La folle d'Alger

De
Publié par

La folle d'Alger se déroule dans les années 1990. La "sale guerre" provoqua la disparition forcée de plusieurs milliers de personnes. A l'instar des mères contre la dictature en Argentine et en Bolivie, les mères de ces disparus mènent depuis de nombreuses années une lutte difficile pour que la vérité et la justice leur soient enfin rendues. Leur combat est hélas souvent invisible, inaudible ou entravé.
Publié le : jeudi 1 novembre 2012
Lecture(s) : 26
EAN13 : 9782296507999
Nombre de pages : 198
Prix de location à la page : 0,0107€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

La ofll edlAegr«seDmmoheserie,nfuessiagrtrgsferessoispoemtonmiAnéigli’uqenaftnosràetrrtitmoeblacour.e,dansu’LednilW!idle,enghosesmmsaiaércil,éuopmondedostlenU)...(tnafneaissameiètruaqsidumis,éla’manlllt,viegesanuosetlearèmlancécesmots:cnuetselôrtno,nsronejutesc’aedlPzaoedmyaesL!»LdeocasntreesdevulsèereriAobseuBsonfemmesesetdes’dohmmmliilno«ieérlgAEn.denomelsrevartà0–-2001992»–rregeuasellaieusplellmisuredsreiennosrepoquaprovdisplaoinratieédofcrtenpudedisnoeerbmsesunna,seés.Lesmèresdeecsidpsrasumnèettulenu,sulpqurpoeilcdipeiusedatnicreouansinzesqunnnereiosetncurbaomesduLe.iréteteulaévceleurlajustiDnava.éflosaLiblenaudentrouivnitnei,elbishétestuvsoslase.mAnieatéél’unedecesmèropaarruêtiertdlelg’A,erdiFad’houpegrorun,apèmersasedrabesdhéacrra,iulzehcévelneestensdHaniel.hAemntaoiancusétéridetallcérnamasemmessdaulted’adetladedeussnlrélioù,ceanFrsulpsiupededisetanimeeignantilres’ddseaetuaoprriécretucselstnedtoda’réeiAglneFete.LranclleaforeglA’dnostseèmsioitrn.maroedeidxna.sIlfutlongtempsmiatildtndsetiordes’hlmeomen,919orue99-6-1568-97292-SBI:NAhmed Hani

collection
Amarante

Roman

La folle dAlger

© CFDA

s






La folle dAlger



















Amarante







Cette collection est consacrée aux textes
de création littéraire contemporaine francophone.


Elle accueille les uvres de fiction
(romans et recueils de nouvelles)
ainsi que des essais littéraires
et quelques récits intimistes.









La liste des parutions, avec une courte présentation
du contenu des ouvrages, peut être consultée
sur le site www.harmattan.fr


Ahmed Hanifi






La folle dAlger


Roman













D u m ê m e a u t e u r




L e t e m p s d u n a l l e r s i m p l e .
E d i ti o n M a r s a, P ar i s 2 0 0 1 .

L am e r j a sm i n d e F è s.
E d i t i o n s E d i l i v r e, P ar i s 2 0 1 0 .




























© LHarmattan, 2012
5-7, rue de lEcole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-296-99651-9
EAN: 9782296996519







A






m

a

m

è

r

e










F a i s d e m o i , s i j e r e n t r e u n j o u r ,
U n e o m b r e l l e p o u r t es p a u p i è r e s .
R e c o uv r e m es o s d e c e t t e h e r b e
B a p t i s é e so us t e s t a l o n s i n n o c e n t s .


