Le tremblement de terre de la Martinique

Barbara T. Cooper, Charles Lafont, Charles Desnoyer

Description

L'action de Le Tremblement de terre de la Martinique, de Lafont et Desnoyer (1840), se situe dans un hors-texte d'interventions et d'expansion coloniale que la France mène à l'époque. Elle souligne les différences et les liens entre la législation et l'opinion en France et en Martinique sur l'abolition de l'esclavage. Elle emploie la géographie de la Martinique de manière symbolique pour mettre en scène les tensions raciales qui risquent à tout moment de mener à un séisme d'une tout autre nature qui entraînerait, lui aussi, la ruine de la colonie.

Sujets

• Géographie
• Géographie
• Géographie
• Géographie
• Pièce de théâtre
• Littérature
• Harmattan Littérature
• Colonisation

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 mars 2012
• Nombre de lectures: 15
• EAN13: 9782296486010
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

/( 75(0%/(0(17 '( 7(55( '( /$ 0$57,1,48(

&2//(&7,21 $875(0(17 0Ç0(6 FRQoXH HW GLULJpH SDU 5RJHU /LWWOH 3URIHVVHXU pPpULWH GH 7ULQLW\ &ROOHJH 'XEOLQ &KHYDOLHU GDQV O¶RUGUH QDWLRQDO GX PpULWH 3UL[ GH O¶$FDGpPLH IUDQoDLVH *UDQG 3UL[ GH OD )UDQFRSKRQLH HQ ,UODQGH HWF &HWWH FROOHFWLRQ SUpVHQWH HQ UppGLWLRQ GHV WH[WHV LQWURXYDEOHV HQ GHKRUV GHV ELEOLRWKqTXHV VSpFLDOLVpHV WRPEpV GDQV OH GRPDLQH SXEOLF HW TXL WUDLWHQW GDQV GHV pFULWV GH WRXV JHQUHV QRUPDOHPHQW UpGLJpV SDU XQ pFULYDLQ EODQF GHV 1RLUV RX SOXV JpQpUDOHPHQW GH O¶$XWUH ([FHSWLRQQHOOHPHQW DYHF OH JUDFLHX[ DFFRUG GHV D\DQWV GURLW HOOH DFFXHLOOH GHV WH[WHV SURWpJpV SDU FRS\ULJKW YRLUH LQpGLWV 'HV WH[WHV pWUDQJHUV WUDGXLWV HQ IUDQoDLV QH VRQW pYLGHPPHQW SDV H[FOXV ,O V¶DJLW GRQF GH PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF XQ YROHW SOXW{W QpJOLJp GX GLVFRXUV SRVWFRORQLDO DX VHQV ODUJH GH FH WHUPH  FHOXL TXL UHFRXYUH OD SpULRGH GHSXLV O¶LQVWDOODWLRQ GHV pWDEOLVVH PHQWV G¶RXWUHPHU /H FKRL[ GHV WH[WHV VH IDLW G¶DERUG VHORQ OHV TXDOLWpV LQWULQVqTXHV HW KLVWRULTXHV GH O¶RXYUDJH PDLV WLHQW FRPSWH DXVVL GH O¶LPSRUWDQFH j OXL DFFRUGHU GDQV OD SHUVSHFWLYH FRQWHP SRUDLQH &KDTXH YROXPH HVW SUpVHQWp SDU XQ VSpFLDOLVWH TXL WRXW HQ SULYLOpJLDQW XQH RSWLTXH OLEpUDOH PHW HQ YDOHXU O¶LQWpUrW KLVWRULTXH VRFLRORJLTXH SV\FKRORJLTXH HW OLWWpUDLUH GX WH[WH © 7RXW VH SDVVH GHGDQV OHV DXWUHV F¶HVW QRWUH GHGDQV H[WpULHXU OHV DXWUHV F¶HVW OD SURORQJDWLRQ GH QRWUH LQWpULHXUª 6RQ\ /DERX 7DQVL 7LWUHV SDUXV HW HQ SUpSDUDWLRQ  YRLU HQ ¿Q GH YROXPH

