFWWXUDYP?%UpHUDWUX3MVXVDWLIHUD/SGRHGDJVLRVpD*LG/H$F*VHFYDD+VDLPHHXQUOSDU*HUOHD5EHH/G
0\WLHV Up?pFULpURHJ UH
QDQ pURVS DUL DG
ULWRTX DQ
?H[SpUL FK UPpQHX
UppG HX VUL
?
HW WD\H
*XHUQLF
PrPH
? PRUQ WLRTXHV VH VH SR HQW WU DX LVVDQWV?DJ GH LWLVP pP LVQW TXp
SURSRV H FH L TX UD HW H OD QWHUpVH XGHpW
HORJLGpR O? H rP G?H GURLW RXU XQH H WL DU GH TXHOH DQ LWLVP pPWLV
W Q?HV ?XQ TX V GH LWV ?LTXHV RJ Gp UrP[W ?H URLH HQ OTXH TXH
V WHSHUWLQH LHQ?D X UHrW V VHQDO\ L TX W RQ Q FRXUH UV LTXH LW RO
OD LHHRLV UJ RX Q V WHP GH VH H WXH WLFRQV SDV LTXVRFLRRJ
VHFODV Q QW QD UHVWUHLJ VH O\ QD j XQ OLHX UDSKLTX RJ ? OD QFHUD
HW XQ QW H ULTLVWR ? OD LRGHpU H UDLHPRQW ? URLpWHP HQ
LWpV GpO VD RVLWLRQ FRP LTXH RJVRFRO HQW HP UJ OD VpHDQDO\
LRQFDVO?RF GHV V WLQ UX VF HFWRDX[ HQ H RLJ pP H DQW LWX FRQ SDV XQH
VHFODV Q?H SDV QRQ OXV HQ RQ LUH URGX XQH Gp LH RJ X VHQV
U[LHQ GH RQ WUXRQV OHpHO QW HUIL WL XV XQ RUGUH H[ WDQLV
SHQVp UrP[W URLH H QWUpV HS SDV OD H RFW RX pR LG HORJ G?XQ
VHFODV HQL W V VH GHV LRQDWDERUpO G? HQ GH FHX[ GH V VVHFOD
RQVFLWpV VTXHQRXVDXWXU OHV U VSD Lp VTX?pWXHO W DOHVRFL
&?HVW F GRQ j XQH UHXW WLRQ pILQ GH LH RORJ Gp DDXGU FL
DSSHO HF VFL *UDP QRXV HUURQV XQH RQ RQFHSW GX PRQGH OLpH
XQH QRUP H H LW FRQGX TXL H H PDQ HQW HP LP V GDQ W DU GDQV OH
WGURL GDQV p WLY DF PLTXH pFRQ V GDQ HVWRXW LR DWDQLI G Y
OHHOLQGLWYLG YHFRO Q WLRGpILQLDVVH]WUH HX [WHQVRXU RL RXY
LWLF VHQ HV LQRXVLQHVTX UL DX[FTXpH OL DSSrWU
DXWH UWSD OHV V XGH QpHV U VX V OH WVRU UDSS UH GpRORJ H UHOWX
RQW V GH HWWH HQ GHQFH V OH V HQ WDQ LV H[ UH RO V LH RJ
FRQGLRQVWL H OD URGXFWL HWXUXO W HV UP IR OHVQpUD FL HOO FH HW
FRQWHQX DWLTXHpP WK HV HV DLV EHDXFRX OXV HQW HPLO LF H
HVORJLGpR TXHWKpHV OD FHUHQIIp D HDWX WWOL VG
WXU UD WWpOL DQHVTX RP HQW TXHP LpHpWXG DQV H WW RSWTX GX
OHXU H {O VRFLDO H DUW G? QW RSU LWH UH WX SHLQ VFX XUH SW XVLTXH
HVW H Wp XV HQWRXY j pFDUWO? HV DO\ FH TXH D RQ RGXF
VRQ HUDFFD LWp LF XQ SDU OH QOLH LW UR TX?H HQWWL UHQW HF DY OD
WpGHVRQDXWVLGpOLRFFXOQQDWHXHQSHUVR HHQSDVpOpPHOH HVHW TXORJSD
VD VLR IIXGL H QW WUH HQ HF DY OD LH RFL DQV XQ DSSR UW RLQV WRL
H FRP OH QRWH UUH3LH LHX RX OD XUHHUPHW GX S FKD GH WLRQ URGXF UpH
OHV RQV WLQGL FR XQH WpULFXO LU W H G?XQ HUVUpY UHVTX S
Q WLR RPHFRQV HW XFWRQHSURGQVG UHOD
LU OH LWWDLUJ OL /?KpDG DX )UW WLRQDQDO D QRULWp WLY DX
