Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 23,99 € Lire un extrait

Lecture en ligne (cet ouvrage ne se télécharge pas)

Pichegru, général en chef de la République : imposture et trahison

De
332 pages
S'il est un personnage historique aux multiples facettes c'est bien le général Charles Pichegru. Pichegru est un personnage important de la Révolution française, au destin à vrai dire extraordinaire. Mais ce destin est plus curieux que glorieux. Cet ouvrage n'est pas un livre d'aigreur ou de ressentiment ; mais plutôt que de vouloir réhabiliter Pichegru, il faut redire définitivement la vérité sur son cas, puis laisser le temps de jeter sur son aventure un voile d'oubli et de pardon.
Voir plus Voir moins

Philippe Arnould
Pichegru est un personnage important de la Révolution française, au
destin à vrai dire extraordinaire. Mais ce destin est plus curieux que
glorieux. Pichegru était donc tombé dans l’oubli, mais depuis quelques Pichegru, général en chef années, un mouvement se manifeste, notamment dans sa région
d’origine, qui s’appuie sur une récente et importante biographie,
tendant à une sorte de réhabilitation du personnage. de la République :
Ses défenseurs s’appuient notamment sur l’image d’un Pichegru
grand général de la République ; mais c’est une image qui a été recréée
de toutes pièces sous la Restauration par la propagande royaliste. imposture et trahison
Pichegru était, sur le plan militaire, un véritable imposteur,
puisqu’il est arrivé à la fonction suprême de général en chef par
l’effet de son discours, mais sans jamais avoir vu un combat de sa 1793-1804
vie ! Jouant dès lors un véritable « jeu de rôle », il va parvenir à faire
illusion pendant trois campagnes, dont la dernière sera marquée par la
trahison, puis l’infamie.
Chanter les louanges de Pichegru, c’est donc faire insulte à Hoche,
à Jourdan, à Moreau, à Souham, dont il a usurpé les succès et la gloire,
ainsi qu’aux milliers de soldats qui sont morts en pure perte à cause
de sa conduite inqualifi able pendant l’année 1795.
Cet ouvrage n’est pas un livre d’aigreur ou de ressentiment ;
mais plutôt que de vouloir réhabiliter Pichegru, il faut redire
défi nitivement la vérité sur son cas, puis laisser le temps jeter sur son
aventure un voile d’oubli et de pardon.
Philippe Arnould, pharmacien, se passionne depuis son
plus jeune âge pour l’histoire militaire de la période
Révolution-Empire. Après la réalisation d’un Historique
de trois bataillons de Volontaires de la Meurthe, il a publié
une biographie d’Etienne Guyot, un général de cavalerie
franc-comtois. Depuis, il publie régulièrement des articles
dans l’une des deux revues nationales spécialisées en
histoire militaire de cette période, Tradition.
En couverture : Charles Pichegru (1761-1804), général en chef des armées du Nord,
de Sambre et Meuse, de Rhin et de Moselle. Photo © Paris - Musée de l’Armée,
Dist. RMN-Grand Palais / image musée de l’Armée.
LLeses i immplpliiqquuésésISBN : 978-2-343-04610-5
Éditeur30 €
Pichegru, général en chef de la République :
Philippe Arnould
Les impliqués
É di teu r
imposture et trahisonLes Impliqués Éditeur

Structure éditoriale récente fondée par L’Harmattan, Les
Impliqués Éditeur a pour ambition de proposer au public des
ouvrages de tous horizons, essentiellement dans les domaines
des sciences humaines et de la création littéraire.


Déjà parus

Damus (Obrillant), Le regard d’un loup-garou haïtien, roman, 2014.
Boulbès (Denis), Petites aventures drolatiques et vagabondes, récit, 2014.
Chaudenson (Robert), Chronique de la présidence très horrifique du petit
Nicolas, essai, 2014.
Pardini (Gérard), Dernier bordel, chroniques, 2014.
Simonot (Constant), Passer la frontière, nouvelles, 2014.
Fabiol (François de), Inconcevables destins, roman, 2014.
Veret (Gérald), Dictionnaire introspectif, essai, 2014.
Giannoni (Chantal), Encorselée, récit, 2014.
Mitzalis (Alexandre), Lettres au journal athénien To Vima,
récittémoignage, 2014.
Vachon (François), Lettre ouverte à une survivante, essai critique,
2014.



Ces dix derniers titres de ce secteur sont classés par ordre
chronologique en commençant par le plus récent.
La liste complète des parutions, avec une courte présentation
du contenu des ouvrages, peut être consultée sur le site :
www.lesimpliques.fr GHOD5pSXEOLTXH
LPSRVWXUHHWWUDKLVRQ

