Revue des langues romanes

Robarts - University Of Toronto, Université De Montpellier. Faculté Des Lettres, Société Des Langues Romanes

Description

¥t^'
'wS
>^*^
K*-
^-f,^^vQ,
^i
>
c \
jasfe:
"-v^
'"V;'.
X'
->f
-
'\
V.
H-'\
^^
.-'^x
REVUE
i>î;^
LANGUES ROMANES
PUBLIE!-:
PAR LA
SOCIKTl^]
IIOMANIlS
POUK L'ÉriJDE DES LANGUES
Q
u. a.
"t r»
i
è ia:i e
Sé
2? i
e
TOME DEUXIEME
TOME XXXII DE LA COLLECTION
-iv
v^n
^iX
ilV^
MONTPELLIER
AU BUREAU DES PUBLICATIONS
Dli
i'GiJH
1^
PARIS
Maisonneuve
et
Ch. Leclerc
LA SOCIETE
l.\v«u«s
r.'Érauii ores
romanks
3
LiDRAini;.s-Éi)rniuns
25,
Une de l'Anci n-Courrier, n"
QUAI VOLTAIRE
M DCCC
I.
XXXVIII
•pc
REVUE
DES
LANGUES ROMANES
ISTORIO
DE SANCT PONCZ
{Suite)
[F°
138 r^
VALERIANUS IMPER ATOR
Que de chausos
!
GALIEN IMPERATOR
Seguroment
Vejci de tormens fort exquis.
VALERIAN IMPERATOR
Monseignor, que vos es advis?
Deven
lejssar tal
home vioure?
GALIEN IMPERATOR
4925
Permon
conseilh, que on lo lioure
lo plustost
A
A!
TOME
II
mort
qu'on pojré.
VALERIAN
del malefic! qui
pojré
DE LA QUATRIÈME SÉRIE.— JANVIER 1888.
ISTORIO DE SAKCT PONCZ
Plus escotartalo facturo?
4930
Aver rompu, mes a fracturo Lo temple Jovis magnifie,
Si
ben construcli, tant autentic,
los
Et
dioux comminuy
;
Obscuroment s'en Non ha obej
4935
es fuj;
A
nostre voler gracioux
a lo poble enfollati
;
;
Mas
Et de ben far a ...

Informations

• Publié par: ubba
• Publié le: 07 janvier 2011
• Nombre de lectures: 245
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 39 Mo

Extrait

f-'\V.H-'\^^.-'^xREVUEi>î;^LANGUES ROMANESPUBLIE!-:PAR LASOCIKTl^]IIOMANIlSPOUK L'ÉriJDE DES LANGUESQu. a."t r»iè ia:i eSé2? ieTOME DEUXIEMETOME XXXII DE LA COLLECTION-ivv^n^iXilV^MONTPELLIERAU BUREAU DES PUBLICATIONSDlii'GiJH1^PARISMaisonneuveetCh. LeclercLA SOCIETEl.\v«u«sr.'Érauii oresromanks3LiDRAini;.s-Éi)rniuns25,Une de l'Anci n-Courrier, n"QUAI VOLTAIREM DCCCI.XXXVIII•pcREVUEDESLANGUES ROMANESISTORIODE SANCT PONCZ{Suite)[F°138 r^VALERIANUS IMPER ATORQue de chausos!GALIEN IMPERATORSeguromentVejci de tormens fort exquis.VALERIAN IMPERATORMonseignor, que vos es advis?Devenlejssar talhome vioure?GALIEN IMPERATOR4925Permonconseilh, que on lo liourelo plustostAA!TOMEIImortqu'on pojré.VALERIANdel malefic! quipojréDE LA QUATRIÈME SÉRIE.— JANVIER 1888.ISTORIO DE SAKCT PONCZPlus escotartalo facturo?4930Aver rompu, mes a fracturo Lo temple Jovis magnifie,Siben construcli, tant autentic,losEtdioux comminuy;Obscuroment s'en Non ha obej4935es fuj;Anostre voler graciouxa lo poble enfollati;;MasEt de ben far a ..." />

¥t^'
'wS
>^*^
K*-^-f,^^vQ,
^i
> c \
"-v^
jasfe:
'"V;'.
X'
->f
'\- V.
H-'\
^^.-'^xREVUE
i>î;^
LANGUES ROMANES
PUBLIE!-:
PAR LA SOCIKTl^]
POUK L'ÉriJDE DES LANGUES IIOMANIlS
u. a. "t r» i è ia:ie Sé 2? ieQ
TOME DEUXIEME
TOME XXXII DE LA COLLECTION
-iv
v^n ^iX
1^
ilV^
MONTPELLIER PARIS
AU BUREAU DES PUBLICATIONS Maisonneuve et Ch. Leclerc
Dli LA SOCIETE
LiDRAini;.s-Éi)rniuns
i'GiJH r.'Érauii ores l.\v«u«s romanks
QUAI25, VOLTAIREUne de l'Anci n-Courrier, n" 3
M DCCC I.XXXVIII•pcREVUE
DES
LANGUES ROMANES
ISTORIO
DE SANCT PONCZ
{Suite)
[F° r^138 VALERIANUS IMPERATOR
Que de chausos !
GALIEN IMPERATOR
Seguroment
Vejci de tormens fort exquis.
VALERIAN IMPERATOR
Monseignor, que vos es advis?
Deven lejssar tal home vioure?
GALIEN IMPERATOR
Permon4925 conseilh, que on lo lioure
A mort lo plustost qu'on pojré.
VALERIAN
A! del malefic! qui pojré
TOME II DE LA QUATRIÈME SÉRIE.— JANVIER 1888.ISTORIO DE SAKCT PONCZ
Plus escotartalo facturo?
Aver mes fracturorompu, a
Lo temple Jovis magnifie,4930
tant autentic,Si ben construcli,
dioux comminuyEt los
;
fuj;Obscuroment s'en es
ha obejNon
nostre voler gracioux4935 A
;
pobleMas a lo enfollati
ben far suvertiEt de a
;
Senso congiet s'en es parti
Et desparti,
ung infamj yergoignos49 10 Como
;
Ejros de si tallos rumors138 v°][F^
incitar furoursAven, per a
poble qu'es fort desdeignosLo
soignosEt
far qualque grant forfajturo4945 De
;
Et puis nos es injurioux
;
mal procurar curioux,De
Debatos, ajnos, rissox
Et dobtos
;
4950 El non es de bono naturo.
s'es la pire creaturoOr,
Que fos jamais de sobz Timperi,
Marri, malvas, de tal jacturo,
temps César Thiberi.Depuis lo
GALIEN
Evssi a ben prrant ministeri.4955
Tôt superar et tôt vencer.
De ditz lo président convencer,
Qu'es si prudent, discret et saige!
S'el viou, faré molt grant dalmaige
juridicion4960 A nostro
;
Perqué la nostro intencion
Si es que moro; vella tôt.
Escrivé, seignor, per conclusion.
Et veyren d'aquest Pons lo bot.