LP Q KU
IUDQoDLV QVGD LU X )U QDOQDWLR ULV RQVGLWL OLHU O?$ QVLR(GLW ULqXY

9RLU QWRWD WRQLG?R L LH KLH GH V G OOLP
GXFRQGHWL OFDGHGHL H,,,S jY ODGS LWLR
JOH/HGHDU O? XUHWWpWVWUUDLUHHPSOLVHFQq*H ULVLOUpS

HWUr.OHH?WLHY?HRHSGLOSDWFUHHHOXH/XILDHWpXJRPHULSDPOOWOpULRHVRQ'O?GW/URVDH?PWpW3VDHUP0HORDWLLL?WOXP??HDQDWQOLDWLLLFHWUFDXQFDLPHOSLHU%PSSHWWVWPHWU/IRLUpUY?VDF?OULVGGGHOVjHWOHQQVWROHLGpP?WLFQHSWGHP?YFGpG\HSPY$ERWQXUFWHWHHOOP?HHUSLHDSJHpUISLGXHLOIHFOSLWD?DXTpTLLG??XOY6UROPLOSLSRGGL(IHIHDOVYQPW$U*HVHDKHLHGDHUWQUVDSWWLRVU?RHGLPWUXqIGQH/UOjIWIDLFpGDDUGVUDRHGHWPSXPUpWURWXWPHRHF%OUDKLIIRpGjHS)UHHJH?L?IFUpH?HPPOHQLLLVLpGSUHFDHIGLHHUGLVWHLQHOIQDGLUWDSGHQU9WEGDH[OP??%XGY2UIH?XGVSRUYHQP\HH'GVDLOOWDMOjDGOP3YUVUUWHVXH$VDSQOLGVVHLVLpWFXF?DUGHULFHPDHQHVIHVHPSUDHUGDGQVHOS3UROWGLLWSDDWUHROSHDWSqUSHQGP?HGLQWUULPVFROSpDW[SGOVO&HLVHSWLVRHHDOLO*HUMUEU?WVW4VHUQWXLD1FQUWQRRLXUOpURUpLLQGUHqVVWUYHpLHW?QXHWQXDKWR/Y3QLL
V HH[WrP H HFWUH FL VR YHPHQPR

j PP
PH
DUOH OL/D TXHVWLRQ VH SRV QW WD RXU HF DFXLp RXU [ V LVRQ DX LQV OD
SODFH HQW HP WLYOD UH SRUWDQWHLP XH ?H[UrP LW UR RFFXSH HSXL V XQH
LQH WD WUHQ HVDQQpG? GDQ D H SXEOLTX Q FH )UDQ HW DQV XQ FH Q EUH QRP
WUHG?DX V D\ VpHQHXURS W OH LW H OH DLQH RP WXUXO HV X
HQW VVHPG?LQY LVUIRSD LVFHW DLV HQWHVV HV URLHV H[W HV UrP
UXH QFRQJ L G?r RLQQF WGRRQHDWL WHURJ LQ WHOH
QVL OH W HV V SD RGLQ DQ ?HV DQV OH DL GRP QH UHOWX
W TX?RQ pWp VHV H QJ H FR j RXORQ HF DY RQDOO XY DWH OH
VLqUH SUHP HVXUHV V GH WpVOLXQLFSD RQW OLRQDW QW HOOHPQRXY pH
D HOOH1RXY URLH? G?DXWUH UW SD V XL HS TXDUDQH V DQ LWID GX
S FKDP HOFXOXU RQ WHXVHF RQQWL ?LQ Lp pJ LO LY FH)UDQ HW Q URS
HW HQFpOX QV GD FH V VHQ XWHVWR HV HV GUR HV WUrP H[ qV DLQLYpFUO?
DQFLHQ HDQW LJ LU V GH HV RXS H WUrP H[ WHRL -HXQ LRQ DW SXL (
WLRQ LQLTXHRP UHQQH WDQ WD RQV HF?pFK V GH HV IRUP FOD V XH
Q WLR FWXVWUX HW LRQ QW HUYQW SROTXH RX VWH DF U{QH D WLLWXFRQ
G?XQH Q WLRLVD DQ UJ GRQW H U{OH QHQWHU HUD FHOX ?XQ WUDFHQ
TXHOR LGpR W DQ IIXGL DX UHV W JQHPHQHL GRFWULQD p WXD HW
SHUPDQHQ ? OD H XQH VDWRQUJDQL QV VD KLH pUDU V DQ Gp WLROLP
LDO RU WHUU PDLV HPEUHV TXL VHQ DV HU D\RQQ UHQRW HQV HQ HP JQ
VXLYDW OHX UV HX pVLW DF XUVOH VILQ D
FKDTXH HPEUH W Q WLROLJ RE GH HULW LO QV GD FWLp FLY
TXH WLSROL RX OH HO FXOXU TXL XL H GRQQ H XQ QFH LQIXH U VX UH DXW G?
