Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 18,00 €

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Arménie : de l'abîme aux constructions d'identité

De
246 pages
Ces contributions évoquent les ondes de chocs aux résonances multiples provoquées par la déflagration génocidaire de 1915. Le pluralisme des interventions permet des ouvertures, des percées inhabituelles, des rapprochements culturels. C'est moins l'austérité de l'histoire qui est ici convoquée qu'une quête de sens opérant dans toutes les directions possibles de l'esprit.
Voir plus Voir moins

!;<>?45@
! #$%&!#'()* +,-#*&.,/!'-* 0) &%#'11!2* +)3#)/*3 *# 0) /*#,)/ !) /*3'2'*)4 /*+,&.,1* )- #*//'#,'/* '-%0'#5 23,6!3 ,7 %&*/2* 3* .!/!0'2&* !/&%-'*-8 9!-1 +*##* ,.#'()*5 3* +,33,()* !"#$% %'(%)*+#,(%-) :;*/'1<5 =>>?@ ! +,-1#'#)% )- ./*&'*/ 1*)'3 A )-'B*/1!3'#% 0) 2%-,+'0*5 0%C'-'#',-1 -,)B*33*1 0* 3DE#/* !) &,-0*8 D,- .*)# .!/3*/ 0D)- .!/!0'2&* !/&%-'*- *- +* 1*-1 ()* 3D,6F*# G/&%-'* C,+!3'1* &<#$*1 *# $!-#'1*1 $'1#,/'()*15 0%.3'* 3*1 !B!#!/1 0D)-* 0*1#'-%* *)/,.%*--* *# +/'1#!33'1* 3! #*+#,-'()* 0*1 .3!()*1 H/'*-#IH++'0*-#8 D,- .*)# .!/3*/ !)11' 0D)- .!/!0'2&* 0) 1)F*# G/&%-'*-JG/&%-'* !) +!//*C,)/ 0*1 '-C3)*-+*15 0*1 #/!-1+*-0!-+*1 *# 0*1 *-2!2*&*-#1 A C%&'-'1&*5 /!0'+!3'#%5 '-#%2/!#',-5 %#$'()*5 #%&,'2-!2*18 ;*##* 1'#)!#',- -,)1 '-B'#* K /%C3%+$'/5 *- 3L%#*-0!-#5 K .!/#'/ 0* 3LG/&%-'* *# 0* 1*1 B,'4 *# B,'*1 &)3#'.3*15 0*1 G-#'33*1 !) M'*#-!&5 0) N!2$/*6 !)4 G&%/'()*15 K 3L!+#)!3'#% 0*1 0'!1.,/!15 *# !)4 /%+'#1 0* B'*8 O%+'#1 0* B'* ()' .,1*-# #,)/ K #,)/ 0*1 ()*1#',-1 +,&&* +*33* 0* 3! /%1'3'*-+*5 0* 3! -,/&!3'1!#',- ,) 0) &%#'11!2* C!&'3'!3 !'-1' ()* 3*1 6,)3*B*/1*&*-#1 ()* ./,0)'# 3L'//).#',- 0L'0*-#'#%1 -,)B*33*15 *- .!/#'+)3'*/ 1*4)*33*15 &!'1 !)11' 3K ,7 3L$'1#,'/* .*/1,--*33* 1* $*)/#* K 3L$'1#,'/* +,33*+#'B*5 ()* +* 1,'# 0!-1 1*1 0%1!1#/*1 ,) 1,- %B,3)#',-8 P-C'-5 -,)1 '-#*//,2*/,-1 3* /*2!/0 0*1 !)#/*1 1)/ +*##* 1,+'%#% !/&%-'*--* *# 1)/ 3*1 *-F*)45 +,&.#* #*-) 0* 1*1 1.%+'C'+'#%15 0* 1! +/%!#',!/#'1#'()*8

&5@;:A>B@6:5
Q)!-05 K 3D'-'#'!#'B* 0* R*,/2*1 S*1#!5 -,)1 *1# B*-)* 3D'0%* 0D)+,33,()* 1)/ 3DG/&%-'*5 0*)4 ,6F*+#'C1 1* 1,-# !)11'#T# '&.,1%1 A +*3)' 0) .3)/!3'1&* *# +*3)' 0* 3! &,0*/-'#%8 *1 G/&%-'*-1 !)/,-# %#% /!<%1 0* 3*)/1 #*//*1 $'1#,/'()*1 !) #*/&* 0D)./,+*11)1 2%-,+'0!'/* +,&&'1 *- #/,'1 !+#*1 A !./U1 3*1 ./%3'&'-!'/*1 0*1 &!11!+/*1 $!&'0'*-1 0*1 !--%*1 =V>WI=V>X5 B'*-0/! 3! Y R/!-0* ;!#!1#/,.$* Z ,) .%/0 1%$2%)# 0* =>=W5 .*/.%#/%* .!/ 3*1 [*)-*1I\)/+15 1)'B'* 0) +,). 0* 2/]+* 0,--% .!/ 3! \)/()'* ^%&!3'*--* 0* =>_?8 N!'1 K +*1 #/*-#* !--%*1 0D!--'$'3!#',- .$<1'()* 0*B!'*-# 1)++%0*/ 0*1 0%+*--'*1 0* -%2!#',- 0* 3D`'1#,'/* ,/+$*1#/%* .!/ 3DP#!# #)/+5 #!-0'1 ()* 3D,-0* 0* +$,+ -D!)/!'# 0* +*11* ()L*33* !3'&*-#* 3* 2/!-0 +$!&6!/0*&*-# 0*1 ]&*15 !) 1*'0D)-* 0'!1.,/! %.!/.'33%* !)4 ()!#/* +,'-1 0) &,-0*8 9U1 3,/15 '3 -,)1 ! 1*&63% ,..,/#)- 0* +$,'1'/ 3DG/&%-'* +,&&* &,0U3* 0* /%C3*4',- .,)/ +,&./*-0/* 3* .$%-,&U-* 2%-,+'0!'/* 0!-1 1*1 /%.*/+)11',-1 .1<+$'()*1 *# 0!-1 1,- !+#)!3'#% '-#*/-!#',-!3*5 0*.)'1 3*1 #/!)&!#'1&*1 '&.,1%1 .!/ 3D`'1#,'/* F)1()DK 3D'-B*-#',- 0*1 &,0*1 '-0'B'0)*31 0* 1)/B'*5 ()'##* K .)'1*/ 0*1 *4*&.3*1 !)11' 6'*- .!/&' 3*1 G/&%-'*-1 0* 3! 0'!1.,/! ()D!)./U1 0*1 +,&&)-!)#%1 !<!-# +,--) 0*1 #/!F*+#,'/*1 1'&'3!'/*18 a!/ !'33*)/15 '3 .!/!'11!'# '-0'1.*-1!63* 0D,CC/'/ )-* #/'6)-* K 0*1 B,'4 -,)B*33*1 -* /%.,-0!-# .!1 C,/+%&*-# !)4 '&.%/!#'C1 0D)- 2/,).* 0%C'-'5 1!-1 .,)/ !)#!-# -%23'2*/ +*1 .*/1,--!3'#%1 ()' !B!'*-# +,-1,3'0% .!/ 3*)/1 #/!B!)4 )-'B*/1'#!'/*1 ,) 3'##%/!'/*1 0*1 #$%&!#'()*1 Y %+3!'/!-#*1 Z 1)/ +*##* .!/# ,61+)/* *# 1*+/U#* 0* -,#/* $)&!-'#%8 9* +* C!'#5 +$,'1'1 .,)/ 3*)/ 1*-1'6'3'#% *# 3*)/1 +*-#/*1 0D'-#%/E#15 3*1 '-#*/B*-!-#1 -,)1 ,-# +,-0)'#1 1)/ 0*1 3'2-*1 0* /%C3*4',- ()' *&6/!11!'*-# -!#)/*33*&*-# 3* 1.*+#/* #$%&!#'()* ()* +/'1#!33'1* !)#,)/ 0D*33* 3! ()*1#',0) 2%-,+'0*8 N!'1 +,&&* #,)# +,&&*-+* .!/ 3D*4.3,/!#',- 0D)- 3'*)5 G-#,'-* ;$!)0!2-*5 2%,2/!.$* 0* 3D'&!2'-!'/* !)#!-# ()* 0,+)&*-#!/'1#* 0* #*//!'-5 1D*1# !B*-#)/% 1)/ 3*1 +$*&'-1 0* 3DG/&%-'* *# 0* 3DP#$',.'*5 !./U1 0* -,&6/*)4 B,<!2*1 *# *4.3,/!#',-1 3'B/*1()*15 F)1()D!) F,)/ ,7 ,-# %&*/2% 0!-1 1,- *1./'# 0* #/,)63!-#*1 2%&*33'#%1 *-#/* 3*1 0*)4 .!<1 *# 3*1 0*)4 .*).3*18 G6,/0!-# 3D!+#)!3'#% 0* 3DY '-!+#)!3'#% Z 0) 2%-,+'0* 0* =>=W5 R/%2,'/* b/'^,/'!- !)/! K +,*)/ 0* +3!/'C'*/ 3*1 B!3*)/1 0* 3! +,-1+'*-+* *)/,.%*--*5 C,-0%*1 1)/ 3! 0'2-'#% 0* 3! .*/1,--*5 !) /*2!/0 0*1 #*-#!#'B*1 0D*-#/%* 0* 3! \)/()'* 0!-1 3DP)/,.*8 a,)/ 1! .!/#5 R*,/2*1 S*1#! 3'B/*/! 3*1 /%1)3#!#1 0D)-* B%/'#!63* *-()E#* 1)/ 3! &!-'U/* 0,-# 3*1 &!-)*31