&KDUOHV /DIRQW HW &KDUOHV 'HVQR\HU /( 75(0%/(0(17 '( 7(55( '( /$ 0$57,1,48( 'UDPH HQ FLQT DFWHV VXLYL GH GRFXPHQWV LQpGLWV 3UpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU /¶+$50$77$1

(Q FRXYHUWXUH  'pWDLO G¶XQH FDUWH GH OD 0DUWLQLTXH 5LJREHUW %RQQH  ‹ /¶+DUPDWWDQ   UXH GH O¶eFROH3RO\WHFKQLTXH  3DULV KWWSZZZOLEUDLULHKDUPDWWDQFRP GLIIXVLRQKDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU KDUPDWWDQ#ZDQDGRRIU ,6%1   ($1  

,1752'8&7,21 SDU %DUEDUD 7 &RRSHU

$XWUHV pWXGHV GH %DUEDUD 7 &RRSHU 6pOLFRRX OHV 1qJUHV JpQpUHX[LQpGLWH@ WH[WH pWDEOL DQQRWp HW >SLqFH LQWURGXLW SDU %DUEDUD 7 &RRSHU LQ YRO  W  0pORGUDPHV   7KpkWUH FRPSOHW GH 5HQp&KDUOHV *XLOEHUW GH 3L[HUpFRXUW  0pORGUDPHV  VRXV OD GLU GH 5R[DQH 0DUWLQ 3DULV &ODVVLTXHV *DUQLHU  /D 7UDLWH GHV 1RLUV GH &KDUOHV 'HVQR\HU HW -XOHVeGRXDUG $OERL]H GX 3XMRO VXLYL GH GRFXPHQWV LQpGLWV 3UpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU &ROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  &RUD RX O¶(VFODYDJH GH -XOHV %DUELHU VXLYL GH GRFXPHQWV LQpGLWV 3UpVHQWDWLRQ GH %DUEDUD 7 &RRSHU &ROO $XWUHPHQW 0rPHV  3DULV  /¶+DUPDWWDQ  © 1DXIUDJH DERUGDJH HW DEROLWLRQ  pFULWXUH VFpQLTXH HW PLVH HQ VFqQH H GDQV/D 7UDLWH GHV QRLUV ª ,Q DX 9R\DJH HW WKpkWUH GX ;9,, H ;,; VLqFOHVRXV OD GLU GH /RwF *X\RQ HW 6\OYLH 5HTXHPRUD*URV 3DULV  3836  S  © 3XUORLQHG 3URSHUW\ $ 6WXG\ RI 0DGDPH 5H\EDXG¶V/HV eSDYHVDQG ,WV 7KHDWULFDO $GDSWDWLRQ/H 0DUFKp GH 6DLQW3LHUUHª ,Q)UHQFK /LWHUDWXUH 6HULHV (G -DPHV 7 'D\ $PVWHUGDP $WODQWD  5RGRSL  9RO  S  © /D 5HSUpVHQWDWLRQ GX FRPPHUFH WULDQJXODLUH GDQV/D 7UDLWH GHV 1RLUV H H GUDPH GH  ª ,Q ;,; VLqFOHV /LWWpUDWXUH HW HVFODYDJH ;9,,,  eG 6DUJD 0RXVVD &ROO /¶(VSULW GHV OHWWUHV 3DULV  'HVMRQTXqUHV  S  © 6WDJLQJ2XULND DQG WKH 6SHFWDFOH RI 'LIIHUHQFH ª ,Q7UDQVODWLQJ 6ODYHU\YRO  2XULND,WV 3URJHQ\ DQG  (G 'RULV < .DGLVK )UDQoRLVH 0DVVDUGLHU.HQQH\ .HQW 2+  .HQW 6WDWH 83  S  UHSU G¶XQ DUWLFOH G¶DERUG SDUX GDQV)UHQFK /LWHUDWXUH 6HULHV pG %XIRUG 1RUPDQ $PVWHUGDP $WODQWD  5RGRSL  9RO  S  © 5DFH *HQGHU DQG &RORQLDOLVP LQ $QDwV 6pJDODV¶V5pFLWV GHV $QWLOOHV  /H %RLV GH OD 6RXIULqUH ª/ (VSULW &UpDWHXU  :LQWHU  S  ©/H 'RFWHXU QRLUª $ )UHQFK 5RPDQWLF 'UDPD LQ %ODFNIDFH )UHQFK )RUXP   S  © +RVSLWDOLWp HW PDUJLQDOLWp DX WKpkWUH IUDQoDLV GX PLOLHX GX GL[QHXYLqPH VLqFOH /H 'RFWHXU QRLU  HW&RUD RX O¶(VFODYDJH  ª ,Q /¶+RVSLWDOLWp DX WKpkWUH 6RXV OD GLU G¶$ODLQ 0RQWDQGRQ &OHUPRQW )HUUDQG  38 %ODLVH3DVFDO  S  © -XOHV %DUELHU¶V&RUD RX O¶(VFODYDJH   $ )UHQFK $QWL6ODYHU\ 'UDPD 6HW $JDLQVW WKH %DFNGURS RI WKH $PHULFDQ &LYLO :DU ª&/$ -RXUQDO   S  © %HJLQQLQJ&RUD ª ,Q)UHQFK /LWHUDWXUH 6HULHV  6RXV OD GLU GH )UHHPDQ * +HQU\ $PVWHUGDP $WODQWD  5RGRSL  S 

