Identités collectives et construction nationale dans le roman ivoirien

Kouadio Germain N'Guessan

Description

La littérature ivoirienne permet-elle la construction d’une identité collective? En partant de cette hypothèse, cet essai tente de démêler les liens entre écrits littéraires et création d’une cohésion entre les populations. La question d’une identité collective en Côte d’Ivoire (pays où les groupes sociaux, politiques et religieux sont fortement cloisonnés) est abordée dans une perspective sociologique mais aussi politique, en justifiant le rôle des romanciers ivoiriens dans son élaboration et sa consolidation. À travers une thématique aussi foisonnante et contemporaine que celle de la construction d’une identité commune, Kouadio Germain N’Guessan réalise un essai pédagogique captivant. Le lien entre identité et littérature est approché avec pertinence et sagacité, permettant à son lecteur de se saisir pleinement de la problématique de "l’ivoirité". Un essai crucial, à l’heure où les questionnements identitaires sont légion.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: publibook
• Nombre de lectures: 28
• EAN13: 9782748354652
• Langue: Français

Extrait

Identités collectives
et construction nationale
dans le roman ivoirien N’Guessan Kouadio Germain










Identités collectives
et construction nationale
dans le roman ivoirien

















Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :




http://www.publibook.com




Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les
lois et traités internationaux relatifs aux droits d’auteur. Son
impression sur papier est strictement réservée à l’acquéreur et
limitée à son usage personnel. Toute autre reproduction ou
copie, par quelque procédé que ce soit, constituerait une
contrefaçon et serait passible des sanctions prévues par les
textes susvisés et notamment le Code français de la propriété
intellectuelle et les conventions internationales en vigueur sur la
protection des droits d’auteur.





Éditions Publibook
14, rue des Volontaires
75015 PARIS France
Tél. : [phone]






IDDN.FR.010.0115152.000.R.P.2010.030.31500




Cet ouvrage a fait l’objet d’une première publication aux Éditions Publibook en 2010


À Thérèse,
Marie-Josée
et Estrella Amenan



Remerciements



Ce travail doit à tant de personnes qui ont
généreusement contribué à divers niveaux à sa réalisation que je suis
sûr d’en oublier ou d’oublier une aide inestimable qui m’a
été rendue. Que cela me soit pardonné. Cet oubli ne
signifie pas un manque de reconnaissance de ma part. En tout
cas, quelle que soit la valeur que ce travail peut avoir, il le
doit largement à tous ceux qui m’ont guidé, donné des
informations, corrigé et encouragé. Évidemment, les
lacunes qu’il présente son exclusivement les miennes.
Tout d’abord, je voudrais témoigner ma gratitude à
l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) qui a
cru en ce projet et l’a financé. J’aimerais particulièrement
remercier Madame Amaryll Chanady, Professeur de
littérature comparée à l’Université de Montréal (Canada) qui a
bien voulu accepter d’entreprendre cette aventure
intellectuelle avec moi. Son assistance, ses remarques pertinentes,
sa disponibilité et ses conseils m’ont été d’un apport
considérable. Je n’oublie pas mon ami et collègue Vamara
Koné qui m’a apporté sa contribution chaque fois qu’il a
pu. Puisse Jocelyne Deguay et Lucie Parent du Bureau des
Amériques de l’AUF à Montréal, Professeur Claudine
Raynaud, Professeur Amani Konan, Madame Chantal
Ahobaut, Kouadio Kouassi Honoré (Partenaire), Coulibaly
Daouda, Yéo Lacina, Diandué Bi Kacou Parfait, Johnson
Kouassi Zamina, N’goran Koffi David, Kouassi Brou, etc.
trouver ici l’expression de mes sincères remerciements.
J’aimerais aussi exprimer toute ma gratitude au
Département de littérature comparée de l’Université de Montréal
et son personnel pour leur support, collégialité et amitié
9 durant mon séjour. Si tout le monde a fait preuve d’amitié
et de gentillesse à mon égard, Madame Amaryll Chanady
et sa secrétaire Nathalie m’ont particulièrement rendu la
vie agréable. Similairement, je voudrais remercier la
bibliothèque de la Faculté des Arts et Sciences de
l’Université de Montréal et son personnel pour les prêts
des documents dont j’avais besoin.

