Un voyage avec Carlota, au coeur de la folie

De
Publié par

Charlotte de Belgique, épouse de Maximilien de Habsbourg, devient, en plein 19° siècle, impératrice du Mexique, sous l'impulsion de Napoléon III. Mais l'entreprise se révèle une "archiduperie" foireuse. "Le Mexique aux Mexicains", dixit Juarez. Max y laisse la peau, Carlota sombre dans la folie et ce, durant soixante ans. Un siècle plus tard, Violette-Violeta, en Provence, voit son rêve de possessions terriennes tourner au fiasco ; elle bascule à son tour dans le délire et la manie persécutrice. Deux destins de femmes écrasées par le machisme et la folie.
Publié le : dimanche 1 novembre 2009
Lecture(s) : 228
EAN13 : 9782296685215
Nombre de pages : 283
Prix de location à la page : 0,0141€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

"

/88/ 29g80 xp+g 6G:*
"G:* .9 *2*6+; '/Z1+2.

+9-V/L+6e 2 59/;;/7 8*2F,6/7 x/ 2+:g19+g7
3p*8+g7
839x3967 92/ 0/LL/ L+g7 x/ Lp+44/;+g7 ;/ *2*6+; '/Z1+2.

!9/; ./78g20 -/ 'e +K86/ ./ ;p3L,6/ /8 ./ 4/67322/
8
7/ -327869g6/ /2 V3LL/ .p+6L*/ /8 ./ 439:3g6
&397 2/
7+:/k 4+7 *./ 4+6/287 g2-322970 2* E69I/;;/70 ;/
*2*6+;0 364V/;g20 92/ /20+2-/ 73;g8+g6/ /8 7+27 x3g/0 ./
;919,6/7 /8 +978F6/7 4/27g322+870 L+g7 .p364V/;g2+8 43g28

p+91978/7 898/967 :/g;;+g/28 796 ;9g /8 4+Z+g/28 0g.F;/L/28
;/7 06+g7 ./ 4/27g32
8 59+2. g; 7p/78 +1gE#8 Z6 ./ ./:/2g6
Lg;g8+g6/ /8 59/ ;+ 2+8g32+;g8*06+2O+g7/ +*8*6/59g7/0
59/;59p920 92 23LL*'/Z1+2.0 ;p+ 6/-3229 /8 ;9g + .322*
23L /8 06+2-g7+8g32
78 2*;/
x+2:g/6
}0 2p+:+g8 59p92
46*23L f+IgL/
/+9 46*23L 4396 92 /20+28 2*./
4/67322/0 46*23L 59p32 + x91*8398/03g7 g27900g7+28

f+IgLg;g/2 /78 ./:/290 -p/78 -/ f+IgLg;g/2 59g ;9g + 4/98V
G86/ :+;9 8+28 .pg27g29+8g327 /8 ./ -3LL*6+1/7
/ 7/7
36g1g2/70 x+L+g7 g; 2p+ 79 +:/- -/68g89./
U+ 1*2*8g59/ 4/98V
G86/ 92 x396 .g6+

!9+28 E L3g0 x/ 6G:/0X 4+6/287g2-32297Y0 ;+ ,/;;/
036L9;/
!9+2. 32 + 8634 -3229 7/7 4+6/287 /8 8634 13:8*./
;+ 0g;g+8g320X4+6/287 g2-32297Y32 7p/2 0+g8 92/ ,/;;/
-VgLF6/
p/78 3g; ./ +6388/ 59g .g7+g8X$398 ;/ L32./ 2p+
4+7 ;+ -V+2-/ ./ 2+K86/ 364V/;g2Y
F6/ /8 LF6/0 ;9g0 g; /2
+:+g8 /9 x9759pE4;97 73g0
3p+96+g7 49 +977g ,g/2 6G:/6 ./ 3g;
./ +6388/
f+g7 -p/78 /2 1*2*6+; 59/ x/ L/ 79g7 :9/0 .p92
73;.+8 59/ xp+g 97964* ;+ 4;+-/
3/ 2/ L/ -322+g77+g7 4+7 -/7
4/2-V+287 Lg;g8+g6/70 2g -/7 13:87 .9 439:3g6
6.322/60
.g6g1/60 .322/6 ;p+77+98
f396g6 +46F7 59/ .p+:3g6 89*0 -/;+ :+
7+27 .g6/
%2 :+g;;+28 73;.+80'/Z1+2.0 .g8 ;+ -V632g59/0 92
V*637 ./ ;+ 19/66/
V
}0 +946F7 ./3-V0 /8 -/ 098 ;9g 59g0E
"/8V32./70 gL437+ +9I 4;*2g438/28g+g6/7 +;;/L+2.7 ;/7
-32.g8g327 ./ ;p+6Lg78g-/