,1752'8&7,21 /H WUHPEOHPHQW GH WHUUH TXL D VHFRXp OD 0DUWLQLTXH OH  MDQYLHU   IXW ELHQ UpHO HW SURYRTXD XQH GpYDVWDWLRQ LPSRUWDQWH  6XLWH j FH FDWDFO\VPH GH QRPEUHX[ DFWHV GH ELHQIDLVDQFH IXUHQW FRQVHQWLV SDU GHV LQGLYLGXV HW SDU GHV FRUSV FRQVWLWXpV OH JRXYHUQHPHQW IUDQoDLV HW O¶pJOLVH FDWKROLTXH HQWUH DXWUHV SRXU DLGHU OD FRORQLH j VH UHOHYHU GH VHV UXLQHV /H VpLVPH D DXVVL GRQQp OLHX j WURLV SLqFHV  GH WKpkWUH MRXpHV j 3DULV  &HWWH PXOWLSOLFLWp G¶RXYUDJHV GUDPDWL TXHV WUDLWDQW XQ PrPH VXMHW pWDLW XQ SKpQRPqQH FRXUDQW j O¶pSRTXH  HW Q¶DYDLW ULHQ GH VXUSUHQDQW  'DQV OH SUpVHQW YROXPH F¶HVW DX 7UHPEOHPHQW GH WHUUH GH OD 0DUWLQLTXH GH &KDUOHV /DIRQW HW &KDUOHV 'HVQR\HU GUDPH HQ FLQT DFWHV FUpp DX 7KpkWUH GH OD 3RUWH 6DLQW0DUWLQ OH  MDQYLHU  TXH QRXV WRXUQHURQV QRWUH DWWHQWLRQ

 9RLU HQWUH DXWUHV WLWUHV SUpVHQWV GDQV QRWUH ELEOLRJUDSKLH -RVHSK 0DYRXQJR /H 6pLVPH PDMHXU GX  MDQYLHU  GH OD 0DUWLQLTXH eOpPHQW GH PpPRLUH FROOHFWLYH G¶pGXFDWLRQ HW GH SUpYHQWLRQ GX ULVTXH VLVPLTXH DX[ $QWLOOHV IUDQoDLVHV3DULV  3XEOLERRN 0LQLVWqUH GH O¶eFROR HW JLH GX 'pYH ORSSHPHQW 'XUDEOH GHV 7UDQVSRUWV HW GX /RJHPHQW 'LUHFWLRQ *pQpUDOH GH OD 3UpYHQWLRQ GHV 5LVTXHV ± 651+ %XUHDX GH 5HFKHUFKHV *pRORJLTXHV HW 0LQLqUHV %5*0© 6pLVPH GX  MDQYLHU  j OD 0DUWLQLTXH ª RFW  KWWSFDWDORJXHSULPQHWBVHLVPHGXMDQYLHUDODPDUWLQLTXHKWPO GRFXPHQW SGI HQ OLJQH  7RXWHV RQW OH PrPH WLWUH /D SLqFH G¶$GROSKH 'HQQHU\ IXW MRXpH DX 7KpkWUH GH OD *DvWp OH  MDQYLHU   FHOOH G¶$XJXVWH -RXKDXG DX 7KpkWUH 6W0DUFHO OH  IpYULHU    9RLU j FH VXMHW $ . >$OSKRQVH .DUU@ © 7KpkWUHV GH YDXGHYLOOHV ª/H 0RQGH GUDPDWLTXH W   S  R LO HVW GpMj TXHVWLRQ GH 'HVQR\HU /DIRQG >VLF@ HW 'HQQHU\ ± FH GHUQLHU pWDQW FRPPH F¶HVW OH FDV LFL O¶DXWHXU G¶XQH SLqFH ULYDOH 9RLU DXVVL PRQ DUWLFOH © 'DQV OHV PDUJHV GX WKpkWUH URPDQWLTXH  FRQFXUUHQFH HW LQGXVWULDOLVDWLRQ WKpkWUDOH VRXV OD 0RQDUFKLH GH -XLOOHW O¶H[HPSOH GH*DVSDUG +DXVHUHW GX3DXYUH ,GLRWª j SDUDvWUH GDQV OD  5HYXH G¶+LVWRLUH GX WKpkWUH