3LFKHJUXJpQpUDOHQFKHIS
($1
,6%1
FRQWDFW#OHVLP OLTXH VIU
ZZZOHVLP SOLTXHVIU
ELVUXHGHV pFROHV3DULV
?/HVLPSOLTXpVeGLWHXULes impliqués Éditeur
3KLOLSSH$UQRXOG3LFKHJUXJpQpUDOHQFKHILPSRVWXUHHWWUDKLVRQ
GHOD5pSXEOLTXH'80?0($87(85
Le général de cavalerie Etienne guyot LEUDLULHKLVWRULTXH7HLVVqGUH/
&HWRXYUDJHQ?HVWSDVXQ YUHGHKDLQHOL
&?HVWXQOLYUHTXLYHXWUpWDEOLUODYpULWpHWODMXVWLFH
&HVRQWGHVYDOHXUVSRVLWLYHVHWQREOHV
&?HVWSRXUTXRLMHOHGpGLH
ILOOH)Oj RUHQFH
jRQpSRXVH)ORUHQFH
PDP6 F? HVW IDFHWWHV XOWLSOHV DX[ VWRULTXH KL SHUVRQQDJH XQ HVW ?LO JpQpUDO OH LHQ
&KDUOHV3LFKHJUX
(W OD VWLILFDWLRQ FRPPHQFH W{W GDQV ?H[LVWHQFH GH FHW
GHGL[QHXIDQV3LFKHJUXV?HQJDJHHQ GDQVOHVU DQJVGX0H W]$UWLOOHUL H
TXL HQYHUUD ? XQH ERQQH SDUWLH GH VHV HII HFWLIV IDLU H OD JXHUUH Q $PpULTXH ?
,O QH FRQWUHGLUD SRLQW OD JHQGH ORUVTXH FHOOHFL OH IHUD ILJX UHU SDUP OHV
LQVXUJpV pULFDLQVDP &R PPH OH VRXOLJQH 3KLOLSSH $UQRXOG GDQV VR Q pWXGH
SRLQWGH3LFKHJUXPDQ?XYUDQWVRQFDQRQDXIDPHX[VLqJHGH<RUNW RZQ
/HV LqUHV SUHP KHXUHV GH OD 5pYROXWLRQ IUDQoDLVH ? OH WURXY
PDMRU VDQV DYRLU UHoX VRQ H EDSWrP GX IHX ? /?KRPPH HVW LQWHOO LJHQW HW
SRVVqGH XQH JUDQGH FDSDFLWp j V? DGDSWHU DX[ FLUFR QVWDQFHV /? DI IDLUH GH
O?H[SpGLWL RQ GH /\ RQ HQ OH RQWUHUD 'H VRX VRIILFLHU G? XQ UpJLPHQW
UR\ DO LO SDVVHUD UpYROXWLRQQDLUH Q TXHOTXHV KHXUHV 'RUpQDY DQW 3LFKHJUX
PpQDJHUDWRX WDXORQJGHVRQSDUFRXUV?ODFKqYUHHWOHFKRX?
(W TXHOOH FDUULqUH IXOJXUDQWH /H YRLFL HQ j %HVDQoRQ VDQV
DFWLYLWp R LO V?DIILFKH FR PPH XQ ? YUDL ? UpYROXWLRQQDLUH IU pTXHQWDQW OHV
3LFKHJUX (W YX UH rW IDXW LO R SROLWLTXH SDUOH RQ R FOXEV WRQ VRQ SUHQGUH GH
OH SOXV LQFDQW FRQYD ,O GHYLHQW HQ SUpVLGHQW GX &OXE GHV ULRWHV GH
qP%HVDQoRQ /D H rP DQQpH LO HVW QRPPp OLHXWHQDQWFRORQHO GX DWDLOORQ
GH9RORQWDLUHVGX*DUGTXLHVWDORUVGH SDVVDJHGDQV ODFLWpE LVRQWLQH&HOXL
FL V? HQ YD REVHUYHU OD IURQWLqUH VXLVVH LO QH VH SDVVH ULHQ Q R?W
3LFKHJUX HVW DQGp GHP j 3DULV DILQ GH SUHQGUH OHV IRQFWLRQV GH I KH GX pQLH
SRVWH REWHQX DYHF O? DLGH GH XQ GH VHV LV DP OH FDSLW DLQH *RII DUG XQ SURFKH
GX LQLVWUH GH OD *XHUUH /D )UDQFH UpYROXWLRQQDLUH TXL GRLW QWHQLU VHV
LV HQQHP VXU WRXWHV OHV IURQWLqUHV GH VR Q WHUULWRLUH GRLW DXVV
SRUWDQWV G?LP WURXEOHV pULHXUV LQW 0DUVHLOOH HW RQ VH UpYROWHQ W FRQWUH OD
&RQYHQWLRQ 9HQGpH VH VRXOqYH H FRQWU OH SRXYRLU FHQWUDO HW 7RXORQ OLYUH
VRQ SRUW O?HVFDGU H DQJODLVH (Q FH PrPH RLV G? DR?W GD
VLWXDWLRQ G? XUJHQFH 3LFKHJUX HVW QR PPp VXFFHVVLY HQW HP JpQpU DO GH EULJDGH
SXLV JpQpUDO GH GLYLVLRQ /XL TXL ? Q?D DLV MDP PHQp GL[ KRPPHV X FR DW
MXVTXHOj? ? YD UpXVVLU MRXLU G?XQH UpSXWDWLRQ pTXLYDOHQWH
.OpEHU 0DU FHDX 'HVDL[ 'XJRPPLHU 0RUHDX %RQDSDUWH? &HV ? Jp DQWV
TXL FRQQXUHQW HX[ OH XLW EU GX FDQRQ O?RGHXU kFUH GH OD SRXGU ILJXUHV
FRXUDJHXVHVjMXVWHWLWUHFRQWUDLUHP HQWj ELWLHX[3LFKHJUXO?DP
jPp?D\OR\jQVFFHWWHH/jIDFHIDLUHPLDjERFPPH?OOE*FW3OPD(PR?ELODHHP
+RFKH HV
VHUJHQW HQW
kJH O? $ IILFLHU
35()$&(
/ ?DQQpH HVW DXVVL FHOOH GH OD SDJQH FDP G?$OVDFH KHJUX LF
KLOLSSH
UHIXV YDULDEOH JpRPpWULH j SDWULRWLVPH XQ SRVVpGDQW HW $UQRXOG IRLV GHX[ SDU H
HQWVXUO?LQVLVWDQFHIRUPILQDOHP HOOHGH %RXFKRWWHPLQLVWUHGH OD*XHUUH
8Q QRXYHDX ? U{OH ? HQ RU RXU FHOXL TXL UpXVVLUD GXUDQW WRXWH
LOOXVLRQ $YHF OH VRXWLHQ GH VRQ L DP 6DLQW-XVW FKHJUX 3L Q?KpV
FDOR QLHU OH JpQpUDO +RFK H YDLQTXHXU GH FHWWH FDP DJQH HW YUDL EDWWDQWRP
TXHFHOXLOj
/?DQQpH VXLYDQWH GpEXWH OD FDPSDJ QH GH pH O?DUP RUG /j
HQFRUH O?DXWHXU RQWUH GpP SRLQW SDU SRLQW OH U{OH SRVWHXU?LP RXp SDU
3LFKHJUX FRQILDQW OD FRQGXLWH HV RSpUDWLRQV GLIILFLOHV j VHV OLHXWHQDQWV HW
WDYRLUUHFRXUV
j OXL 4XHOOHV UpSRQVHV DXUDLWLO SX OHXU DSSRUWHU OXL TXL pW DLW ? LQFDSDEOH
PLOLWDLUHPHQW PDLV TXL DYDLW SOHLQHPHQW FRQVFLHQFH VDQV DPDLV DYRLU OH
FRXUDJHGHO?DYRXHUjDXWUXL"
(Q DYULO 3LFKHJUX UHMRLQW QV VD SUpFLSLWDWLRQ pH DUP H 5KLQHW
0RVHOOH GRQW LO YD HSUHQGU OH FR PPDQ HQW GHP /j HQFRUH XU O?DXWH [SOLFLWH
SDUIDLWHPHQW OH FR SRUWHPHQW IRUW GLVFXWDEOH GH 3LFKHJUX TXL
FRQVDFUHU j OD ERQQH FKqUH HW XQH H[LVWHQFH SOXV TXH FRQIRUWD
SUHXYHG?LQHU WLH
/H SRLQW G?RUJXH GH FHWWH pWXGH HVW O?DIIDLUH GH WUDKLV RQ GH LFKHJUX
&R PPHQW FH SHUVRQQDJH TXL MXUD j JUDQGV FULV G?RUIUDLH VD ILG pOLWp j
5pSXEOLTXH VD YRORQWp GpIHQGUH OD 3DWULH QDFpH SHXWLO
VHUYLFH GHV pPLJUpV " $SUqV SOXVLHXUV HQWUHWLHQV DYHF OH SULQFH H &RQGp LO
HVW HQYLVDJp GH IDLUH SRUWHU SDU OHV WURXSHV OD FRFDUGH EODQFKH H O
FULHU ? 9LYH OH 5RL ? $ 3LFKHJUX GRQW OD YpQDOLWp pWDLW GHYH QXH XQH GHV
HWOHW FDUDFWpULVWLTXHVPDMHXUHVRQSURPLWUHGHPDUpFKDOGH)U DQFHXQHUHQWH
H[RUELWDQWH SRVVHVVLRQ GX FKkWHDX GH ERUG&KDP WRXW FHOD ?LO SDUYLHQW j
QRXYHOOH XQH HXYH SU IDLW JUX FKH 3L 5RL GX UHW RXU OH IDFLOLWHU GXSOLFLWp GH RLV
HQ DVVXUDQW ? OH 3ULQFH GH VD FROODERUDWLRQ PDLV VDQV DLV DP H
FR URWWU H ? 7RXV FHV URMHWV GH WUDKLVRQ Q? DERXWLVVHQW SDV
YLHQQHQW GRQQHU XQ pFODLUDJH HQ VXSSOpP WDLUH VXU OH SDUFRXUV GLV
JpQpUDO3LFKHJUXHQFRUHHQFHQVpSDUFHUWDLQV
(Q 3LFKHJUX LQXHFRQW QWUHWHQLU G?H GHV UHODWLRQV DYHF HV LJUpV pP HW
OHV $QJODLV FR PPH OH RQWUH GpP 3KLOLSSH G $UQRXO 3XLV LO PDQ GD DX[
$XWULFKLHQV GH VH KkWHU GH UHSUHQGUH OHV KRVWLOLWpV HW G?RXYULU D FDPJQH GH
OD DQLqUH OD SOXV HXVHJRXU YL ,O OHXU GRQQDLW DVVXUDQFH TXH
IUDQoDLVHVpWDLHQWKRUVG? pWDWGHUpVLVWHU ??
'DQV OHV DQQpHV TXL VXLYHQW JUX 3LFKH HQWDPH XQH FDUULqUH
GHYHQDQW VLGHQW SUp GX RQVHLO GHV &LQT&HQWV OH DL O IDLW SDUWLH
GHV PHQHXUV TXL ?RSSRVqUHQW DX 'LUHFWRLUH 5R\DOLVWH GH F?XU
HQWDWWHQWLYHP O?pYROXWLRQ GH OD VLWXDWLRQ DLV FR PPH G? KDELWXG
LQDFWLI 3DU OH FRXS G?pWDW GX IUXFWLGRU VHSWHPEUH HV LUHFWHXU V
DVILGVDMSROLWLTXHOVVOHSUVRQPGSLSPFHFHSWHUDGIHUXMSQHGHHPG?OWPPHXPFSUpFLVH'RG,OVOHVPP3VGH?PFXWDEOHGHOFHHDH?GELQFDSDFLWpPDFROM?3OH1ODGOjP3?SDUIDLWHPHQWP&jSHPVXHOXFRQVFLHQWHO??
UHVWH H
LW
PpHVDU OHV
V LO DLV
DX H WWU H
IDLVDQW HW EOH
PE
pORLJQDQWGXWKpkWUHGHVFR DWVDILQTXHFHX[FLV? QHSXLVVHQ
j SDV LWH
IDLUH j YLH VD
DF G? DYDQW 5KLQ DUP pH GH FKHI HQ PPDQGHPHQW GH SRVWH OH
MXJp DUUrWp HVW 3LFKHJUX $VVHPEOpHV GHV HQDFH SUpYLHQQHQW HQ H[SpGLp W
UH R LO VH
UpWDEOLW DYDQW GH SDVVHU HQ $OOHPDJQH $X 5R\ H8QL DXP R LO VW H UHWRXU
3LFKHJUX UHQFRQWUH OH IDPHX[ &DGRXGDO ,O GpVRUPDLV XQ QRXYHD X SURMHW
%RQ QFH)UD HQ SRXYRLU OH DLVGpVRUPQFDUQH TXL FHOXL LQHU pOLP
MDQYLHU 3LFKHJUX DUULYH HQ )UDQFH GDQV OD SOXV JUDQGH FO DQGHVWLQLWp ,O
0RUHDX UHQFRQWUH F?XU VRQ GDQV %RQDSDUWH SOXV QRQ OXL SDV SRUWH QH TXL
0DLV FH GHUQLHU UHIXVH GH DVVRFLHU j XQ SURMHW G? QWDW DWWH V? DSHUFHYDQW TX? LO
DSRXUEXWGHUpWDEOLUOD5R\ DXWp
5pGXLWV SDVVHU GH FDFKH HQ FDFKH GDQV 3DULV VDQV EXW UpFLV &DGRXGDO
UH 7HPSOH HQ DX YR\ HW pV DUUrWpV rWUH SDU ILQLVVHQW 3LFKHJUX HW HQ HQW VSHFWLYHP
IpYULHUHWHQPDUV
Gp W IDWLJXp 3LFKHJUX YULO DX GX QXLW OD 'DQV GH FKRLVLW VHVSpUp
PHWWUHILQjVRQH[LVWHQFHHQ VH?JDUURW WDQWDYHFVDFUDYDWH
VRQ $YHF Pichegru, général en chef de la République : imposture et trahison,
3KLOLSSH UQRXOG UpWDEOLW OD YpULWp VXU FH SHUVRQQDJH SOH[H FRP jS
GXTXHO pRQ1DSRO j 6DLQWH+pOqQH GpFODUD ? 3LFKHJUX FRXSDEO
TXLDIDLWWXHUVHVVROGDWVGHFRQQLYHQFHDYHFO? HQQHPL?
&KULVWRSKH%285$&+27
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
JORULUHLHXVHLWDqUHPXQHUULFDDLVXLDLOHXP8QTJpQpUDO DVRQ DKLU TXLFRPPH3LFKHJUXWU
oDLVDORUVTX SD\DQ OHWIUDUXQERXHWPRXUUDHQIU DSSpS EVHUYHLORXGHLHDXPWDWO?pLO
OHGH'UHVGH PDMRUHQQHPLODEDW LO
DOKHXUHVWHHX[IXWPFHJHWpGWHVWpDOLUpFRQSDU/DO?KLVWR RJUDSKLHDQWL%RQHHWDUWLVW DS
SDUWLVDQVGH3LHXJOHVOHVDY X&?HVWVHX[%RQDSDUWRQH HJU LWDVVDVVLQHU SHUVRQQHTXLI HQ
VVDFHOOXOHFRQGDPQpGOHDQ
(PSHUHXUHVWQRDVHWWHREVHUYWH/HFRPHO?&DWLRQGDUOWpHS DPHX[HVGDQVVRQI &DV
0pPRULDOGH6DLQWH+pOqQH?LPDL MHXGjODGDWHGX
RSRHU?WHG$YDHHUV?BpSBjDGLWEDWWUHH[SUqVFjVDLHLP\ODKVOP?H


