Turc - Guide de conversation

Dominique Halbout

Description

Description du livre

Attention, livre numérique hautement enrichi !

Un week-end à Istanbul, une croisière sur le Bosphore ou un séjour en Cappadoce ? Avec plus de 2h30 de conversation audio, le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon moderne et indispensable de votre voyage en Turquie.

°Plus de 2h30 d’audio

°Initiation à la langue : 21 leçons de turc

°Les phrases et les mots indispensables

°Toute la prononciation

°Toutes les situations du voyage

Sujets

• Conversation
• Turquie
• Formation
• Corne d'Or
• Voyages
• Voyage
• Vacances
• Istanbul
• Turc
• Empire ottoman
• Byzance
• Constantinople
• Moyen-Orient
• Bosphore
• Europe
• Asie

Informations

• Publié par: Assimil
• Date de parution: 20 mai 2014
• Nombre de lectures: 83
• EAN13: 9782700561081
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 67 Mo

Extrait

Turc
Sommaire Copyright Page de titre Avertissement Introduction Comment utiliser ce guide La partie “Initiation” La partie “Conversation” La Turquie : faits et chiffres Un peu d’histoire La langue turque Initiation 1 er jour Ahmet okulda – Ahmet est à l’école 2 e jour Bu arkadaş çok iyi – Cet ami est très gentil (“bon”) 3 e jour Sinemaya gidiyor – Elle va au cinéma 4 e jour Restorana gidelim! – Allons au restaurant ! 5 e jour Bugün balık yok – Aujourd’hui, il n’y a pas de poisson 6 e jour Çocuklar tatile gidiyorlar… – Les enfants partent (“vont”) en vacances… 7 e jour Saat kaçta varıyor? – À quelle heure arrive-t-il ? 8 e jour Oraya yaya gidebilirim – Je peux y (là-bas) aller à pied 9 e jour Bu turist para bozdurmak istiyor – Ce touriste veut changer de l’argent 10 e jour Arkadaşlar evden çıkmak istemiyorlar – Les amis ne veulent pas sortir 11 e jour Trende iki yolcu – Deux voyageurs dans le train 12 e jour Bu kilime bakalım… – Regardons ce kilim… 13 e jour Ayten pazara gidemiyor – Ayten ne peut pas aller au marché 14 e jour Bagajın ağır mı? – Tes bagages sont-ils lourds ? 15 e jour Güzel odalar… – De belles chambres… 16 e jour Otelde – À l’hôtel 17 e jour Doktorda – Chez le médecin 18 e jour Araba kazası – Un accident de voiture 19 e jour İki hanım alışverişe gidiyorlar… – Deux dames vont faire des courses… 20 e jour Turist rehberi – Le guide 21 e jour Havalimanda uyumak mümkün değil! – Impossible de dormir à l’aéroport ! Annexes Les indispensables Compter en turc Lire et prononcer le turc Les voyelles Les consonnes Pour se repérer dans le temps Pour se répérer dans l’espace Pour poser des questions Les mots et les phrases indispensables Conversation Premiers contacts Salutations Pour prendre congé Souhaits Accord, désaccord Remercier, s’excuser Questions / réponses Langage du corps Langues et compréhension Rencontre et présentation Se rencontrer Formules de politesse Se présenter ou présenter quelqu’un Dire d’où l’on vient Dire son âge Famille Emploi, études Religion, traditions Le temps qu’il fait Sentiments et opinions Invitation, visite Un rendez-vous ? L’amour Temps, dates et fêtes Dire et demander l’heure Dire une date Vocabulaire du temps, des jours et des saisons Les fêtes Appel à l’aide Urgences Sur la route Écriteaux, panneaux et sigles Écriteaux divers et panneaux de signalisation Abréviations courantes Voyager Contrôle de passeport et douane Change En avion En autocar et en train En bateau En taxi Location de voiture Circuler en voiture Mots utiles En ville Pour trouver son chemin Métro et bus Visite d’expositions, de musées et de sites touristiques Autres curiosités À la poste Au téléphone Internet L’administration Au commissariat À la banque Sorties au cinéma, au théâtre, concerts et autres… Chez le coiffeur À la campagne, à la plage, à la montagne Sports de loisirs À la piscine, à la plage Camper et camping Arbres et plantes sauvages Animaux Hébergement Réservation d’hôtel À la réception Vocabulaire des services et du petit-déjeuner En cas de petit problème… Régler la note Nourriture Au büfe Au restaurant Spécialités et plats traditionnels Vocabulaire des mets et produits Façon de préparer et sauces Fromages Boissons alcoolisées Autres boissons Achats et souvenirs Magasins et services Livres, revues, journaux, musique Blanchisserie, teinturerie Vêtements et chaussures Bureau de tabac Photo Provisions Souvenirs Rendez-vous professionnels Fixer un rendez-vous Visiter l’entreprise Vocabulaire de l’entreprise Salons et expositions Santé Chez le médecin, aux urgences Symptômes Diagnostic Douleurs et parties du corps Santé de la femme Soins médicaux Chez le dentiste Chez l’ophtalmologue, chez l’opticien À la pharmacie
Assimil 2014
EAN numérique : 9782700561081
ISBN papier : 978-2-7005-0607-5
Création graphique : Atwazart