/H QW RXS H FKHVHU HFK W XGG?e U RX VDLOL LY
(XURSpHQQH DOH QLSULQWLRQLVD D OH HO URLWRXYH pH Up HQ
HW X UHV VVXWHVHWUrPLQHQWHVHOHHQFHpPXQHLQGUROX GF
XQH VRFLpWp GH HHQVp j YRFDWRQ OHHO WXWHO LQ HW VH [H RXU LIHFW
XQH? HUDERG?pO H LW GURUHGQRXYHOXOWXOHF
HVGUR QWjSURSVG FOD WHUHULHQWGHV?LOFRQY (WP HV rP WUHVH[
OD ORL GH H ?DPOJDP TXH HpQRQF HQW HP UH 3LH URSRV GX
IDVFLVP ?HV DV LQX H VH HUHO UDSS TXH GH UHDQLq ILFQL LJ
QHGDQVDJ HP?$H H WU O?HQ GHX[ HVHUU H LHU HP SU GHV QT UV XH GXU
SF VIF jO
WH?VRFLD LV O RQDWLQ3DU HGWXUXO WHFDQGH' Lq

HV pVLW DU XOSDU QW H H G?DUW TXH H OD pHHQV G?H UrP URL
QWUHQGH LFDH pO H pWXGO? GH HXU VUW DSSR Q KRU GH HV ULY pF
LQLTXH'RP QQH X OOq WU X HQWEOHP
MXLOOHW &LWp 0RQ] VTXrWH (Q VXU OD LWH UR Ur 0RQGH
(GLWLSRQV
QV /H GHRQ

UUH0LO] LRQLV)OD

LQH;OUDUHPLLROGLHUXLUPOSSWFLDUSVIpP(H0WSFVUHLDIWGXLWW?pWHX&FHOUWJVHL/JSDLPT?XXOPPLQXDXLHDOG?WHLEDHVFFLHPDKLFRG8VHXGQVDDEHYLWDWSHL5TVDpVRWFGUPDPOLHODF*ODQSWWOGWVQODHXOMQTXEUPHHQOVPWD[VQLHJHPWHVVp?UHOOU*L5O(U&W(UHD*OUYGGHOPPHHWGWLW5LWQLOHXVVLWHHDVHSS?ORODVG&VRLXQRDREQWHVDHOHDYSHOWFSL/RUUJD9LY/L(G)HLODW,1LLGWYLS'H&L7FO?PGGD2jUJUOTOXFLFGDRHWHDGOTLHVLVULROJ[qWXFSIU9L'Q]pOI?LHQWLPWUFRPPXHFQ$D?UD?H*SHSPR[UOXHLVD1WSOLH$FHH&UOGL?VO?WGHIQL?UXSUJWRGEMSLG[UWGUHHL'GHWLHOOIOHVQULW(?HVHGGXDrQP(WH3VHMHTQIH9LHUH5PSHRUWRDS&HLHWFYQUDHWGD?VPDU(OUVLDGWO?LoWGWGGMXVSWUD5QWUD'L0OLVOG]D[jGHS3U?V/HHHWQTVRLDOXQ3HQWLOSXODW5L&OHGOHWDRQU);LGPHP?PDVVDDKDXU3DDHHL
VFLVPHIUD
R?W VLqFOH H GX 5pYR D HW H HUUH
HUW H pHQRS
DUWLVW
WLYH
WL
KRPPH V
DOH XH
H QLILHLOLWDQ V Q UVGHKR HV HV TXL QWHOR pY QH WLTX KpP HQW VpP
HQWDEOILWLLGHQFRPOOHODHVpH WUrPGURLWHLQH[ XQQ URP
HDXWDE XQH UH XY XVLFD H QW RP ?\ HOOH DQLIHVWH FRP HQW SHXW
RQ UHvWFRQQDUH VHUpSRQ WQ?H V SD HDLVp j XOHUIRUP &RP
DLW UPO?D H qU QDJ HVWOL RXU HO FK DWRQW WLVDID QV RQGH
/LYUH D LTXHLW FU ?XQ H DJ RX GH HQQHUL ?KLWR QQLQH-HD /HUR V Gq X[
WLWUp XV VR OLWLTXH W WXUpUDOL ?H[UrP WHGUR
DQQpHV [ DX V WRPEp UH GH D UDWRQ Ep L!OHFHO W HQ ?DE XU
H &pOLQ XU HX G?XQ JHPHQW H LU pUD @ >? O \ LWDXUD WH