p92 364V/;g2 xp+g 6G:*0.p92 73;.+80/8 .p92 V3LL/
46*23LL*f+IgLg;g/2
p/78 796 -/ 46*23L032 ;p+ .g80 59/
7p/78-6g78+;;g7*/ ;+69L/960 59/ ;/7,3,+6.7328;a-V*;+
,32./0 59p327p/78Lg7 E0+28+7L/60 *-V+0+9./60:g;g4/2./6

/ /
f+IgLg;g/20+9
b7gF-;/ /8.*,980 *8+g8/2-36/
0+8+;/L/28+.x3g28 EV+6;388/
832 ;/7+773-g+g8 E+43;*32
;/ /8g80.gIg8p913
9x396.pV9g032 2p/27+g84;97 6g/204;97
6g/2 ./8398/7-/72+:6+28/7L*7+:/2896/7-3;32g+;/7
;3670
43960+g6/ ,6/00x/ .g7V+6;388/ 46g2-/77/ ./ /;1g59/0Lg;g/9
/
.9
b0./:/29/ fL4*6+86g-/ .9f/Ig59/0f+IgLg;g/2
.p986g-V/ 0g196+28;pL4/6/9608398/92/ Vg783g6/
V+6;388/
.32- +96+g8 *8*0./7 6+13870./70+28+7L+136g/70;+ LF6/
g2-3229/ .9*2*6+;'/Z1+2.
U/ 4F6/0,g/27:602p*8+284+7
f+IgLg;g/2 .p986g-V/
U+ 2+g77+2-/0.F7;3670+96+g8*8*8398
E 0+g8236L+;/ /82p+96+g84+746G8* EL*.g7+2-/
396593g ;+
-+-V/60/8.g77gL9;/6;pg./28g8* ./74+6/287.9,*,* f+IgL/0
2* E 69I/;;/70.g8V32
320;/ 4F6/ 2p*8+g84+7f+IgLg;g/20/8
V+6;388/ *8+g8 92/ 0/LL/ +.9;8F6/
%2/69L/960x/ :397.g70
E 4+68g6./
b0./7 794498+8g3270./7-+;3L2g/7E 2p/2 4;97
0g2g6
/7-328/7E .36Lg6./,398

f+g7x/8g/27;/ 0g; ./ L326G:/ g*2*6+; '/Z1+2.0
364V/;g2073;.+80V+6;388/
3p+g 0+g;;g Lp+44/;/6V+6;388/0
-p*8+g8;/ 46*23L59/ L32 4F6/ +:+g8-V3g7g0L+g7;/ x396./
L+ 2+g77+2-/0L+ LF6/ 0g8 739.+g2 +-8/ .pg2.*4/2.+2-/0
:3g6/ ./6*:3;8/0/8+ -V3g7g f+6g/
;98h8,+2+;0L+g7f+6g/0
-p*8+g8 732 4F6/0f+6g97
3p*8+g7L32 16+2.V4F6/0732
4638/-8/96

"/8396E V+6;388/
9f/Ig59/0fL4*6+86g-/
L9/ ./
;p+:3g6 6/8639:*/
9;Z-*/0.F7 59/ xp+g79;pVg783g6/0.p/;;/
xp+g6G:*0/8.9f/Ig59/ 3ix/ :39;+g7+;;/60;p74+12/ 2/ L/
7900g7+284;97
V+6;388/032 ;p+:+g846*23LL*/0320-p*8+g8
732 4F6/ U*343;.0E L3g27 59/ -/73g8 7+ LF6/59g +g8-V3g7g0
./:g2+28;/7/-6/8.*7g6./732 *439I
V+6;388/ +:+g8*8* ;+
46/LgF6/ *4397/ ./ U*343;.0;p*4397/ +21;+g7/0-/;;/59g

}

./:+g8 ;9g .322/6 86h2/ /8 V*6g8g/6
8 0+9-V*/ 46*-3-/L/280
;p*4397/ 8+28 +gL*/0 /8 .*7g6*/059+7gL/28/2 +--39-V+280 /8
;/ ,*,*./ LGL/