YLL

/DIRQW HW 'HVQR\HU %RQ QRPEUH GHV GUDPDWXUJHV IUDQoDLV GX GL[QHXYLqPH VLqFOH TXL pFULYDLHQW SRXU OHV WKpkWUHV SDULVLHQV SRSXODLUHV VRQW DXMRXUG¶KXL SHX RX SDV FRQQXV /D YLH GH&KDUOHV$LPDEOH*DVSDUG /DIRQW /LqJH  GpF ±3DULV  MDQYLHU  HVW EULqYHPHQW UDFRQWpH GDQV O¶$QQXDLUH GUDPDWLTXH SRXU j SXEOLp  %UX[HOOHV HW SOXVLHXUV MRXUQDX[ DQQRQFHURQW VRQ GpFqV VXLWH j XQH ORQJXH PDODGLH HQ  $LQVL SHXWRQ OLUH GDQV OH0RQLWHXU XQLYHUVHOGX  MDQYLHU  TX¶ DWWHLQW GHSXLV ORQJWHPSV GDQV VD VDQWp &K /DIRQW D OXWWp SHQGDQW XQ TXDUW GH VD YLH FRQWUH OH PDO TXL OH FRQVXPDLW HW O¶REOLJHDLW GH UHQRQFHU D\DQW SRXUWDQW DXVVLTXHOTXH FKRVH Oj DX[ EULOODQWHV SURPHVVHV GH VD IRUWXQH OLWWpUDLUH &H Q¶pWDLW SDV O¶LOOXVLRQ G¶XQH YRFDWLRQ WURPSpH ,O DYDLW FRPPHQFp SDU OD)DPLOOH 0RURQYDO GRQW OH WLWUH HVW UHVWp GDQV WRXV OHV VRXYHQLUV HW SDU)UDQoRLV -DI¿HU TXH GHYDLHQW ELHQW{W VXLYUHOH &KHIG¶°XYUH LQFRQQX GUDPH SDVVLRQQp OOH pFULW HQ SURVH SDU XQ SRqWH HWOH &DV GH &RQVFLHQFH R GpEXWD 0 'R]H ¬ SHX GH WHPSV GH Oj O¶2GpRQ V¶RXYUDLW VRXV OD GLUHFWLRQ GH 0 G¶eSDJQ\ &K /DIRQW \ GRQQD<YDQ>VLFSRXU,YDQ@GH 5XVVLH WUDJpGLH TXL IXW UHPDUTXpH HW SDU ODTXHOOH LO SUpOXGD j'DQLHOUHSUpVHQWp SDU OD &RPpGLH)UDQoDLVH 4XDQG VHV IRUFHV pSXLVpHV QH OXL SHUPLUHQW SOXV OHV ORQJV WUDYDX[ LO FRPSRVD DYHF XQ VRLQ OHV SHWLWV SRqPHV TX¶LO SXEOLD VRXV OH WLWUH GH/pJHQGHV GH OD &KDULWp /¶$FDGpPLH IUDQoDLVH FRXURQQD FH YROXPH WURS ELHQ LQVSLUp FRPPH OD FpOqEUH pOpJLH GH 0LOOHYR\H SDU OH VHQWLPHQW G¶XQH PRUW WRXMRXUV SURFKDLQH >@ &K /DIRQW D WHUPLQp j FLQTXDQWHTXDWUH DQV XQH YLH UHPSOLH SDU OH WUDYDLO  HW SOXV HQFRUH SDU OD VRXIIUDQFH 