M a h m o u d D a r w i ch :
A m a m è r e

1

A u n o m d e D i e u l e T r è s M i s ér i c o r d i eu x , l e
T o u t M i s ér i c or d i e u x . L o u a ng e à D i e u , S e i g n eu r
d e s m o nd e s . J e l e d i s i ci c o m m e j e l  a i d i t
a i l l e u r s ; j e n e m e l a i s s er ai p as f ai r e. J e r e m u er ai
l a t er r e, j u s q u  e n C hi n e s  i l l e f a u t . J e c o m b a t t r a i
l e s t é n è br e s , j  ag i t er a i l e s s e p t c i e u x s i né c e s s ai r e
j u s q u  à c e q u e l a l u m i è r e s u r g i s s e . J e d i r a i c e q u i a
é t é , t e l q u  i l a é t é . I l m e f au t r a c o n t e r e t T u e s
t é m o i n m on D i eu . J e n e l es l a i s s e r a i p a s t r a v es ti r
n o t r e h i s to i r e, f a çon n e r n o t r e d e s ti n. Ce r t e s m e s
e n n e m i s o n t l a f o r c e, m ai s m o i j  a i l a f o i . I l s o n t
f a i t d e m a v i e u n en f er . M e s n u i ts s on t s o u v e n t
a g i t ée s , p er t u r b é e s p a r d es i n s o m n i es p r o l o n g é es .
L e m o i n d r e b r u i s s em e n t m e f a i t s u r s a u te r . V o i l à
p o u r q u o i d e p u i s u n m o i s m a i n t e n a n t, v i n g t - h u i t
j o u r s ex a ct e m e n t , d ès q u e l a n u i t s  a p p r êt e à n o u s
e n v e l o p p er , m a f i l l e H o u r i a, s o n m a r i H ak i m ai n s i
q u e l a p e ti t e H o u d a s e p r és e n te n t à m o n d o m i ci l e
p o u r n o u s t e n i r c o m p a g n i e m o n f i l s A m i n e et
m o i , l e t e m p s , j u s q u  a u x pr e mi èr e s l u eu r s
m a t i n al e s , q u e n o s s o l i tu d e s a p p r e n n e n t à
s u p po r t er l  ob s cu r i t é e n l  a b s e n c e d e l  ê t r e c h e r ,
a s s a s s i n é . V e n d r ed i d e r ni er i l s n  av a i e nt p a s pr év u
d e v e n i r . C e s o n t d e s h a b i t a n t s d e n o t r e p â t é d e
m a i s on s q u i l e s o n t a l er t és . L or s q u  i l s s o nt
a r r i v é s , ta r d d a n s l a nu i t, i l s m o nt t r ou v ée
e f f o n d r é e , a s s é c h é e d e m e s l a r m e s , r é p a n d u e d a n s
l a c o u r , e n t o u r é e d e m e s p r o c h e s v oi s i n e s . M o n
s a n g c o g n a i t c o n t r e l e s v a i s s ea u x , j e l  en t e n d ai s .
C  é t ai t p l u s q u e d u s an g , c é t a i t d e l a h ai n e
l i q u éf i é e q u i b a t t a i t a i n s i co n tr e m e s t e mp e s , m o n
f r o n t, m o n c o u , mo n c u r
comme dans une
outre usée
. L a r a i s o n m a v ai t u n t e m p s ,
a b a n d o n n ée .
11