0D*-1*'2-*&*-# 0* _ccd ,-# ./%1*-#% 3D$'1#,'/* 0!-1 3*1 3<+%*1 C/!-e!'15 .,)/ /*+,--!f#/* C'-!3*&*-# 3*)/ +!/!+#U/* -,B!#*)/ +,-+*/-!-# 3! ()*1#',!/&%-'*--* *# 1,- '-#%2/!#',- 0!-1 3! ./,63%&!#'()* 0*1 2%-,+'0*15 0*1 0/,'#1 0* 3D$,&&* *# 0*1 &)#!#',-1 .,3'#'()*1 *# %+,-,&'()*1 0) &,-0* #)/+8 9* +* C!'#5 `%3U-* a'/!3'!-Ig'&,-<!- ! B,)3) .3!+*/ 3! /*+,--!'11!-+* 0) 2%-,+'0* 0* =>=W 0!-1 3* +!0/* 0D)-* ,)B*/#)/*5 !)F,)/0D$)' '//%B*/1'63*5 *-#/* \)/+1 *# G/&%-'*-15 -%+*11'#!-# 0* .!/# *# 0D!)#/* Y 0%1!../*-#'11!2* *# /%!../*-#'11!2* Z5 .,)/ /*./*-0/* 3*1 &,#1 0* 3D'-#*33*+#)*3 `!3'3 h*/^#!<5 !C'- ()* 1* +/%*-# )- +$!-2*&*-# 0* &*-#!3'#% *# )-* /%*33* .*/+*.#',- 0* 1*1 *-F*)4 .1<+$'()*1 !)#!-# ()* .,3'#'()*18 9* 1,- +T#%5 i!0!0 b,+$*-Ij*6'65 ,/'2'-!'/* 0) '6!-5 B! /*B'1'#*/ ;!-! K 3! 3)&'U/* 0) 2%-,+'0*5 #,)F,)/1 -'%5 0*1 G/&%-'*-15 .,)/ +,&./*-0/* ()* 3D*CC!+*&*-# &E&* 0) 0%1!1#/*5 ()' '-1#'#)* 0) 0%-' K 3D'-C'-'5 .*)# E#/* /*+,--) +,&&* ()*3()* +$,1* ()' &!/()* 3D'-#*&.,/!3'#% 0* 3! #*//*)/ &,0*/-*8 ;*##* #*//*)/ 0!-1 3D!B!-# .1<+$'()* 0D)-* *4%+)#',- ! %#% !6,/0%* .!/ 3* 13!&*)/ S/%0%/'+ k*B+$*$'/3'!-5 K 3D,++!1',- 0D)- #*4#* '-#'#)3% 3,#4 5% 4(,/%5 0!-1 3*()*3 3D!-2,'11* 0) F*) 0*B'*-# !-2,'11* 0* 3! &,/#8 Q)!-# K 3D!./U15 K 1!B,'/ 3D$%/'#!2* #/!)&!#'()*5 [!-'-* G3#,)-'!- +,-1#!#*5 *- 1D!..)<!-# 1)/ 3* 3'B/* 0DG-#,-'! G/13!-5 , *,44%)+, /%55% ,556/65%7 ()* +D*1# 1,- /895,:%*%#( 0!-1 3* #*&.1 *# 3D*1.!+* +)3#)/*3 ()' .*/&*# 0D*- 0'/* ()*3()* +$,1*8 D!)#/* !./U1 0) &*)/#/* 2%-,+'0!'/* *1# 3! 0'!1.,/'1!#',- 0*1 /*1+!.%18 P- 1D!##!+$!-# !)4 G/&%-'*-1 0DG32%/'*5 R*,/2*1 S*1#! %B,()*/! 3D%+$*3,--*&*-# 0* 3*)/ '&.3!-#!#',- 0*.)'1 3D%.,()* $!&'0'*--* F)1()D!) +,-C3'# 2/%+,I#)/+ 0* =>_c5 *- .!11!-# .!/ 3* 2%-,+'0* 0* =>=W5 1,)3'2-!-# 3* /T3* +*-#/!3 0* N!/1*'33* +,&&* .T3* /%C%/*-# *# B*+#*)/ %+,-,&'()*8 ;*##* *4.%/'*-+* 0* 3D*//!-+* ()D*33* ()!3'C'* 0D*4.%/'*-+* 0D)- Y $,/1I3'*) Z5 N!/#'-* `,B!-*11'!- 3D!)/! %#)0'%* 0!-1 +*1 Y 1,&&*1 0D'0*-#'#%1 -!//!#'B*1 Z /*+)*'33'*1 1)/ 3* #*//!'0D)-* Y $'1#,'/* *- 0%.3!+*&*-# Z5 0,-# 3* &,)B*&*-# 1D'-1+/'# Y *-#/* *CC!+*&*-# *# /%1)/2*-+*5 *-#/* 0%-' 0D*4'1#*-+* *# *4'1#*-+* $%/,l1%* Z8 * #/!B!'3 .,%#'()* 0* 9*-'1 9,-'^'!-5 0%+/'B!-#5 K .!/#'/ 0) 9'1()* 0* a$!l1#,15 3D'&!2'-!'/* *- !+#* 0D)- 2)*//'*/ *- #/!'- 0* /*-#/*/ +$*m 3)'5 1D'-1+/'# 3)' !)11' 0!-1 3* +!0/* 0D)-* *//!-+* !-'&%* .!/ 3* #/,.'1&* 0* 3D!..!/#*-!-+* K )- 3'*) 0D,/'2'-*8 9U1 3,/15 3D*4'3 1D'&.,1* +,&&* )- &!3 '0*-#'#!'/*8 N!'1 ()*33* '0*-#'#%5 1D'-#*//,2* M!/B!/! h!1&!0F'!- 0!-1 1,%#)0* +,-1!+/%* !)4 .*'-#/*1 !/&%-'*-1 0* 3DP&.'/* ,##,&!-5 1' 3D!/#'1#* 0,'# 1*/B'/ 3* a!3!'1 *- &E&* #*&.1 ()D'3 %./,)B* 3! 3%2'#'&'#% 0* #/!B!'33*/ $,/1 0* #,)#* +,-#/!'-#* n a,)/ 1! .!/#5 0!-1 )- #*4#* '-#'#)3% Y G/\&%-'*5 % ;%*94 /% 5, <6+% Z5 G-!$'# 9!11*)4 \*/IN*1/,.'!- 1D!0/*11!-# K *33*I&E&* #*-#* 0* .%-%#/*/ 0'/*+#*&*-# 0!-1 3! ./,63%&!#'()* 0) 1*-#'&*-# 0D*4'3 *# 0* 3! .*/#*5 #,)# *- .)'1!-# +$*m 0*1 !/#'1#*1 0D!)F,)/0D$)'5 ()D*33* !)/! ./'1 1,'0D'-#*//,2*/5 0*1 &,0*1 0* /%+,-+'3'!#',- *# 0* 0%.!11*&*-#8 P- *CC*#5 3D!/# 1*&63* !B,'/ 1,- &,# K 0'/* !)4 63*11%1 0* 3D`'1#,'/* *- !##*-0!-# ()*

=c

3D`'1#,'/* 1,30* 1*1 ./,./*1 +,&.#*18 ! /%C3*4',- 0DG--'+^ G11, 1)/ 3! #/!-1&'11',- 0) #/!)&!#'1&* 2%-,+'0!'/* !) #$%]#/* 3! .,/#*/! K +,-+3)/* ()* 3! 1+U-* .*)# 1*/B'/ 0* #/'6)-* ()!-0 '3 1D!2'# 0D)- C!'# $'1#,/'()* *-+,/* 0%-'%5 &!'1 !)11' 0D*4)#,'/* .,)/ ()*3()* +$,1* 0D*-C,)'5 #,)# *- 1,)3'2-!-# A Y G)F,)/0D$)'5 3! /*./%1*-#!#',- 0) 2%-,+'0* !) #$%]#/* -D*1# .!1 1*)3*&*-# )- !+#* 0* /*#,)/ 1)/ 3* .!11% o&!'1p )- !+#* 0* ./%.!/!#',- 0* 3D!B*-'/8 Z a,)/ 1! .!/#5 '-#*//,2*!-# 3D,*)B/* '-#'&'1#* 0D)- N!/#'- N*3^,-'!- +,-C/,-#% K Y 3D$,//*)/ 1!-1 -,& Z5 [!+()*3'-* g#!/*/ 3! 0%C'-'/! +,&&* /*3*B!-# 0D)-* Y '0*-#'#% !) +!//*C,)/ 0D*33*I&E&* Z *# K .!/#'/ 0* 3!()*33* 3D%+/'#)/* 1*/! +,-e)* +,&&* )-* ./!#'()* *1#$%#'()* 0) .3!'1'/8 G)#/* 3'B/*5 !)#/* !)#*)/ I &!'1 $,//*)/ -,- &,'-1 '--,&&!63* I 3* => 6- 5% 46-?%#+) /!%#@,#:% 0* R*,/2*1 a*/*+ %#)0'% .!/ S/%0%/'+ R/,11IQ)*3*- ()' < B,'# )-* Y !CC!'/* 0* 3*##/*1 Z +$U/* K 3D!)#*)/ *# 3* 3'*) ,7 3* #/!)&!#'1&* 1* /*F,)* +,&&* )-* !33%2,/'* 0*1 +!&.1 !)11' 6'*- ()D)-* &%#!.$,/* 0* 3D%+/'#)/*8 a*)#IE#/* C!)#I '3 0,--*/ 3* &,# 0* 3! C'- !) +'-%&! 0DG/#!B!m0 a*3*+$'!-5 !)#*)/ 0* A6-47 %4 B,+46#47 A6()% B+C:5%5 +/%!#*)/ 0D)-* 2%,2/!.$'* &*-#!3* ()' *&6/!11* #,)# !)#!-# 3* #*//,'/ !/&%-'*- ()* 3D%.,()* +,-#*&.,/!'-*5 *- ()' hq/6*3 aCq-0*/5 !-!3<1!-# 1,- !/# 0) &,-#!2*5 B*//! )- !/#'1#* ()' /*+,&.,1* 3*1 C/!2&*-#1 0D)- &,-0* /%!../,./'% *- B)* 0* +* ()D*33* -,&&* )-* Y 1<-#$U1* 0'1F,-+#'B*Z5 #/!-1+*-0!-# #,)#* 3,2'()*8 H- 3D! B)5 ;*/'1<I !Ig!33* /*./%1*-#!'# K -,1 <*)4 )- 0*1 /!/*1 3'*)4 *S/!-+* *# !) &,-0* ,7 ()*3()* +$,1* 0D'&.,/#!-# 1* .!11* 0!-1 3* 0,&!'-* 0*1 '0%*15 #!-# .!/ 3! &)3#'.3'+'#% 0*1 +,33,()*1 ()' 1D< 0%/,)3*-#5 3! ()!3'#% 0* 1*1 '-#*/B*-!-#15 ()D*- /!'1,- 0*1 %+$!-2*1 C/)+#)*)4 ()' 1L< -,)*-#5 !) 1*'- 0D)- +!0/* !2/*1#* ./,.'+* K 3! 1%/%-'#% *# !)4 /*-+,-#/*15 '-1.'/!-# 0*1 !&'#'%1 -,)B*33*15 ./,0)'1!-# 0* +*1 ./,F*#1 ()' *- C,-# 3* 3'*) 0D)-* +/%!#',B'B!-#*8 *1 #%&,'2-!2*1 0* #,)1 3*1 '-#*/B*-!-#1 +,-+,/0*/,-# .,)/ /*+,--!f#/* ()* 3*1 $T#*1 0) +$]#*!) !B!'*-# 1) &*##/* *- .3!+* )-* ,/2!-'1!#',- +$!3*)/*)1* *# *CC'+!+*5 0*1#'-%* K C!B,/'1*/ 3! +,-B'B'!3'#%5 3*1 +,-B*/1!#',-1 *# 3* 6,-$*)/ 0DE#/* 3K5 !B*+ )-* %()'.* *# 0*1 .!/#'+'.!-#1 $!6'#%1 .!/ 3* /*1.*+#5 3! +'B'3'#% *# 3! .!11',- '-#*33*+#)*33*8 ;* +,33,()* 1)/ 3DG/&%-'* 1D*1# 0%/,)3% *- &E&* #*&.1 ()* +*3)' +,-1!+/% K 3D%+/'B!'- g<3B'* R*/&!'-8 ;*##* ,..,/#)-'#% ! .*/&'1 0D%#!63'/ 0*1 .!11*/*33*15 1)/#,)# 0!-1 3* 0,&!'-* !/#'1#'()*8 G'-1'5 3* #/!B!'3 0) 1+)3.#*)/ N'3, 9'!1 *# +*3)' 0* 3! .3!1#'+'*--* O!.$!r33* M'*/3'-2 ,-# 6%-%C'+'% 0D).)63'+ %3!/2'5 0* &E&* ()* 3*1 .*/1,--*1 0) ;,33,()* G/&%-'* ,-# .) !6,/0*/ 3D,*)B/* 0* g<3B'* R*/&!'- 2/]+* !)4 1.*+#!+3*1 '-%0'#15 +,&.,1%1 K .!/#'/ 0* 1*1 3'B/*15 ()' %#!'*-# 0,--%1 !) +$]#*!)8 P- /*#,)/5 3*1 .!11',--%1 0* +'-%&! ,-# .) 0%+,)B/'/ 0*)4 +'-%!1#*1 !/&%-'*-1 &!F*)/1 A G/0!B!m0 a*3*+$'!- *# g*/2)*l a!/!0F!-,B8 * 0,+)&*-#!'/* 0DG-#,'-* ;$!)0!2-*5 ;4,?%( 3,#%*7 ! .*/&'1 0D!6,/0*/ 3DG/&%-'* 0*1 +!&.!2-*15 !-+/%* 0!-1 3! #/!0'#',- *# #,)+$%* 0* .3*'- C,)*# .!/ 3*1 0'CC'+)3#%1 0D)-* '-0%.*-0!-+* *-