DXWUH UH LY j UHFUL XS FR EHDX V LFLIIH GL DLW UHQG OH V V YUH HQ DQW
TXH OHV HO H LW UR H DX DX UHQW XU SR U HQ TXRL V RQQHQ WL RQF
WLH PRFUDODGVGH VHVORXQRQGDQ
RXV RQV ?DY DV L LF ELWRQO?DP HLUFU ?p
QW OHP VLP H VHU SR XHVOTTXH QVMDOR QWWWD QHUHUP ?H[ HW
QVOLH XHV SURTpFL V XQ ?DX QWGLU TXHVOHF LD TXL HQWXQLVV
GH pHHQV H RQWL VHQSUp UH H rP G?H GURLWH UHV XY G?DU jO
RQSURGXFWL TXH WLVDU LUHUD W DX[ RQVHSWFRQF TXL QHQW DJ FFRP
WHQGHQ VODVR
3OXV HQW VpPpFL OVTXH HVWqU HWWHQ UP SH H HUDFK WW UD HV SU RQV WL RGXF
XHVWLTDUW j XQH pHHQV H H[WrP "GUR W HV X? TXL LW TX?R HX
QW OpJ UVVHOD FRP pKLFXODQW XQ H VWq V\ GH HSUpVHQWD
HHWHUJ OD VHQWDXV DUHG? WHOH?RX WHHGUR WUrPG?H[ WGHF{W VDQ LVQOD
OHV HQW pPLEpUpHV HQ HVLVW QGURSDJ RX LTXHVROpP " WHLV
HG? WL Kp GHOjXQHV DXHRLWHGU H[WrPWG?DU QXQLOH " GURLH UrP[W
&?HVW FHV RQVTXHV QRXV GRQV HQ U WHSSRU GHV HQWV pP
VH UpSRQ Q XV QR DQW X\ SS QW OHPHO WL HVVHQ XU WXG HV FRQ QVWLR HV
WHVGURL HV H[WrP GDQV )UDQFH L G?KXRXU DX V QRXV
RQVUVLLQFX W QVGD H WRLLV ?K HW GHOj X HV HVLqUQW IUR W DQ O WHV DL XH
HQFFXUU Up HVHDQWVW FRIDLHG HVGURLH UrP[WSHQVpG? HV
DWLTX qQHXQHDXWpPURE UHS QDP H[FH0DL
HXW HQ HWII HQW pP LV RQWUHU H TX LVP pPWU H[ H GUR RXV HV
HQW GLIpU VSH QGGpIH HORSSH pY DQLqUH V RX QV LWOLF
HW LVUIR LUH WR LFWUDGRQ HV QVWLRHSFRQ WXUH X LQVH HVTX
VH DO\O?DQ SHX VHIRRXW pFHOHU HV QWV HQFH UJ
XQH RPTXHF WL VWKp WXQH HQ LIRQHTX G?DQFDJ

/H RQGH LY GX LO RXY QQLQH RX[Gq Wp EOLp
OOLP*DGH

UDWHSD[LDWGVWVLHUHWWUOXLOWOWUpPWUHDHSUXVHHPVLDqHIW/UHVH/VDWSpVGHRUXUHLXOHOWW?SOLHSUVWYGDHLSDFDUOLLFDGHUPVPWFOGHXOVWFKHGYHSGLHSGVXL/LGV/PODWGHHVSLSWDGH?RGUHTSHLWWHVH4LODPWFHHGHQI/DD]POQMGSWHWIVFLWLGP"HPLHSFWWDGPVXPOHDGYOUHSWYHHU?PpYGLRUQOWWHDXD?XHLGW/HVFD[H9PGHLOOH?GMLOVLQXHYQUHSGQH1GD?HGpOQHHUWjIGpWHH?3XLYHUYHRVLDGYpOWOHOWHXLJWDHJQR9SWYGDHUFGKOFSVJPjH(O[0G2WHjHQGIQL&W0W?QUX?HLHHUVWVSIHLWXWTVTDXWGHOHXPHSOXW\SR?[pOjHODWPLVPTFXFH?FQOHOQHWXQXDDROGHVpOQHDLpGVQ,GHOWPWGDHLFOQXHHMLSUQ'UHUVVGOH?WpPWHHSGGH0FHHSYVHLG?WYGVWV?FUUJQH-ODDHO?DH
RLV HV
V LU
GH
LRQ
\VV HV
pILQLU
? GLIILFLO OX
?