S i m e s e n n e m i s o n t l a f o r c e d i s a i s - j e , l a f o r c e
d e l a d es tr u c ti o n, mo i j  ai l a f o i . J  ai l a f oi e n l a
v é r i t é . C  e s t p o u r q u o i i l m e f a u t r a c o n te r . J e l e
d o i s à A m i n e , à m o n d é f u n t m a r i , à m e s a u t r es
e n f a n t s , à m a f a m i l l e , à m e s s e m b l a b l e s . J e d o i s
r a c o n t er , j e d oi s d i r e , u t i l i s er t ou s l e s m o y e ns
l é g au x a f i n q u  o n s a c h e c e q u i s  e s t r é e l l e m e n t
p a s s é, c e q u  i l s o n t f a i t d e m o n f i l s , e t c o m m e n t
i l s m e f o n t t o u r n er e n r o n d . I l s m e f o n t m a r c h e r .
I l s m e f on t a l l er d  u n l i eu à u n a u t r e p o u r m e
d i s s u a d er , m e d é c o u r ag er , p o u r m e f a i r e l â c h e r
p r i s e . J e p e n s e à ce s j e u ne s q u  o n a en l e v és e n
j u i l l e t e t q u  o n n  a p l u s r e v u s . L e u r s f a m i l l e s o n t ,
p a r d é s es p o i r o u p a r p e u r , a b a n d o n n é l eu r
r e c h er c h e. M oi , j e ne l e s l ai s s er a i p a s f a i r e . J e n e
l e s l a i s s er ai p as d éf or m e r l e s f ai t s . J  u ti l i s er a i t o u s
l e s m o y e ns p o u r r e tr o u v er m o n f i l s , p ou r q u e l  o n
s a c h e l a v é r i t é , p ou r q u e l es c o u p a bl e s s oi e nt
i d e n ti f i és , j u g é s e t c o n d a m n é s .
L o r s q u e c e m a t i n l  i d é e d  e n r e g i s t r e r m o n
t é m o i g n ag e s  es t i m p o s é e à m o i , j  ai a u s s i t ôt
p e n s é à M e r w an l e f i l s d e S i Z i tou n i , u n
i n s ti t u t eu r q u i a f a i t s e s c l as s es à T u ni s . M e r w an
e t A m i n e o n t s o u v e n t u t i l i s é c e m i n i -
m a g n é to p h o n e à ca s s e t t e p o u r e n r e g i s t r e r d es
c h a n s o n s , j o u e r u n e s a y n è te o u r a c o n t e r d e s
b l ag u es . J e l  a i r e t r o u v é d a n s l a c h a m b r e d e m o n
f i l s où j e m e r e n d s p e u s ou v e n t. J  a i t o u j ou r s
r e s p e c t é l  i n t i m i t é d  A m i n e . J  e n t r e r a r e m e n t d a n s
s a p i è c e . J e l a c o n s i d è r e c o m m e s o n e s p a c e
p r o pr e, l e l i eu où i l f a i t s e s d e v oi r s , r e ç o i t s e s
a m i s , j o u e o u b o u d e. L  ap p ar e i l é t a i t p o s é d a n s u n
s a c a u f o n d d e s o n ar m o i r e o ù s e t r o u v e n t
é g a l e m e n t d e n o m b r e u s e s p i l e s e t c a s s e t t e s .
M a h f o u d , q u e D i e u a i t s o n âm e , av a i t o f f er t c e t
e n r e g i s t r e u r à A m i n e e n j u i l l e t 1 9 9 5 p o u r l e

12

f é l i c i te r d  a v o i r r é u s s i s o n e n t r é e a u c o l l è g e .
L or s q u e to u t à l  h eu r e j e l u i a i d e m a n d é d e m e
r a p p el er s o n f o n c t i o n n e m e n t, M e r w an a l e v é l es
y e u x v e r s m o i e t a s o u r i . C  é t a i t p l u s u n r i c tu s
q u  u n s o u r i r e. U n e co n t r a c t i o n i nv o l o n t a i r e d e s a
l è v r e , u n e g r i m a c e. Et l e r eg a r d n  e n é t a i t p a s u n
n o n p l u s . A u mi eu x u n e i n t e r r o g a t i o n . I l a
m u r m u r é to u t e n p e i n e , « b i e n s û r
k h al t i
F a d i a »
s a n s p o s e r d e q u e s t i o n , e n c o r e b o u l e v e r s é p a r s o n
p r o p r e r é c i t , p e u t- ê t r e e n c o r e p l u s d e s  e n ê t r e
s o r ti , d  av o i r r e tr o u v é s e s p r o ch e s , s e s am i s .
D é s o r m a i s j e p a r l er ai d an s c e t a p p ar e i l p o u r d i r e
m a r és i s ta n c e a u s i l en c e q u  i l s v e u l e n t n o u s
i m p os e r . P ou r e nr eg i s t r er c e s p r em i èr es p ar ol e s
j  a i d û m e r e p r e n d r e à t r o i s r e p r i s e s . M a v o i x m  a
s e m b l é é tr a n g e , e l l e m  a m ê me d é p l u . L e d éb i t
m  e s t a p p a r u t a n t ô t t r o p r ap i d e, t an tô t l en t ,
h é s i t an t . J  e s s ai er a i d e r e m é d i e r à c e l a . J  e s p è r e
q u e j e m  a m é l i o r er a i à l  u s a g e .

