Don Quijote de la Mancha dans la Manche , livre ebook

L'Harmattan - Gilles Groult , Estrella Ruiz-Galvez Priego

Cet ouvrage n'est pas disponible.

171 pages

Français

Cet ouvrage n'est pas disponible.

A propos
Informations
Extrait

Description

La Manche et La Mancha... Ces deux territoires distincts et distants se fondent par le mécanisme de la traduction dans une homonymie qui mérite un petit détour géographique et linguistique. "La Mancha" de Don Quichotte est un territoire que la mer ne connaît pas. Deuxième malentendu de la traduction : "la mancha", c'est d'abord une "tache". Le nom du chevalier Don Quichotte porte ainsi une charge d'ambiguïté et d'ironie, que Cervantès lui a permis de transcender pour devenir l'emblème de l'idéalisme.

Sujets

Littérature

Informations

Publié par	L'Harmattan
Date de parution	02 septembre 2007
Nombre de lectures	92
EAN13	9782296180291
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	5 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0600€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait