Le souffle Déols

De
Publié par

Ce recueil rassemble les textes de qualité produits, dont celui de la lauréate, Coline Lemeunier, par le concours de la nouvelle George Sand en Berry, rendant hommage à des plumes féminines naissantes. Le thème du concours 2007 s'articulait autour de "pouvoir(s)" et a recueilli des nouvelles du territoire national mais aussi de nombreux pays francophones. Découvrez les textes également de Laurence Marconi, Laurence Goigoux-de Saint Victor, Florence Doillon, Johane Fontaine, Valérie Lacroix, Francine Bibian, Florie Bonnel, Chantal Lavergne et Catherine Voglimacci.
Publié le : lundi 1 décembre 2008
Lecture(s) : 168
EAN13 : 9782296663640
Nombre de pages : 243
Prix de location à la page : 0,0124€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

@_ njp‘‘f_F0jfnÉcritures
Collection fondée par Maguy Albet
Directeur : Daniel Cohen
Dernièresparutions
BernardMANDON,LeTestamentd’Ardengost,2008.
JacquesBRANCOTTE,Sensible,2008.
Maya,Ubuntu,2008.
MichelLABONNE,Lamachineàrêves,2008.
RazikBENYAHIA,Lesindésirables,2008.
ValérieFONTA,Ladéraison.Dérived’unepsychanalyse,2008.
CatherineREYNAUD,Cherchant le Paradis,2008.
JaunayCLAN, Nostoc 15h58,2008.
CarineFOUQUET,Don Giovanni à Paris,2008.
JeanHOURAÀ,Mémoires de la grande faille,2008
Jean-FrançoisRODE, Longitude zéro,2008.
FrédéricAKNIN,Boléro pour un égaré,2008.
CarlosK.DEBRITO,Retour à Lisbonne,2008.
JaneELKOLLI, Juste un reflet...,2008.
Jean-FrançoisLOPEZ,La rivière de pierre.Nouvelles,2008
DominiqueLEMAIRE, Saltimbanques,2008.
BernardFELIX,Fion a,2008.
MarcelBARAFFE,Comme une vague inquiétude,2008.
RayCOSPEREC, L’artiste inconnue,2008.
GianfrancoSTROPPINIDEFOCARA,Farahmönde,2008.
NoëlGUILLARD,Sur la route de Kiev,2008.
AlainDULOT,Les remparts de Dubrovnik,2008.
JeanPERDIJON, La solitude du cosmologiste,2008.
DanielBERNARD,Les Magayantes,2008.
HüseyinLATIF,La mort bleue,2008.
AICHETOU,Cette légendaire année verte,2007.
MireilleKLEMENTZ, Le maître allemand,2007.
Anne-MarieLARA,Lesbellezêveries,2007.;ji]jpmn fcoo0mZcm_ ‘mZi]jkbji_ ^_ fZ ijpq_ff_
h_jma_ /Zi^
:mjcnc1h_ 0^cocji
@_ njp‘‘f_F0jfn
Vjpq_ff_ fZpm0Zo_
npcqc_ ^_n Zpom_n o_to_n m_hZmlp0n
@~s%$K%::%V©L’Harmattan,2008
5-7, ruedel’Ecolepolytechnique,75005Paris
http://www.librairieharmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr
ISBN:978-2-296-06820-9
EAN:9782296068209%qZiodkmjkjn
@~Zq_iopm_ ]jiocip_q
Ri lpZom_ 0^cocjinY f_ ]ji]jpmn^_ ijpq_ff_ni0) F0jfn _i
=&&S _i bjhhZa_ ) h_jma_ /Zi^ k_po n_ oZmap_m ^_
kfpnc_pmnnp]]1nY hZcn Zpnnc ^~Zqjcm np omZq_mn_mlp_flp_n
qc]cnncop^_nq
;jhko_m kfpn ^_ omjcn ]_ion ]Zi^c^Zo_n cnnp_n ^_ f~_in_h[f_
^p o_mmcojcm_ iZocjiZfY hZcn Zpnnc ^_ ijh[m_pt kZun
‘mZi]jkbji_nY qjcm_ ^_ m0acjin j@ fZ fZiap_ ‘mZi/Zcn_ _no
lp_flp_‘jcnZi_]^joclp_Y ]jhko_ kZmhc f_n hjoc‘n ^_
nZocn‘Z]ocjio
0c_i nAmY fZ kfpn [_ff_ m0]jhk_in_ m_no_ kjpm f_n ‘ji^Zo_pmn