13

2

E n s o u s t r a y a n t l e s u n e s a p r è s l e s a u t r e s s e s
d e r ni èr e s l u e u r s , l e s o l e i l d e v e n d r e d i d e r n i er
e n g l o u ti s s a i t av e c l u i c e q u i r es t a i t d e s a
m o n o t o n e s p l e n d e u r . I l a n n o n ç a i t p ar s a l e n t e
a g o ni e u n e t r ag éd i e q u e m o n i n t u i t i o n
a p p r é h e n d a i t . Q u e l q u e s n u a g e s e n c o r e d o r é s ,
s u s p en d u s a u - d e s s u s d u v i l l ag e, s e m bl ai en t é g ar é s
d e v a n t l  ob s c u r i t é q u i d é j à e s t o m p a i t l  h o r i z o n.
P e u à p e u e l l e n e u tr a l i s e r a l es b r u i t s h a b i t u el s d e
l a v i l l e n o i r e. R é g u l i èr e m e n t d e s c h i en s ,
p r o b a b l eme n t c o r n i au d s , h u r l ai e n t à l a m o r t. I l s
h u r l e r o n t e n c o r e c o m m e c h a q u e n u i t , d e p u i s
q u  i l s er r en t p ar g r o u p e s en t i er s l e s u ns d e r e to u r
d e l  e s t , l es a u t r e s d u n o r d - e s t . D e n o u v e a u l e c i e l
s e c o n s t e l l e r a d  é to i l e s . A m i n e é t a i t r e s s o r t i a v e c
u n m or c e au d e p ai n r e j oi nd r e s e s a m i s . L e j o u r n al
t é l é v i s é d é b i t ai t l e s d er n i èr e s mi nu t e s d  u n
d o c u m en t ai r e e n n o i r e t b l a n c r e l a t a n t
l  h é ca t o m be d u 1 7 oc t o b r e, a u q u e l l e s d e u x - t i e r s
d e s a d u r é e a v a i e n t é t é c o n s a c r é s . C  é t a i t à P a r i s
a u t e m p s d e s g l or i eu s e s . L es i m ag e s n e s o n t p a s
n e t t e s e t l e s o n n a s i l l a r d . U n h o m m e j e u n e t e n t e,
d a n s u n e f u i t e d é s e s p é r é e , d e f r a n ch i r u n mu r e t
h a u t d  u n m è t r e . U n a u tr e e s t a l l o n g é s u r l a
c h a u s s é e , v i d é d e s o n s an g . U n t r o i s i èm e,
b e a u c o u p p l u s â g é, a v a n c e e n t i t u b a n t . S a m a i n
d r o i t e cr i s p e s o n é p a u l e g a u c h e c o m m e p o u r
a t t é n u er l a d o u l e u r , s i i n t en s e q u  i l e n p l eu r e s ans
r e t e n u e . D e s a u t o b u s b o n d é s t r a v e r s e n t l  é c r a n .
S u r l e u r f r o n to n i l e s t é c r i t « S e r v i c e s p é c i a l » .
D  a u tr e s i m a g e s m o n t r e n t l a S e i n e q u  on d e v i n e
r o u g e, c ou l a n t d a ns l e s i l en ce l o u r d d  u n e nu i t
d é f i n i t i v e . U n e p a g e s p é c i a l e d é d i é e a u x m a r t y r s
d  o c to b r e é t a i t pr og r am m ée à l a s u i t e d e s
14