SOXVJUDQGVF RQFRQQDLVVHXQJpQpUDOTXLV?UL HVTXHO? HVWID
HV XQG? H
?
DSDUWH /H
$QJOHWHU O? JDJQHU HW HQ DGHU V? j SDUYLHQW ,O DQH *X\1RXVDYRQVOHQWKpVLWpDYDQWGHSXEOLHUFHOLYUHRQJXHP
j VXMHWWH pWp DLW 3LFKHJUX VXU RQ QL RSL QRWUH TXH SDV 1RQ GHV j RX GRXWHV HV
IOXFWXDWLRQV (OOH HVW IL[pH GHSXLV VORQJWH 0DLV QRWUH LQFOL QDWLRQ QDWXUHOOH
QRXV SRUWH SOXV j FKDQWHU OHV ORXDQJHV GH FHX[ GH QRV DwHX[ TXL
FRQGXLWV HQ KpURV SOXW{W TXH [KXPHU G?H OD PpPRLUH GH FHX[ TXL RLQV
UHFR PPDQGDEOHV VRQW WRP pV SHX j SHX GDQV ?RXEOL j VHXOH ILQ
XQHQRXYHOOHFRXFKHGHFULWLTXHVHWGHJULHIV
2QSRXUUDLWSHQVHUTX?LO Q?\DSODQGFKRVHjGLUHRXXVJU jDSSUHQGUHVXU
3LFKHJUX 6L O? RQ H[FHSWH OD SpULRGH GH OD 5HVWDXUDWL RQ R VHV RXWLHQV SOXV
HVVHQWLHOOHPHQW UR\ OLVWH WHQGDQFH GH LQFRQGLWLRQQHOV LQV RX GH SXEOLqUHQW
EUHX[ QRP pFULWV WHQGDQW j OH JORULILHU RX j OH UpKDELOLWHU OD YpULWp VX U VRQ FDV
D pWp pWDEOLH G?XQH IDoRQ TXH ?RQ SRXUUDLW GLUH GpILQLWLYH DX pEXW GX ?
HVVH/DP pWDLWGRQFGLW H
GH G? $UERLV %HVDQoRQ GH pGLOHV OHV VWDXUDWLRQ 5H OD 6RXV H6DXQLHU/RQVO
VH GLVSXWDLHQW j TXL QVWDOOHUDLW XQH VWDWXH GH 3LFKHJUX VXU
/HXUV VXFFHVVHXUV YLUHQW OHXUV FRQYLFWLRQV HQW IRUWHP pEUDQOpHV ORUVTXH j
SDUWLU GX UqJQH GH 3KLOLSSH/RXLV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FD SXEOL WLRQV HW
DYD TXL YHDX QL KDXW OXV LOLWDLUHV RLUHV PpP QRWDPPHQW HQ VHUYL LHQW
PrPH WHP TXH 3LFKHJUX DSSRUWqUHQW XQ pFODLUDJH SOXV TXH LWL Jp VXU OD
SHUVRQQDOLWp GH OD FpOpEULWp DUERLVLHQQH HW QUHQW YL HU RQILUP OD YHUVLRQ GHV
IDLWVFR XQ HQWDG PP pP VHMXVWHDSUqVVDPRUW
'H OHV QRXYHO SXEOLFDWLRQV WUqV VpUL HXVHV GRQW QRXV GLURQ V XQ PRW XQ X SH
SOXV ORLQ XHV SDU GDQV OHV LqUHV SUHP DQ QpHV LQLUHQW SDU RQYDLQFUH
FKDFXQ TX?LO pWDLW SOXV MXGLFLHX[ GH MHWHU XQ H YRLO SXGLTXH VXU FH JUDQG
SHUVRQQDJHFpOqEUHFHUWHVPDLVSOXVHQFRP EUDQWTXHJORULHX[
?pWDLWELHQOHP&HLOOHXU SDUWLjSUHQGU SVIDLWVRH/HWHP HWOHUHFXOQ?XYUH
HW SHUP VLQRQ OH SDUGRQ X LQV OD FR SUpKHQVLRQ HW SHXWrWUH D WROpUDQFH
YLVjYLV GH SHUVRQQDJHV TXH O?+LVWRLUH D SURSXOVp XQ SV WHP VXU OH GHYDQW GH
OD VFqQH PDL DX[TXHOV HQW ILQDOHP RQ D SOXV GH FKRVHV j UHSUR FKHU TXH GH
FRXURQQHVGHODXULHUVjWUHVVHU
,O QRXV EOH VHP TXH GDQV OH FDV GH ? pOpEULWpV TXL VX
PDLV DXVVL OD FRQWURYHUVH OHV ? DXWRULWpV ? ORFDOHV GRLYHQW UHVWHU GDQV XQH
SUXGHQWH UpVHUYH ODLVVDQW FHX[ TXL V? LQWpUHVVHQW j OD TXHVWLRQ
SURSUH RQRSLQL DLV pYLWDQW VRLJQHXVHPHQW XQH TXHOFRQTXH RULH WDWLRQ GH
O?DYLVGXSXEO LF
FVFLWHQWVI?DQLPPGFPGLQWpUrWVPVSOSPFGPHO?GOPRHGGREOVSLPPGX
OHXU IDLUH VH
FHQWUDOH SODFH D
VLqFOH
UDMRXWHU H
VRQW VH
,1752'8&7,21
1RXV YHQRQV GH GLUH TXH ?HVW FH TX?HOOHV RQW IDLW RUW VDJHPHQW
MXVTX? DORUV
0DLV QRXV YRLFL GDQV QRWUH pSRTXH SRUDLQHFRQWHP R O?HQVH LJQHPHQW GH
O?KLVWRLUHV?HIIRQGUHRGHP QLqUHJpQpUDOHWRXWVHIRQG WRXWVHPpODQJH
WRXWVHUHODWLYLVHRO ?UHGpFRXYUH?RO?RQ ?RQ?UHYLVLW H?RO?RQUHPHW
HQFDXVH PrPHOHVYpULW pVKLVWRULTXHVOHV HX[pWDE OLHV
4XH FKDFXQ DLW VRQ DYLV XU XQ VXMHW F?HVW pYLGHPPHQW ELH Q XUHOQDW 0DLV
OD SURIXVLRQ QRXYHOOH GHV PpGLDV OWLSOLH HQ DXJPHQWDQW OHXU DXGLHQFH OH
SD VRQW Q?HQ SXEOLFV UHQGXV rWUH SRXU TXL DYLV FHV GH EUH QRP SRXU WRXMRXUV V
DXWDQW UqV DXWRULVpV 3DU DLOOHXUV OD YLWHVVH O? DFFpOpUDWL RQ GH OD YLH TXL
FDUDFWpULVHQW QRWUH pSRTXH QH VRQW SDV IDYRUDEOHV j RIRQO?DSSU GLVVHPHQW
O?pWXGHHWGHO DUpIOH[LRQ
?HVWDLQVLTXHSHWLWjSHWLWWRXWHVWU& LVHQTXHVW HP LRQ
'DQV OH FDV TXL QRXV RFFXSH GHSXLV GpMj SOXVLHXUV DQQpHV RQ DQDO\ VH j
QRXYHDXOH?FDV3LFKHJUX?
&HUWHVSHUVRQQHQHFRQWHVWH OHVSDVVDJHVELHQpWDEOLVGH
GLV OD 0DLV FRQVSLUDWHXU GH DFWLYLWp VRQ RX SROLWLTXH FDUULqUH VXU UHQDLW FXVVLRQ
HYLHQW ODTXHOOH GH SURSRV j GG?DERU UW VD 6XU SRLQWV GHX[
GHO? DVVDVVLQDWGpJXLVpHQVXLFLGHRUGRQQpSDUO? ?2JUH&RUVH ?
(QVXLWH HW VXUWRXW VXU VD FDUULqUH PLOLWDL UH 2Q VDLW TX H 3LFK HJUX FRPPDQGD
5pYRO OD GH JXHUUHV OHV SHQGDQW DU PpHV SOXVLHXUV VXFFHVVLYHPHQW MXVTX ?j XWLRQ
WUDK GH VRXSoRQV OHV VXVFLWD WH FRQGXL R GH SDJQH FDP OD ODTXHOOH LVRQ
PDQGHPHQW HW
O? KRPPHSROLWLTXHVXFFpGDDXP LOLWDLU H
RQWHVWHQ SDUW G?XQH 3LFKHJUX GH VRXWLHQV QRXYHDX[ OHV 2U OD HQW DEVROXP W
QRWLRQ GH WUDKLVRQ VXUWRXW YHXOHQW WWUH ?DFFHQW VXU D JORULHXVH
FDUULqUH LOLWDLUH SRXU HQ TXHOTXH H VRUW IDLUH OLEUH O?pTXL YHF OD VXLWH GH D
YLHEHDXFRXSPRLQVEULOODQWH
6DXYH OH SURFODPp pWp rPH GH WRXW D TXL KRPPH XQ 9RLOj ?
SDUOD&RQYHQWLRQ?GLW RQ
9RLOj XQ EUDYH TXL D UHSRXVVp O?HQYDKLVVHXU G?$OVDFH HQ SXLV GHV
)ODQGUHVHQ YRLOjXQKpURVTXLDFRQTXLVOD+ROO DQGHHQ
2Q DMRXWH TXH F? HVW OH GpJR?W HW JUHXU UHVVHQWL V ORUVT X?LO SULYp GH
FR PPDQGHPHQW DSUqV OD SDJQHFDP GH W TXH O?RQ WHQWD GH O?
GDQV XQH DP DVVDGH ORLQWDLQH TXL OH SRXVVD j EUDVVHU HP QH FDU ULqU H
SROLWLTXH TXL FRPPHQoD ELHQ ODTXHOOH VHV QpHV VXEYHU VLYHV QW
ILQ OH SORQJHDQW G? DERUG DQV OD FDSWLYLWp SXLV HQ XHOTXH VR
GHVFKRVHVGDQVXQU{OHGH FRQVSLUDWHXU
1RXV HUURQVGDQVOY HWH[WHj DpWpG HDFWLLRQOXHTXHOODVXLWHG WLWUHFHUQFHp
XpHLLGUPWVDUPOE?HFDLDLOHHPDIXWVWUXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQPVDPIVODHVHjPDPVLLHDUPROGFPTPX
IRUFH OD SDU UWH
pORLJQHU