? ?
OHQF 5HI
PHSHQGDQ FHV pHV V HSWRQFRQF HV LRQ DW QLI HVOOUH
W VHQ LV Q?DSSUD SDV FRP XQ qQHSKpQRP QWWRWDOHP p DFK
QWURQQHP O?HQY ORFL Op VR V DQ XQ RGH H QVpHSH WLF LHUXO L
VHXO H VPWLRQQD L pRORJHLG O? FH HUYFRQV OD WLYQRUP pLW DV TX
DEVROHLOHHWH WU DXQHQWjXIIWH QGUHUH L LjOX FRQ
XQH LWp SpF /D H WLYHOD HF DY H OO TXH OHV WUrP H[ V WHRL
QW UpFXS HV HV UHO FXO HV VWHWL DU V GH DLQV LY VW H FH SRLQ
GH XH FHpODWUL pY GH UVLRQ D QVp UrP?H[ UR G
QWSXQpP LP U HSHXSXOOHOHOHTDQVHGODUJOXV WUDSVXEV
&H W RQ HV HQWV HP IRQG H L FHOX TXH RXV RXV SRVRQVUR H UWH HQ
WWUH DX RXU W VHU DQD L OD HQVpH HOO OWX FX rPG?H H GURLWH
H vWSDVFRPUDXQQ?DSS FRUSVHULVRp QJQV GD SpF pVLWVW?H
OHV HQWVpP HUVLY L OD HQWRQVWLWX HQ WLSHQDUW XI
WHVFHU EpHFHUH[D Q ?X OH HQ WXUXO V IIXGL L TX HUVHDY WU H QQH ER DU
GH D pVRF LW H TX OHV GURLWHV HV rP WDLHQ VWL LQY pF p pU UW XEY
GHV HV VFKqPVWVHOFXOXUVHQSUpVXU WFHPRLV ILFOX HI W VTX?HOOH DLH
GXUpSDQ GDQV D p VRF V GH HQWV pOpP H XU H Vp LTXHLI VSpF DLV UHoX
H FRP EDQDOV UoXVSH LV RUP pV RP DQWHOHY XQH RLQq WX XO UHO
QXVGHY W DQ GH DX V TXH WKHV DU GRQQ j HUP GDQ QH
RQ LpQ DOHG?DSSp pWpVRFL
6LH OO RVHUSXVHVFRXFKHXHVVRFHVSHXV?DQHS V OXVOX
HVODUJ HVW TXH QWVOpP QWLHH[L DQV OD WpLp L
QXH QW VDP VXI V QRG RX OpV SRX SDV rWU Lp GHQ V FRP
QW UHO ?XQ DQWFRXU GH HQVpH VpFL DLV QW VXI WDE LV V DQ
HV VFKqP V HOFXO SRX H LVHVW LQY Up DQV O SDU pHHQV VWH
QW DP VXIILV DUTXpV SRX UQL RX HQF ODLH j O?H H rP GURLWH
$LQVL U SOH HP H[ KRUV DLQH GRP WXUOXO H OD LROHQFH pHLVDO HW
pHFRQVLpU FRP HRQVXEVWDQOO WLH j DQLWp KXP H RFFXSH HS
HSODF LQHQW pP V DQ LH RFL HF OH H VP ILDFL RX OD
ROHQFH XQ OHFRXS LTXHpW LWKQW W VRQ WLRQVFU LQ FRP H UpIpU QF
SDU V DQ WqP H SHQVp UrP[W URLH Q HVWU G?DX HV UP RX
QVG DLVOHGURLWHP rP WUVG?H[WSD RQVQHOHQ LR QVYOHVJ LWGUR?H[UrP
IRQW LROQFH H XQ XU H QFHIpU Up D QW WL OpJ VRQ LVWQF H[
pWpGDQVFLDVR SXV LOX KRPL KRPR
'DQV H DLQH GRP O UH OWX D QVp UrP?H[ URL RFLDVV
RQVWLFRQFHS V GH HV WKqP HV VLGpH FHV ULHFWGLU TXL LVSU OpP HQW