==

.3*'-* 2*1#!#',-8 ;*)4 0* g!6/'-! N*/B'- : % :6)(C$% /% :,9(+?%4D *# 0* R'33*1 a*/*m : %4 E+%/4F#6+)4 G 2+4(6+)% /!-#% H5%44-)%D5 /*1.*+#'B*&*-# ./,.,1%1 .!/ i!0!0 b,+$*-Ij*6'6 *# R*,/2*1 S*1#!5 ,-# 6*!)+,). %&) 3D!11'1#!-+*8 R/]+* K ;$/'1#'-* b'CC*/ -,)1 !B,-1 *-#*-0) 3! 3%2*-0* K /*6,-0'11*&*-#1 0* 3,?+/ /% B,446-#8 9*1 1)F*#1 /%.,-0!-# K )- 1.*+#/* !11*m 3!/2* C)/*-# !6,/0%15 0!-1 3*1 0'1+'.3'-*1 !)11' 0'B*/1*1 ()* 3* #$%]#/*5 3D$'1#,'/* &,0*/-* *# +,-#*&.,/!'-*5 3D!-#$/,.,3,2'* 1,+'!3*5 3! .1<+$!-!3<1*5 3! +/'#'()* 3'##%/!'/*5 3D$'1#,'/* 0* 3D!/#5 #!-0'1 ()D%#!'*-# ./%1*-#%1 0*1 #*4#*1 .,%#'()*1 '-%0'#15 0*1 %#)0*1 +,&.!/!#'B*1 -,)B*33*1 +,-+*/-!-# 3*1 &!-)*31 1+,3!'/*15 ,) &E&* '&!2'-!'/*1 0!-1 3! &!-'U/* 0D!6,/0*/ 3! 2%,2/!.$'* +)3#)/*33* !/&%-'*--*8 9*-'1 9,-'^'!-

=_

&C $B;6@>;47 A4 DE B;674

)E57 D4 7@EA4
I)8/8)+: A%?:2%2+)5+,#

A8 J .,)4%+55% %# KLMN7 I)8/8)+: A%?:2%2+)5+,# %4( 96C(%7 ,-(%-) %( :6*964+(%-)> O2,#(%-) /- $)6-9% P+H)+6# Q9)+' 38:6-?%)(% E)+#(%*94 /% R6-)$%4 STTU7 5,-)8,( I,+) STTVD /6#( -# 9)%*+%) ,5H-* , 9,)- QA6:(-)#% STTUD7 +5 , ,-44+ :655,H6)8 ,?%: B%)$% ;%W446(FX,W7 .,):%5 Y,#:2%7 "Z642 B>7 B-4,# R-+)$%7 5% $)6-9% [6-)47 %(:> \5 , #6(,**%#( 9-H5+8 -# )%:-%+5 /% 96C*%4 ,-' 8/+(+6#4 B96Z% +#(+(-58 ] !,*8)+^-%]> :sss8&<1.!+*8+,&J-*B+$*$'/3'!-@ *# &!'-#*-!-# F* 3*1 B,'1 .!/#,)# 0!-1 3* 1#!0* !)#,)/ 0* -,)1 ,- 1* #'*-# .!/ 3! &!'- .,)/ !+$*#*/ 0*1 +'2!/*##*1 '3 C!33!'# 1L!++,&.!2-*/ 0* 3! &!'- *# 0) /*2!/0 1L!++,&.!2-*/ 1,)1 3! .3)'* *# 3L,61+)/'#% &! .3)1 6*33* 1'3$,)*##* C/,##* 0L!)#/*1 1'3$,)*##*1 &!'1 K #,- 6/!1 F* -* +/!'-1 /'*- #/!B*/1*/ 3* 1#!0* +L*1# 0* 3L!)#/* +T#% F* 0,'1 !B,'/ !11*m 0L!/2*-# 0!-1 &*1 .,+$*1 ()' -* B!)# /'*- .,)/ 3*1 +3,.*1 &!'1 .!1 .,)/ 3*)/ 0,--*/ FL!' .*)/ ()L'31 &* ./*--*-# #,)# *# 3*1 +$*B*)4 &,)'33%1 0!-1 3! -)'# F* 1*-1 3! #/!+* *# 3* B'0* &L!++,/0* )- /%.'# ./,&'1 K +*)4 ()' -L,-# .!1 0* /*B*-)1 '+' 0%+'0* .,)/ -,)1 F* 3* 1*-1 F* 3*1 1*-1 ()' 1,-# 3K #,)# !)#,)/ ./E#1 K F!'33'/ .,)/ -,)1 *-3*B*/ 3* 1!-2 0) +,). 3* 6!33,- C'3* 0*B!-# 3! 3'2-* 0* 6)# ()' /*./*-0 3* 6!33,- 0* 3! #E#* !++/,+$% K #,- 6/!1 K #! $!-+$* #,)# K 3D$*)/* #,' 0*.)'1 #,)# K 3D$*)/* #) -* #* &%C'*1 .!1 *# 3*1 +/,'/* '-B'1'63*1 *1# )-* 2/!-0* *//*)/ '31 1*-#*-# 3D!3+,,3 3! 6'U/* *# 3! 2/'B* &,/#* '31 1D,++).*-# 0* #,' -* #D'-()'U#* .!1 '31 1D,++).*-# 0* &,' !)11' +D*1# 3D)1'-* *# '31 1!B*-# 3*1 /,)!2*1 3! &!+$'-* *- .3*'- F,)/ 0*1 +!0!B/*1 1)1.*-0)1 0,-# ,- +,-C,-0 3*1 6/!-+$*1 0!-1 3D!/6/* *# 3*1 6/!1 *# 3*1 C'33*1 ()' 0,/&*-# -,)1 !##*-0*-# 0* 3D!)#/* +T#% 0*B!-# 3D$T#*3 0* 3D!)#/* +T#% 0) 1#!0* ()' -,)1 !6,/0*-# *# F* 3*1 B,'1 .!/#,)# C'3*/ 0*B!-# 3! 3'2-* 0* 6)# 0) +,). &! #E#* &,- 3'# 0!-1 &! +$!&6/* .,)/ 3! -)'# 0%FK ./'1* 0* /EB* 0) +,). ()' /*./*-0 !./U1 &,' 3* &%3!-2* 0*1 /EB*1 3* #,)# +D*1# 0* /*1#*/ ./,+$* '3 -* 1* .!11*/! /'*- 3! -)'# -,)1 C/T3* *# 3*1 B!)#,)/1 *-0,/&'1 F* 1*-1 3D*!) ()' /)'11*33* 0* &*1 +$*B*)4 *# 1* +,-C,-0 K 3! 1)*)/ 1)/ &,- C/,-# ,*1# &!'-#*-!-# +,&&* .!11%1 K 3! &!+$'-* *# -,- .!1 1)/ 3* 1#!0* +D*1# .!1 ()D,- !++%3U/* +D*1# .!1 e! &!'1 F* 3*1 B,'1 .!/#,)# #,)# !)#,)/ 0* -,)1 -,1