G 3
FRP GH SOXV GRQF FRQILD OXL H 2Q WDUG SOXV SHX XQ UpYpOpH IXW
pWHUQHOOHO? WKqVH
VD FRPPH YLH VD
3RXUIDLUHFRXUWFHVHUDLWGRQFjFDXVH G?XQHLQMXVW LFHV DQV QRP GH OD SDUW
GHOD&RQYHQW LRQTXH FHQREOHJXHUULHUL OOXVWUpGHWDQWGHODX ULHUVHWGpJR?Wp
SDU O? LQJUDWLWXGH GH VHV SRUDLQV FRQWHP VH VHUDLW WRXUQp YHUV D SROLWLTXH HW
DXUDLW DGRSWp SURJUHVVLYHPHQW GHYDQW OHV HUU HPHQWV GX 'LUHFWRL UH OH SDUWL
GLVWLQFWHV GH OD YLH GH 3LFKHJUX HW VXUWRXW SUHQGUH FRP TXH OD VHFRQGH Q?HVW
TX?XQHFRQVpTXHQFHGHO?L QMXVWLFHIDLWHDX?6DXYHXUGHOD3DWU LH?
9RLOjGRQFODWKqVHGHV SDUWLVDQVGH3LFKHJUX
&HVW DLQVL TXH RQ YRLW GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV XQ FHUW DLQ EUH QRP H
? VLJQHV ? WHQGDQW j VRXWHQLU FHWWH WKqVH 2Q DSSRVH XQH VXSHU EH SODTXH DX
GHVVXV GH VD EH WRP GX FLPHWLqU H G? $UERLV MXVTXHOj TXDVL DQRQ\ FH TXL
SHXW VH FRPSUHQGUH ,O ?DJLW GRQF LHQ GpMj ?XQH VRUWH HQWG?pOpP
FR RUDWLITXLSRUWHVHXOHPPPpP HQWODPHQWLRQ?OH6DXYHXUGHOD 3DWULH? FH
TXLHVWXQHIDoRQGHUpKDEL OLWHUOHSHUVRQQDJH
WDQW SRU QDWDOH LVRQ VD VXU SODTXH XQH DSSRVH Q 3XLV
LQMXVWHPHQW DFFXVp GH WUDKLVRQ ? FH TXL HVW XQH DXWUH IDoRQ G? QWHU RULH O?DYLV
GHVSDVVDQWV QRQDYHUWLV
3XLV O?RQ YRLW GHV DUWLFOHV GDQV OD SUHVVH ORFDOH rPH HV HQWUHILOHWV
ODLVVDQW HQWHQGUH TXH OD XQLFLSDOLWp G? $UERLV pWXGLHUDLW OD SR VVLELOLWp
QVWDOOHUG?L XQH SODTXH RUDWLYHFRPPpP YRLUH XQ VHPEODQW GH RQXP HQW j OD
JORLUHGH3LFKHJUX
6XU OH Q SOD GHV DWLRQV SXEOLF XQ RXYUDJH GH WDLOOH HVW SDU X HQ
?3LFKHJUXRXO? +LVWRLUHG? XQVX LFLGH?SDUOH'U%6DXJLHU
&HWWH pWXGH FRQVpTXHQWH VpULHXVH WUDYDLOOpH HW HQWp GRFXP H HVW GLJQH
QWpUrWG?L G?DXWDQW SOXV TX?HOOH FRXYUH EOHO?HQVHP GH OD YLH GH 3LFKHJUX
FRQWUDLUHPHQW SHXWrWUH j FH TXH VRQ WLWUH SRXUUDLW VXJJpUHU HSHQGDQW
SDWKLHO?HP V\ ODLUHSDWKLHO?DXWHXUWUDQVMHWGH SRXUVRQ
SDJHV /H 'U 6DXJLHU TXL LO IDXW OH VRXOLJQHU H XWLOLV HW FLWH XQH OLVWH WUqV
FR OqWH GHV VRXUFHV GLVSRQLEOHV VXU OH VXMHW LQWHUSUqWH FHW G
HQWDWLRGRFXP Q DQV XQ QV IDYRUDEOH DX KpURV GH VRQ RXYUDJH $LQVL OD
WRQDOLWp JpQpUDOH GX OLYUH YDWHOOH GDQV OH VHQV VLQRQ G?XQH UpKDELOLWDWLRQ
FR RLQVG?OqWHDXP XQHVRUWHGHUHGUHVVHPHQWGHO? LPDJHGH3L
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8QH FRQWHVWDWLRQ V?HVW pH pOHY j SURSRV OD pVHQFH SU WL HF HII YH GH OD pSRXLOOH HJUX LFK
GDQV FHWWH WRPEH FHUWDLQV V LW pUXG D\ DQW FRQWHVW D FKRVH Q LWID LO EOHHP TXH DSUqV HUWHV
ERLVLHQ L TX VHQW
HQGURLWFI(*,5$5' Chroniques Arboisiennes S3DULV
: Pichegru, Histoire d’un suicide V3URYLQFLDOHV LWLRQ /HV(G
BHVUVOXG&GYSBDPGQOHUOR\FDjOULRPQVXWDHPWSG,G[OpPEWVIDLDHPJDDVQXLHWHGQUPDOHGLLPWHVEHHHGRRUQHFH3IOVDGLXUHSXD(QUVpTLRHVHWFGRPS?ROH?pLUEPL
(5 'U%6$8*,
QpU DO GX UHV WHV OHV ELHQ HQW FH YLFLVVLWXGHV GH EHDXFRXS

HJUX FK
SDUDLWDXILOGHV

P ?
2U FRPPH F? HVW VRXYHQW OH FDV OH SXEOLF LQWpUHVVp PDLV QRQ VSpFLD OLVW H
V?HQ WLHQW DX GHUQLHU JH RXYUD SDUX HW Q?D SDV OH WHPSV RX DV QWpUrW GH
UHFKHUFKHUG?DXWUHGRFXPHQWDWLRQVXUOH VXMHWG?DXWDQWSOXVTX
WUqV GLIILFLOHPHQW DFFHVVL EOH FDU FRP RVpH G? JHV RXYUD SDUXV SR
LO D XQ VLqFOH RX SOXV 2Q HXW GRQF UH GL TXH j XUH O?KH DFWX HOOH OH OLYUH GX
'U 6DXJLHU ? IDLW O?RSLQLRQ GX FSXEOL QRQ VSpFLDOLVp F?HVW jGLUH OH SOXV
ODUJHVXUOHFDV3LFKHJUX
XUp HW
SURJUHVVLI QH QRXV ODLVVH SDV LQGLIIpUHQW GHSXLV SOXVLHXUV DQQ
VHUW TXL DXJLHU 'U GH OLYUH GX SDUXWLRQ OD HSXLV QRWDPPHQW VRFOH GH RXYHQW
DUJXPHQWDLUHDX[QRXYHDX[SDUWLVDQVGX ?JUDQG?VROGDWDUERLV LHQ
1RXV QRXV URSRVRQV GRQF GH U UpWDEOL OD UpDOLWp GHV IDLWV HVVHQWLHOOHPHQW
VXU OD SDUWLH PLOLWDLUH GH OD YLH GH KHJUX 3LF SXLVTXH F?HVW VX U FHWWH SDUWL H
?QREOH?TXHV?DSSXLHQWV HVGpIHQVHXUV
1RXV QRXV SURSRVRQV GH RQWUHUGpP par les faits TXH OD YLH PLOLWDLUH GH
3LFKHJUX Q?D DXFXQH VVH QREOH ELHQ DX RQWUDLUH 1RXV DOORQV QWUHU TXH VD
FDUULqUH LOLWDLUH Q?HVW TX?XQH YDVWH VXSHUFKHULH GRQW VHXOV OH V VRXWLHQV TX?LO
DYDLW VX DFTX pULU DXSUqV GH TXHOTXHV HV GHV DXW RULWpV UpYR OXWLRQQDLUHV
DL TX?HOOH[SOLTXHU SHXYHQWGLVFRXUV VRQ GH HIIHW VHXO OH SDU SURORQJHUVH SX W
SHQGDQWSO XVGHGHX[DQV
1RXV DOORQV SURXYHU TXH OH IDLW TXH 3LFKHJUX DLW FRPPDQGp HQ FKHI GHV
pHV DUP GH OD 5pSXEOLTXH HVW XQH YpULWDEOH SRVWXUH LP FR WH WH QX GH VRQ
LQFDSDFLWp DE VROXH j RFFXSHU XQ WHO H SRVW 1RXV DOORQV SURXYHU TXH 3LFKHJUX
Q?D DL V MDP PpULWp OD SOXV SHWLWH SDUFHOO H GH JORLUH LOL WDLUH /D VHXOH GRQW RQ
VXERUGRQQpV VHV j LW
DYHF O?DLGH UpSpWRQVOH GHV TXHV SROLWL TX?LO YDLW VX GXLUH Vp X SUHPLHU UDQJ
LWp &RP DX PH QXO TXH LQW-XVW 6D WHUULEOH OH pWDLW GHVTXHOV LF3XEO6DOXW GH
rPHOHJUDQG&DUQRWSDVP Q?RVDLWFRQWU DULHU
Q(QIL QRXV DOORQV RQWUHU TXH WH FHW YpULWDEOH ? HVFURTXHU ?V
LQpH WHUP SDU OD WUDKLVRQ TXL IXW ELHQ HOOH Up WDQW LO W YUDL TXH OD WUDKLVRQ
TXRLTX? HOOHSXLVVHUHYrWLU SOXVLHX UVIRUPHVV? DSSHOOHWRXMRXUV UDKLVRQODW
(W HQ FXUUHQFH?RF QRXV Q?LQYHQWRQV LHQ GqV OD ILQ GX 'LUHFWRLUH FHWWH
UpDOLWp pWDLW DGPVH SDU EOH O?HQVHP GHV UHVSRQVDEOHV HW GHV JHQ V DYHUWLV GH D
FKRVHLOLWDLUH
SHUVRQ SODQ OH VXU PrP TXH KpODV RQWUHURQV QRXV (QILQ FRQGXLWH QHO
GH 3LFKHJUX SHQGDQW FHV DQQpHV GH FR PPDQGHPHQW QH IXW SDV SOXV UHOXLVDQWH
TXH FHOOH TX? O D WHQXH VXU OH SODQ ? HVVLRQQHO RI SU ? (Q HIIHW QRQ FRQWHQW GH
V? DSSURSULHU OHV PpULWHV HW OD JORLUH GHV YUDLV KpURV TXL FRPPD QGDLHQW j VHV
F{WpV RX VRXV VHV RUGUHV LO Q? KpVLWD SDV j HQ FDOR HU FHUW DL QV DX ULVTXH GH
OHXUIDLUHFRXULUGDQVFHVWHP SVGH?WHU UHXU?OHVSOXVJUD QGVSpULOV
PLSLErSLOPDDRROVWUFROOqJXHV\VHVLjQVRLWOVXVXUSpHDPHLO?TX?LFHOOHHVWPDIIXEOpD??HPHV?GVHSFO?HP6SPOPDPUSPPH
HW pHV
PHV IXWLO 3LFKHJUX GH ? JUkFH HQ UHWRXU GH VRUWH &HWWH
HVVHQWLHO O? XU
HFHOOHFLHVW
3RXUTXRL YRXORQVQRXVP RQWUHUWRXWFHOD"
(VWFHSRXUOHSRXUOH X[SLHGVODPpP GHLUH LFKHJUX "
(VWFHSRXUOHSODLVLUGHO? FFDEOHUGDYDQ WDJH"
3DV GX WRXW W QRXV HVSpURQV TXH OH OHFWHXU QRXV IHUD OD UkFH GH QRXV
FURLUHVLQFqUH

1RXV VRPPHV G?RULJLQH DUERLVLHQQH QRWUH LOOH IDP LVVXH G?
YHQXH V?pWDEOLU j $UERLV YHUV ?pSRTXH R LFKHJUX V?HQ j
0HW]$UWLOOHULH
1RXV DLPRQV $UERLV VRQ KLVWRLUH HW VHV HQIDQWV UHPDUTXDEO HV 1RX
DXULRQV GRQFWHQGDQFH j SULRUL j QHU LQFOL SRXU \PODDWKLH QYHUV XQ GH HV
ILOVFpOqEUHV
HVW W 3LFKHJUX GH
GDQV O? pWDW G?HVSULW GH YpULILHU VL OHV DFFXVDWLRQV TXH Q SR UWDLW FRQWUH OXL
pWDLHQW ELHQ IRQGpHV TXH QRXV QRXV UHVVkPHV LQWp j VR Q FDV +pOD V DSUqV XQH
pWXGH RQGLH DSSURI LO IDOOXW ELHQ VH UHQGUH j ?pYLGHQFH /D pDOLWp pWDLW SLU
TXH OHV UHODWL RQV KLVWRULTXHV RIILFLHOOHV RX DX RLQV VFRODLUH
SHQVHU OHVTXHOOHV DYDLHQW FR PPHQFp SURJUHVVLYHPHQW O? ?XYUH
SHUVR FH GH YLH OD GH SURSRV j G? HQW DSDLVHP W G? DSODQLVVHPHQW O?RQ TXH QQDJH
QH SHXW SDV SDU DLOOHXUV SDVVHU VRXV VLOHQFH SWH FRP QX GX U{ OH SRUWDQW
TX?LODMRXpj VDIDoRQGDQVO?KLVWRLUHGH FHWWHpSRTXH
De plus, Pichegru nous inspirerait presque de la pitié (Q HIIHW QRXV
RQWUHURQV XH DX QWWRXUQD GH VRQ DYHQWXUH H[WUDRUGLQDLUH LO IXW HQWUDvQp
HQW TXDVLP FR QWUH VRQ JUp GDQV XQH VSLUDOH TX?LO DYDLW FHUWHV OX LPrPH LQLWLpH
DXV DLOOH TX?HOOH FH j SDV QW UHP V?DWWHQGDLW QH LO GRQW PDLV YRXOXW 2Q ORLQ VL
FKHIEHDXFRXSWURSJU GHJpQpUDOHQ KDELW OXLIDLUHHQGRVVHUXQ XL SRXU DQG
FH QW SUpFLV UHIXVHU pWDLW H[SRVHU j OD RUW $LQVL HVW SUHVTXH
LQpOXFWDEOHPHQWTXH3LFKHJUXDVXLYL XQGHVWLQTXLVVWDFKHYp ?H HQWUDJpGLH
?DLO HW -XUD GX G?$UERLV FpOpEULWpV OHV RXWUH &HSHQGDQW RQV DLP QRXV OHXUV
DXVVLODMXVWLFH
$U JORULHXVH pSRTXH FHWWH HW LOLWDLUH GRPDLQH OH 'DQV SOHH[HP SDU ERLV
GRQQDjOD)U DQFHXQJUDQGVROGDW/HJpQpUDO'HORUW
FRPPDQGDQW OH G?(VSDJQH JXHUUHV GHV JpQpUHX[KpU RV OH 'HORUW FKDUJH OD GH
IROOH HW YLFWRULHXVH GH 0RQWHUHDX HQ OH FHQWDXUH HQILQ XL RQGXLVLW
DYHF 1H\ HW 0LOKDXG HV FKDUJHV KR ULTXHV GHV FXL UDVVLHU V IU DQ oDLV FRQWUH
OHV FDUUpV DQJODLV VXU OH SODWHDX GH :DWHUORR 4XL VH VRXYLHQW GH 'HORUW j
$UERLV " WLO XQH SODTXH FRPPpPR UDWLYH \ DWLO XQ RQXP QW DWLO
XQHVWDWXH" 5LHQGHWRXWF4XLFRQQDLW'HORUW"3HOD HUVRQQH
(W SXLV UERLV HW VRQ FDQWRQ RQW RXUQL GHV DLQHV FHQW HW
G?DERUG GH YRORQWDLUHV XLV GH VROGDWV X[ pHV DUP GH OD 5pSX TXHEOL HW GH
jPGHOHHH$SURSRV?LFP??HV??DQQpHVFjSHHPRPVV$P\OLOH\?ELHQVRTPTFJDFV<SODLVLUGHIRXOHUDDSR3&pOWDLWG?DPDLOOHXUVpFDV(PLDJGHVOIH?WOjPO3HJ?DDWU
FHQWDLQHV GHV
HQW ODLVVDL OH V
HVW $OVDFH

SLUHO?(P 7RXV RQW DEDQGRQQp OHXU IR\HU HW OHXU IDPLOOH WRXV QW VRXIIHUW GH
OD IDLP GX QTXH G?KDELOOHPHQW GHV UFKHV LQDEOHVLQWHUP GH V
LQWHP pULHV GH OD DODGLH YDQW GH VH UHWURXYHU DX EDW FRP SUHVTXH WRXV
VH VRQW FR PSRUWpV HQ EUDYHV HW R EHDXFRXS VRQW RUWV 7RXV FH
DQRQ\ HV VRQWWRWDOHPHQWRXEOLpV

2Q W GRL VDYRLU TXH OH -XUD D pWp O?XQ GHV GpSDUWHPHQWV OHV OXV SDWULRWHV
O?D VRXV SLUHO?(P H HW 5pYROXWLRQ OD GH SpULRGH FHWWH SHQGDQW EUHQRP GX QJOH
GHVROGDWVTX?LODGRQQpVjOD)UDQFH5DSSH ORQVTXHDXGpEXW GHV JXHUUHV GH
Q?pWDLHQ TXL YRORQWDLUHV GHV pW DLHQW VROGDWV FHV UpYROXWLRQ OD IDoRQ DXFXQH HQ W
IRUFpVGHV? HQJDJHU
/HV HQWV HP GpSDUW GH )UDQFKH&R Wp VRQW DYHF FHX[ GH OD UUDLQH OHV
LHUV SUHP X FODVVHPHQW GH FHX[ G? R VRQW SDUWLV OH SO XV GH 9RO RQWDLUHV SRXU
FRP DLW RQSRSXODWL OHXU TXH ELHQ FH HW 3DWULH OD GH GpIHQVH OD SOXV OHV SDUPL SWp
IDLEOHV GH )U DQFH /D YLOOH GH 6DOLQV G?DLOOHXUV HVW ILqUH G?DSSRVHU VXU HV
H VD PDLULH XQ GpFUHW GH D &RQYHQWLRQ VWLSXODQW TX?HOOH
GHOD3DWULHMXVWHP HQWSRXUFHWWHUDLVRQ
GpSDUWHPH GH GL]DLQH OD GH DUWLH IRQW 'RXEV OH HW -XUD /H GH FHX[ DYHF QWV
JpQpUDX GH FLQTXDQWDLQH XQH GRQQp RQW TXL G?$OVDFH HW /RUUDLQH j DFXQ [
)UDQFHSHQGDQWFHWWHSpULRGH
/HV )UDQF&R WRLV pWDLHQW GRQF QRQ HQW VHXOHP FRXUDJHX[ HW
LOV pWDLHQW pJDOHPHQW ILGqOHV &? HVW DLQVL TX? :DWHUORR FH PHQW pSLTXH
GH O?KLVWRLUH TXL VH WURXYH FR PPH HQ pTXLOLEUH W R EHDXFRXS H JUDQGV
PLOLWDLUHV DYDLHQW SUpIpUp VH IDLUH RXEOLHU VXU ? JURV ? Jp QpUDX[ T
FR WDLW O? DUPpH UDQoDL VH pWDLHQW LVVXV GHV GpS DUWHPHQWV X -XUD HW GX
'RXEVVRLWSOXVGXVHSWLqPH
6L RQ VRQJH TXH OD SRSXODWLRQ GH HV GHX[ HQWVGpSDUWHP H GHYDLW JXqUH
GpSDVVHU OH H FHQWLqP GH D SRSXODWLRQ IUDQoDLVH UpDOLVH O? QRUPH VXU
ILGqOH UHVWqU HQW TXL IUDQFFR JpQpUDX RLV [ GHV UHSUpVHQWDWLR Q
DXGUDSHDX
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HXOV HV TXHOTX pUXGLWV FDX[ HW OR TXHOTXHV VSpFLDOLVWHV HQ LUH LVWRH PLOLWDLU OH FRQQDLVVHQW HW
EDWDLOORQV 1RXV OLJHRQV QpJ FL V IRUPDWLRQV LWHV LFR JU
Q?HXUHQW TX?XQH FH H[LVWHQ TXHOTXHV VHPDLQHV HW HQW IXU IRQGXV HQWHP DSLG V GDQ OHV XWU
XQLWpV9RLU&DPLOOH52866(7 Les Volontaires 3DULV'LGLHUHW&LH(G
LYLVLRQGHGDX[/HVJpQpU

pHPP?WHQRPO?QFRSUOYGDD?VHWO/GGIBSPYHVBHHGDHXHGGDX0XVpH6DUUGHHDVRDPPjFGKKjSORDPGDPEUDPDLVSVLPOHUXRPGPOOGWPUDLWKpURVH[SRVp
TX L H OHY pH OD GH V
LQJWDLQ H G?XQH SOXV IRU PHU H SHUPLW SRSXODWLRQ OD GRQW V?U ELHQ 3DULV H[FHS WH O?RQ 6L
*UR]RQ
WLDWLYH ?XQHU HVWDXU DWLRQ GHVRQSRU RQWpWpUpFHP QWj O?LQL
V DX MXVTX? ERXW
PpULWp ELHQ D
'DQV FHWWH FRXUWH pYRFDWLRQ Q?RXEOLRQV SDV FHOXL TXL ROLVD FHWW H
JORULHXVH SpULRGH SDU VRQ QH RUWHO PP 5RXJHWGH/LVOH ELHQ ?U QL
PrPH FHOXL GRQW OH U{OH IXW JLJDQWHVTXH SRXU IDLUH SDVVHU XU RXWH FHWWH
HQV O?LPP GH SDUOHU RQVYRXO QRXV O?pSRSpH GH VRXIIOH OH SpULRGH

SRXY QH QRXV PDLV HVFRXUW WURS SKUDVHV TXHOTXHV HQ $LQVL DORXUGLU SDV RQV
j O? H[FqV FHWWH LQWURGXFWLRQ QRXV DYRQV RQWUp TXH OHV XUDV VL HQV HW OHV
FRP GX V?HQRUJXHLOOLU XH SHXYHQW QH JpQpUDO HQ )UDQF&R LV GH HQWSRUWHP
OHXUV DQFrWUHV TXL SRUWqUHQW OHXU GpSDUWHPHQW HW OHXU UpJLRQ DX [ WRXWHV
LqUHVSODFHVSHQGDQWO?SUHP EOHGH HQVHP FHVJORULHXVHVDQQpHV
DXWR GpEDWV OHV YHQLU HQ YRXORQV QRXV TXH Oj F?HVW HW 2U OHV KHJUX 3LF GH XU
FRQWURYHUVHV HW OHV SROpP TXHV TXH VXVFLWHQW FH SHUVR QQDJH MHW WHQW XQH VRUWH
EUH G?RP VXU WRXW OH UHVWH HW DUULYHQW rPH j GRQQHUXQH DJH LP XQ SHXYRLOpH
GX-XUD
TXHOTX GLVFXVVLRQ G?XQH FRXUV DX HQWHQ GX rPH DYRQV 1RXV
?DKRXLOH-XUD/HGpSDUWHP HQWGHVFRQVSLUDWHXUV3LFKHJU XHW0DOHW?
?HVW & XQH KRVH LQWROpUDEOH TXH QWHQGUHG?H FHOD HW F?HVW OH EOH GX
FR OH TXDQG RQ SHQVH j WRXW FH TXH QRXV DYRQV GLW j SURSRV GHV VDFULIL FHV
GHV-XUDVVL HQVSRXUOD3DWULH
3LFKHJUX DU VD FpOpEULWp SDU OD FXULRVLWp GH VD GHVWLQp H TXL VXVFLWH
IDWDOHPHQW QWpUrW O?L IDLW SUHVTXH RXEOLHU WRXV OHV YUDLV KpURV GX D -XU HW OH IDLW
TXHFHGpSDUWHPHQWIXWDX[SODFHVG? KRQQHXUSHQGDQWFHWWHSpULR GH
QLYHUVHOOH SUHVTXH PpFRQQDLVVDQFH OD GH FDXVH j 3LFKHJUX UpSDQGXH PHQW
FDUULqUHPLOLWDLUHI DLWDXVVLRXEOLHUODJ
UpSpWRQVSDUVHVFROOqJXHV RXVHVVXERUGRQQpV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LHUOHVHFRQGj%HVDQoRQpj/RQVOH6DXQ Q /HSUHPLHU
H LUH?KLVWR G??LO FOL WULVWH XQ DU HQW HP (IIHFWLY LQHG?RULJ W HPSDUW H VVL VW XUD
GX IDPHX[ DOHW O?KRPPH GX FRPSORW G?RFWRE DQW SHQG
HV WHVWRX DLW WDYDL ,O UP OHV DU pUDO pQ JUDGH VRQ
FRPPDQGDQW GH OD pJLRQ QHXUG?+RQ HQ DXWUH UW Up PDOJ RQ H RULJLQ REOH LO pWDLW
WRXMRXUV UHVWp ILGqOH j VHV FWLRQV FRQYL pSXEOLFDLQHV &?HVW SR
QpHV VXEYHUVLYHV SDU
DUOHILQLWS ODFHRQPHWWUHHQSULVRQ/S UDSSRUWDXUpJLPHHQ WHDVXL
LQHP?GGSOXVHODP3LFKHJUO-WPUHEDEHDXFRXSXRUDEOHP-OJ?GpDSIHVQDPPRF\R\KRPPH0KRQ?FDGUHHJBSSVBWVTPHOHFp'XW/jEVLLHQ?SGHVPKpVJEDQUGVVXQ&HTXH
FRQQX H
PH VHV SRXUVXLYDLW LO &RPPH HQ IRQFWLRQV VHV GH PLV IXW
TX? LO UpSX EOLFDLQH SURSDJDQGH XU
PSDJQ HV GH OD 5pSXE OLT XH 1RPPp
JQ p DYDLW LO '? DERUG X
pWDLW 0DOHW TXH LFL GLVRQV
LVHQRXVOH ORLUHDFTX VDGHODUpDOLWpG
XQ pFULHU V?
H FWRU 9L +XJR
(WOjQRXV GLVRQVTXHWU ?HVWWURSRSF
Parce que, célébrer la « gloire militaire » de Pichegru, c’est en quelque
sorte faire injure à Hoche, à Jourdan, à Moreau, à Souham. C’est faire insulte
à tous les vrais héros, à tous les braves, jurassiens ou non, quel que soit leur
grade.
1RXV DYRQV pFULW FH OLYUH SDUFH TXH QRXV HQVRQV TX?LO WD LW SV WHP GH
HWWUHXQHIRLVSRXUWUHP HVOHVSHQGXOHVjO?KHXUHRXW
KHIV JUDQGV GHV JORLUH OD pWHUQHOOHPHQW RQRUHU IDXW ,O HW 5pSXEOLTXH OD H
FHOOHGHVHVVROGDWV
(WLOIDXWODLVVHUGpILQLWL QW3LFKHJUXUHSRVHUHQSDL[YHP ?