10


Préface



À l’ère de la mondialisation, quand les structures
internationales prennent de plus en plus d’importance, il
pourrait sembler étonnant de s’intéresser aux identités
nationales. Les débats autour de l’Accord de libre-échange
des Amériques (ALENA), de l’Union européenne et
d’autres ententes et associations internationales soulignent
la nécessité de renforcer la collaboration entre nations, car
nous sommes tous affectés par des problèmes à l’échelle
planétaire qui ne peuvent être résolus par un seul pays.
Cependant, on oublie parfois que la fin de la nation,
décrétée par plusieurs intellectuels occidentaux, est tout à fait
prématurée, et, dans certaines régions du monde, sans
grande pertinence. Le livre de N’GUESSAN Kouadio
Germain nous rappelle à quel point la question de la
nation, et notamment de l’identité collective (groupale et
nationale) est un enjeu central en Côte d’Ivoire. Dans le
pays bilingue et multiculturel qu’est le Canada, nous
sommes vivement conscients des difficultés posées par la
construction d’une nation. Différents modèles identitaires
ont en effet émergé dans les Amériques, cette terre
d’accueil de millions d’immigrants provenant de tous les
coins du monde : le melting-pot états-unien, la société
multiculturelle au Canada, la créolité dans les Caraïbes et
le métissage au sud du Rio Grande. Tous ces modèles
mettent l’accent sur l’hybridité, contrairement à plusieurs
récits européens du passé valorisant la filiation et
l’homogénéité. Tous ces modèles de la diversité ont été
proposés pour résoudre le problème posé par la
construction d’un État dans une société hétérogène qui devait
11 trouver de nouveaux paradigmes identitaires auxquels les
populations pouvaient adhérer. Si ce problème semble
avoir été en grande partie résolu dans les Amériques, il
reste entier en Côte d’Ivoire. Le livre de N’GUESSAN
Kouadio Germain relativise notre propre hybridité avec sa
description de l’extrême hétérogénéité de son pays, où le
brassage de populations a commencé au moins au
eXII siècle. Le défi titanesque posé par une société aussi
complexe est l’objet principal de son livre. Avant de se
pencher sur l’international et le transnational, cette société
doit construire une véritable nation. Si les identités
collectives groupales posent de graves problèmes de
fragmentation et de violence, la création d’un sens
d’appartenance à une nouvelle identité collective nationale
reste un but à atteindre pour rallier la population autour
d’un projet national. En même temps, l’émergence de
nouvelles identités sur la base de la solidarité et de
l’entraide communautaire qui naissent dans les bidonvilles
constitue un modèle d’espoir. À travers l’analyse de
quelques romans ivoiriens récents, le livre de N’GUESSAN
Kouadio Germain mène une réflexion fascinante sur
l’identité collective comme danger et défi. Faisant appel à
un large éventail de théories des sciences sociales sur les
identités collectives pour discuter des réflexions des
romanciers sur les enjeux contemporains en Côte d’Ivoire,
N’GUESSAN Kouadio Germain donne aussi ses lettres de
noblesse à la littérature comme « intervention » dans la
construction de la nation et la société civile.

Amaryll Chanady
Université de Montréal

12


Introduction



Ce travail est une analyse littéraire des identités
collectives ivoiriennes. Il présente la manière dont la littérature,
non pas seulement comme un reflet mais aussi comme une
intervention, aide à comprendre les relations entre les
groupes ethniques vivant dans l’espace ivoirien. Aussi,
l’étude de ces relations fait-elle appel à d’autres
disciplines scientifiques ; d’où le caractère interdisciplinaire de ce
travail. En effet, « l’identité collective » a été l’objet de
plusieurs recherches en sciences sociales, en philosophie,
en sciences politiques, en littérature et même dans les arts,
chaque discipline tentant de lui donner une dimension
particulière selon l’intérêt qu’el