1*&*33*1 ()' 1D%.!'11'11*-# -,1 1*&*33*1 *# 3! 6,)* 3! #*//* &,)'33%* &*1 +$*B*)4 &!'-#*-!-# &*1 <*)4 0'1+*/-*-# &!3 3* 6!33,- 0*1 ,&6/*1 0* 3! -)'# ()' 1D%#*'-# '3 C'3* 0*B!-# 3! 3'2-* 0* 6)# 0) +,). ()' /*./*-0 3* 6!33,- 0* 3! #E#* 0) .'*0 0) +,). ()' /*./*-0 3! 6!33,- 0!-1 3* 1#!0* *# &!'-#*-!-# F* 3*1 B,'1 .!/#,)# 0!-1 3* 1#!0* !)#,)/ #,)# !)#,)/ 0* -,)1 #,)# !)#,)/ '3 < ! #,)# #,)# !)#,)/ '3 < ! !)#,)/ #,)# !)#,)/ '3 < ! *# 6'*- 0D!)#/*1 *-+,/* 3,/1()D*33*1 1D$!6'33*-# 0* 63!-+ *-+,/* ,- .*)# 3*1 0'1#'-2)*/ 3! 1'3$,)*##* +,&&* 0*1 &!&&'CU/*1 /*2!/0* *33* *1# +,&&* )- &!&&'CU/* *33*1 B*)3*-# #* 0%#/,)11*/ *33* B*)3*-# +*)4 ()' B*)3*-# +*)4 ()' B*)3*-# #* 0%#/,)11*/ +D*1# 3! &E&* +$,1* &!'1 #,' #) *1 3K 3! &!'- $)&'0* ./,+$* 0* &,' #) +,--!'1 3D$'1#,'/* #) +,--!'1 3! .'1#* *# 3*1 &,'-0/*1 /*+,'-1 ()' 3D*-#,)/*-# &E&* 1' *33*1 1,-# 2*-#'33*1 ,- -* 1!'# F!&!'1 FD'&!2'-* 3! .,)/1)'#* *# 0!-1 3D!/6/* 1*1 1*'-1 %#!'*-# 3,)/01 *# 6,-1 .!1 %-,/&*1 #,)# 3* &,-0* 1D*-#!11* 0*1 2)*)3*1 0* 6,4*)/1 0*1 &*+1 ()' *-B,'*-# 0*1 &)1+3*1 /,)2*1 !) 1'U2* 0) &,-0* *# 0* 3! +$)#* 0D)-'B*/1 3!B%1 0* -%,-1 0* .!--*1 %3*+#/'()*1 0!-1 3* 1#!0* &,' F* 3*1 B,'1 .!/#,)# 1* .*-0/* !) 3)&'-!'/* 0%B!1#%1 0D)-* !)#/* %.,()* &! .*)/ &! .*)/ 0*1 !)#/*1 ! +,&&* *-B*3,..% 0D)- B,'3* 3* 6!33,()' C'3* 0*B!-# 3! 3'2-* 0* 6)# 0) +,). ()' /*./*-0 3* 6!33,- 0* 3! #E#* 0) .'*0 0) +,). ()' /*./*-0 3* 6!33,- 0!-1 3* 1#!0* *# &!'-#*-!-# F* 3*1 B,'1 .!/#,)# 0!-1 3* 1#!0* !)#,)/ #,)# !)#,)/ 0* -,)1 0!-1 3* 1#!0* #,)# !)#,)/ '3 < ! #,)# !)#,)/ '3 < ! !)#,)/ #,)# !)#,)/ '3 < ! *# 6'*- 0D!)#/*1 *-+,/* K 3! .%/'.$%/'* 0* 3D$T#*3 1)/ )- 6)'30'-2 *# .3!-#%1 3K *-#,)/%1 0* &'3'#!'/*1 ,- -* 1!'# .!1 1,/#'/ ,- -* 1!'# .!1 &!/+$*/ 1*)31 0!-1 3! /)* ()' 0%1'/* -,#/* 63!-+$*)/ 0D!/2*-# '31 !##*-0*-# 3* &'/!+3* !B!-# ()D'3 -* B'*--* *# %#,)CC* *# &!'-#*-!-# F* 3*1 B,'1 .!/#,)# .!/#,)# 0!-1 3* 1#!0* !)#,)/ 0* -,)1 3* 6!33,C'3* 0*B!-# 3! 3'2-* 0* 6)# ()' /*./*-0 3* 6!33,- 0* 3! #E#* 0) .'*0 0) +,). ()' /*./*-0 3* 6!33,- 0!-1 3* 1#!0* &! #E#* /,)3* 0*B!-# 3* 6!33,- &! #E#* C/!..* &! #E#* C/!..*

=X

.5 FG;6@E<4 @;E>?E@6H>4 54 74 ?4@ I !"#$" H>4 %& #!'& AE57 D4 @4?J7 4@ D+47JEB4 B>D@>;4D
[,#+#% "5(6-#+,# ;),/-:()+:% %( %44,W+4(%7 [,#+#% "5(6-#+,# :655,H6)% ,-' (),/-:(+6#4 /%4 _-?)%4 :6*95C(%4 /% I)%-/ ,-' E`I> a55% , 9-H5+8 9,) ,+55%-)4 /%4 (),?,-' 4-) 5, b (),/-:(+6# c 94W:2+^-% /!-# (),-*, :655%:(+@ :2%0 5%4 /%4:%#/,#(4 /% 4-)?+?,#(4> t ! &,0'C'+!#',- ()* FL!' C!'#* .!/ /!..,/# !) 1)F*# '-'#'!3 0* &,'-#*/B*-#',- *1# 0)* K 3! 1,/#'* /%+*-#* *- S/!-+* 0) C'3& 0*1 C/U/*1 \!B'!-'7 % *,4 /%4 ,56-%((%45 0,-# F* &L%#!'1 /%F,)'* *- !../*-!-# 1,- #,)/-!2* &!'1 ()' C'# $%3!1 -!f#/* *- &,' )-* 2/!-0* .*/.3*4'#%5 B,'/* )- ./,C,-0 !++!63*&*-# ()!-0 F* .)1 3* B,'/8 [L!'&*/!'1 +,&.*-1*/ +*##* 0%+*.#',- *!-!3<1!-#5 .!/ +,-#/*5 3*1 *CC*#1 0* /%*33* #/!-1&'11',- 0) /%+'# 0LG-#,-'! G/13!-5 0,-# 1L*1# .!/!0,4!3*&*-# '-1.'/%* +*##* 1,/#* 0L*4+*33*-# #%3%C'3& ()'5 &!32/% #,)#* 3! 6,--* B,3,-#% 0*1 /%!3'1!#*)/15 /*1#* u K &,- !B'1 I '&.)'11!-# K #/!-1&*##/* 3! .,/#%* 0) +/'&* +,33*+#'C +,&&'1 1)/ )-* C!&'33* 0* 3L$)&!-'#% *# 1! +)3#)/* !) .,'-# 0L*- 0*B*-'/ &E&* +,-#/*./,0)+#'C8 g!-1 &* ./,-,-+*/ 1)/ 3L!B!-#!2* ()L,- .,)//!'# #/,)B*/5 &!32/% #,)#5 K +* ()* +* C'3&5 0'1,-1 Y .%0!2,2'()* Z5 *4'1#* 0!-1 3* +$!&. .)63'+5 '3 *1# %B'0*-# ()* .,)/ 3L%+/'B!'-5 1! 1'#)!#',- 0L$%/'#'U/* 3L,63'2* K )- #/!B!'3 0* 1)6F*+#'B!#',C,/# 0'CC%/*-# 0* 3! .,1'#',- 0) +'-%!1#* *# +L*1# +*##* -%+*11'#% 0* 1)6F*+#'B!#',- 0!-1 *# .!/ 3L%+/'#)/* ()* FL!'&*/!'1 %#)0'*/ 0!-1 3* ./%1*-# #/!B!'38 ! #$U1* ()* +*3)'I+' 1,)#'*-#5 K 1!B,'/ ()L)- $%/'#!2* #/!)&!#'()* -* 1* &*# K 9,)5%) ()* /895,:8 0!-1 3* #*&.1 *# 3L*1.!+* +)3#)/*35 #/,)B* *- *CC*# )-* '33)1#/!#',- +,-B!'-+!-#* 0!-1 3* #*4#* 0LG-#,-'! G/13!-5 +L*1# .,)/(),' F* 1'#)*/!' &,- ./,.,1 *- .!/#!-# #,)# 0L!6,/0 0* 3! 0*&!-0* ()' &L! %#% C!'#*5 3L!- 0*/-'*/ K .!/*'33* %.,()*5 .!/ )-* !11,+'!#',- 0* .1<+$!-!3<1#*1 0* 3! /%2',- 0* a!0,)* ,7 B'# +*# !)#*)/ A
Y v- 0*1 +*-#/*1 0L'-#%/E#1 0* -,#/* 2/,).*5 &L%+/'B!'#I,-5 *1# -% 0* 3! 3*+#)/* 0) /,&!- 0LG-#,-'! G/13!- A , *,44%)+, /%55% ,556/65%=8 N&* G/13!-5 ()' *-1*'2-* 3! 3'##%/!#)/* '#!3'*--* K 3L)-'B*/1'#% 0* a!0,)*5 *1# -%* *# ! B%+) #,)#* 1! B'* K a!0,)*8 P33* ! +,&&*-+% *=>>_ )- .!/+,)/1 0* /%!../,./'!#',- 0* 1*1 ,/'2'-*1 !/&%-'*--*1 !B*+

3! #/!0)+#',- '#!3'*--* 0* 3Lw)B/* .,%#'()* 0* 9!-'*3 M!/,)F!-8 a*-0!-# 1,- *-C!-+*5 *33* ! %+,)#% 0*1 $'1#,'/*1 0/!&!#'()*1 0*1 &*&6/*1 0* 1! C!&'33*5 B'+#'&*1 0) &!11!+/* 0*1 G/&%-'*-18 9!-1 1,- /,&!-5 *33* ! #/,)B% )- 1#<3*5 +!/!+#%/'1% .!/ 3L!61*-+* 0* /$%#,/'()* *# 0* $!'-*5 ()' 3)' ! .*/&'1 0* /!+,-#*/ +*1 C!'#1 */*#/,)B!-# 3*1 B,'4 0*1 ./,#!2,-'1#*1 0* 3! +!#!1#/,.$* !/&%-'*--*8 ;* 3'B/* ! *) #,)# 0* 1)'#* )- #/U1 2/!-0 1)++U15 *# ! .*/&'1 0* C!'/* +,--!f#/* 0!B!-#!2* 0!-1 -,#/* /%2',- 3! ()*1#',- !/&%-'*--*5 F)1()LK ./%1*-# &%+,--)*8 H- 1L'-#*//,2* 1)/ 3*1 /!'1,-1 0* +*##* /%!../,./'!#',- !)11' #!/0'B* 0* 3! &%&,'/*5 !./U1 0*)4 2%-%/!#',-18 a,)B*mIB,)15 3,/1 0* 3! F,)/-%* ()* -,)1 ,/2!-'1,-1 *- ./%1*-+* 0* 3L!)#*)/5 -,)1 !'0*/ K /%C3%+$'/ K +*##* ()*1#',- n Z

N! /%.,-1* .,1'#'B* K +*##* '-B'#!#',- &L!&*-! 0,-+ K 3'/* 3* 3'B/* ()'5 .!/!f#I'35 %#!'# 0*B*-) )- Y 6*1#I1*33*/ Z *- x#!3'*8 t P- 2)'1* 0L'-#/,0)+#',- !)4 /%C3*4',-1 ()' B,-# 1)'B/* 1)/ 3*1 .,11'6'3'#%1 0L%3!6,/!#',- *# 0L'-1+/'.#',- 0L)- $%/'#!2* #/!)&!#'()*_5 F* &,-#/*/!' 0,-+ +,&&*-# &! /%!+#',- 1)/./*-!-#* K 3! 3*+#)/* 0* +* 3'B/* B'-# +,-C'/&*/ +,-+/U#*&*-# 3! .*/#'-*-+* 0* &*1 $<.,#$U1*1 0,-# 3L*11*-#'*3 1* /%1)&*/!'# !'-1' A Y L$%/'#'*/ 0L)- .!#/'&,'-* #/!)&!#'()* -* .*)# 1* 3L!../,./'*/5 3* 1)6F*+#'B*/ .,)/ 3* #/!-1&*##/* ()L*- 3* /895,d,#( 3'-2)'1#'()*&*-#5 +)3#)/*33*&*-#5 '-1#'#)#',--*33*&*-#5 .,3'#'()*&*-#8 Z [* &* 1)'1 *- *CC*# 0*&!-0% .,)/(),' FL!B!'1 1!-23,#% *- &!'-#1 *-0/,'#1 0* &! 3*+#)/*5 &,' ()' !'5 .,)/ &,- '-C,/&!#',- &!'1 !)11' .,)/ &,- #/!B!'35 .!/+,)/) #!-# 0* 3'B/*1 0L$'1#,/'*-15 #!-# 0* #%&,'2-!2*1 0* 1)/B'B!-#1 !) 2%-,+'0* 0*1 G/&%-'*-1 I 1,)B*-# 0L!'33*)/1 K /*+)3,-1 ,) *'-#*/.,1!-# *-#/* 3*)/1 .!2*1 *# &! /%+*.#',- 3* ./%#*4#* 0L)-* /*+$*/+$* '-#*33*+#)*33* 0* 0,+)&*-#!#',-8 [L!B!'1 .3*)/% .!/+* ()L*- 3'1!-# +* /%+'#5 F* &L%#!'1 1)6'#*&*-# /*#/,)B%* !)./U1 0*1 +$*/1 1)/B'B!-#1 0* &! C!&'33* ()' !B!'*-# #,)F,)/1 1*+/U#*&*-# .*).3% &,- )-'B*/1 '-#'&*8 G) C'3 0*1 .!2*15 '31 1)/2'11!'*-# 0) C,-0 0* &! &%&,'/*5 &* /!..*3!-# ()* F* 3*1 !B!'15 1!-1 3* 1!B,'/5 ./,C,-0%&*-# !'&%1 0!-1 &,- *-C!-+*8 ;*##* 6,)3*B*/1!-#* +,&.!11',- ()* 3L,- %./,)B* !./U1 +,). *- 3!'11!-# +,)3*/ 3*1 3!/&*1 -L*1# ()* 3* 6,-$*)/ 0* .,)B,'/ *-C'- 1L!6!-0,--*/ K 3L!&,)/ 0* +*)4 ()' -,)1 ,-# *-#,)/%1 0* 3*)/ ./%1*-+*5 1!-1 +/!'-0/* 0LE#/* .!/!3<1%1 .!/ 3* .,'01 0* 3*)/ &,-1#/)*)4 0*1#'- 0%.,1% *- -,)18 N!'-#*-!-# '31 -L%#!'*-# .3)1 *# B,'3K ()LK 3! 3*+#)/* 0* 3L$'1#,'/* 0* g*&.!05 0* ;$,)+$!-'2 *# 0* 3*)/1 *-C!-#15 K 3L%B,+!#',- 0*1 +,)3*)/1 *# 0*1 .!/C)&15 0*1 .3!'1'/1 *# 0*1 !-2,'11*15 0*1 3'*)4 *# 0*1 #/!0'#',-15 0*1 1#/!#%2'*1 0* 1)/B'* *# 0* 3L%.,)B!-#* ()L'31 !B!'*-# +,--)15 3*1 .*/1,--!2*1 0* &! ./,./* C!&'33* 1* &*##!'*-# K /*B'B/* *- &,'8 x31 &L'-1.'/!'*-# +*##* #*-0/*

=V

1,33'+'#!#',- ()* F* -* &L%#!'1 1!-1 0,)#* F!&!'1 !)#,/'1%* K /*11*-#'/ ()!-0 F* &* #/,)B!'1 *-C!-#5 '&.)'11!-#*5 .!/&' *)45 0* .*)/ 0L*- E#/* %+/!1%* *# *&.E+$%* 0!-1 &! C)'#* *- !B!-# B*/1 )- !B*-'/ ,7 Y ()!-0 FL!33!'1 E#/* 2/!-0*5 FL!33!'1 .,)B,'/5 FL!33!'1 1!B,'/ 888 Z L]2* !0)3#*5 3* #/!B!'3 0* 3L!-!3<1* *# 0* 3L%+/'#)/* &* /%B%3U/*-# ()* Y ()!-0 FL!33!'1 E#/* 2/!-0* Z FL!33!'1 .,)B,'/ !++)*'33'/ +*##* +,&.!11',-5 C!'/* &'*- +* #/%1,/ 0* 1,'-1 +$!3*)/*)4 *# 0* 0,)3*)/1 &)*##*18 [* +/,'1 .,)B,'/ !CC'/&*/ ()LK 3! 0'CC%/*-+* 0*1 3'B/*1 0L$'1#,'/* *# 0) +,-#!+# '-1,)#*-!63* 0*1 #%&,'2-!2*1 ()* 3L,- %+,)#* 1!-1 #/,. 3*1 *-#*-0/*5 3* Y /%+'# Z 0LG-#,-'! G/13!- #'/* 1,- .,)B,'/ 0* 6,)3*B*/1*&*-# 0) #/!B!'3 0* 1)6F*+#'B!#',- ()' 3L! 0'+#%8 *1 C!'#1 -L< 1,-# .!1 0%+/'#1 +,&&* 0!-1 3* #/!B!'3 0L)- $'1#,/'*-5 -* 1,-# .!1 0%1!CC*+#%1 ,) /*11!11!-#1 +,&&* 0!-1 3! .3!'-#* 0L)- #%&,'2-!2*5 &!'1 '31 .,/#*-# 3! &!/()* 0L)- .!11!2* .!/ 3! /%+*.#',- *# 3! /*1#'#)#',- 0L)- 1)F*# *# 0* 1,- ./,./* /!..,/# !) &,-0*8 x31 #/!-1'#*-# .!/ 3! 1*-1'6'3'#% 0L)-* C*&&* ()' 3*1 ! ./%!3!63*&*-# /*+)*'33'15 '&!2'-%15 .*-1%15 /*11*-#'15 )-* C*&&* K 3!()*33* -,)1 -,)1 '0*-#'C',-1 0!-1 -,#/* #/!-1C*/# !) #*4#*8 [L!' 6'*- 0'# -#% @%**% *- .*-1!-# K 3! .3!+* ()* 3L!)#*)/ !++,/0* !)4 C*&&*1 0!-1 3L%+/'#)/* 0* +* 3'B/* ()L*33* 0%0'* K 1! #!-#* Y `*-/'*##*5 3! C'33*##* ()' -L! F!&!'1 2/!-0' Z8 Q)*33* 0%-,&'-!#','-+'1'B* .,)/ 0'/* ()* -,)1 .,/#,-1 *- -,)1 -,- .!1 0*1 1,)CC/!-+*1 0* .!/*-#15 &!'1 0*1 1,)CC/!-+*1 0L*-C!-#1 .,)/ ()' 3* #*&.1 1L*1# !//E#% y G-#,-'! G/13!- 0'# 0!-1 )- *-#/*#'*-? A
Y ! C,/+* 0*1 C*&&*1 !/&%-'*--*1 *1# B/!'&*-# *4#/!,/0'-!'/* ozp x3 1D!2'# 0D)-* %.,.%* C%&'-'-*5 !) C,-08 ;D*1# !) C'3 0* 3D%+/'#)/* ()* FD!' ./'1 +,-1+'*-+* ()D*33*1 1* 0%#!+$!'*-# A F* 3D!B!'1 #,)F,)/1 *-#*-0) 0'/*5 &!'1 ,- &*# !) F,)/ +*/#!'-1 !1.*+#1 .!/C,'1 ./*1()* K 1,- '-1)5 *- %+/'B!-#8 Z

;*##* 0%+3!/!#',- ()' *4.3'()* 3* /T3* 0* 3L%+/'#)/* 0!-1 3* ./,+*11)1 0* 1<&6,3'1!#',- &L!)#,/'1* K &*-#',--*/ '+' )-* ./'1* 0* +,-1+'*-+* !-!3,2)* ()' &L! C!'# +,-+3)/* &,- 0*/-'*/ 3'B/*5 e+#(),/-+4+H5%5 .!/ )-* 1,/#* 0L$,&&!2* !)4 &U/*1> [L!B!'1 *- *CC*# +,&./'15 +,&&* *33*5 !) Y C'3 0* 3L%+/'#)/* Z ()* F* .,)B!'15 !) ./'4 0L)-* 3%2U/* &,0'C'+!#',-5 /*./*-0/* *2)'1* 0* +,-+3)1',- 3*1 .!/,3*1 ()* FL!B!'1 0'#*1 !)4 ,61U()*1 0* &! &U/* K 3L%23'1* !/&%-'*--* 0* a!/'15 ()*3()*1 1*&!'-*1 !B!-# 3! 1,/#'* 0* 3L,)B/!2*8 a,)/ B,)1 &,-#/*/ +,&&*-# &! 1*-1'6'3'#% 0* 3*+#/'+* ! 0'!3,2)% !B*+ +*33* ()' C!'# %+/'/* K 3L!)#*)/A Y P33*1 1!B*-# &!'-#*-!-# ()L*33*1 1,-# 1*)3*1 I *# K F!&!'1 Z{5 F* &* .*/&*#15 +,&&* F* 3* C*/!' !)11' .!/ 3! 1)'#*5 0L*-#/*&E3*/ &,- #*4#* *# 3* 1'*- A
Y a,)/ +,-+3)/* +*# ,)B/!2* ()' -L*1# /'*- 0L!)#/* ()L)- 1*+/*# $,&&!2* K 3! #*-0/*11* *&.E+$%* 0*1 1)/B'B!-#15 +*1 !/#'1!-1 0* 1)/B'* +$*m ()' C)# &)#'3%* 3L!.#'#)0* K Y 1L*-2!2*/ 0!-1 3! #*-0/*11* Z5 F* #*/&'-*/!' *- C!'1!-# 0/,'# ./%+'1%&*-# K +*# !CC*+# ()'

=>

1)6&*/2*5 .!/ +,-#/*5 3*)/1 *-C!-#1 *- +*1 F,)/1 ,75 1L'31 -* 3*1 ,-# 0%FK .*/0)15 '31 B,-# 0*B,'/ 3*1 .*/0/*8 N*##!-# )- .,'-# 0L,/2)* .*/1,--*3 *- %+$, !)4 0%B*3,..*&*-#1 0) ./%1*-# #/!B!'3 ,7 1* /*+,--!f#/,-# #,)1 3*1 $%/'#'*/1 0L!)#/*1 $'1#,'/*1 1*&63!63*15 &! 2/!#'#)0* C'3'!3* %B,()*/! +* ()* -,)1 !B,-1 !'&% *- +*1 &U/*1 ()' -,)1 ()'##*-# K ./%1*-#5 3*1 .U/*1 3*1 !<!-# 1,)B*-# 0*B!-+%*1 0*.)'1 3,-2#*&.1 A ,- 3*)/ +,--!'11!'# )-* 2/!-0* &,0*1#'*5 )- +,)/!2* '-%.)'1!63* !) #/!B!'35 )-* .*/+*.#',- '&&%0'!#* 0*1 )/2*-+*15 )1,3'0* 6,- 1*-1 ()' !)/!'# C!'# *-B'* !)4 '-#*33'2*-+*1 '-+,-1'1#!-#*15 )-* +/%!#'B'#% ()' B,<!'# 0!-1 3! B'* )-* *-#/*./'1* K C!'/* ./,1.%/*/5 )-* C'0%3'#% !)4 #/!0'#',-1 0L)-* +)3#)/* ()L*33*1 -L!B!'*-# 2)U/* +,--)* !) .!<1 0* 3*)/1 !-+E#/*1 .,)/ -L!B,'/ *) ()* 0*)4 K #/,'1 !-1 *- !B/'3 =>=W I *-C'- +* ()' -,)1 ! #,)F,)/1 6,)3*B*/1%*15 -,)1 3*)/1 C'33*1 A )-* '-2%-',1'#% 0* C%* ()' 1!B!'# #/!-1C,/&*/ #,)#* .!)B/*#% */'+$*11* /%.!/!#/'+*8 k,#/* ./,C,-0* %&,#',- -,)1 /%BU3* +* ()* -,)1 #,)15 *-C!-#1 0* +*1 0*/-'*/1 1)/B'B!-#1 A -,)1 .*/0,-1 ()!-0 0'1.!/!f# !B*+ *)4 +*# !'33*)/1 '-+,--) 0* -,)1 ()' 3*1 $!6'#!'# 0,)3,)/*)1*&*-# +,&&* )- #!3'1&!- 0* B'* ()L'31 B,)3!'*-# -,)1 #/!-1&*##/*8 x31 !B!'*-# #/!B!'33% !B*+ !+$!/-*&*-# .,)/ *-0'2)*/ 3L!-2,'11* 0* 3*)/ &'1U/* 0L*-C!-#5 &!'1 .!/ 3! 1%+)/'#% &!#%/'*33* ()L'31 !B!'*-# 1) -,)1 0,--*/5 '31 -,)1 !B!'*-# .*/&'1 0* -,)1 !CC/!-+$'/ 0* 3*)/1 ./%,++).!#',-1 !3'%-!-#*1 0* 1)/B'*8 x31 -,)1 /*-0'/*-# .,11'63* 0L*4.3,/*/ 3*1 3'*)4 ./'B'3%2'%1 0* 3! +)3#)/* *# 0* 3! .*-1%*8 *)/ !/# 0* +,&.,1*/ *- #,)#* '-0%.*-0!-+* !B*+ 3L%#/!-2*/ -,)1 ! 1*/B' 0L*4*&.3* 0!-1 +*3)' 0* B'B/* *# 0* #/!B!'33*/ !B*+ 3*1 !)#/*18 P- +*1 $,&&*1 *# +*1 C*&&*1 ()'5 0!-1 3*)/ *4#/E&* '-0'2*-+*5 1)/*-#5 !B*+ 3*)/ 1!2*11* !-+*1#/!3* +/%*/ 0* 3! B'*5 -,)1 .*/0,-1 3* &,-0* ()' W -,)1 ! .,/#%1 *# +,-1#'#)%18 Z

t G./U1 +*##* '-#/,0)+#',- F* #*-#*/!' 0* /%.,-0/* K Y 3L'-#*//,2!#',- 1)/ 3*1 /!'1,-1 0* +*##* /%!../,./'!#',- !)11' #!/0'B* 0* 3! &%&,'/*5 !./U1 0*)4 2%-%/!#',-1 Z8 ,/1 0* 3! /%+*.#',- 0) ./'4 k,6*35 G36*/# ;!&)1 !B!'# !11'2-% !)4 %+/'B!'-1 +*##* #]+$* '&.%/'*)1* A
Y k,)1 !)#/*1 %+/'B!'-1 0) _cU&* 1'U+3* o888p 0*B,-1 1!B,'/ o888p ()* -,#/* 1*)3* F)1#'C'+!#',- o888p *1# 0* .!/3*/5 0!-1 3! &*1)/* 0* -,1 &,<*-15 .,)/ +*)4 ()' -* .*)B*-# 3* C!'/*8 ZX

;*##* #]+$* 1L'&.,1* *- C!'# K #,)1 +*)4 ()' %+/'B*-# *- $%/'#'*/1 0L)-* 0%C3!2/!#',- 0!-1 3! +,-#'-)'#% 2%-%/!#',--*33* 0* 3*)/ C!&'33* ,) 0* 3*)/ )-'B*/1 $'1#,/'+,I.,3'#'()* .!/ *4#*/&'-!#',-15 .*/1%+)#',-1 .,3'#'()*15 ,../*11',-1 %+,-,&'()* ,) +,3,-'!3*5 B,'/* ./,C,-0* 0%+)3#)/!#',- 0)* K 3! &'1U/*8 Q)'+,-()* .,/#* *- 1,' )- *CC,-0/*&*-# C/!..!-# 3*1 E#/*1 ()' 3* .,/#U/*-# !) &,-0* *1# &'1 *- 0*&*)/* 0* C!'/* .!/3*/ +*)4 ()' /*1#U/*-# 1!-1

_c

B,'45 1,- $'1#,'/* ,) +*33* 0* 1,- !CC'3'!#',- $'1#,/'()* %#!-# 0,)3,)/*)1*&*-# &!/()%* .!/ )- 0%C!)# 0L%-,-+% *# 0* /*./%1*-#!#',-8 a,)/ $%/'#*/ 0* 1,$'1#,'/* *# 1L< '-1+/'/*5 '3 3)' C!)# 0,-+ !0,.#*/ )-* .,1#)/* 0L*-2*-0/*&*-# 1<&6,3'()* 0* 1*1 !1+*-0!-#1 *# 0* 1,' !) &,<*- 0L)-* %+/'#)/* ()' .!11* .!/ 3! /*1#'#)#',- 0L)-* .!/,3* K +*)4 +$*m ()' *33* C)# !B,/#%*8 G)#/*&*-# 0'#5 '3 0,'# 1<&6,3'()*&*-# 3*1 *-2*-0/*/ !C'- 0* 1* 1'#)*/ *# 1* +,-1#'#)*/ 3)'I &E&*5 !C'- 0* 1<&6,3'1*/ .!/ 1,- %+/'#)/* *# '-1+/'/* 0!-1 1,- +,/.1 1,+'!3 3! /).#)/* B',3*-#* 0*1 %B%-*&*-#1 *- ()E#* 0* /%+*.#*)/ 0,-# 3! 3!+)-* B'*-# #/,)*/ 3L$'1#,'/* 0* 1,- .!#/'&,'-* +)3#)/*38 *1 #$%,/'*1 +,-+*/-!-# 3* #/!)&!#'1&* 1L!++,/0*-# K /*+,--!f#/*5 ()*
Y L%B%-*&*-# #/!)&!#'()* *1# )- -,-I%B%-*&*-#7 )- ()*3()* +$,1* ()' -* 1* ./,0)'# .!1 Z8 ;* Y ./*&'*/ #*&.1 0) #/!)&!#'1&* o888p +L*1# 3* -,<!) C/,'0 0) #/!)&!#'1&* -,- !11'&'3% .!/ 3* &,'8 Zd

* .,/#*)/ 0* +* Y -,-I%B%-*&*-# Z ! 0,-+ K +$!/2* 0* C!'/* #/!B!'33*/ .1<+$'()*&*-# 3! #/!+* 0* +* Y ()*3()* +$,1* Z ()'5 '-+,-1+'*&&*-# #/!-1&'15 !##*-0 -%!-&,'-1 )- Y &,' Z 0*1#'-!#!'/* 1)1+*.#'63* 0* 3LY !11'&'3*/ Z5 0* 3* C!'/* !0B*-'/ *- 3)' *#5 K #/!B*/1 3)'5 0!-1 3L`'1#,'/* 0) &,-0*8 x3 -* .*)# 1L!+()'##*/ 0* 1! 0*##* K +*)4 ()' ,-# %#% *CC!+%1 0* 3*)/ ./,./* $'1#,'/* ()L*- 3*)/ ./E#!-# .!/,3*8 ! &*-!+* 0* &,/# '&&'-*-#* ()' 1L*4*/+* *- *CC*# 3,/1 0*1 &*)/#/*1 +,33*+#'C1 1)/ )- !1+*-0!-# !B'3'5 *4#%-)%5 !CC!&%5 !B*+ 3! &'1* K &,/# 1,)1 1*1 <*)4 0* +*)4 1!-1 ()' 3* 1*-1 0* 3! B'* 1L*CC,-0/* *# 0!-1 3* 1'3*-+* !11,)/0'11!-# 0) /*1#* 0) &,-0*5 +,-1#'#)* .,)/ +*3)' ()' < 1)/B'# )0,&&!2* '//%.!/!63*8 ;* #/!)&!#'1&* -* .*)# E#/* '-#%2/% K !)+)-* %3!6,/!#',- )3#%/'*)/* 0* 3! B'* ()' 1* /%0)'# !3,/1 K )- #*&.1 &,/#V5 0'1+,-#'-)5 $,/1I3!I3,'5 *4+3) 0* 1,- '0*-#'#% $'1#,/'()*8 a,)/ 1*1 *-C!-#15 '3 1* #/!-1&*# *- )-* B',3*-+* %2!/%*5 *- .!#/'&,'-* /85+),#( .)'1()* 1!-1 !&!//*1 0!-1 3*1 *-F*)4 0* 3*)/ !+#)!3'#%5 )- +!)+$*&!/ %#,)CC!-#5 ,61+U-* ,) *4.3,1'C8> ! 3!-2)* &E&* 0* +* .!#/'&,'-*5 !&.)#% 0* 1*1 /%C%/*-#1 0'1()!3'C'%1 .!/ 3L'&.)-'#% 0*1 +/'&*1 B%+)1 *- 3L!61*-+* 0* #,)# !)#/*5 1* B'# .!/ 3*1 1)/B'B!-#1 +,&&* )-* 3!-2)* 0%3'/!-#*8 O!+$*3 P/#*3 K ./,.,1 0) <'00'1$ *# b/'^,/ h*3*0'!- .,)/ 3L!/&%-'*- %B,()*-# 0* C!e,- 1!'1'11!-#* 3L!61*-+* 0L!)#/* *# 0,-+ 0L*1.!+* 0* F*) &%#!.$,/'()* 0!-1 3L)1!2* 0*1 3!-2)*1 !)4 3,+)#*)/1 *4#*/&'-%1 *# !)4 +)3#)/*1 !-%!-#'*1=cA
Y ! .!/,3* <'00'1$ +'/+)3!'# %1,#%/'()*5 $*/&%#'()*5 *-#/* /*1+!.%1 *# 1)/B'B!-#1 0L)- )-'B*/1 !6,3'5 .,)/ 1* /%B*/6%/*/ 0!-1 3* B'0* o888p g' 3! 3!-2)* 1*&63* C!'#* .,)/ -* .!1 E#/* +,&./'1* -' &E&* *-#*-0)*5 3L%+/'#)/* *- +*##* 3!-2)* !..!/!f#5 K +*)4 ()' *- 1,-# 3*1 $%/'#'*/1 .,#*-#'*315 +,&&* 3* /*+,)/1 0%3'6%/% K )-* +/<.#,2/!.$'* %1,#%/'()*8 Z5

_=

Y * -!//!#*)/ o888p C!'# )- /EB* ,7 '3 .!/3* 0!-1 1! 3!-2)* !B*+ )- +$!#5 *-1)'#* '3 1L*- B! 0!-1 3*1 +$!&.1 .,)/ .,)/1)'B/* 1,- &,-,3,2)* !C'()* .*/1,--* -L*-#*-0* o1,-p 0%3'/* *# -* o3*p ./*--* .,)/ )- C,) o888pA '3 .,/#* *- 3)'I&E&* )-* 3!-2)* ()L'3 -* .*)# .!1 .!/#!2*/5 !B*+ 3!()*33* '3 -* .*)# %+$!-2*/8 \,)#* #*-#!#'B* 0* .!/3*/ 1! 3!-2)*5 0!-1 3! 1,3'#)0* 0* 3L*4'35 C!'# 0* +*##* 3!-2)* 3L*4./*11',- 0L)- 0%3'/* *# 0L)-* C,3'*8 Z

H- .*)# 3'/* +*1 &E&*1 +,-1#!#!#',-1 +$*m G-#,-'! G/13!- A
Y \!-#* `*-/'*##* !B!'# 1)/B%+) !) 2%-,+'0* 0* =>=W8 ;/%!#)/* 0* 3! 0'!1.,/!5 *33* %#!'# ./'B%* 0* 1! 3!-2)* &!#*/-*33*5 3L!/&%-'*-5 ()L*33* .!/3!'# +,&&* .3)1'*)/1 !)#/*1 !B*+ /!'0*)/5 1!-1 -!#)/*35 *+,&&*##!-# 0*1 *//*)/1 2/,11'U/*15 .!#$%#'()*18 [!&!'1 *33* -* B,)3)# /!+,-#*/ +,&&*-# *33* !B!'# 1)/B%+)8 Z== Y ! 3!-2)* 1* #/!-1C,/&* *- )-* +$,1* 1*+/U#*5 +,&&* +* C)# 3* +!1 .,)/ &! #!-#* `*-/'*##*8 P33* -* .!/3!'# F!&!'1 !/&%-'*-5 &!'1 1*)3*&*-# '#!3'*- !B*+ -,)15 ,) 6'*- C/!-e!'18 Z=_

H/ ,- 1* 1,)B'*-# '+' 0* 3! /*&!/()* 0* S/*)0 +,-+*/-!-# 3* 0%3'/*A
Y * 0%3'/* 0,'# 1! C,/+* +,-B!'-+!-#* K 3! .!/# 0* B%/'#% $'1#,/'()* ()L'3 &*# K 3! .3!+* 0* 3! /%!3'#% /*.,)11%*8 Z=?

;L*1# 0,-+ +*##* Y .!/# 0* B%/'#% $'1#,/'()* Z ()* 3L$%/'#'*/ 0,'# /*&*##/* K 1! F)1#* .3!+*5 !) .!11% 0* 1! B'*5 *- 3! 1)6F*+#'B!-# .!/!0,4!3*&*-# 0!-1 3* ./%1*-# 0* 1,- *4'1#*-+*5 *- 3! C!'1!-# .!/3*/ 0!-1 3* 2+: %( #-#: 0* 1! ./,./* B'* .1<+$'()*8 x3 0,'# !++)*'33'/ 0!-1 1,- %+/'#)/* +* ()L!) 0%.!/# '3 B'B!'# +,&&* )- %.'1,0* 0* 3L$'1#,'/* 0* 1! C!&'33* -L!<!-# !)+)- 3'*- !B*+ 3*1 '-#%/E#1 0* 1! /%!3'#% ./%1*-#*8 ;*##* C,/&* 0L%+/'#)/* /*./,0)'/!'# !'-1' Y )&,/+*!) .*/0) 0* 3L$'1#,'/* B%+)* Z8 P- 1)6F*+#'B!-# +* Y &,/+*!) .*/0) Z5 *- 3L'-1%/!-# 0!-1 3L)/2*-+* 0* 1! B'*5 3L$%/'#'*/I%+/'B!'- *CC*+#)* )- #/!B!'3 ()'
Y +,-1'1#*/!'# o888p K /!&*-*/ 3* &,/+*!) 0* B%/'#% $'1#,/'()* !) .,'-# 0) .!11% !)()*3 '3 !..!/#'*-#8 Z={

a)'1()* 3L*&./*'-#* 0*1 #*//*)/1 *-0)/%*1 1* #/!-1&*#5 '3 C!)# ()L)0*1#'-!#!'/* 1* /*11*-#!-# #*3 .)'11*5 *-0*##% ()L'3 *1# *-B*/1 3! B'* &!32/% #,)# 0,--%*5 3*1 &*##/* *- &,#18 v- +*/#!'- ,.#'&'1&* .1<+$!-!3<#'()* -,)1 *-F,'-# 0* +/,'/* ()* A
Y O'*- -* .*)# E#/* !6,3' ()' -L!..!/!'11*5 ()*3()*1 2%-%/!#',-1 !./U1 o888p +,&&* 1'2-* &E&* 0* +* ()' -L! .) E#/* #/!-1&'1 0!-1 3L,/0/* 1<&6,3'()* o888p ! 3*##/* .!/B'*-# #,)F,)/1 K 1,- 0*1#'-!#!'/* &E&* 1L'3 -L! .!1 %#% +,-1#'#)% +,&&* #*3 .!/ 3* 0*1#'-!#*)/A 3! #/!+* 1)'# 1,+$*&'- K #/!B*/1 3*1 !)#/*1 F)1()LK +* ()L)- 0*1#'-!#!'/* 1* /*+,--!'11* +,&&* #*38 Z=W

;* .!11*)/ 0L)- %B%-*&*-# '-+,/.,/% &!'1 '-!11'&'3!63* ()' .,/#*5 *-+3!B%1 *- 3)'5 0*1 !1+*-0!-#1 !)4 *4.%/'*-+*15 -,- .!1 +#/+:+H5%45 &!'1

__

+#2,H+(,H5%4 0,'# !3,/1 C!'/* .!/3*/ 3* #/!)&! .!/*-#!3 .,)/ 1L*- 0%#!+$*/ ,) 1L*- 0%#!+$*/ .,)/ 3* C!'/* .!/3*/8 t 9!-1 +*##* 0*/-'U/* .!/#'*5 FL!'&*/!'1 '33)1#/*/ +* ()* FL!B!-+* .!/ 3L*4*&.3* 0* &,- ./,./* .!/+,)/1 ()' /*11*&63* %#/!-2*&*-#5 !) -'B*!) 0* 3L!-!3<1!-#* *11!<'1#* ()* F* 1)'15 K +*3)' 0* 3L%+/'B!'- G-#,-'! G/13!-8 M,)1 /*3UB*/*m5 B,)1I&E&*15 *- 6'*- 0*1 .,'-#15 3*1 /!../,+$*&*-#1 ()* 3L,- .*)# C!'/* *-#/* 3L*4.%/'*-+* 0L)-* )-'B*/1'#!'/* '#!3'*--* !) 2/!-0I.U/* !/&%-'*-5 0*B*-)* %+/'B!'- *# #/!0)+#/'+* 0L)- .,U#* !/&%-'*- *# +*33* 0L)-* S/!-e!'1* 0L,/'2'-* !/&%-'*--*5 0*B*-)* 2*/&!-'1#* *# #/!0)+#/'+* 0* S/*)0 A
Y ;* 3'B/* *1# -%5 *4.3'()* G-#,-'! G/13!-5 0* #,)1 3*1 /%+'#1 ,/!)4 ()* FD!' *-#*-0)1 !) +,)/1 0* &,- *-C!-+*8 9*1 $'1#,'/*1 0* 1)/B'B!-#15 0*1 -!//!#',-1 C!'#*1 .!/ 0*1 +,)1'-15 0*1 .*/1,--*1 ]2%*1 ()' B*-!'*-# B,'/ &,- .U/* ,) &,- 2/!-0I.U/* *# 3*)/ /!+,-#!'*-# 3*)/ *4.%/'*-+*8 ;D*1# !'-1' ()* 3*1 &!/()*1 0* 3! 1)/B'* 0*1 G/&%-'*-1 *# 0* 3! #/!2%0'* 0) 2%-,+'0* 1* 1,-# 2/!B%*1 0!-1 &,- *1./'# *# 0!-1 &,+,*)/8 \,)#* &! B'* FD!' .,/#% +*1 #/!+*1 *- &,'5 1!-1 !B,'/ 3* +,)/!2* 0* 3*1 3!'11*/ !CC3*)/*/5 0D*- .!/3*/8 Z=X

