Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

José Saramago

De
295 pages
L'écrivain portugais José Saramago est un grand nom de la littérature mondiale, récompensé par le prix Nobel de littérature en 1998. En tant que citoyen, il est également connu pour son scepticisme à l'égard de la société occidentale actuelle et pour son engagement politique. Ses prises de position énergiques transparaissent dans ses romans. Mais, quels sont les liens entre le roman saramaguien et la société ? J. Saramago propose une réflexion profonde sur l'homme, l'histoire, les fondements de notre identité et de notre morale. Son écriture est marquée par la transgression et l'ironie.
Voir plus Voir moins
y37] #+6+=+13 X680 8]36/ /8 ]859/ .9 63=+2
Classiques pour demain dirigée par Daniel-Henri Pageaux
Cette collection rassemble desétudes surdesécrivains de notre temps, consacrés par le succès dans leur pays (francophones oude langues iriquesen particulier), pour lesquels il n'existe pas encore d'approches critiques en français. Ellevise donc à diffuser auprès dupublic étudiant et de lecteurs soucieuxde s'ouvrir aux littératures étrangères des parcours et des propositions de lectures, voireune base de documentationbibliographique.
jàparus
KarinDAHL,Laréceptiondel'œuvre de Stig Dagermanen France,2010. BertrandCARDIN,Lecturesdun texte étoilé.Coréede John McGahern,2009. JuanCarlosBAEZASOTO,EmilioPrados, Labsolusolitaire, 2008. PhilippeGODOY, Le Guépardoula fresque dela findun monde, 2008. Jean-IgorGHIDINA,CarloSgorlon,romancierfrioulan.Société, mythe, écriture,2008. LuciaDA SILVA,DavidMourão-Ferreira,2005. MarceloMARINHO,JoãoGuimarãesRosa,2003. FrançoisPIERRE,FranciscoUmbral oul'esttique dela provocation,2003. FrançoiseMORCILLO,JaimeSiles:un poète espagnol "classique contemporain",2002. DoritaNOUHAUD,IsaacGoldembergoul'homme duLivre,2002. AnouckLINCK,AndrésCaicedo,un météore des lettres colombiennes,2001. DoritaNOUHAUD,LuisRafaelSánchezdramaturge,romancier porto-ricain,2001.
#9<:9+ X=369=
y37] #+6+=+13
X680 8]36/ /8 ]859/ .9 63=+2
© L’Harmattan, 2010 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005Paris
http://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr
ISBN:978-2-296-11583-5 EAN:9782296115835
A Madame le Professeur Maria Helena Araújo Carreira, mes remerciements les plus sincères pour son soutien et ses précieux conseils
Une pensée affectueuse à ma famille,ainsi qu’aux amis et collègues qui m’ont encouragée tout au long de l’élaboration de cet ouvrage
SOMMAIRE
ÉDITIONS UTILISÉES ET ABRÉVIATIONS
INTRODUCTION
PREMIÈRE PARTIE Ethique et portée philosophique du roman saramaguien Chapitre 1. Des essais avec des personnages 1.1. Le romanau cœur l’œuvre de José Saramago 1.2. Fondements d’une éthique saramaguienne Chapite 2. L’utopie danŝ leroman saramaguien 2.1. Voyages et errances à la recherche de l’île inconnue 2.2. L’esprit utopique du héros saramaguien 2.3. Aspects anti-utopiques del’œuvre de José Saramago Chapitre 3. Réel et fiction : la frontière incertaine 3.1. L’Histoire, une fiction ? 3.2. L’allégorie: le réel métamorphosé
DEUXIÈME PARTIE Esthétique de la subversion et de la critique Chapitre 1. De la parole libérée à la subversion 1.1. Le tournant du 25 avril 1974 1.2. Style, critique et subversion Chapitre 2. Déconstruction du texte autoritaire 2.1. Letexte, support idéologique et institutionnel 2.2. Stratégies d’intégration et de détournement Chapite 3. Une œuve« aux coutures visibles » 3.1.Le roman dans le miroir 3.2.Autofiction et questionnement identitaire
CONCLUSION CHRONOLOGIE BIBLIOGRAPHIE DE JOSÉ SARAMAGO BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE TABLE DES MATIÈRES
7
9
11
17 19 19 27 49 49 63 77 83 83 109
117 119 119 126 175 175 178 205 205 219
273 275 279 283 291
ÉDITIONS UTILISÉES ET ABRÉVIATIONS
Terra do Pecado,Lisboa, Caminho, 1997 (5ª ed.).Non traduit.
A Noite,Lisboa, Caminho, 1987 (2ª ed.).Non traduit.
TP
N
Manuel de peinture et de calligraphie(trad. G.Leibrich), Paris, Seuil, 2000.MPC
Levantado do Chão,Lisboa, Caminho, 2000 (15ª ed.).Non traduit.
Le Dieu manchot(trad.G.Leibrich), Paris,Albin Michel, 1987.
Quasi objets(trad.Cl.Fages), Paris, Salvy, 1990.
L’Année de la mort de Ricardo Reis(trad. Cl. Fages),Paris, Seuil, 1988.
Le Radeau de pierre(trad.Cl.Fages), Paris, Seuil, 1990.
Histoire du siège de Lisbonne(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 1992.
L’Evangile selon Jésus-Christ(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 1993.
L’Aveuglement(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 1997.
Tous les noms(trad.G.Leirich), Paris, Seuil, 1999.
Le Conte de l’île inconnue(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 2001.
La Caverne(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 2002.
L’Autre comme moi(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 2005.
La Lucidité(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 2006.
Les Intermittences de la mort(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 2008.
Le Voyage de l’éléphant(trad.G.Leibrich), Paris, Seuil, 2009.
9
LC
DM
QO
RR
RP
HSL
EJC
A
TN
CI
C
AM
L
IM
VE