x Zp km_hc_mmZia^_nlp_fn ‘capm_ bfcqc_m @_ijcm x _o kjpm
f_n jmaZicnZo_pmn ^~Zqjcm _i]jpmZa0 ^_ d_pi_n oZf_ion ^Zin fZ
kjpmnpco_ ^_ f_pm kZm]jpmnY _o ^_ f_n qjcm kp[fc_m_inpco_
m_]p_cfn k_mnjii_fn jp km_hc_mn mjhZino
;~_no f_ ]Zn ijoZhh_io ^_ *jbZiiZ m_mijoY fZ ojpo_ km_hc1m_
fZpm0Zo_Y lpcZkp[fc0 n pi wcf ijcm o_ m_aZm^_ pY m_]p_cf ^_
‘c]ocjin kj0oclp_n -f~sZmhZooZiY dpci =&&t8 _o ^_ ;jfci_
@_h_pic_mY fZpm0Zo_ =&&tY lpc Z j[o_ip f_ kmct ^_ fZ]ji^Zocji 0jpuap_n :0f0]jh kjpm nji km_hc_m mjhZiY 2ojt
-;ZfhZiid@_quY Zqmcf =&& 8
@Zhcn_ _i n jm[co_ fcoo0mZcm_p ^~pi o_f kmjd_o i~Z kZn kpY [c_i
nAmY 2om_ _t_hko_ ^_ ^c‘‘c]pfo0nY o_iZio _i kZmoc]pfc_m ) fZ
qjfjio0 piZich_ ^_ hZcio_icm pi nomc]o [0i0qjfZo ) ojpo_n f_n
0oZk_n ^p ]ji]jpmno
@Z omZq_mn0_ ^_ lp_flp_n hjh_ionq cio_in_n i~Z Zcinc 0o0
kjnnc[f_ lp_ am*]_ Zpt kZmo_iZcm_n bcnojmclp_n ^p ]ji]jpmnY
^jio f_ njpoc_i i_ n~_no dZhZcn ^0h_ioc 6 mh%dRf_]omjic]Y fZ
qcff_ ^_ F0jfn _o f~sZmhZooZio
@~cio0m2o ^_n]b_m]b_pmn n ^~R]mcopm_n ^_ fZ hj^_mico0 p
-;V$/z/jm[jii_ Vjpq_ff_8Y ^_ fZ hcnncji kjpm fZ kfZ]_ ^_n
‘_hh_n ^p ;V$/Y _o fZ ‘c^0fco0 ^_n Znnj]cZocjinY h0^cZnY
nco_nY [fjanY Zpo_pmn jp Zhc-_8n lpc m_fZc_io f~ci‘jmhZocji jio
0aZf_h_io 0o0 km0]c_pto
Ro ncY Zpdjpm^~bpcY f~Zq_iopm_]jiocip_Y ]~_no Zpnnc _o ^~Z[jm^Y _i
h0hjcm_ ^_ mc_mm_ K_mfjoo
/pm f_ kfZi fcoo0mZcm_Y fZ lpZfco0 ^~_in_h[f_ ^_ f~0^cocji =&&t Z
]ji^pco f~sZmhZooZi ) Z]]_ko_m ^_ kp[fc_mY _i kfpn ^_ fZ
ijpq_ff_ fZpm0Zo_Y i_p‘ Zpom_n ijpq_ff_n lpc ‘pm_io Zpnnc
^0‘_i^p_n kZm ^_n dpm0no F~Zpom_n ZpmZc_io kmj[Z[f_h_io kp
ukm0o_i^m_Y ]jhh_ /c^jic_ $o lpcY ^ p bZpo ^_ n_n 2= ZinY
_no ^jo0_ ^~pi om1n kmjh_oo_pm [mci ^_ kfph_ Q
m_pod2om_ pi_ mZcnji ^_ kfpn ^_ ]mjcm_ _i f~Zq_icm ^p
]ji]jpmnq
]Z[mc]_ 0jiZm^c
8R^cocji =&&t
/pmf_ ob1h_ 6 kjpqjcm-n8;jfci_@_h_pic_m
@Zpm0Zo_ ^_ f~0^cocji =&&t
@Zpm0Zo_ ^p ]ji]jpmn^p km_hc_m mjhZi fZi]0 fZ h2h _
Zii0_ kZm fZ ]ji^Zocji 0jpuap_n:0f0]jhY kjpm nji mjhZi
2ojt-;ZfhZiid@_quY Zqmcf =&& 8o
;jfci_ Z jpq_mo pi djpmiZf k_mnjii_f _o fcoo0mZcm_ npm cio_mi_o
) f~Z^m_nn_ book6zz]jfci_oouk_kZ^o‘mzRi kmcn_ ^cm_]o_2
~f kZnnZ f_io_h_io nZ hZci npm f_ [jcn ^~Z]Zdjp ^_ nji
[pm_ZpY nZocn‘Zcoo Ei_ npm‘Z]_ fcnn_Y km0]c_pn_Y0kZcnn_Y npm
fZlp_ff_ cf ZqZco ncai0 ^_n ]_ioZci_n ^_ ]jiomZonY kZmZkb0 ^_n
hcffc_mn ^_ ^j]ph_ionY _o ^0hcn^_ f_pmn ‘ji]ocjin pi kZlp_o
^_ ]Z^m_no
Ro kjpmoZio kZn pi_ n_pf_ hci_ ^_ noufj i_ f~ZqZco Z[6h0_Y n_n
]jiojpmn nc kZm‘Zcon 0oZc_io m_no0n ci^_hi_nY b_mh0oclp_n )
ojpo_ q_ff0co0Y ]jhh_ nc fZ hZoc1m_ Z[njm[Zco ojpo ]_ lpcn_
kjnZco npm_ff_o ;_fZ ZqZco ojpdjpmnkmjqjlp0 _i fpc pi_
‘Zn]ciZocji 0omZia_ kjpm ]_ h_p[f_Y ^jio f~0ojiiZio_
]jinoZi]_ ‘Z]_ Zpt ojpmh_io_n lpjoc^c_ii_n ‘jm/Zco nji
m_nk_]oo
~f kcqjoZ npm nji fZma_ ‘Zpo_pcf _i ]pcmo ~f ]jio_hkfZ f~bjmcvji
^_ ojpmn ^~Z‘‘Zcm_n lpc n~j‘‘mZco ) fpcY Zq_] f_pmn‘Z/Z^_nqcom0_n
m_‘f0oZio f_nmZujin ^_ njf_cf hZociZpto ~f _io_i^Zco ^cm_Y
njpq_ioY lp_ f_n kZomjin ]jhh_ fpc ZqZc_io pi _aj
npm^ch_incjii0o ~f i~u ZqZco kZn ^_ lpjc n~0ojii_m Zq_] ojpn
]_n hcmjcmn k_mk0op_ff_h_io ^cmca0n q_mn _pto bi i_ qjuZco
lp_ /Z ojpo_ fZ djpmi0_Y nji kmjkm_ m_‘f_o jp ]_fpc^_ n_n
]ji]pmm_iono
]Z]_ ) ]_ eZf0c^jn]jk_ ^_ q_mm_Y ]_ hZocidf)Y cf 0oZco
kf_ci_h_io nZocn‘Zcoo ~f nZqZco lp~cf Z]b1q_mZco _i‘cilp_flp_
]bjn_ ^_ amZi^o xp_flp_ ]bjn_ lp~cf Zoo_i^Zco ^_kpcn
fjiao_hknoEi kmjd_o Zplp_f ]bZlp__hkfju0 ZqZco kZmoc]ck0Y
[c_i hZfam0 fpco ~f njpmcZco) f~c^0_ lp_ ojpo ]_]c ZmmcqZco) nji
o_mh_o ~f ZqZco m0pnncY _o mc_i i_ f~ZqZco _hk2]b0 ^_ h_i_m )
[c_i fZ hcnncji lp~cf n~0oZco Znncai0_o Ro k_mnjii_ i~0oZco f)Y
^Zin nji [pm_ZpY kjpm qjcm fZ fp_pm ^_ ]ji]pkcn]_i]_ ^Zin
nji m_aZm^o
Ei omZqZcf^_ fjiap_ bZf_ci_ hZfam0 ojpoq F_n hjcn _o ^_n
hjcn lp~cf _nnZuZco ^_ ojpo_n f_nomjpq_mY ^_ f_nmZnn_h[f_m _o^_ f_n picmo F_n hjcn lp~cf ZqZi/Zco n_n kcjin npm nji
0]bclpc_mY nZin lp~ji f_ qjc_ q_icmY _i hZickpfZio nji k_oco
hji^_o
bpcY cf ZqZcom0pnnc ) _tomZcm_ ^_ ]bZ]pifZ lpZfco0 lpc fpc
hZilpZcoo Ro ) n_ f~Zkkmjkmc_mo
;jhh_io ^_q_icm Zpom_h_io pi bjhh_ kpcnnZio _o
ci]jio_no0 n /c ]_ i~_no _i ‘pncjiiZio ojpo_n f_n lpZfco0n
m_lpcn_n n
%fjmnf_io_h_io hZcn nAm_h_ioY kZm^_n nomZoZa1h_n
^_hZi^Zio njpq_io ^_ f~chZaciZocjiY cf ZqZco kmj]0^0 Zp qjf
^_n q_mopn_o^_n ]jhk0o_i]_n ^jio cf ZqZco [_njcio
Fcm_]o_h_io ]b_v f_na_inlpc f_n kjnn0^Zc_ioo :jpo]jhh_
pi ]jff_]ocjii_pm ^~Zmo ]f_kojhZi_Y cf ZqZco kmcn f_nlpZfco0n f)
j@ _ff_nn_ omjpqZc_ioo bi i~chZaci_ kZn ) lp_f kjcio cf k_po
2om_‘Z]cf_ ^_^0kjnn0^_mlp_flp~pi ^~pi_^_n_n Zkocop^_n
nZin h2h_ lp~cf n~_i m_i^_ ]jhko_o ~f np‘‘co ^~Zoo_i^m_f_
[ji hjh_ioY ^~Zqjcm fZ nomZo0ac_ Z^0lpZo_Y _o pi k_p ^_
n nctc1h_ n_in po
Ro kpcn ]_ i~0oZco mc_i kjpm ]_n _hkfju0no Ei_ lpZfco0Y ]~_no
]jhh_ pi m_ciY ji k_po qcqm_ ijmhZf_h_io h2h_ Zkm1npi_
Z[fZocjio
Ro ]~_no ]jhh_ /Zlp~cf ZqZco m0pnnc ) qjf_m ojpo]_ lp~cf
i~ZqZco kZn jp k_po
~f ZqZco j[n_mq0Y cf ZqZco hZickpf0 _o cf ZqZco aZai0o xp~u
ZqZcodcf ^_ hZf) ^jii_m f_ h_cff_pm ^_ njcdh2h_n ;~_no[c_i
]_ lp_ f_n a_in Zoo_i^Zc_io ^_ f_pm [jpfjoY iji n Rb [c_i fpcY
cf ^jii_mZco f_ h_cff_pm ^p h_cff_pmo @_ k_oco fZcoo @Z
lpcio_nn_i]_o
;_ hZocidf) cf ‘ZcnZco h_ioZf_h_io f_ [cfZiY ‘Z]_ Zpt hcffc_mn
^_ hcmjcmn lpc fpc m_iqjuZc_io njiomcjhkb_o ~f ZqZco _p ]_
lp~cf qjpfZcoY ^_ f~_nkmco ^~cicocZocq_ ^p ^cm_]o_pm^_n q_io_n Zp
n_in kmZoclp_ ^_f~ZnncnoZio Zptm_fZocjindkm_nn_Y _i kZnnZio
kZm f_ oZf_io qcncjiiZcm_ ^p ^cm_]o_pm ^p ^0q_fjkk_h_ioo Ro
[c_io<o f_ kjpqjcm Z[njfpo
16;_k_i^ZioY cf fpc hZilpZco _i]jm_ ^_pt ]bjn_no %iicbcf_m f_
k_p ^~Zh[cocji lpc m_noZco ^Zin ]_oo_ _iom_kmcn_Y _o Z]lp0mcm
^_ f~cinoci]oo
@Z km_hc1m_ ZffZco 2om_km_nlp_ omjk ‘Z]cf_ ) ‘Zcm_o ;_ d_pi_
fjpk ojpo ^mjco njmoc ^~pi_ 0]jf_ ^_ ]jhh_m]_ lp~cf ZqZco ‘Zco
Z‘‘_]o_m ) f~0oZa_Y cf ZffZco fpc qjf_m njiZh[cocji _i hjcin ^_
o_hknlp~cf i_ ‘ZffZco kjpm f_ ^cm_Y _o ^p h2h_ ]jpk _if_q_m
ojpo_ ]bZi]_ ) lpc]jilp_ qjp^mZco fpc ‘Zcm_i_n_mZcod]_ lp~pi
k_p ^~jh[m_o ;_n d_pi_n Z‘‘Zh0n ^_ kjpqjcm njio o_ff_h_io
ci‘fp_i/Z[f_no ~fn _i ^_qc_ii_io Zq_paf_no
xpZio ) fZ n_]ji^_Y cf i_ nZqZco kZn_i]jm_o #Z n_ km0n_ioZco
kfpo<o [c_i Zp qp ^p kmj‘cf^_ fZ ]c[f_Y pi_ d_pi_ ‘_hh_
km2o_ ) ojpo kjpm ]_ dj[Y hZcn cf Zoo_i^Zco f~_iom_oc_io Ro f) cf
n_mZco ‘ct0o Ri]jm_pi k_p ^_ o_hknY Z‘ci ^_ fZ hZickpf_m_ff_
ZpnncY _o f_ ojpm n_mZco djp0o @Z [jp]f_ [jp]f0_o @_kjpqjcm
n]_ff0oEi_ npkm0hZoc_ lp~cf m0q1f_mZco Zp hji^_ _ioc_mo
:mjcn ]jpkn ‘mZkk0n ) fZ kjmo_ f_ njmocm_io Z[mpko_h_io ^_
n_n k_in0_no
/ji ZnncnoZio__iomZ _o fpc ^_hZi^Z ^~pi oji lp~_ff_ _nnZuZco
_i qZci ^_ ‘Zcm_^cn]m_o _o Zam0Z[f_ n~cf ^0ncmZco pi ]Z‘0o
F~Zcff_pmn mc_i ^~0ojiiZioY _ff_ f_ fpc ^_hZi^Zco ) fZ h2h_
b_pm_ojpnf_n hZocino :jpn f_n hZocino F_kpcn f_ o_hkn _ff_
ZpmZco ^A ^_qci_m ojpo ^_ h2h_Y _o fpc Zkkjmo_m nZin pi hjoY
bcnojcm_ ^_ fpc fZcnn_m ^_pt hcipo_n^_ omZilpcffco0o KZcn /Z i_
n_mqZco ) mc_i ^_ fpc ^cm_Y _ff_ kjpmmZco 2om_ ]ZkZ[f_ ^_ n_
h_oom_ ) kf_pm_m ]jhh_) ]bZlp_ ‘jcn lp~cf fpc Z^m_nnZco fZ
kZmjf_o ;~_no ‘jp ]_ lp~_ff_ k_po Zch_m kf_pm_m ]_oo_ kZpqm_
‘cff_o h_iocff_Y Zkkfclp0_Y hZcn o_ff_h_io ipip]b_o Rff_ njmoco
^p [pm_Zp ]jhh_ nc pi_ ^_hcd^jpvZci_ ^~_i‘Zion q_iZco ^_
n~u _i^jmhcmo %b /) Q ~f i~u ZqZco mc_i ) qjf_m ]b_v _ff_o *pno_
[jii_ ) fpc n_mqcm ^_ mZfh mcfjoo
;jhh_ ^~bZ[cop^_Y _ff_ ZffZ n~Znn_jcm ochc^_h_io npm f_
‘Zpo_pcf ^~ciqco0Y kjnZfZ oZnn_ ^_ ]Z‘0 ]bZp^ npmf_[pm_ZpY _o
Zoo_i^co hZcin ]mjcn0_nY nji ]Zbc_m jpq_mo npmf_n a_ijptY
17lp~cf fpc ^jii_ f_ ‘_p q_mo kjpm ^m_nn_m f_ ^0mjpf0 ^_ n_n
m_i^_vdqjpn ^p djpmo
~fZchZco [c_i fZ fZcnn_mn~_hk2om_m ^ZinnZa2i_ _i m_noZio
_i]jm_^jn ojpmi0 q_mnfZqcom_o #Z ‘ZcnZco kZmoc_ ^_ n_nk_ocon
kfZcncmn lpjoc^c_ino
mpcn cf ‘cokcqjo_m^_ ijpq_Zp nji‘Zpo_pcf _o f_ [jpo ^_n
^jcaon kjn0n nuh0omclp_h_io f_n pin ]jiom_ f_n Zpom_nY cffZ
m_aZm^Z ^mjco ^Zin f_nu_ptZq_]pinjpmcm_ kci]0 dpnlp~) ]_
lp~_ff_ n_ h_oo_ ) kZmf_mo Rff_ mjpacoo ;jhh_ ) ]bZlp_ ‘jcno ~f
u Z ^_na_innpm lpc f_ ncf_i]_ _no kcm_ lp_ i~chkjmo_ lp_ff_
kbmZn_o
Rff_ fpc 0iji/Z ^~pi_ qjct ^_ n_mq_pm qj]Zf ojpn f_n
0q0i_h_ion ^_ fZ djpmi0_Y ]Z]bZio ^_mmc1m_ pi qcnZa_ ^_
]cm]jinoZi]_ f_ ‘Zco lp~_ff_ ZpmZco km0‘0m0 2om_i~chkjmo_ j@
Zcff_pmn lp_ ^_qZio fpco mpcnY fZ fcno_ 0oZio o_mhci0_ _o nZ]bZio
k_moci_hh_io lp~_ff_ i~ZpmZco Zp]pi_ m0Z]ocjiY _ff_ n_ f_qZY _o
^co ZqZio ^_ ‘Zcm_ ^_hcdojpm 6
d Pjom_ m_i^_vdqjpn ^_ i_p‘ b_pm_n _no Zmmcq0 Kjinc_pm
KjmaZio Ei_ ]Zi^c^Zo_ kjpm f_ kjno_ ^_ ^cm_]o_pm^_ fZ
]jhhpic]Zocjio
/cf_i]_o
d 0jiY _b [c_iY nc qjpn i~Zq_v kfpn [_njci ^_ hjcq
$_dncf_i]_o
Rff_ 0oZco kfpo<o qcfZci_ _o kZnom1n ‘po0_Y hZcn _ff_ ZqZco pi
[_Zp ]pfY/Z mZoomZkZcof_ m_no_o Ro kpcn _ff_ nZqZco m_hkfcm pi
Za_i^ZY _o ]~0oZco [c_i f) ojpo ]_ lp~ji fpc ^_hZi^Zcoo %fjmn
]jhh_ ]bZlp_ djpmY kjpm fZ npmkm_i^m_ pi k_p _o kZm]_ lp~cf
i_ n_ fZnnZco kZn ^_ qjcm n_n u_pt ^_ ]j]e_mY cf fpc afcnnZ pi 6
d *jfc oZcff_pm VZ^1a_o
Rff_ mjpaco ) ijpq_ZpY Zmoc]pfZ ^Zinpi hpmhpm_pin h_m]c
Kjinc_pm pY ]jhh_ n~cf q_iZco ^_ ]bZia_mnZqc_Y _o njmoco _i
m_‘_mhZio ^jp]_h_io fZ kjmo_ ^_mmc1m_ _ff_o ~f_i 0oZco ]_moZciY
]_oo_ ajpm^Znn_ i_ n_ m_[_ff_mZco dZhZcno
18=
nPjpn Zff_v qjcmY ]~_no ojpdjpmn ojpo ^mjcoo Pjpn i_ kjpq_v
kZn qjpn omjhk_mo p
;~0oZco fZ omjcnc1h_ k_mnjii_ lpc fpc ^cnZco ^~Zff_m ojpo ^mjcoo s
]mjcm_ lp_ ]~0oZco pi_ bZ[cop^_ ]b_v f_n a_in ^~ci^clp_mpi
]b_hci ]jhkfclp0 kZm ^_n cinomp]ocjin nchkf_no Ri
Zoo_i^ZioY _ff_ 0oZco ]jhkf1o_h_io k_m^p_o KZobcf^_ ZpmZco
km0‘0m0 lp~ji fpc ^cn_ n ) fZ omjcnc1h_ ‘Z/Z^_ qcom0_ )
aZp]b_ p B jp n km_hc1m_ ) ^mjco_Zkm1n f_ kZii_Zp
m_noZpmZio pY lp_flp_ ]bjn_^_ ]ji]m_o _i ojpo ]Zno ~f 0oZco
km_nlp_ i_p‘ b_pm_n ^p hZociY _o fZ ‘jpf_ ^_n omZqZcff_pmn lpc
n_ km_nnZco i~ZqZco) njiZqcn ipff_h_io _iqc_ ^_ fpc m0kji^m_
lp_flp_ ]bjn_ ^_ qmZch_io m0‘f0]bco
Rff_ ZqZcof~chkm_nncji ^~2om_kZnn0_ om_io_ ‘jcn ^_qZio f_n
h2h_n chh_p[f_no FZin]_n lpZmoc_mn^~Z‘‘Zcm_nY ojpo_nf_n
ojpmn n_ m_nn_h[fZc_io B pi qmZc ]Zp]b_hZmo ;~0oZco kcm_ lp_ f_
kfpn ojmop_pt ^_n fZ[umciob_n 6 iji n_pf_h_io cf ‘ZffZco
omjpq_m f_ [ji ]b_hci kZmhc ^_n Zff0_n n_h[fZ[f_nY hZcn _i
kfpnY f_n Zff0_n _ff_ndh2h_n n_ m0‘f0]bcnnZc_io _iom_ _ff_no Rff_
n_ n_ioZco ]jhh_ f_ k_ocokjp]_oY hZcn nZin f_n ]ZcffjptY _o
^Zin pi_ ‘jm2o ojpo Zpnnc _‘‘mZuZio_o bi ^_qZco ^_q_icm ‘jp
_i omZqZcffZio c]cobp [fZn0obp ojoZf_h_io 0aj]_iomclp_o
Rff_ ]jhh_i/Zco)2om_ _i m_oZm^ 6 nc _ff_ i_ omjpqZco kZn ]_
nZoZi0 chh_p[f_ ^Zin f_n omjcn hcipo_nY _ff_ kjpqZco ^cm_
Z^c_p ) fZ kji]opZfco0o
;~0oZco f_ omjcnc1h_ _iom_oc_i lp~_ff_ kZnnZcoY _o ]_oo_‘jcnd]cY
_ff_ n_ m_i^Zco ^cm_]o_h_io Zp nc1a_ nj]cZf kjpm m_i]jiom_m
nji ‘popm kZomjiY f_ km0nc^_io ^_ f~_iom_kmcn_o :jpo n_ djpZco
^ji] Zpdjpm^~bpc 6 nc _ff_ ZmmcqZco ) f_ ]jiqZci]m_Y _ff_ j[o_iZco
f_ [jpfjoo ~f 0oZco qmZch_io [c_i kZu0Y Zq_] pi noZopo ^_
^cm_]o_pmY k_pod2om_f~j]]Zncji ^_ nZ qc_q Ri ojpo ]ZnY _ff_
i~ZqZco kZn f~cio_iocji ^_ f_ fZcnn_m kZnn_mo
19Rff_ hZm]bZco ^_ kfpn _i kfpn qco_Y _o Zp ^0ojpm ^~pi 0ic1h_
chh_p[f_ qcom0Y ]jhh_ n~cf q_iZco ^~ZkkZmZ6om_ Z[mpko_h_ioY
_ff_ m_k0mZ ]_fpc lp~_ff_ ]b_m]bZco n_ ^m_nnZio ^_qZio _ff_Y
njh[m_ _i kf_ci djpmo ;~0oZco Znn_v ]pmc_pt ^~Zcff_pmn 6 ji
ZpmZco ^co lp~cf Z[njm[Zco fZ fphc1m_ _o iji lp~cf fZ m0‘f0]bcnnZco
]jhh_ f_n Zpom_n ojpmno @~Zm]bco_]opm_^p [*och_io 0oZco
kjpm f_ hjcin jmcaciZf_Y om1n ‘popmcno_ ^Zin njia_im_Y ) fZ
‘jcn bZmhjic_pn_ _o djpZio npm f_n fcai_n [mcn0_no
KZobcf^_ i~0oZco kfpn lp~) lp_flp_n h1om_n ^_ f~_iom0_ _o cf fpc
n_h[fZco lp_ kfpn _ff_n~Zkkmj]bZcoY kfpn _ff_ n_ n_ioZco
0]mZn0_ kZmfZbZpo_pm kmj^cac_pn_^_f~chh_p[f_o ~f‘Zp^mZco
lp~_ff_ n~u Z]]jhhj^_Y nc _ff_ 0oZco kmcn_o
Rff_ km_nnZ f_ kZn _o n~_iaZa_Z ^Zin f_ nZno
Rff_ k0i0omZ ^Zin pi bZff 0ojiiZhh_io bZpo njpn kfZ‘ji^o
@_ njf 0oZco ‘Zco ^_ hZm[m_ [fZi]Y _oZp hcfc_pY _ff_ qco pi_
k_oco_ ‘jioZci_ jmi0_ ^~pi_ m_kmj^p]ocji ^_ noZop_ [Zmjlp_Y
pi Zia_ Zp qcnZa_ojpmi0 q_mnf_ ]c_fo KZobcf^_ ‘po ‘mZkk0_
kZm fZ ‘mjc^_pm ^_ ]_ bZff ^~_iom0_o mZn pi_ kfZio_ q_mo_o
Eiclp_h_io ^p [fZi]Y ^p hZm[m_ _o ]_oo_ ‘jioZci_o
@Z kc1]_ fpc ^jiiZco f~chkm_nncji ^_ n_ m_omjpq_m ^Zinpi
^0]jm ^_ ‘cfh Zh0mc]ZciY ]_fpc ^~pi kjfZm j@ f_ ^mZh_ n_ djp_
^Zin pi omc[piZf jp) [Zff /om__oo Ei ^0]jm j@ mc_i ^_ [ji
i_ n_h[f_ ^_qjcm Z^q_icmo
Rff_ n~Zkkmj]bZ ^p ]jhkojcm ^~Z]]p_cfY _i chcoZocji hZm[m_
[fZi] fpc ZpnncY _o Zoo_i^co lp_ fZ noZi^Zm^cno_ ‘cicnn_ nZ
]jiq_mnZocji o0f0kbjiclp_o :jpo ]_ lp~_ff_ ^cnZco 0oZco
n KjmaZi ]jhkZaic_Y i_ lpcoo_v kZn po @_ [ck ^p ^jp[f_
Zkk_f m0njiiZco ojpo_n f_n n_]ji^_no Rff_ f_n ‘co ojpn kZoc_io_m
_o f_qZ fZ o2o_ q_mn KZobcf^_Y f_qcnZa_ njpmcZio hZcn pi_
cilpc0op^_ ZijmhZf_ ^Zinf_ m_aZm^o bi ZpmZco ^co lp~_ff_
ap_ooZco ]_ lp_ ]_oo_ qcnco_ ZffZco fpc Zkkjmo_m ]jhh_ fjo ^_
hZfb_pmno
d bpc n
d KZobcf^_ @_ap_oo *~Zc m_i^_vdqjpn Zq_] Kjinc_pm KjmaZio
20dEi cinoZio d_ km0qc_in nji ZnncnoZio_Y ^cod_ff_ _i ]jhkjnZio
‘m0i0oclp_h_io f_ iph0mj ^_ kjno_Y ]jhh_ n~cfn~ZacnnZco ^p
iph0mj ^_n n_]jpmnoRff_ ]bp]bjoZ lp_flp_n hjon ciZp^c[f_n
kpcn mZ]]mj]bZo
dP_pcff_v kZoc_io_mY _ff_ Zmmcq_o
KZobcf^_ fZ m_h_m]cZY _o ZffZ km_i^m_kfZ]_ ^Zinf_ ]ZiZk0 ^_
f~Z]]p_cfo ;_oo_ kZpqm_ d_pi_ ‘_hh_ ZqZco f~Zcm ojoZf_h_io
^0kZnn0 kZm nji kjno_o /_mZcod_ff_ k_mk0op_ff_h_io njpn pi_
km_nncji ciojf0mZ[f_n bp lp_flp~pi n~ZhpnZcodcf ) fZ
o_mmjmcn_m ojpo_ fZ djpmi0_ ) ]jpk ^_ ]ZipfZmn o0f0kbjiclp_n n
%km1n ojpoY cf _no ]jpmZio ^_ qjcm f_n a_in npmdm0Zacm ) pi
0q0i_h_io Zij^cio KZcn KZobcf^_ fZcnnZ ]_fZ ^_ ]<o0o /Z
k_in0_ ^_qZco 2om_]ji]_iom0_ npmf~_iom_oc_i lp~_ff_
n~Zkkm2oZco ) h_i_mo bp ) np[cmo
KZcn omjcn lpZmon ^~b_pm_ kfpn oZm^Y _ff_ Zoo_i^Zco ojpdjpmno @Z
noZi^Zm^cno_Y hZcio_iZio lpZnch_io Zp [jm^ ^_ fZ ]mcn_ ^_
i_m‘nY fpc d_oZco^_ o_hkn _i o_hkn ^_n ]jpkn ^~wcf kZiclp0nY
_i ]jiomZ^c]ocji Zq_]f_njpmcm_ ]bZmh_pm _o mZnnpmZio lp~_ff_
fpc Z^m_nnZcoo
mpcn njp^Zci lp_flp~pi n_h[fZ n_ ^cmca_m q_mn _ff_o mfpo<o
k_oco_Y hjpf0_ ^Zin pi oZcff_pm om1nnj[m_Y pi_ d_pi_ ‘_hh_
Zkkmj]bZco) kZn mZkc^_no KZobcf^_ fZ m_aZm^Z _i fpc njpmcZio
kjfch_ioY ]b_m]bZio) nZqjcm nc ]~0oZco [c_i _ff_ lp~_ff_ q_iZco
Z]]p_cffcmo Rff_m_hZmlpZ lp_ fZ d_pi_ ‘_hh_ ZqZco f_ h2h_
m_aZm^ i_mq_pt lp_ fZ noZi^Zm^cno_Y lp~_ff_^cnnchpfZcoY _ff_
ZpnncY ^_mmc1m_ pi_ _tkm_nncji njpmcZio_ _o ]bZf_pm_pn_o @_n
omZcon ^_ njiqcnZa_ 0oZc_io ‘cin _o fZ o_incji_i _pt 0oZco
kZfkZ[f_o KZobcf^_ ]jhh_i/Zco) n_ ^_hZi^_m nc f_n a_in lpc
omZqZcffZc_ioc]c i~0oZc_io kZnh_iZ]0n ^~2om_ hZia0nn~cfn i_
‘ZcnZc_io kZn]jmm_]o_h_io]_ lp~ji f_pm ^_hZi^Zcoo
d 0jidjpmY d_ h~Zkk_ff_ VZ^1a_Y ^cod_ff_ _i fpc n_mmZio fZ
hZcio *_ qZcn qjpn ]ji^pcm_ Zpkm1n ^_ Kjinc_pm KjmaZio *_
qjpn kmc_ ^_ ijpn _t]pn_m kjpm f_ m_oZm^o
21Rff_ ZqZco ^co /Z^Zin pi njp‘‘f_Y om1nqco_Y ]jhh_ kZm k_pm
lp_ KZobcf^_ i_ bpmf_ ]jiom_ _ff_ _o fZ omZco_ ^_ ojpn f_n
ijhno
#Z kmjh_ooZco kjpm f~_iom_oc_io
bi fZ ‘co kZoc_io_m _i]jm_ lp_flp_n hcipo_n npm pi ‘Zpo_pcfY)
lp_flp_n h1om_n ^p fc_p j@ ZffZco n_ ^0mjpf_m f_ m_i^_vdqjpno
Rff_ 0oZco) f~0oZa_ j@Y qmZcn_h[fZ[f_h_ioY _ff_ omZqZcff_mZco nc
_ff_ 0oZco kmcn_o KZobcf^_j[n_mqZco f_n [pm_Zpt Zf_iojpmY _i
_nkZ]_ ojoZf_h_io jpq_mo ]jhh_ ^ZinfZ kfpkZmo^_n
_iom_kmcn_nY _o n~ZhpnZco^_ ]_ m_aZm^ ^0oZ]b0 lp~_ff_ ZqZco
_i]jm_ npm_pto ~fn 0oZc_io ojpn qcnn0n ) f_pm 0]mZi
^~jm^ciZo_pmY chhj[cf_n ]jhh_ ^_nnoZop_nY f_n u_pt amZi^n
jpq_mono /_pfn f_pmn qcnZa_n ]bZia_Zc_io ^_ ]jpf_pm Zp am0 ^_n
]bZia_h_ion ^~0]mZio ;_moZcin^~_iom_ _pt 0oZc_io Zp
o0f0kbji_Y _o njpmcZc_io^Zin f_ qc^_ ) pi cio_mfj]po_pm
chZaciZcm_os u m0‘f0]bcmY cf u ZqZco ^_ lpjcn_]mjcm_ ^Zinpi
]_iom_ ^_ m0bZ[cfcoZocji nj]cZf kjpm ]ciaf0no
~f u ZqZcoZpnnc pi d_pi_bjhh_Y dpno__i ‘Z]_ ^~_ff_Y lpcZqZco
f~Zcm ^0d) o_ff_h_io n ]Z^m_ po :m1nnAm^_fpc ZkkZm_hh_ioo ~f
kZmfZcokfpn ‘jmo lp_ f_n Zpom_nY ‘ZcnZco ^_n Zff_mndm_ojpmn Zq_]
^_n ^j]ph_ionY f~Zcm ^0o_mhci0Y ^0]mj]bZco nji o0f0kbji_ _i
^cnZio n d~o_ mZkk_ff_ p ZqZio^_ m_kjn_m f_ ]jh[ci0 ]jhh_
pi hZmo_Zp npm pi ]fjpo 0m_‘Y ojpo ^p d_pi_ ^ckf<h0 ^_
amZi^_ 0]jf_Y km2o ) [jnn_mdjpm _o ipcoo Rff_ ZqZco 0o0 ]jhh_
/Z pi o_hknY _ff_ ZpnncY fjmnlp~_ff_ ZqZco ]jhh_i]0 )
omZqZcff_mo
@~ZnncnoZio_ ^_ Kjinc_pm KjmaZi m_qcio q_mn _ff_o Rff_ ZffZco
kjpqjcm _iom_m ^Zin f_ [pm_Zpo
Rff_ kZnnZ fZ kjmo_ lp_flp_n n_]ji^_n kfpn oZm^ _o npoojpo ^_
npco_ lp~_ff_ 0oZco ^Zinf_ fc_p ^p kjpqjcmo ;jhh_ioY ]~0oZco
^c‘‘c]cf_ ) ^cm_ 6 pi _in_h[f_ ^_ ]bjn_n ]jhh_ ^_nhpmn
^0ip^0nY ^_ fZ hjlp_oo_ [fZi]b_ chhZ]pf0_ ZpnjfY pi
acaZio_nlp_ [pm_Zp npm f_lp_f cf i~u ZqZco mc_i bjmhcn pi
o0f0kbji_ _o pi njpndhZci ijcmos ]mjcm_ lp_ f_n kZomjin i_
omZqZcffZc_io dZhZcn npm ^p qmZc kZkc_m ]jhh_ f_n qmZcn a_ino
22Ro npmojpoY ^0oZcf ‘ji^Zh_ioZfY KZobcf^_ kjpqZco Z^hcm_m
^_mmc1m_ f_ [pm_Zp f~chh_in_ [Zc_ qcom0_ ) omZq_mn fZlp_ff_ fZ
fphc1m_ hZociZf_ ^c‘‘pnZco pi_ ^jp]_ ]bZf_pmo
dPjpn Zch_v fZ ^0]jmZocji ^_ ]_ [pm_Zp n
;~_no ) ]_ hjh_iodf) lp~cf f_qZ fZ o2o_o ~f ZqZco pi m_aZm^
k_m/ZioY ]jhh_ n~cf 0oZco]ZkZ[f_ ^_ nji^_m f~*h_ ^_ n_n
cio_mfj]po_pmno
Rff_ 0oZco ci]ZkZ[f_ ^_ fpc ^jii_m pi *a_o ~f ZpmZco kp Zqjcm
om_io_d]cil jp ]cilpZio_ Zino m_pod2om_ h2h_ qciaodbpco Zin
Zq_] pi k_p ^~chZaciZocjio
~f fZ m_aZm^Zco kZm _i ^_nnjpnY pi njpm]cf f_q0o Rff_ n_ n_ioZco
om1n i_mq_pn_ ojpo ) ]jpko
d bpcY jpc ]~_no om1nq v_io *~Zch_ [_Zp]jpko
d 0c_io %nn_u_vdqjpnY ijpn i~_i Zqjin kZnkjpm fjiao_hkno
*_ i~ZpmZcn lp_ omjcn lp_nocjin ) qjpn kjn_mo
:m1n npmkmcn_Y KZobcf^_ ]jhh_i/Zco ) n~Zoo_i^m_ Zp kcm_o
d *_ i~Zc kZn [_njci ^_ ojponZqjcm ^_ qjn _tk0mc_i]_n
kZnn0_nY ^_ qjn _iqc_n n_]m1o_nY ^_ qjn bj[[c_no s qmZc ^cm_Y
/Z i_ h~cio0m_nn_ kZn f_ hjcin ^p hji^_Y _o d~Zc qjom_ ;P
kjpm h_ ^0oZcff_m ]_ a_im_ ^_ [mjpocff_no ;_ lpc h~cio0m_nn_Y
]~_no qjom_ m0Z]ocji nkjioZi0_o #Z qjpn qZ n
~f i~Zoo_i^co kZn fZ m0kjin_o
d KZ km_hc1m_ lp_nocjin_mZ fZ npcqZio_ 6 lp~_nod]_ lpc _no f_
kfpn chkjmoZio kjpm qjpnY fZ q0mco0 jp f_ ]ji‘jmo n
/Z qjct 0oZco Znn_v kmj‘ji^_ _o _icqmZio_o s o_f kjcio lp~_ff_
ZpmZco kp n_ fZcnn_m [_m]_m nZin km2o_m Zoo_iocji Zpt kZmjf_no ~f
_t_m/Zco pi_ ZoomZ]ocji ojpo ) ‘Zco ciZoo_i^p_ npm _ff_o
dPjujinq _b [c_iq @Z q0mco0 [c_i nAmo
Kjinc_pm KjmaZi ‘co pi_ hjp_ ^_ ^0]_kocjio
d %b [ji n Pjpn ^co_n ojpdjpmn fZ q0mco0 Zpt ]fc_ion kZm
_t_hkf_n K2h_ nc _ff_ _no fjci ^~2om_Zam0Z[f_ ) _io_i^m_ n
$_hZmlp_vY d~Zc lp_flp_n ijhn ^_ a_in lpc i~Zoo_i^_io lp_
/Z kjpm mjhkm_ f_pm ]jiomZo ^_ kfpnc_pmn ]_ioZci_n ^_
hcffc_mn ^~_pmjno ;~_no nAmY ]~_no chkjmoZio fZ q0mco0o
23KZobcf^_ n_ n_ioZco ^~pi n_pf ]jpk c^cjo_Y mc^c]pfcn0_Y omjp[f0_
kZm ]_ m_aZm^ cilpcnco_pmo Rff_ _nnZuZco ^_ m_km_i^m_ n_n
_nkmcon _o ^_ ‘Zcm_ Zkk_f ) nji n_in [c_i ]jiip ^_ fZ m0kZmoc_o
d ;~_nod)d^cm_ lp_q
d F_ptc1h_ lp_nocjio
0jiY mZo0o
dPjpn qjpf_v qjpn [Zcai_m ^Zin pi_ kcn]ci_Y hZcn f~_Zp _no
pi k_p omjk ‘mjc^_ kjpm n~u n_iocm ) f~Zcn_o Pjpn nZpo_v
^cm_]o_h_io jp qjpn ZqZi]_v k_oco ) k_oco n
:jpo _i fpc ^cnZio ]_fZY cff_qZ pi_ ) pi_ n_n dZh[_n _o ]mjcnZ
n_n kc_^n npm f_ m_[jm^ ^p [pm_ZpY _i n_ [ZfZi/Zionpm nji
‘Zpo_pcfo KZobcf^_ f_ ‘ctZcoY Znn_v ]bjlp0_^_ f~Zoocop^_
iji]bZfZio_ lp~cf q_iZco^_ fpc hjiom_mo ~f 0oZco f)Y fpc
hjiomZio n_n n_h_ff_n ^_ ]bZpnnpm_n ]jhh_kjpm ^cm_ n d_
kjpmmZcn qjpn 0]mZn_m nc d_ qjpfZcn po %fjmn ]jhh_ /ZY nZin
m0‘f0]bcmY _ff_ n_ f_qZ _o ZffZ n~Znn_jcm ^cm_]o_h_io npm f_ ]jci
^p [pm_ZpY _i ZhZvji_o
d#Z ^0k_i^ ^_ fZ o_hk0mZopm_ _to0mc_pm_Y hZcn nc ]~_no pi_
h0oZkbjm_ lp_ qjpn _nnZu_v bZ[cf_h_io ^_ h_ afcnn_m kjpm
qjcm hji ]jhkjmo_h_io ^Zin pi_ ncopZocji ^_ ^jpo_Y d_ npcn
kfpo<o ^p a_im_ ) ‘ji]_m ^Zin f~_Zpo
~f njpmco _o fZ ]jio_hkfZ lp_flp_n cinoZionY f~wcf ojpdjpmn
k_m/Zioo mpcn m_hco n_n kc_^n njpn f_ [pm_Zpo
d Pjpn i_ qjpf_v kZnm_iom_m ^Zin ]_ d_pdf) Zq_] hjco
;mju_vdhjcY qjpn u k_m^mc_vo
~f ZqZco ^co ]_fZ Zq_] f~Zkfjh[ ^_ lp_flp~pi) lpcf~ji i_
m_‘pn_ mc_iY jp kfpo<o) lpc k_mnjii_ i~Z dZhZcn mc_i m_‘pn0o
KZobcf^_ ]bZnnZ ]_oo_ c^0_ ^_ nji _nkmco kjpm m_no_m
]ji]_iom0_o Rff_ n_ioZco fZ ]bZf_pm hjio_m ) n_ndjp_no ~f
m_kmcoo
d F_mic1m_ lp_nocji _o ^_mic1m_ ]bZi]_ ^_ qjpn mZoomZk_m 6
lp~_nod]_ lpc dpnoc‘c_mZco kjpm qjpn ^_ ^_hZi^_mkZm^ji
kfpo<o lp_ ^_ ^_hZi^_m fZ k_mhcnncji n
d F~Zqjcm fZ kf_ci_ ]ji‘cZi]_ ^_ hZ bc0mZm]bc_o %pom_h_io
k_mnjii_ i~ZqZi]_o
24

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.