 H  © /DIRQW ª$QQXDLUH GUDPDWLTXH SRXU   DQQpH %UX[HOOHV  'HWULH 7RPVRQ  S  2Q \ OLW HQ SDUWLFXOLHU TXH © OHV RXYUDJHV GH &KDUOHV /DIRQW RQW XQ JUDQG PpULWH PpULWH UDUH DXMRXUG¶KXL  F¶HVW G¶DQQRQ FHU HW GH IDLUH VHQWLU SDUWRXW O¶pFULYDLQ TXL VH OLYUH j VRQ °XYUH DYHF FRQV FLHQFH HW OR\DXWp  DXVVL OH VXFFqV DWLO WRXMRXUV FRXURQQp VHV HIIRUWV  ª S  2Q \ LQGLTXH DXVVL TXH /DIRQW D WUDYDLOOp XQ WHPSV DX MRXUQDOOH&KDUL YDULHW TX¶LO pWDLW DWWDFKp j OD %LEOLRWKqTXH 6DLQWH*HQHYLqYH GHSXLV   © 1pFURORJLH ª/H 0RQLWHXU XQLYHUVHO Qƒ   MDQYLHU  S  /D PRUW GH /DIRQW HVW pJDOHPHQW DQQRQFpH SDU 1HVWRU 5RTXHSODQ GDQV VRQ IHXLOOHWRQ H © 7KpkWUHV ª/H &RQVWLWXWLRQQHODQQpH Qƒ   MDQ  S  HW RQ  WURXYH XQ FRXUW pORJH GX GpIXQW GDQV © &RXUULHU GH 3DULV ª/¶,OOXVWUDWLRQ H MRXUQDO XQLYHUVHO  DQQpH YRO  Qƒ   MDQ  S /D 3HWLWH 5HYXH GX  MDQYLHU  VLJQDOH DXVVL OH GpFqV GH /DIRQW QRWDQW TXH © &RPPH DXWHXU GUDPDWLTXH LO IXW UHPDUTXp  FRPPH SRqWH LO IXW FRXURQQp