GFKHpS1RXV YRQV GLW TXH QRXV OOLRQV QRXVLQWpUHVVHU HVVHQWLHOOHPHQW j OD SDUWLH
PLOLWDLUH GH YLH GH 3LFKHJUX &HOD UHVWUHLQW GpMj HQ QRWDEOHP W OH S FKDP GHV
LQYHVWLJDWLRQV
3UpFLVRQV pGLDWHPHQW TXH FHOOHFL HVW HQW UHODWLYHP IDFL jp
SXLVTX? HOOH SRVH FRP GH WURLV SDJQHV FDP V? pWDODQW VXU GHX[ DQ
DJQH FDP G? $OVDFH FR PPH FKHI GH PpH GX 5KLQ j O? QH DXWRPKLY
GXpH O?DUP GHWrWH+ROODQGHODSDJQHHQHQ%HOJLTXHj FDPSXLV HQRUG
GpEXW W SDJQHFDP GH VXU H 5KLQ j OD WH Wr GH O?D pH GH 5KLQ
HW0RVHOOH
1RXV LOLVHURQVQ?XW SRXU SURXYHU QRV GLUHV TX?XQ EUH QRP UHV WUHLQW GH
SXEOLFDWLRQV qui sont des références communément admises comme certaines
voire absolues &HV VRXUFHV QRXV EO VHPHQW HQW SOHP DP VXIILVDQWHV 1RXV
pYLWHURQV DLQVL GH RXV UGUH SH GDQV OH JUDQG UH QRP GH SXEOLFDW LRQV TXL QW
pWp IDLWHV VXU OD YLH GH 3LFKHJUX HW GRQW HDXFRXS VRQW PDUTXpH V U OH SDUWL
SULV
/D H GHVWLQp j YUDL GLUH [WUDRUGLQDLUH GH FH GHUQLHU D VXV FLWp QDWXUHOOHPHQW
XULRVLWp'HSOXV EHDXFRXSGH
OH GLVLRQV HQ LQWURGXFWLRQ IDVVHQW O?REMHW GH FRQWURYHUVH O?
WUDKLVRQPLOLW DLUHG?XQHSDU WHWO?DIIDLUHGHVRQVXLFLGHG?DX WUHSDUWDIDLWTXH
EHDXFRXS G?pWXGHV SDUIRLV HPHQW VLP VRXV H IRUP G?DUWLFOHV jO
GLIIXVLRQ SOXV RX RLQV SRUWDQWHLP XLYLHV SDUIRLV H OHXU DWLRQVpIXW RQW
pWp SXEOLpHV VXU WHO RX WHO SRLQW 0DLV PrPH HV DXWHXUV TXL Q? pWXGLHQW TXH
O?DIIDLUH GX SORW FRP GH &DGRXGDO HW OH OH GH FRQVSLUDWHXU TXH 3LFKHJUX
WHQX OHTXHO Q?HVW FRQWHVWp SDU SHUVRQQH VRQW HQpV DP j XQ QW RX DXWUH
jGRQQHUOHXUDYLVVXUOHSHUVRQQDJH
&HSHQGDQW HDXFRXS GH FHV pFULWV VRQW VXMHWV j FDXWLRQ (Q HIIHW
O?HQJDJHPHQW SROLWLTXH GH 3LFKHJUX D VXVFLWp XQ FHUWDLQ EUH QRP GH
RLJQDJHVWpP TXL WHQDLHQW SOXV VRLW j OD VROLGDULWp VRLW DX FR QWUDLUH j
O?DQWDJRQLVPHUHODWLYHPHQWjFHWDVSHFWSROLWL HQW WHPTXHMXV
'?DXWUH SDUW EHDXFRXS GH WH[WHV pFULWV SDU OHV FRP DWULRW HV DU ERLVLHQV GH
3LFKHJUX QRXV SHQVRQV QRWDPPHQW j ( *LUDUG HW XUWRXW X JUDQ G pFULYDLQ
&KDUOHV1RGLHUVRQWG?XQHSDUWLDOLWpLQYUDLVHP EODEO H
OSOOH{?UD\UDOLDLDDVDDPHHFXPPRPDHHHO?1VUS?ESEVURGWGOQPSOPUED
VD GH IID LUH
LHFRPPHQRXV SRL QW VGHVDY OHIDLW TXHGHX[
HU
QpHV
$9(57,66(0(17%,%/,2*5$3+,48(
/ ?pSRTXH D VRQ SRUWDQFH LP pJDOHPHQW RXV OH LUHFWRLUH IDL O?DI UH WDQW
IUDvFKH HW VXVFLWDQW OHV DVVLRQV SDUXUHQW XQ FHUWDLQ EUH QRP H WH[WHV
QRWDPPHQW GHV DUWLFOHV GH MRXUQDX[ OODQW GDQV OHV GHX[ VHQ V 6O
&RQVXODW SXLV VRXV SLUH?(P RQ QH RXYDLW WU JXqUH G?DXWHXU SRXU
/D5HVWDXUDWLRQI XWXQHSp ULRGHR?RQYLWIOHXULUO XQJUDQGQR UHG??XYUHV
V? DWWDFKDLHQW OHVTXHOOHV UR\ DOLVWH SURSDJDQGH OD SDU LQVSLUpHV WRXV UpKDELOLWHU
UpJLP DX[ RSSRVDQWV SURX RX HX DYDLHQW TXL SHUVRQQDJHV OHV SUpFpGHQWV HV
FKHI JUDQG 3LFKHJUX GH OpJHQGH OD QDTXLW TXH PHQW FH j &? HVW
SDUWLU GH VRXV OH UqJQH SOXV OLEpUDO GH /RXLV 3KLOLSSH HTXHO pWDLW SDU
DLOOHXUV WUqV LQWpUHVVp SDU OD FKRVH LOLWDLUH OD OpJHQGH 1DSR OpRQLHQQH SULW
SOHXU O? DP HQ PH HP TXH OD SDUROH VH LEpUD 2Q DVVLVWD
SXEOLFDWLRQ H EUHX[ QRP RLUHV PpP LOLWDLUHV GRQW HUWDLQV FR UWDLHQW GHV
PHQWVpYqUDYLVH[WUrP HV jO? HQFRQWUHGH3LFKHJUX
6XU OH SODQ LOLWDLUH WUqV JUDQG EUH QRP G?DXWHXUV DPH
pWXGHV SOXV RX LQV YDVWHV RX SOXV RX RLQV JpQpUDOLVWHV VXU HV JXHUUHV GH
OD 5pSXEOLTXH j SDUOHU GHV DJQHV FDP R HVW WURXYp 3LFKHJUX RQW GRQQp
/HV VpYqU HV DVVH] VRQW SOXSDUW /D SHUVRQQDJH OH VXU DYLV OHXU LQGXOJHQWV OXV
SDUOHQW G?XQ JpQpUDO pGL RFUH $XFXQ DXWHXU LOLWDL UH HQ WRXV DV QH SDUOH j
SURSRV GH KHJUX3LF G?XQ KpURV ? RX G?XQ ? JUDQG FKHI GH JXHUU
RQ YRLW VSDUIRL FHWWH H[SUHVVLRQ SOR\ HP DU FHUWDLQV DXWHXUV V FLYLO OH SOXV
VRXYHQWUR\ DOLVWHV
TXH RXYUDJHV FHV GH XSDUW SO OD GDQV VHQW O? RQ 7RXWHIRLV SDV Q? XWHXU OHXU
pSpWHU TXH IDLW QH HW 3LFKHJUX GH FDV OH HQWVpULHXVHP pWXGLp SDU p IRUP DYLV Q
ODOHFWXUHGH SXEOLFDWLRQVSUpFpGHQWHV
1RXV HURQV pYLW GRQF GH GRQQHU XQH ORQJXH OLVWH G?RXYUDJHV LOLWDLUHV
FRQGDPQDQW 3LFKHJUX SOXV RX LQV HQWYLJRXUHXVHP 7RXW DX SOXV
SUXQWHURQV HP QRXV LFL RX Oj XQH DWLRQFLW GDQV ?XQ RX UH?DXW
SXEOLFDWLRQVTXLQRXVVHPEOHQWOHSOXVLQDFFHVVLEOHV jODFULWL TXH
(Q Q IL G?RXYUDJH QRXV GLURQV HQ OTXHV TXH SDJHV FH TXH QRX
HQ O TX?L HVW VLWDQW ? SUREOqPH &H 3LFKHJUX GH VXLFLGH SDV pWDQW XQ W
j VRXUFHV QRV LQGLTXHURQV QRXV OLYUH FH GH SULQFLSDO VXMHW OH 1RXVHQGURLWFHW
GLURQVpJDOHPHQWTXHOTXHVP RWVGHVSULQFLSDX[GpIHQVHXUVGH3LF KHJUX
1RXV DOORQV GRQF U SDUOH PDLQWHQDQW HQWEULqYHP GHV WUDYDX[ HVVHQWLHOV TXH
QRXV DYRQV IHFWLYHPHQW HI XWLOLVpV DLQVL TXH GH OHXUV WHXUV GH RQ IDo TXH OH
OHFWHXU QRQ VSpFLDOLVp HQ KLVWRLUH LOLWDLUH VDFKH TXH FH VRQW GHV VRXUFHV TXH
O?RQ SHXW GLUH ? DXGHOj GH WRXW VRXSoRQ W VRLW DLQVL FRQYDL QFX GH FH TXH
QRXVDYDQoRQV
RPP$EWWXUDHOjODPDPOHGOOORSpHpXRUVLOLWDLUHjODSF?SFHPPOVGSHQVRQVPGXPS6P?SHG'?ppSRGQ\XPDLO?PVPGQR?PDPRrSPXVVD
FHV H
PPH FR ? H
GHV DQV QpV
GpIHQGUH H