i nf or m a t i on s . J  é t ai s e n r e t a r d s u r
e l - i c h a
, l a
d e r ni èr e d e s c i nq pr i è r es d e l a j o u r n é e. J  ai pr i s
m é c a n i q u e m e n t l a té l é c o m m a n d e p o s é e à m e s
c ô t é s s u r l a
s e d d a r i a,
l e c a n ap é , p o u r b ai s s e r l e s o n
d u p o s t e. J e m  a p p r ê t a i s à a l l e r s a t i s f a i r e à m o n
d e v o i r r e l i g i e u x . E n m e r e l e v a n t , p é n i b l e m e n t,
p r e n an t a p p u i s u r l e m u r , j  ai c h u c h o té
m a c h i n a l e m e n t
A l l ah a k b a r ,
D i e u e s t l e p l u s
g r a n d , e n a p p u y a n t l o n g u e m e n t s u r l a d eu x i è m e
s y l l a b e d  A l l a h, en l a r a l l o n g e a n t, c o m m e p o u r
a c c o m p a g n e r l e m o u v e m e n t d u c or ps . D e p u i s
v i n g t - c i n q j o u r s , d e c r u el s e t i nd i c i b l e s t o u r m e n t s
m e h a r c è l e n t e t m  a s p h y x i e n t à p e t i t f e u . D i e u
v e u t q u e j e s o u f f r e e t j e s ou f f r e. E n s i l e n c e ou
d a n s l a f ou l e .
D e l  a u t r e c ô t é d u m u r , n o tr e v i l l ag e é ta i t p l o n g é
d a n s u n é t r a n g e m u r m u r e . D a n s l e c i e l l e
g r o n d e m e n t s o u r d e t m e n a ç a n t d e s r o t o r s
d  h é l i c o p tè r e s é t a i t h a c h é p a r l e s a b o i e m e n ts
f é r o c e s d e c h i e n s p r o b a b l e m e n t e r r a n t s . I l s
r e v i e n d r ont . L e s c h i e ns er r an t s r ev i e nn e n t
t o u j o u r s ta n t q u  i l s t r o u v e n t d e q u o i s e n o u r r i r .
C  e s t ai n s i d e p u i s b i e n d e s s em a i n e s , a v a n t m ê m e
l a s a ng l ant e n u i t d u 2 2 s ep te m b r e d er n i e r q u i
e m p o r ta M a h f o u d , q u e Di e u l e b é n i s s e. I l n  e s t
p a s u n j o u r s a n s h él i co p t è r es , p a t r o u i l l es
m i l i t a i r e s e t p a r am i l i t a i r e s . P a s u n j o u r s ans
b a r r a g e s à c h a q u e e n t r é e d e B e n a t a l l a h , n o tr e
v i l l ag e a b an d o n né , d é s o r ma i s ac c a b l é. D è s q u e l e
j o u r d i s p a r a î t n o u s n o u s te r r o n s . L e v i l l ag e
s  e ns e v el i t d a n s u n s i l en c e tu m u l a i r e . S e u l s d e s
c h i e n s a s s u r é m en t er r an t s h u r l e n t , p ar f o i s à l a
m o r t. L es c h i e n s n  o n t p a s p e u r . P as m ê m e d e
D i e u . I l s o n t l e c o u r a g e a v eu g l e d e l  i g n o r a n t o u
d e l  a s s a s s i n . I l s h u r l e r o n t l o n g t e mp s p o u r s û r .
T a n t q u e d u r er a l e u r e r r an c e , i l s h u r l er o nt.

15

L  h e u r e é ta n t v e n u e , i l m e f a l l a i t p r e n d r e l e t a p i s
d e p r i èr e e t p r i e r . J  ai po s é u n e m ai n s u r l a
p o i g n é e d e l a p o r t e- mi r o i r d e l  a r m o i r e , p u i s s u r
l a c l é. L e m e u b l e s e t r o u v e d an s l e s a l o n q u  u n e
a m p o u l e po i r et t e é cl a i r e f a i bl em e n t . M on e s pr i t,
t o u r n é v er s c e r é ce n t e t a p o c a l y p ti q u e p a s s é,
t e n t a i t d e s a i s i r u n e e x pl i c at i o n. J  ai
m a c h i n a l e m e n t t o u r n é l a v i e i l l e c l é , p u i s j  a i t i r é
s u r l a p oi g n é e d e l a l o u r d e p o r te - mi r o i r , q u i
g r i n c e à s a b a s e a u s s i t ô t q u  on l a m a ni e . J  a i g l i s s é
m o n b r as d a n s l  a r mo i r e p o u r m e s ai s i r d u t ap i s
d e p r i èr e s . M a m a i n a h é s i t é , tâ t o n n é. C  e s t à c e
m o m e n t p r é c i s , a l o r s q u e j e m  e m p a r a i s d u t a p i s ,
q u e s o u d a i n l e po r t ai l d  en t r é e s  e s t m i s à
r é s o n n er d  u n e p l u i e d e c o u ps a n or m a u x s u i v i s
d  h o r r i b l e s c r i s . U n e c o n f u s i o n s  e s t i n t r o d u i t e
d a n s m o n c e r v e a u . J e n e s av a i s p a s t r o p s i c es
c o u p s , s i c e s c r i s é t a i e n t r é el s o u l e f r u i t d e m o n
e s p r i t m a l m e n é d e p u i s s e p t e m b r e . M a m a i n s  e s t
i m m o b i l i s é e s u r l  é t a g è r e. L e s c o u p s , c o m m e l e s
c r i s , é t a i e n t b i e n l à à p o r t é e d e m a m a i n , d e m o n
c o r ps , b r u t s , d és e s pé r é s . I n s ti n c t i v e m e nt j  ai cr i é
« w l i d i ! »
m o n f i l s ! e n l â c h an t l e t a p i s d e p r i èr es
s u b i t e m e n t d e v e n u  d a n s l e m o m e n t o ù j e
p r e n a i s c o n s c i e n c e q u  u n é v é n e m e n t t e r r i b l e
i m m i n e n t e t b i e n r é e l , u n a u t r e d r a m e , a l l a i t
s  a b a tt r e s u r n o tr e t o i t  p ar d o n n e - m o i mo n Di e u ,
s u p er f l u . C  e s t b i en m o n f i l s q u i co g n a i t à m o u r i r
c o n t r e l e p o r t ai l e n m é t a l q u i tr e m bl a i t s u r s es
g o n d s , l es f a i s a n t é t r a n g e m e n t g e i n d r e . I l c r i a i t
« y em m a ! y e m m a ! »
m a m a n ! en t a m b o u r i n a n t d e
p l u s e n p l u s f o r t a v e c l e d é s es p o i r d u co n d a m n é.
I l s a n g l o ta i t . J e m e s u i s é l a n c é e d e t o u t e s m e s
f or c e s j u s q u  a u por t a i l . Al or s l  i n s t an t d  u n e
s e c o n d e j e m e s u i s i n t e r r og é e s u r l a t r a v e r s é e d u
c o u l o i r e t d e l a c o u r . I l m  e s t a p p a r u q u e j e n  e n