QWDSSDUQQH FXQ KD j GHV EOHV HQVHP XV HVDVW HW V OX IIXVGL T
W VHQHU WUDY HWRX OD RFL LQHSRUDRQWHP XH H VRL DQV WHXVHF H
WXU UDWWpOL QV XL OD HQWXHL DQV L OX FH D VLTX H RX GDQV
OHV HXUFW VH WXUOVXO X VHQV H UJ OD RQ UHWRX HV UHUIpLQWH
VTXHORJLGpR HWU HQ OD pH HQ H rPWU H[ GURLWH W WUH RXU V QW HQW RXY

OFHUWWHXXHFPVFGXYVPWOVDHIqUHHXDPHFDVWULLOHVHHYHHFUDGXFSLGVWjSLDLPDSXM%G?DWGHHD&L\DHVpVGPQHHGQWHSHVVQHLOWFH?VHLOXKFOGHHOVpOpGWHHHFGGVGWDXpOWHGPXGLDSVRIFXWHHWTLXPGFSHUVXDWUpDGLLOVXWHWWQDGYqHHHFIHLGHDPHHOHDHLOQWSLPHrRFQHVUOQHSNV\VVHGpL?TWLWIRGTpWUPIHYSULHYGDWWGHHPPWDOFSGHH[SOUHDSWUPGGSILWVD?PGPDHWUpLVOWGOGVQPLOHHVVLLGTPLSSWUXHU[FVSDUIHrHWRUWUGPLHVV1VVHOGPLDH?OOHDGWQ(HWSSHH[UWOUpHPDLWDVHUWHHOVOJPUHWGHPELQUHOILHDVUGYXOQWHGKUqpHIpPULWPHXDFWUPpULUO[HWUVLXORQVLFRFSSDHPWHQHDGLWGHXGWXXFQHUHFHUGXDGMYGGGpOEVDHQ?WSHVYLFOVLGSVLH?HPVHVPFLOPOHLDDUHVOp?pQFHQ4HFOHODHFHFUDGGODFWUXWDWRHPSGHGLUOWDHQYHLOPVVQVDORHVH\HQWVFIRHUWPXHHDHYHIGVLSHpXUHSGXHSUQQRGQ?LYFSHGGDO
QFHV
V
QH HQQW
VD pSHQ
P\WHVQDQW VGRP QV GD D p VRFDO QWFFL H VRQ QW V TXL HW HQWUR
HFWRQ UV GH HV QWIpU V DQWFRXU VW RQ V V QW DJ DQF G?
jOGG G V O FLpp LOH
&H RQ HX[ V VVHP V UL pV [D XHQ FRQVW H FRU
TXH pR XQ RP DX[ GURL HV rP H[ &H RQ HX[ H TX ?XQ WLQ
FU HFLRQV H QW G HLFRQY
&?HVW FH HQV TXH V QRXV VRQV URSR ?p DI H LWH LPpO
FH TX V DQ V V QVpH SH V FXOXUH QDQW QV GD SR RP HQWV HPUW
FXOVXUH DQV V XUD FR HV TX GDQ FHSW VWLTWKHV
RU UHVV GH XQ G? H qP VW V\ GH H HQV H RQ pVH ?H[UrP
GURL
RXRQWQVGFHLWYOWXUHWVPPQWVLpLTLXWLUGLUDOOHEO?pHpDHFFVWDGOOOSLHVLpSVGHHHpOWOOOLLRWLW?WHrOH&LWSDXVVWLLVGVQOQRSJHLUHFDHLPRGHRWWUWWHGVWGpHWSULLORLOYWHGXVWHGHLHSWROIHHGGPHUVYHXOVPFLUO[LWWDOQGWODQOWWYWUHLGWWPWVHRURUVHpQXHLWWWWHHHIPLEOFHLSjSQpRHXXDHSUQUDLLHGFWHQLHUFXTLVVpH /?DUULY HQ Q GX URQW QDO WLR OD rWH GH VLULH LVHVoD DQ
G?2UDQJ RQ QDQH LJ DU LV SX Q SHX XV G Q LH U
HWLQH0OHVDYHUHF&WKWUR9L LVHQ LWHPOXPDWUHO?qVYqU rWTXHSRpU WHQW
FH WLSDU j OD TXH HWXUHXO L UP SD OHV V UHVX VHVSUL
