Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville , livre ebook

L'Harmattan - Jean-Alexis Mfoutou

Cet ouvrage n'est pas disponible.

260 pages

Français

Cet ouvrage n'est pas disponible.

A propos
Informations
Extrait

Description

L'évolution du français au Congo-Brazzaville est caractérisé par l'émergence de particularités lexicales et d'alternances codiques devenues caractéristiques des locuteurs plurilingues congolais. Si le français du locuteur congolais est teinté de langues endogènes, cette étude montre que les productions linguistiques témoignent non d'une imitation défectueuse mais d'une véritable appropriation de la langue-cible par le locuteur congolais. Voici l'histoire d'une imagination imaginante qui révise indéfiniment le français sans pour autant le déconstruire.

Sujets

Publié par	L'Harmattan
Date de parution	01 juillet 2009
Nombre de lectures	204
EAN13	9782296229532
Langue	Français
Poids de l'ouvrage	5 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,1000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Extrait