16

a v a i s p a s g a r d é tr a c e. E n t r e l e m o m e n t o ù l e t a p i s
m e t o m b ai t d e s ma i n s e t ce l u i où j e t e n t a i s
d  ou v r i r l e p o r t ai l , u n v i d e pr of o nd s  e s t i n s t al l é.
U n tr o u no i r c o m bl é p a r l e s cr i s d  Am i n e. J  ai ti r é
s u r l a t a r g e t t e q u i g é m i s s a i t. Au m ê m e mo m e n t l e s
p n e u s d  u n e v o i tu r e o n t c r i s s é p u i s s e s o n t
i m m o bi l i s és d ev a n t l a m ai s o n. J  ai en te n d u l a
p o r t e c o u l i s s a n t e d u f o u r g o n s  o u v r i r av ec f r a c a s .
C  é t a i t u n e c a m i o n n e t t e p a s u n e v o i t u r e o r d i n a i r e .
A m i n e cr i a i t
« y em m a ! y e m m a ! »
L a p o r te d  e n t r é e
d e m a m a i s o n q u e j  a v a i s p e i n e à o u v r i r , a é t é
b r u t a l e m e n t e n f o n c é e . E l l e a é c r a s é m o n v i s a g e e t
m  a p r o j et é e à t e r r e . J e m e s u i s p én i b l em e n t
r e l e v é e e n c r i a n t à m o n t o u r , é b l o u i e p a r l e s
f a i s c e a u x l u m i n e u x p r o j e t é s p a r l e s p h a r e s d u
f o u r g o n a r r ê t é e t q u i a v a i e n t e n v a h i t o u te l a c o u r .
L a d o u l e u r e t l e c h a g r i n q u i d e p u i s d e s s e m a i ne s
o p p r i m ai en t m a t ê te e t m o n c  u r , o n t r e d o u b l é
d  i n t e n s i t é .
T r o i s j o u r s a p r è s , l  ê t r e q u i m  e s t l e p l u s c h e r
e t d o n t o n a d é c i d é d e m e p r i v er , m e h a n t e à
c h a q u e i n s t a n t . J e l e r e v o i s , as s i s s u r s on l i t, l a
t ê t e b a i s s é e . J  e n t e n d s s o n p è r e l e m e t t r e e n
g ar d e . J e l e s r ev o i s c o m m e s  i l s é t a i e n t l  u n e t
l  a u t r e p r è s d e m o i . N o u s é t i o n s e n j u i l l e t e t d e u x
j e u n es d e H a o u c h M i l ou d q u e n o u s co n n a i s s i o n s ,
v e n a i e n t d  ê tr e a r r ê t é s p a r d e s h o m m e s e n
u n i f o r m e, a u g r and j o u r , n o n l o i n d e l eu r
d o m i ci l e. T r oi s mo i s s e s o n t é c o u l é s e t c e s d e u x
j e u n es n e s o n t p a s r e p ar u s . C e s h o m m e s q u i
a r r ê t en t d e s e n f an t s , q u i k i d n a p p e n t o u t u e n t ,
s o n t i n d i f f é r e n t s a u x s o u f f r a n c e s e t a u m a l h e u r
q u  i l s c au s e n t. L  a f f l i c ti o n e t l e v i ol e nt
r e s s e n t i m e n t q u i m  a f f e c t e n t d e p u i s v e n d r e d i , m e
c o n d u i r o nt - i l s a u d j i h ad , a u m aq u i s ? M e
r é d u i r o n t - i l s à l a f o l i e , à l a m o r t ? D e s h o m m e s e n

