t. i J* % i I ,. ^vy^- y GLOSSAIRE FRANCOIS, DU DROIT QJCJI 5 CONTENANT I/EXPLICATION DES MOTS DIFFICILES SE TROUVENT PANS LES ORDONNANCES DE NOS ROYS, DANS LES COUSTUMES DU ROYAUME, DANS LES ANCIENS ARRESTS ET LES ANCIENS TITRES. Donne cy-dcvant au Public fous le nom d I N D i c E DES DROITS ROYAUX Lieutenant G u EAu ET SEIGNEURIAUX, par M. FRANCOIS du Bailliage de B?rry au Siege de Mchun & 0odeur Regent en Droit R> , , j en rUniverfice de Bourges. corrige , , augmente de Mots ordre par M- & de Notes & remis dans EUSEBE DE LAURIEKE, , un mcifaur Avocat AH Parlcmcnt. TOME PREMIER. Chez A PARIS, RUE S. JACQUES, JEAN ET MICHEL GUIGNARD, devant la Rue du Pl a I Image Saint jean. M. D. CC. IV. AV C P RI FILE G E D U ROT. 770 AVERTISSEMENT. UOIQLTE rudition , 1 Indice de M. Ragueau foit plein d e- n y a neanmoins perfonne au Palais ne fqache par experience, qu il y a obmis un qui grand nombre de termes du Droit Francois , qui il dcvoicnt etre cxpliquez , & qu il en a indique quelques-uns done la luy-meme que la llgnification ne luy etoit pas connue. Afin qu on ne m imputc pas d avoir voulu diminuer il a avoiie porter reputation d un Autheur fi celebre , je fuis oblige de raple jup-emcnt qu en a fait M. Galland Ce Perfonare J> ingcnu ,na eu a autrc guide en ...
t. i
J*
%
i
I
,.
^vy^-
y
GLOSSAIRE FRANCOIS,
DU DROIT
QJCJI
5
CONTENANT I/EXPLICATION
DES MOTS DIFFICILES
SE
TROUVENT
PANS LES ORDONNANCES DE NOS ROYS, DANS LES COUSTUMES DU ROYAUME,
DANS LES ANCIENS ARRESTS ET LES ANCIENS
TITRES.
Donne cy-dcvant au Public fous le nom d I N D i c E DES DROITS ROYAUX Lieutenant G u EAu ET SEIGNEURIAUX, par M. FRANCOIS du Bailliage de B?rry au Siege de Mchun & 0odeur Regent en Droit
R>
,
,
j
en rUniverfice de Bourges.
corrige
,
,
augmente de Mots
ordre par
M-
& de Notes & remis dans EUSEBE DE LAURIEKE,
,
un mcifaur
Avocat AH Parlcmcnt.
TOME PREMIER.
Chez
A PARIS, RUE S. JACQUES, JEAN ET MICHEL GUIGNARD, devant la Rue du Pl
a
I
Image Saint
jean.
M.
D.
CC.
IV.
AV
C
P
RI FILE G
E
D U ROT.
770
AVERTISSEMENT.
UOIQLTE
rudition
,
1
Indice de
M. Ragueau
foit
plein
d e-
n y a neanmoins perfonne au Palais ne fqache par experience, qu il y a obmis un qui grand nombre de termes du Droit Francois , qui
il
dcvoicnt etre
cxpliquez
,
&
qu
il
en a indique quelques-uns
done
la
luy-meme que la llgnification ne luy etoit pas connue. Afin qu on ne m imputc pas d avoir voulu diminuer
il
a avoiie
porter
reputation d un Autheur fi celebre , je fuis oblige de raple jup-emcnt qu en a fait M. Galland Ce Perfonare
J>
ingcnu ,na eu a autrc guide en les Coiitumes fouvcnt oh fares. dtmeure 3 &c. eft
;
I,
f-
I
Traicfe
Dan* fon du
I
explication
de ces Droits
il
,
que
,
&
-
C eftpourauoy
ajoifvcnt cboppe
flotant
il feroit utilc de perfedionner un tel Oudone pris il y a long- temps la refolution d y vrage. Ayant donner mes foins je lus dans cette vue les Obfervations &: les Commentaires qui ont ete faits fur les Ordonnances dc nos Roys & fur nos Coutumes. Je parcourus les Hiftoriens
II
me
parut qu
;
f
lesTitres imprimez ; je conferay que Francois, etrangcres avcc les notres pendant que j etois ainfi occupe , Monfieur le Prefident dc Lamoignon , qui aime a fairc part au Public de ce qu il a de plus rare , me fit la de me des Additions dc M. Galland grace
les
tant Latins
&
Loix
:
&
communiquer un de mes Amis m en donna de M. Mornac , qui font
les autres tres-curieufes.
.,
&
les
unes
aij
DIVERTISSEMENT.
ApresunafTez long travail, jc me trouvay fur le point de donner une nouvelle edition dc cct Indicc plus ample que les
lite
precedences-, mais elle fut heureuiement retardee par la faciquc j eus de 1 augmcnter encore car depius quelques annecs ayant etc un autre Ouvrage de lire dans les oblige pour
:
Depots
en
publics
memc
&
un nombre infiny de Chartes , j y ay recherche temps ce qui pouvoit fervira mon premier deffein,
de plufieurs termes difficiles des trouve la j y ay fignification de nos Coutumes y anciennes Ordonnanccs de nos Rois on n avoit point encore qu
&
exphquez,
,
Ce
ete
Livre etant
compote derecherches
ce
,
de Notes
a
tions de differcns Autheurs
que chacun y
be d Addi contnbue , a
diftingue de la maniere fuivance. Les termes que a rccueillis 3 ont ete mis en let-
tres
Ragucau majufcules Romaines , co:iime dans
M
les
editions precc-
denres de Ton Indicc,
ete nouvellemcnt ajoutez ont ete imprimezs majufcules Italiques avec des Etoiles , qu on n a cepcndant commencees de mettre qu a la pa^e 41. dc la premiere
Ceux qui ont
lettres
en
Paitie.
caratere
Les Notes ont ete diftribuees en deux colomncs de petit les de M, Ra, immediatement Explications
apres
,
ou audeffous des termes qu il n a pas expliqucz. EC les Notes & les mots font dc Mrs Mornac ou Galland lorfque on y a mis leur nom. Comme 1 ordre Alphabetique n a pas etc garde dans toutes les aurres editions on 1 a retably dans celie-cy & on a fait une Table ample & exa&e qui renvoyc dans tous les lieux od le meme mot eft explique.
gueau
;
3
Seigneuriaux pas paru aflez net, &nc donnant point une idee de cc Livre de Glojfaire du parfaite jc Fay change en celuy Droit Francois , eft convicnt mieux, qui qui beaucoup
,
Enfin
le titre
d
ne
m ayant
ligible.
Inaice des Droits Royaitx
&
>
&
i
n
tel