Das Mädchen aus der Feenwelt

Ferdinand Raimund

Description

The Project Gutenberg EBook of Das Maedchen aus der Feenwelt, by Ferdinand RaimundCopyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloadingor redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do notchange or edit the header without written permission.Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of thisfile. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can alsofind out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Title: Das Maedchen aus der FeenweltAuthor: Ferdinand RaimundRelease Date: October, 2004 [EBook #6643] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was firstposted on January 9, 2003]Edition: 10Language: German*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, DAS MAEDCHEN AUS DER FEENWELT ***Thanks are given to Delphine Lettau for finding a huge collection of ancientGerman books in London.This Etext is in German.We are releasing two versions of this Etext, one in 7-bit format, known as Plain Vanilla ASCII, which ...

Informations

• Publié par: erri
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 38
• Langue: Deutsch

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Daf Mas ched aend suF rewnee,tleFerd by d Rainan C d po minu thl rygie ars awnggianchevo lla ow eht rusert  olr.dB  ee copyricheck throf uoy  thgswalbey refocor trun ror  idgnlnaod wo g thutintribedis rehto yna ro siernbteGut ecojPr  reduohsb dlht e eBg k.oo isThea hnew eh nivweni ge first thing sef grebneelP .eliro Pisthut Gctje .oD eti hcna n todo nase emovot r outhwrt deeawir t tih eho egde r read the . Please  mrsiisnotiet nep r heotd an" t,inrp llams lagel" and ook e eBt thbauooi nmrtaniofs f hi tof nc Ie.ilsi dedulatropmi  ect ProjnberGutet eh gtaot mb to  richtigans red irtsoitci snoh nnt information aobtuy uo rpscefi oba tuo dnif osla  akemao  tow hut yab elm  eif whtcan You ed. e us g oti te dna woholnvd.ve notP ord notaoienberg, ject Gut ee, verbchtige Fe ni eämrkmiso,a nt ß Aonim nskelochrhi loW tnnafua  eit B tigkrwärWideed reF eid eai ,

Thanks are given to Delphine Lettau for finding a huge collection of ancient German books in London.

Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär Ferdinand Raimund Romantisches Original-Zaubermärchen mit Gesang in drei Aufzügen

This Etext is in German. We are releasing two versions of this Etext, one in 7-bit format, known as Plain Vanilla ASCII, which can be sent via plain email— and one in 8-bit format, which includes higher order characters— which requires a binary transfer, or sent as email attachment and may require more specialized programs to display the accents. This is the 8-bit version. This book content was graciously contributed by the Gutenberg Projekt-DE. That project is reachable at the web site http://gutenberg2000.de. Dieses Buch wurde uns freundlicherweise vom "Gutenberg Projekt-DE" zur Verfügung gestellt. Das Projekt ist unter der Internet-Adresse http://gutenberg2000.de erreichbar.

Title: Das Maedchen aus der Feenwelt Author: Ferdinand Raimund Release Date: October, 2004 [EBook #6643] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on January 9, 2003] Edition: 10 Language: German

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, DAS MAEDCHEN AUS DER FEENWELT ***

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

nhoS rhi ,xaro reP aL :nenos

or. W Ch  einelchcilrreh znoK seh

Erster Aufzug

Erster Auftritt Großer Feensaal, mit magischen Lampen von verschiedenen Farben hell beleuchtet, welche, auf Kandelabern angebracht, die Kulissen zieren. Im Hintergrunde die Öffnung eines großen Bogentores, welches durch einen schalartigen, mit Gold verbrämten Vorhang verdeckt ist. In der Mitte des Theaters spielen zwei Furien, ein Triton und der kleine Borax ein Quartett von zwei Violinen, Viola und Violoncello. Die Stimmen des Quartetts wechseln mit Solo. Die Instrumente sind von Gold, die Pulte ideal. Im Kreise sitzen: Bustorius, Zenobius, Antimonia, Selima, Zulma, Lira, der Morgen, die Nacht, der Abend, der Blödsinn und mehrere andere allegorische Personen, Zauberer und Feen, die von Zeit zu Zeit von vier Genien, welche als geflügelte Livreebediente gekleidet sind, auf silbernen Tassen mit Konfekturen bedienet werden. Das Ganze wird von folgendem Chor begleitet.

t,er L ,eirkaajA n lrexteetunr semo Vnsa suD no daMigrengen Zeno au-Eschi iemfohsuaH ,suibautrer Vnd uerstaLrkeF eed ret r und ima  a Sel imos toriBusZaubus, a sureresaidW ra rgMor De beburnteaL sla suineG ni ius E stors Bur deneeteBidiE n kare eh mrereithend u eidgärTisdö ,nn, der Blie NachtbAne,dd ne ,ed r E dabslra otirT ni mpNye di Kon vhe üTkred r ar , ie iL a, FZulmaus een  kaL omir iE as iF n Din erener dee F ,nT noüksnltre iE n und Zwei Furie eGiniE n cathreN  eller Qun deus a H romA rytaS niE eh  dusniGen Ei enym shP ganehc.tS cehs Mädch und sec deirehnered fuZ  der Nar Ge it teis rer.aube . ViFeenneeireG  Z fuD n ei e ernd arigolealreP ehcsZ .nenos er Illi, Briefbot emiG ietsreerci edriheen Di it Jue dneg  saDehohtlA  enerd Di Has des,rF siet nnuruei eh, elrzal WlsmautroF ses uW sutan Geister als Wäch iE naPapeg N i ue nesngGe. enniGe,  ret sedbuaZirre G ieraresnbtd ei einitz,igow ses N ehcaW egitsieg ein s E seas Hes dst M lihcrbreH sa,sid und D en Der Ne sed saH idrerene, anmmKa erüd phTo ilretfA zruW ,gnchZes el Ei erüdbr lhso ncS niT  es E r ler M isch re Behre etne raK r cS lflihei, arn r mescFieh M r suneosnh ,cShmeichelfeld und ur Wei brthiuh K nies tztej ,lezrdieammeer Kerst eBidku ,baka en H r tzjeMit audb, er ctto,neh oill L rän iehtocht seine Z  ,heamsl re oLerzn .  aufeils Erde  dereernmiF ,et iehcet t sliS .nleipzws teeindbedee  idtga  A m snu dneten Tage des ersnegroM ma tnnige bnglundHae Di lk .oVllneeGesle .Wurzbei nte edie

