//img.uscri.be/pth/b18a038d4ce4f07d202b44180a666c1125230450
Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 11,99 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

MARIONNETTISME

De
158 pages
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays suivant les époques. Ceci prétend être un livre d'initiation à l'art des marionnettes pour les comédiens, les enfants motivés, pour les enseignants, pour les parents enthousiastes et pour ceux qui veulent s'introduire dans ce merveilleux monde de magie, l'un des plus anciens que l'humanité ait connu.
Voir plus Voir moins

MARIONNETTISME

(Ç) L'Harmattan,

2001

5-7, rue de l'École-Polytechnique 75005 Paris - France L'Harmattan, Inc. 55, rue Saint-Jacques, Montréal (Qc) Canada H2Y lK9 L'Harmattan, Italia s.r.l. Via Bava 37 10124 Torino L'Harmattan Hongrie Hargita u. 3 1026 Budapest ISBN: 2-7475-0320-8

Maria REYES

MARIONNE1TISME
Introduction au 1Ilonde m.erveilleux de la marionnette

Préface de Sylvie Ramon

L'Harmattan

Remerciements: À ma famille, qui m'a toujours soutenue et aidée et à

A mis cua/ro amores, Jorge, Noé, Antonella y Benjamin...

Paris, automne 2000

Illustration de couverture:

Noé

PREFACE

Maria Reyes a eu deux vies. Elle est née au Pérou et est devenue très jeune une comédienne célèbre interprétant au théâtre aussi bien le répertoire de langue espagnole classique que des créations modernes. Elle a également fait partie d'une troupe de marionnettistes. Après un exil en France et un nouveau départ semé de difficultés qu'elle a surmontées avec courage, elle a décidé de consacrer une grande partie de son temps à la fabrication de marionnettes, à l'invention de scénarios et à l'animation d'ateliers dans les écoles de Paris. C'est dans ce cadre-là que nous l'avons connue. A ses compétences artistiques s'ajoutent une connaissance de la jeunesse, un contact chaleureux et un sens pratique indéniable. C'est pourquoi nous pensons que ce livre qui est le reflet de toutes ses qualités sera un outil de travail indispensable pour les comediens qui souhaitent travailler sur ce thème. Il sera très utile aussi pour les educateurs et les enseignants, ainsi que pour les parents qui désirent aider leurs enfants à fabriquer des marionnettes pour occuper «les longues soirées d'hiver» ou les dimanches pluvieux. Place à la création et à l'imagination. Laissez-vous guider, Maria a pensé à tout. . .

Sylvie Ramon

AVANT-PROPOS Je pense que la meilleure défmition pour expliquer ce que sont ces petites choses qui trouvent la magie de la vie, grâce à l'intervention de l'artiste, serait: " Une marionnette est une figure ou un objet animé ou manipulé par l'homme devant un public" (et j'ai envie de dire : à ne pas confondre avec les poupées ou des androïdes programmés comme les robots ou les automates). Personne ne sait avec certitude ni où ni quand les premières marionnettes sont apparues pour la première fois, il se pourrait que déjà les hommes préhistoriques se soient amusé

à jouer avec l'ombre de leurs silhouettes sur les murs des
cavernes, illuminés par le feu. Mais cela, on ne le saura jamais. Cependant ils existent quelques indices sur leurs origines retrouvées en l'Egypte Ancienne. A partir de cela, l'histoire des marionnettes a toujours étonné l'humanité avec des personnages extraordinaires comme ceux du Bunraku japonais, les marionnettes d'ombres indonésiennes de Java et le Karagoz turque, le Pulcinelle napolitain, issu de la Comedia dell'arte, qui certainement a influencé la création du IJunch anglais, de la Petrouchka russe, de l'Espagnol Don Cristobal et du Kasperl aus tro-allemand. Que les marionnettes soient faites en bois, en chiffon, en papier mâché ou en parchemin, qu'elles soient manipulées par-derrière, comme les marionnettes d'ombre, ou par-des-

sous, comme les marionnettes à gaine ou à tige, ou encore par-dessus comme la marionnette à ftis, ou qu'enfin elle soit tout simplement un gant blanc avec une~balle en guise de tête sur l'index, comme dans le cas du Théâtre c~ntral de marionnettes de Moscou dirigé par Obraztsov; ce qui est vraiment important, c'est l'immense force dramatique que ces objets sont capables de transmettre, grâce à une bonne manipulation. Dans les pays d'Extrême Orient, le théâtre des marionnettes a le même statut que le théâtre d'acteurs, tandis qu'en Occident, malgré certaines périodes de reconnaissance, le théâtre de marionnettes est, hélàs, considéré comme un art mineur, comme une simple animation, comme le parent pauvre du théâtre. Mais, même si elles ont des origines favorisées par des hiérarchies religieuses, les marionnettes ont une valeur populaire incontestable, qui leur donne une grande noblesse. Elles sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, sur chaque continent, à chaque époque. Elles ont représenté à travers le monde des récits religieux, des légendes, des contes traditionnels, des satires politiq.ues, des folklores, des faits d'actualité et aussi des histoires drôles, érotiques, d'amour ou de guerre.

Ceci prétend donc être un livre d'initiation pratique à l'art des marionnettes pour les comédiens, les enfants motivés, les enseignants, des parents enthousiastes et pour tous ceux qui veulent s'introduire dans ce merveilleux monde de magie, l'un des plus anciens que l'humanité ait connu.
Maria Reyes

12

CRA.PITRE I

TECHNIQUES ET FABRICATION

TECHNIQUES CLASSIQUES

LA MARIONNETTE

A GAINE

Cette marionnette est formée d'une tête et d'une gaine. Elle s'anime par-dessous, avec la main, qui devient le squelette de la marionnette. On enfile la marionnette comme un gant, le visage du côté de la paume. On glisse la main dans le fourreau, enfonçant l'index dans la tête, le pouce et le majeur dans les bras de la marionnette. Les premières phalanges de l'index correspondent à sa tête, l'articulation du, doigt à son cou et le poignet à sa taille. C'est une technique très répandue, qui permet de donner aux marionnettes de très nombreuses possibilités de manipulation, ainsi qu'un air vif, expressif et tendre. Le Guignol est, en ce moment, la marionnette à gaine la plus connue en France,

LA MARIONNETTE

A FILS

La marionnette à fùs est suspendue par des fus attachés à un contrôle ou croix. Le manipulateur doit être monté sur une estrade pour la jouer en hauteur. Il s'agit d'une technique difficile qui a besoin d'une structure complexe mais qui donne des résultats fantastiques du point de vue du mouvement corporel de la marionnette. Au japon, des marionnettes à fils ont jusqu'à une trentaine de fils à manipuler. Sont également traditionnelles, les marionnettes de l'Opéra" Pupi ", qui transmettent, de génération en génération, des légendes de l'Italie méridionale. LA MARIONNETTE A TIGE

Les premières étaient indonésiennes. Elle est animée par le bas à l'aide d'un bâton pour le centre du corps ou axe, 11

et des baguettes pour les bras articulés. Les manipulateurs en solitaire les utilisent pour jouer plu. . Sieurs personnages qUi s'alternent constamment
}

pendant le déroulement
de la pièce.

MARIONNETTE

A TRINGLE

La marionnette à tringle est suspendue par la tête à une tige en métal qui est fiXé à la tête et, comme la marionnette à fils, le montreur est en haut sur une passerelle et le personnage est en contrebas sur un plateau Elle est simple à manipuler, elle permet des gestes rapides grâce à la rigidité de la tringle. Cette marionnette est pat;faite pour faire des tours. Elle JJ