XQLFLSDO WHVLVRQWIU HV XV V OHLVLE X LQV SDU XU SDF LP
HXUHFWFHV HQWFLVpP SUGLDWLTXQHQQFHFR
DQWDY HU?DUULY D WHWr H XQLFLS HV UHVS OHRQVD
DLHQW DY pWHQ HPpFpGSU H WWUH HQ WLTXUD GpH U OD UHOWX
HQ DQW D\ HVV GH U UH HQVX RX H HUSXUJ HV qTXHV WK ELEOLR XQL OHVSD HV
X[ OLH RQSRV G?H WF ? 'UHX[ H OO HL LU Q %ULR HRLQ j FH
XH W)URQ QDOWLRQD WH H H LU ID LQHU OLP HV
QWVDERQQHP D qTXH LRWK EO OHXQLFSD HV XHV HY pHV WUR
SURJUHVVWHVLV QW QRWDP V OHFHO GX QGLFDW 6\ H H XULVW DJ WLF-X
HW X 05 UHQFIIp DLQ TXH D H (XUR QGpH U SD LQ 5RP
QGOOD LFH V RX FTXHV FLQ 0pGH QQH UDQFK QVH FR
)URQW ODQGHRQD HP Q U G?HQO GHVqTXHVLRW ELE HVDOLFL
WDLFHU EUH QRP GH UHV LY TX?H H XJ G?? HQGRFWULQHPHQW LSDUP OHV
DXWHXV LQpVLQFULP H QFLHU UR H LQ LJG?R URFDL DKDU RXQ
[ 3UL UW *RQFRX Q XU SR /D W XL UpH VDF H HQDOVW MRX pULFD Q DP -RKQ
QV 'D D SHDX XQ LU 1R UDJ RXY U RX OHTXHO LO
SHQGDQ TXHVTXHO LV FH ?DSSDHQ G?XQ LU QR Q IL GH RQQDv GH
LQWHXUO? HV UpDpV D Q WLRQD ULPVF DOHFL UD LV D%
L6WDV ppSX VWH UL QW V VRX WWHTXH O?p X &HQWUH RFUD pP WHV DX[6RF
QX GHY HQ UFH )RHFUD 'pP V RVDQWHHV FRP GH ?8')
QLVWU GX QW HUQHPRXY HU HVVP V DQ OHV QQpH GL[ RL[DQH SRXU
UHOLY Q LPPLJUD /? XQH KDQFH SRX D )UDQF SXEOLp Q TXH RUV
OH QW UR OLRQD DW ULJGL TXDWH pVXQLFLS HVSRUWDQW LP HV
WV G? XLYRQW HVHRXUHXVV LJ Y XVWS UFKHVVIR GpP
&HSHQGDQ GDQV LHU HP SU V qV SU RLU DY XLV FRQT
XQLFLSDO pV )UR RQDO WL QD D RUWp UHP QGDQSH Wp XQH RQGH
FWRLUH LO D VL XV HWU Dv SS DQV DLQ GRP OWXUH XO
/HGH0RQ
/HGHRQ0 XGI

V$GUpLUH10)DLU?HR5pL/OOOpqWUHHVQSDHW'LpDRQGWRWIVHHOSHYYDHXYYHOUKOOPXjQYPHLYXOQLHVSFQOVIVHHHOLL'SROHOHjMH3W$MGUPHH?GVVQWWDDHQULUG0HPDpOOGRHUPLDFPHUH?LSHPpDHJVQOHO7VXL%LHSQLL-HHJODOQMGSUpUOULHWPHLWE0OSX1?H7GHUGDOpDGWUjLFQFHXWDLLXXDpHLQILILW-EXWRHWXXGHGGHLOOPpGOWDWOPGj?HJHHPUrWGQMHDVSVHWUXVWQOWHDWRSUWLUVOOXWPDDOPORW)OMVUWGPD?UOP0DDLHOLUWHFPLOWUDHHQ?O[RGWpLULHLUI?HWOOFXPOHLWWPGUGYHIODWGRLV?PLL?OGQFXWXHPODWFOXpXVVHLVVFHULQIDUPGpVVGULWGOFHDVUQX)HROQWSLUHLSGHXPG/D?JXHUUHFXOWXUHOOH?GGHVMQDLUW'S

PPH
PrPH
FLHQ
DU Q*U
?