Réalisation de l'ePub : Prismallia
Contrôle de l'ePub : Céladon éditions
Turc

Dominique Halbout




B.P. 25
94431 Chennevières-sur-Marne cedex
France
Avertissement


Ce manuel ne prétend pas remplacer un cours de langue, mais si vous investissez un peu de temps dans sa lecture et apprenez quelques phrases, vous pourrez très vite communiquer. Tout sera alors différent, vous vivrez une expérience nouvelle.

Un conseil : ne cherchez pas la perfection ! Vos interlocuteurs vous pardonneront volontiers les petites fautes que vous pourriez commettre au début. Le plus important, c’est d’abandonner vos complexes et d’oser parler.
Introduction Comment utiliser ce guide La partie “Initiation” La partie “Conversation” La Turquie : faits et chiffres Un peu d’histoire La langue turque
Vous voulez vous initier au turc pour pouvoir très vite vous faire comprendre dans les diverses situations de la vie quotidienne ? Cette petite introduction vous présente le fonctionnement de ce guide pour un apprentissage optimal.
Comment utiliser ce guide

La partie “Initiation”
Vous disposez d’une petite demi-heure quotidienne ? Vous avez trois semaines devant vous ? Alors commencez par la partie “Initiation”, 21 mini-leçons qui vous donnent sans complications inutiles les bases du turc usuel, celui dont vous aurez besoin pour comprendre et parler :
- écoutez la leçon du jour en suivant le texte, puis dites vous-même les phrases en consultant la traduction (accompagnée au besoin d’une traduction mot à mot) et la transcription ;
- lisez ensuite les brèves explications grammaticales : elles vous fournissent quelques mécanismes que vous pourrez mettre en œuvre ;
- faites le petit exercice final, vérifiez que vous avez tout juste… et n’oubliez pas de passer à la leçon suivante le lendemain !

La partie “Conversation”
Pour toutes les situations courantes auxquelles vous allez être confronté durant votre voyage, la partie “Conversation” de ce guide vous propose une batterie complète d’outils : des mots, mais aussi des structures de phrase variées que vous pourrez utiliser en contexte. Tous les mots sont accompagnés de leur traduction et, dans certains cas, d’une transcription figurée simple qui vous montre comment il faut les prononcer. Même si vous n’avez aucune connaissance préalable du turc, ce “kit de survie” prêt à l’usage fera donc de vous un voyageur autonome.
La Turquie : faits et chiffres

Superficie 779 452 km 2 , dont 23 764 en Europe Population 76 millions d’habitants Capitale Ankara Frontières maritimes Méditerranée, Mer Egée, mer de Marmara, mer Noire : 8 370 km de côtes Frontières terrestres Grèce, Bulgarie, Géorgie, Arménie, Iran, Iraq, Syrie : 2 573 km Langues officielles le turc Régime politique république Fête nationale Cumhuriyet Bayramı , fête de la République , le 29 octobre Religions islam (plus de 99 %), christianisme d’Orient (église orthodoxe grecque, église arménienne)
Un peu d’histoire

La Turquie est une terre de très ancienne civilisation. Située à cheval entre l’Europe et l’Asie, avec la Thrace à l’ouest et l’Anatolie à l’est, elle est le creuset où se fondirent nombre de civilisations aujourd’hui disparues mais qui ont laissé des traces imposantes, telle celle des Hittites. Leur empire remonte au début du deuxième millénaire av. J.-C. et les vestiges de l’ancienne capitale témoignent d’une civilisation très avancée (sites de Boğazkale et Alacahöyük). Puis ce fut l’hégémonie des Grecs, suivis des Romains à qui l’on doit les nombreux sites, temples ou théâtres qui parsèment les côtes égéenne et méditerranéenne et font aujourd’hui l’attrait de ces régions, parmi lesquelles Pergame, Milet, Aspendos, Perge et Ephèse…
À partir du IV e siècle, sous Constantin, Constantinople devint la capitale de l’Empire romain byzantin et le demeura jusqu’à ce que les Turcs pénètrent en Anatolie, repoussent les Byzantins, les encerclent et prennent enfin Constantinople.
Les Turcs venus d’Asie Centrale étaient des peuples nomades, de redoutables guerriers toujours prêts à déferler sur les villes de civilisations plus avancées, à