17

f u r i e, ag r es s i f s e t g r o s s i e r s o n t e m p o i g n é A m i n e
p u i s l  o n t f a i t t o m b e r à t e r r e , d a n s l a c o u r .
W l i d i !
L  u n d e s h o m m e s d o n t l e b a s d u v i s a g e é t ai t
s u r m o n t é d  u n e l o n g u e m o u s t a c h e t a i l l é e c o m m e
l e s f i br e s d  u n b al a i - b r os s e, l e g e n ou pl i é, é cr a s ai t
l e d o s d e m o n e nf a nt . I l m  a r e g a r d é e e n h u r l a n t :
« c e b â t a r d c  e s t t o n f i l s ? » « O u i c  e s t m o n f i l s ,
c  e s t m o n f i l s , a i - j e c r i é à m o n t o u r , q u i ê t e s -
v o u s , A mi n e , m on f i l s , q u e s e p a s s e- t- i l ? » A m i n e
n e m e r é p o n d ai t p as a l o r s q u e l  h o m m e r é p é t ai t :
« h a d a el - f e r k h w e l d ek ? »
e n l e s e co u an t s a ns
m é n a g em en t . M o n D i e u , m ai s q u e l e u r a - t- i l f a i t
p o u r ê tr e a i n s i tr a i t é ? L  h o m m e a a j o u t é : « c e t t e
f o i s n o u s l  a v o n s » . P u i s i l s  e s t t o u r n é d e
n o u v e a u v e r s m o i en g e s ti c u l a n t , e n s  é g o s i l l a n t,
l e s ye u x g l o b u l e u x p r ê t s à a b a n d o n n er l e u r c av i té.
I l a o r d o nn é : « al l ez r e s t e c h e z t o i f e m m e . N o s
c h i e ns s o nt m i e u x é d u q u és q u e v o s e nf a n ts ! » I l a
r e l ev é A mi n e , ai d é d an s s a m a n u v r e p ar d e u x d e
s e s c ol l èg u e s , u n civ i l e t u n m i l i t a ir e, a r m e s b i en
e n v u e . J  a i c e s s é d e f l ag e l l e r m e s cu i s s e s , d e
l a b o u r er m o n v i s ag e , m a i s p a s d e cr i er , p as
d  a p p e l er a u s e c o u r s . J e m e s u i s a g r i p p é e a u x b r as
d e l  u n d es h o m m es q u i m a a u s s i t ô t r ep o u s s é e ,
b r u t a l e m e n t . D e n o u v e a u j e m e s u i s r et r o u v é e à
t e r r e. U n q u a tr i è m e a s s a i l l a n t, l e v i s a g e d i s s i m u l é,
m  a l a n c é c e s m o ts : « n o u s t e l e r a m èn e r o n s , c e s t
j u s t e u n c o n t r ô l e ! » L e b a s d u v i s ag e d e l  u n
d  e u x e s t m a r q u é p ar u n e ci c a t r i c e q u i l e f e n d e n
d e u x . El l e p a r t d e l a c o m m i s s u r e d r o i t e d es l èv r es
à l a b a s e g a u c h e d u m e n t o n . C  e s t l  i n d i c,
e l - b i y y a
.
N o u s l e c o n n ai s s o n s t o u s . M a i s q u  a p u f a i r e
A m i n e p ou r q u  i l s s  a c h ar n e n t a i n s i s u r l u i ? I l s
l  on t i m mo b i l i s é , l u i o n t p as s é l e s m e n ot t e s a u x
p o i g n e ts cr o i s é s d er r i è r e l e d o s , l u i o n t r e l e v é s a
p r o p r e c h e m i s e s u r l a t ê t e e t l  o n t tr a î n é v e r s

18

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.