YLLL

/H YDXGHYLOOLVWH HW FULWLTXH GUDPDWLTXH (GPRQG GH %LpYLOOH D DXVVL SDUOp GX GpFqV GH /DIRQW GDQV XQ DUWLFOH SDUX HQ PDUV  %LpYLOOH WHUPLQH VRQ DUWLFOH QpFURORJLTXH WDUGLI SDU FHWWH REVHUYDWLRQ TXL QRXV SHUPHW GH PLHX[ FRPSUHQGUH OD SDUW TXL GRLW YUDLVHPEODEOHPHQW UHYHQLU j /DIRQW GDQV OD FRPSRVLWLRQ GX 7UHPEOHPHQW GH WHUUH &KDUOHV /DIRQW D XVp GDQV VHV GUDPHV HW GDQV VHV FRPpGLHV GH OD WROpUDQFH TXH OHV OXWWHV GX URPDQWLVPH RQW FRQTXLVH DX WKpkWUH ,O D HQ IUHLQW OD UqJOH GH O¶XQLWp GH WHPSV HW GH O¶XQLWp GH OLHX TXDQG VHV VXMHWV OXL RQW VHPEOp OH GHPDQGHU  PDLV LO V¶HVW WRXMRXUV HIIRUFp G¶DUULYHU j O¶XQLWp G¶LQWpUrW  LO V¶HVW JDUGp GH OD IDQWDLVLH OD SOXV PRUWHOOH HQQHPLH GH O¶HIIHW GUDPDWLTXH  LO Q¶D SDV SURGLJXp OHV VSHFWDFOHV KRUULEOHV 7RXW HQ YRXODQW GRQQHU GX FDUDFWqUH j VRQ GLDORJXH LO V¶HVW GpIHQGX GH O¶DUFKDwVPH HW GX QpRORJLVPH GHV ¿JXUHV RXWUpHV HW GX SDWKRV  LO D  UHFKHUFKp OD FRUUHFWLRQ OH QDWXUHO HW OD FODUWp  (Q¿Q LO H[LVWH DXVVL XQH QRWLFH VXU /DIRQW GDQV OH*UDQG  'LFWLRQQDLUHGH 3LHUUH /DURXVVH HW 3DXO %HUJPDQ OXL FRQVDFUH XQ DUWLFOH GDQV OD%LRJUDSKLH QDWLRQDOH SXEOLpH SDU O¶$FDGpPLH UR\DOH GHV VFLHQFHV GHV OHWWUHV HW GHV EHDX[DUWV GH %HOJLTXHR O¶HQVHP  EOH GH O¶°XYUH GH O¶DXWHXU HVW PHQWLRQQp  /RXLV)UDQoRLV&KDUOHV$PLHQV ±3DULV  IpY 'HVQR\HU  IXW DFWHXU DXWHXU GUDPDWLTXH SUROL¿TXH HW DGPLQLVWUDWHXU j GLYHUV PRPHQWV GH VD YLH *XVWDYH 9DSHUHDX GDQV VRQ'LFWLRQ QDLUH XQLYHUVHO GHV FRQWHPSRUDLQV UpVXPH DLQVL OD YLH GH QRWUH GUDPDWXUJH  >@ DXWHXU GUDPDWLTXH IUDQoDLV Qp j $PLHQV HQ  >LO@ GpEXWD DX WKpkWUH FRPPH DFWHXU HW DXWHXU j OD IRLV SDU XQ YDXGHYLOOH LQWLWXOp -H VHUDL FRPpGLHQ 4XHOTXHV DQQpHV DSUqV LO TXLWWD OD VFqQH WUDYDLOOD VRXV GLYHUV SVHXGRQ\PHV DYHF SOXVLHXUV DXWUHV MHXQHV SDU O¶$FDGpPLH IUDQoDLVH ,O HVW PRUW ELEOLRWKpFDLUH j 6DLQWH*HQHYLqYH &¶pWDLW XQ KRPPH JUDQG PDLJUH G¶H[WpULHXU GLVWLQJXp j O¶°LO UHPDUTXDEOH PHQW LQWHOOLJHQW > TXL@ D FRQWULEXp j OD5HYXH DQHFGRWLTXHGH  j  ª S    ( 'GH9DULpWpV &HX[ TXL V¶HQ YRQW &KDUOHV /DIRQW ª%LpYLOOH © /HV 0RGHV H SDULVLHQQHV LOOXVWUpHV  DQQpH  PDUV   H  © /DIRQW &KDUOHV ª*UDQG 'LFWLRQQDLUH XQLYHUVHO GX ;,; VLqFOH SDU 3LHUUH /DURXVVH 3DULV  $GPLQLVWUDWLRQ GX *UDQG 'LFWLRQQDLUH  W ; S    3DXO %HUJPDQ © /DIRQW &KDUOHV$LPDEOH*DVSDUG ª%LRJUDSKLH QDWLRQDOH SXEOLpH SDU O¶$FDGpPLH UR\DOH GHV VFLHQFHV GHV OHWWUHV HW GHV EHDX[DUWV LH GH %HOJLTXH%UX[HOOHV  %UX\ODQW&KULVWRSKH &   W ;,  