S
DU
,H FRP OHV DXWUHV VRXV D LRQ FW UH GXTXHO W DU HW OWX RXY LHQW QXH RQ
j URXLpSDQV? VVL DX LHQ j DQJ X?j RQ LVRQVD WLY H DO HV
GpURXpH VLTXD OHPQW HV EUH Oq LHV pJKRU VH
SDVVpHV VDQV OqPSUR OH W OHLO HV WHXQLVD
UWRIIH H X[H ?HQ VHU IX D FHLGHSUpV j -DFTXV DUG P)D
ORQ RQ
GH& DUW OHGH?7RXOUH RQHQFVW UD HXXQFRQFHUWL WDQ OORQ WHDKk
HW VRQ qEUFpO DOLYHVW HQ QH LJ H WL WD HVSUR UHRQW D
WHIURQ GX UDSKHpJFKRU OLQ UH QoDIUD H G?RULJLQ VHQDLDOED
WLVp VWLJ XQ X SOX G DU VRXV H XHW LTVRE GH 0RQ LH
DO[ZM O\RF3UHM GDQV H LQEXOOHW XQLFLSDO /H RQQDL RX HVW QV HV
RQVFRQGLWL TXHHV p DVV SRXU Q WLRpDF WH WLVDU G? LE SWXVF WOXW{ TX
H XQHFRP qUHUHPH SRVDX URQOWLRQW WDLHOHUp O- RQDDQ
HV <Y /H DOORX SHXW HWWUHSHUP UHDL H RXU O?KXP QWGHY
HV RXUQ UH FR H LQ /D HU EDLJQH RXUVWRX OD H DG
7RXORQ OHV QV LR HQW QX GH H VHU SR j H JQD0DU HW H WKp
H 2UDQ XWjVGHERRXUWRX HVW
3RXUWQW LV SX H EUH HP SW VH DX RLQV OH URQW LRQ DW
GH SRUWH HP XQH LqPLV UR LFWRLH HQ TXDQ D TXHSROLWL XUHOW FX
WHFHW H H OVHL FRQ XQLFLSDO DQJ G?2 LGppF GH SUH RP VD HQW RQY
HF DY WLRQVRFO?DV XUH FX VRVDTXH FH ULVDWDQL UJ ?XQH HWDL DQ GH
WDFHVVSHF pH?DQQ WHpGH pF HW H U VXSSU HV HQWLRQEY VX HV OHVDO
XQLFLSDO HVpHVWDQFRUG DF V TXHRVD DX[ TX?UVVDWHHV QL RUJ LHV pJ KRU
FH TXL LWHQD HY j OHV LHUSK\ QW UHP QDQ RQW HV
HVXUHV HV DXWHV RQW H OHV LRQVDW FL DVVR VDQWH VW [L QW RQ RXO
DQH 0DU ?j H QJ UD W UHSULVHV Q LQ? DU HO QRXY V OH XLS pT
XQLFLSDO HV EV H RUWVS ULV FRP DU OH [H H E
V DL RQQ
/HV QVWLRpDF WLVDQ j QWRXUQHUFR V OH DWV GLN HOV FXO
LRQFRODWDER HF DY HV pVXQLFLSDO W )UR O RQDWL QD RQWUQW V LWHV
2UDQJ GqVH DXW O? H UH VW QL H UH WX XO 'RXVWH OD] GpFLG
HUFRUGG?DF D OOH H OLRQ GH FV UDQ QV LR QW XEY RXU
GHV LHV pJ&KRU TXH D HOO QRXY WpXQLFLSDOL LHQ H U SSULP H HDX XY QR
SX HWWUH HQ UH XY V VDQ LHUW RQWUSD VD TXH OL SR HWXUH XO O OLTX H[
$X ERXW GX WHFRP OH URXYRL P?D GX UHQ FH VHU UkFH j VRQ LQ
/HGH0RQ GHXLOOHMW
/HGH0RQ XMXLOOHGW
QDLVRXORQ/H7
&LWp O6KHLFSDV QWQDWLIDFOH/H)U ULRQ)ODULVS
DO+RQGRWL GDMXLS

QUYUHXWWWPVUSHYXQFUX)LPDDOSSOL*OVWUHVPHGXDO?LJMWOOLHSPYjLOXGTSGRDLWDROOHOUpPWROUQVUQLH5pDDG0VULHW7RUXQHRHFF1YXDL?RIQSPOHWGWUHLDDMHPOHW?HOOHHQ0O?7wDXUMDRXOOQHHrWDV7HGOL?TXXRDULOGDQpMSQHOH?OOLDIHOHGSIRSLULHLQGGXHVLLPPHHR*UOSHWLLWXDVQHVWOQOQRUHFSVRQPHHOV(ODQDHWUjSX0LQWwUW)VWVLUD&UFLPXSOGVPPM&LHSRDTHRUQO3HVXOUUDSVRL[FHLIPLQQFXLPqHXOHXSj&LHHVHUFODSPS9UOHPOGq5U3HDV&P%/\FGDUHGjYOVYVQXOLPYOUUOD7GPO\HU?EUMQNVWWDHjO7IUHXPHSWYWVGLVJ1QHTUXD?D2UUO%WPVDRWQ?DVDHUTH?SQPDDDDFSSPLWOLHVHUGVFLPMWDHPV?P%FHRFFHOUXOMGLOF3HO\,RJVSQSV$VHSVJPUSOLMOYW5XHJWE\R&OEXDG7JRQXO2QGHXp/LDUUOQFYQ?RVWGPVIDYHHWHDGUW0XXURGRLXRjHQpUY2EHDP
GX
XV Q ?
H LQ D TX WDJH YR \ HX QH
O?JDRQ
D LW
PL
WH DO
DQWL H kW
V
SUpVFH
OX XW QL KLHU GH
PrPH
RQW

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.