L$'1#,'/* 0* &! ./,./* Y /%!../,./'!#',- #!/0'B* 0* 3! &%&,'/* Z +,//*1.,-0 !) +!1 0* /%!../,./'!#',- 0* +*##* Y B%/'#% $'1#,/'()* Z 1*3,3L!++*.#',- C/*)0'*--*5 B%/'#% .*/1,--*33* 3!'11%* .,)/ +,&.#*5 Y ,)63'%* Z5 ()* 3L%3!6,/!#',- .!/ 3L%+/'#)/* /*-0 .,11'63* K 1,- !)#*)/=d8 [* ./%1*-#*/!' 0,-+ 3* +$*&'-*&*-# *- &,' 0L)- &!-)1+/'#I/*3'()*=V 0* 1)/B'B!-#5 &,.U/*5 F)1()LK )- !+#* 0L%+/'#)/* C'3'!3 0,-# 3! &,#'B!#',- C)# F)1#*&*-# .,)/ &,' 0L!&*-*/ K )-* 1,/#* 0* 9f(+) %# 8:)+(-)% )-* 1,)CC/!-+* .!/*-#!3* *-+/<.#%* 0!-1 3* &)#'1&* ,) 3L!61*-+* 0L!CC*+#18 ;* ./,+%0% ()' 1*/# 0* #/)+$*&*-# .,)/ /*11*-#'/5 #/!0)'/*5 *- .3!+* 0* 3L!)#/*5 0*1 !CC*+#1 *4+%0!-# 3*1 +!.!+'#%1 .1<+$'()*1 0* +*# !)#/* 0%#/)'# /!..*33* +*##* &<1#%/'*)1* B,+!#',- 0* 3L%+/'#)/* ()' *1# 0LE#/* )- &,<*- 0* 1)6F*+#'B*/ 0!-1 *# .!/ 3*)/ #*4#)!3'1!#',- 0*1 !CC*+#1 -,- *4./'&%1 *# .,)/#!-# #/!-1&'18 R*,/2*1 a*/*+ .,'-#* 0L)-* C!e,- .,'2-!-#* 3! C!+)3#% +/%!#/'+* 0* +*##* C,/&* 0L%+/'#)/* #*-!-# 3'*) 0L%.'#!.$* A
Y [* -* /*#/,)B*/!' F!&!'1 o888p ()* 3L)3#'&* /*C3*# 0L)-* .!/,3* !61*-#* K 3L%+/'#)/*5 3* 1+!-0!3* 0* 3*)/ 1'3*-+* *# 0* &,- 1'3*-+* o888p [L%+/'1 .!/+* ()* -,)1 !B,-1 B%+) *-1*&63*5 .!/+* ()* FL!' %#% )- .!/&' *)45 o888p +,/.1 ./U1 0* 3*)/ +,/.1 | FL%+/'1 .!/+* ()L'31 ,-# 3!'11% *- &,' 3*)/ &!/()* '-0%3%6'3* *# ()* 3! #/!+* *- *1# 3L%+/'#)/*8 Z=>

[* /!..*33*/!'1 0,-+ +,&&*-# 3* 0*1#'- &'/!+)3*)4 0L)- &!-)1+/'# .!#*/-*3 0* 0%.,/#!#',- &* +,-0)'1'# F)1()LK 1,- +,&&*-#!'/*5 !6,/0% 1*)3*&*-# *- C'- 0* #/!B!'3 !-!3<#'()* *# !) #*/&* 0) #/,'1'U&* ,)B/!2* 1)/ 3! #/!-1&'11',-5 ./%+%0*&&*-# %B,()% A e+#(),/-+4+H5%_c8 G) 0%6)# 0* 1,-

_?

.%/'.3*5 3* Y /%*3 Z 0* +* C,-01 #/!)&!#'()* 0,-# F* ./%1*-#*/!' ()*3()*1 *4#/!'#1 %#!'# !6!-0,--%5 #*3 )-* Y 6,)#*'33* K 3! &*/ Z5 K ()' B,)0/!'# 6'*- )F,)/ 3* .,/#*/ !) &,-0*8 ;L*1# 1*)3*&*-# 0!-1 3L!./U1I+,). 0* &,- !++)*'3 0!-1 +* 0*/-'*/ 3'B/*5 ()L'3 &L!..!/)# +,&&* 3! 1,)/+* '-+,-1+'*-#* 0*1 #$%,/'1!#',-1 B*-)*1 F)1()*I3K !##*1#*/ *- &,' 3! #/!+* 0* +* -,<!) C,-0!#*)/ 0*&*)/% '-%3!6,/!63*8 [* +,&./'1 ()* +L%#!'# 3)' ()' &L!B!'# 0'+#% 0*1 #/!B!)4 0* /%C3*4',-5 1*+/U#*&*-# 3'6%/!#*)/1 0L*4.%/'*-+*1 .!11%*1 0,)3,)/*)1*1 *# ()* +*1 /%&'-'1+*-+*1 0L!CC3'+#',- ./,B*-!'*-# 0L%3%&*-#1 -!//!#'C1 ()'5 0!-1 *# .!/ 3L%+/'#)/*5 1L%#!'*-# /%B%3%1 E#/* 0*1 #/!+*1 /*1#%*1 1'3*-+'*)1*1 !) 0%.!/#8 L'&6/'+!#',- 0L*11!'1 +,-#*&.,/!'-1 !) 1*'- &E&* 0* /%+'#1 ,#:%4(),-'5 '&.3'+'#*&*-# #/!-1&'15 &!'1 0*&*)/%1 2*3%1 0!-1 3! &%&,'/*5 .,-+#)!'# 0,-+5 0!-1 )- .!/+,)/1 !..!/*&&*-# '-B*/1%5 3*1 0'CC%/*-#*1 %#!.*1 0L)-* .1<+$'1!#',- 0* 3,-2)* $!3*'-* *CC*+#)%* .!/ 3L%+/'#)/*8 ;L*1# *- 1* /!##!+$!-# !)4 0%#*/&'-!#',-1 '-+,-1+'*-#*1 0* 1! 2*-U1* !) +/*)4 0) #*4#* .!#*/-*3 ()* 3* #/!B!'3 0L%+/'#)/* !B!'# /*-0) .,11'63* 3! /%!../,./'!#',- 0* +*# $%/'#!2* 1'3*-+'*)4 *# K 3L,/'2'-* 1!-1 !11'2-!#!'/*8 x-'#'!3*&*-# .,/#*)/ 0L)-* B',3*-+* *-C,)'*5 3* #%&,'2-!2* 0* +* &!-)1+/'# .!#*/-*3 0%/%!3'1!-# 0*B*-!'# .!/ !'33*)/15 .,)/ 3* 3*+#*)/ 0) 3'B/* ()' C!'1!'# .!/3*/ 1,- 1'3*-+*5 +* ()L'3 %#!'# 0*B*-) .,)/ &,' A )- 6,- ,6F*# '-#*/-*5 1)1+*.#'63* 0LE#/* .,/#% *- 1,'5 !'&%5 B,'/* 0* +,-1#'#)*/ )-* &%0'!#',- *-#/* &,' *# &*1 1*&63!63*18 GB!-# 0L*- +'#*/ )- .!11!2* F* 0,'1 *-+,/* &*-#',--*/ ()*5 0!-1 +* 0*/-'*/ 3'B/* 0* _ccW ()' -* C)# K &E&* 0* +,&&*-#*/ +* &!-)1+/'# ()* B'-2#I#/,'1 !-1 !./U1 1! ./*&'U/* .)63'+!#',- *- =>V__=5 FL!' +,-1'0%/% +* #%&,'2-!2* 0,#% 0* 3L'-+'.'# A Y \,)# +* ()* FL!' *-0)/% 0*1 !--%*1 =>=W K =>=> Z +,&&* )- O6#(% 0*1 #*&.1 &,0*/-*1 *# 3L!' '-#'#)3% A Y v- C3!+,0L$)'3* 0* /,1* Z 0L!./U1 3L)- 0* 1*1 1'2-'C'!-#1 ()' '-1'1#* .!/ 1*.# C,'18 g!-1 0,)#* !'IF* B,)3) .!/ 3K /*-0/* $,&&!2* K +* 2/!-0I.U/* !11!11'-% ()' !B!'# +)3#'B% 1*1 +$!&.1 0* /,1*1 *# 0'1#'33% 3! ./%+'*)1* 3'()*)/ ()'5 .!/ 1*.# C,'15 !++,/0!'# ()*3()*1 $*)/*1 1)..3%&*-#!'/*1 K 3! 1)/B'* 0* +*)4 ()L'3 !B!'# ()'##%18 P- B,'+' 0,-+ )- %.'1,0* ()' 1L*-#*-0 +,&&* 3* $8#8)+^-% 0L)- C'3& 0L%.,)B!-#*5 )-* C/*1()* 0*1 #*&.1 ./%#*-0)&*-# !/+$!l()*15 -,)1 .!/B*-!-# .,)/ ()*3()*1 '-1#!-#1 0L)-* B,'4 6@@ *# 0* +,-#/%*1 '-+,--)*1 A
"# $%&'(# )*+,-%. ). /(0. 1 Y } `!&!- o888p -,)1 !B,-1 +,-1#!#% ()* 3*1 2*-1 &!-2*!'*-# 0*1 1!)#*/*33*18 9*1 &,)/!-#15 0*1 &,/#1 .!/#,)# o888p N,- .U/* %#!'# #/U1 &!3!0* o888p 6'*-#T# '3 -L< ! .3)1 *) 0* 1!)#*/*33*15 +!/ #,)# 3* &,-0* *!B!'# &!-2%8 P# 3! 0%.,/#!#',- -L*- C'-'11!'# .!1 o888p N! &U/* ! 0'# A ~ k,#/* &!3!0* *1# #/U1 2/!B*&*-# !##*'-# *# .!/#'/! 3! ./,+$!'-* C,'1 o888p ~ M,)1 ,1*m .!/3*/ n ! 0'# )- 2*-0!/&* *# '3 ! C/!..% K 3! #E#* 0*

_{