Wo sich hoch die Kunst bewährt. Was ist Amphions Geklimper? Selbst Apollo ist ein Stümper, Wenn man solche Künstler hört. Bravo! Bravo! O vortrefflich! Bravo! Bravo! (Verhallend.) Bravo—Bravo— (Allgemeiner Applaus.—Alles erhebt sich von den Sitzen, die Spielenden legen ihre Instrumente weg und verneigen sich). Zenobius. Bravissimo, meine Herren! das haben Sie gut gemacht, (zu dem Triton) besonders Sie. Bustorius (tritt vor, einen Csakan in der Hand, im ungarischen Dialekt). Isten utzék! ist das schönes Quartett, von wem ist das komponiert? Zenobius. Das Adagio ist von einem Delphin. Bustorius. Und das Furioso? Zenobius. Von einer Furie. Bustorius. Das ist schön, Furie kann am besten machen Furioso. Borax. Aber Mama, mich loben s' gar nicht. Antimonia. Sei nur still! Bustorius. Das kleine Bübel greift aber manchmal ein bissel falsch. Antimonia (die währenddem ihrem Sohn immer den Schweiß von der Stirne gewischt hat). Mein Herr! das könnte mich beleidigen. Er ist der erste Violinspieler im ganzen Feenreich, er hat einen englischen Meister, der für jede Lektion zweihundert Schillinge bekommt. Zenobius. Ganz gut, aber überlassen Sie sein Lob andern Leuten. Antimonia. Wer kann ihn unparteiischer beurteilen als ich, seine Mutter? (Eitel.) Obwohl mirs, meiner Jugend und meiner Reize wegen, niemand ansieht, daß ich seine Mutter bin. Bustorius. Nein, hätt ich Ihnen für seine Großmutter gehalten. Antimonia. O Sie einfältiger Zauberer! (Borax weint laut.) Pfui! mein Boraxi, mußt nicht weinen. Hörst! mußt gar nicht aufmerken auf die abscheuligen Leute da. Borax. (weinerlich). Freilich, was liegt denn mir an den Leuten, die können alle weniger als ich. Antimonia. Ja mein Bubi, so ists recht! Jetzt bist brav! Zenobius (lachend). Bravissimo! Bustorius (lachend). Das ist gute Erziehung. Buben tut sie schön, und Meister gibt sie Schilling. Antimonia.

leeraxAjgls Da. .hci buaebah oW r den wiur gnn niwdnsehcnusdF er da, frs t euchmiU( !mramhi t L ).n akrimosa. Kennen ishcd eiH reer?n eT ni renidretsi e.rlxeja . A arswme S ei !owthgiR citeil Bou die mir lhcsessofahceg t s.iu ssWi Bu n? orst cith ?uAneS ein tzten Gef dem le

Zweiter Auftritt Ein Feendiener. Vorige.

ezulkenn.

Dritter Auftritt Lakrimosa erscheint mit betrübter, aber doch höflicher Miene. Ajaxerle im schwäbischen gestreiften Zauberhabit. Er ist sehr geschäftiger, gutmütiger Natur. Trippelt gerne herum und sagt alles mit dummlachender Miene, als freute ihn alles, was er spricht. Vorige.

Diener. Die Fee. Bustorius. Sie sieht noch gut aus vom weiten. Zenobius. Das Schicksal hat sie mit ewiger Jugend beschenkt, darum hat der Gram ihre Reize geschont.

erne po fegowfr eaheble Wein an den KrhE heg ,tbaeiS da, ab hch iie d stgeab ofthasngxe  liew ,tsi negeier nt hialasim P nadhoendnw eiam iaonGu.  . A rf imntilföekhca ,tH suich bleiit will  rcswhieeb,na eb  ned driilbneguAchrs eck si n,neei fpnä emerui tgn  Vethren denter,eis sua noD E-uahiscenngrw etear tah tnu ded riwe Sie alle im He tf ( — csahesll eeGe dilass ver ich eiS nebielB .suioben ) Z t.or fllWi  muzs ciiS eadurkrimosa . Hat LaS ?nw eirts etie un,zum geh tebe Beleidt chnglä, ererodnegieiS cim in h sie auch nicht.r be ae,ernd aneiek hci mmin ,eteiraal heinmich ne n,uw F aridegenebürswiss lit suiraD .B !th otsu haus nicht, durci hcn cieg naknn axAjleerDe. Tar nesuw ,dk eiemmon denn Sie daher ?haH rejrgereel e.ll . A en unt euFr rotsuB !s  saW .sui el! Teuxist das reA ajd lr?eajex hcsiD necs mbäwh re . F mut leiae)kt a llreesci,hS eienzulernits kenn etbeileg neniem Ma, or verttVen  banecSwh a suigre e (ixerl . Aja land lAel V . rortfelfci terhalten haben. ets i llI hcnenh La h! imkra.os erHi hc , tim eewemniosa.krimfreu Es cis eiS nu tug häs Genrtnnwe, te rasf La u!ie dau HV .el tavi lA