L[

DXWHXUV HW DERUGD HQ¿Q OH JUDQG GUDPH HQ  'H  j  LO RFFXSD DX 7KpkWUH)UDQoDLV O¶HPSORL GH UpJLVVHXU JpQpUDO (Q PDL  LO SULW O¶DGPLQLVWUDWLRQ GLI¿FLOH GH O¶$PELJX&RPLTXH j ODTXHOOH LO D VDFUL¿p XQH SDUWLH GH VD IRUWXQH SHUVRQQHOOH 0 &KDUOHV 'HVQR\HU D SURGXLW XQ QRPEUH LQ¿QL GH SLqFHV DSSDUWHQDQW j WRXV OHV JHQUHV PDLV VXUWRXW GHV GUDPHV SRXU OH ERXOH YDUG 1RXV FLWHURQV SDUPL FHV GUDPHV  >«@OH 3XLWV GH &KDPSYHUW RX O¶2XYULHU O\RQQDLV  DFWHV OH 3HWLW FKDSHDX RX OH 5rYH G¶XQ VROGDW IDQWDVPDJRULH HQ VL[ SDUWLHV OH *pQpUDO HW OH MpVXLWH  DFWHV OH 1DXIUDJH GH OD 0pGXVHSOXVLHXUV >@ DFWHV    LPSURPSWXV RX SLqFHV GH FLUFRQVWDQFH GHSXLVOH 3RORQDLV RX )pYULHU  HQ  DFWH MXVTX¶jOD 5HQWUpH j 3DULV WDEOHDX GX UHWRXU GHV WURXSHV GH &ULPpHGpFHPEUH  /H QRP GH 0 &KDUOHV 'HVQR\WURXYpHU V¶HVW RXWUH DVVRFLp j HQ FHOXL GH SOXV GH WUHQWH DXWHXUV GLIIpUHQWV VXU O¶DI¿FKH G¶XQH IRXOH GH YDXGHYLOOHV FRPpGLHV GUDPHV RX PpORGUDPHV OH 5RL GH 5RPH HQ  DFWHV DYHF 0 /pRQ %HDXYDOOHW $PELJX  OH 7HVWDPHQW G¶XQ JDUoRQ HQ  DFWHV DYHF 0 (XJqQH 1XV 2GpRQ  OD %HUJqUH GHV $OSHV HQ  DFWHV DYHF 0 'HQQHU\ *DvWp  UHSULVH WRXW UpFHPPHQW HW=D]H]L]R]X JUDQGH IppULHUHYXH MRXpH DX &LUTXH HQ GpFHPEUH  HW GRQW LO IXW XQ GHV DXWHXUV GpJXLVpV VRXV OH QRP  G¶$QDWROH  /D 7UDLWH GHV 1RLUV SLqFH pFULWH HQ FROODERUDWLRQ DYHF -XOHV  eGRXDUG $OERL]H GX 3XMRO HQ  /D%UDQFKH GH FKrQH XQ SUHPLHU GUDPH pFULW HQ VRFLpWp DYHF &KDUOHV /DIRQW HQ  DLQVL TXH/H 7UHPEOHPHQW GH WHUUH GH OD 0DUWLQLTXH VRQW RPLV GH FHWWH OLVWH TXL QH SUpWHQG SDV j O¶H[KDXVWLYLWp ¬ FHV LQIRUPDWLRQV JpQpUDOHV RQ SHXW DMRXWHU XQ GpWDLO LQWpUHV VDQW TXL ¿JXUH GDQV XQ DUWLFOH VXU OD OHFWXUH GHV SLqFHV DX[ DFWHXUV SXEOLp GDQV/H 0RQGH GUDPDWLTXH © 0 &KDUOHV 'HVQR\HU EU€OH XQ

  *XVWDYH 9DSHUHDX'LFWLRQQDLUH XQLYHUVHO GHV FRQWHPSRUDLQV 3DULV  / LH +DFKHWWH HW &   W  $+ S  9RLU DXVVL ' $ ' 6DLQW<YHV H R © 5HYXH GHV WKpkWUHV ª5HYXH HW JD]HWWH PXVLFDOH GH 3DULV DQQpH Q   H IpY  S  HW/¶$QQXDLUH GUDPDWLTXH SRXU DQQpH %UX[HOOHV   -$ /HORQJ  S  TXL GRQQH SDU HUUHXU 3DULV FRPPH OH OLHX GH QDLVVDQFH GH O¶DXWHXU /D ELEOLRWKqTXH /RXLV $UDJRQ GH OD YLOOH G¶$PLHQV SRVVqGH XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH GRFXPHQWV FRQFHUQDQW 'HVQR\HU GRQW GHV OHWWUHV DXWRJUDSKHV VLJQpHV GDQV OD OLDVVH 0V  &  9RLU QRWUH UppGLWLRQ GH FHWWH SLqFH 3DULV  /¶+DUPDWWDQ  FROO © $XWUHPHQW 0rPHV ª

[