;367V+6;388/ /26/7797-g8*/ ./ -/ 16+2. +L396 7g
091+-/092 V/96/9I ./78g2 32 4+7
;p+2232-/ .p92/ 0g;;/0
g; +:+g8.*xE./9I 0g;70 /2 :39;+g8 92 +986/ 4396,g/2 +7796/6;+
./7-/2.+2-/0 .32-E;p+2232-/ .p92/ 0g;;/0 U*343;.*8+g8+;;*
,39./60863g7x39670 ./ .*-/48g32
%2/ 0g;;/
f+g7 7+
X0a-V/6g/Y2p+:+g84+7.96*

V+6;388/0 /;;/7/ 23LL/6+g80 /8g; ;p+gL/6+g8
8V+6;388/
7p+gL+g8,g/2 /2 V+6;388/0 /;;/7+:+g8 59p/;;/*8+g8;p/20+28
-V*6g ./732 4F6/0 ;+ 4692/;;/ ./7/7Z/9I0 ;+ 0;/96./732
aL/
;;/7/7/28+g80368/ .pG86/ V+6;388/0 +g27g 23LL*/
8
49g70 /2 U3L,+6.g/0 x/92/ L+6g*/0*4397/ ./
;p+6-Vg.9.p986g-V/ 139:/62/96./ U3L,+6.g/0 32-3LL/2O+g8E
06+2-V/L/282/ 4;97;/7+gL/6.9 8398;/7986g-Vg/27/2
f8+;g/0 4396./:/2g6/259/;59/7368/ f8+;g/22/0 /8 7/
6+4463-V/6./732 4/94;/0 /;;/7p/780+g8+44/;/6+6;38+

a-V/97/ L98+8g32 $634 ./ 463IgLg8*/8./ 0+Lg;g+6g8*29g8

Up3619/g;;/97/0 ;+ V+98+g2/ V+6;388/0 -3LL/ 32 .g7+g8+;3670
-32./7-/2.6/E./:/2g6+6;38;+13+ 62/6g/ *L+131g/0
.g6+g8V32 +9x396.pV9g
V ,g/2 7g /;;/ :39;+g8.322/6.+27;/
1/26/ 4349;+g6/0 32 ;9g /2 .322/6+g8;/ 13:8/8;+ -V+27320 .9
832 4349;+-g/6
L32 +:g70 ;/ ,63-+6.+1/ + -3LL/2-* +;3670
2* .p92 L+;/2-3286/9I -V+21/L/28./ 46*23L
U/X-V/Y
+,a8+6.g /2XkY4/6. ./7+ .g12g8*
26+2-/0;+
4+;+8+;g7+8g32 L+659/;/86g3L4V/ .906+2-g/2796;/;+8g2
:9;1+g6/
!9+28+9X/Y./:/29X+Y0920g+7-38/66g,;/
8
/;;/ + .322*.+27-/4+22/+9;g219g78g59/
/98VG86/92x396
x/ :397.g6+g -/59p+9f/Ig59/ g;/78+.:/29./ +6;38+

396;pV/96/0 xp+g;/7L387g 1*2*6+;0364V/;g20 V+6;388/0 x/
6G:/ .9f/Ig59/ /8.916+2. +g;;/967
2 L3g0 g;Z + -/
'/Z1+2.59g -6g/0 x/2/7+g7-/59pg;.g80 +6;38+ xp/28/2.70
92:3Z+1/ +:/- +6;38+ x/ :+g70+g6/

l

b

f3g ./ LGL/0 .p92 :3Z+1/ xp+g ;/ .*7g6

&3Z+1/ +:/- 92 L38
%2 23L .pV3LL/ .328 xp+g 6G:*
9
L+8g2 x/ L/ 79g7 6*:/g;;*/ /8 x/ L/ 79g7 .g8X&3;8+g6/Y0 ;+
29g8 L/ ;p+:+g8 .322*
&3;8+g6/
"g/2E:3g6 +:/- ;p*-6g:+g2 x/
;/ 7/28+g7
%2 L38 4;/g2
3/ ;/ .*-6Z48/6+g0 g; ;/ 0+98
/7
73236g8*7 6g-V/7
f; Z +X8+g6/Y0 /8 7g ;3218/L47 x/ L/ 79g7
89/
U/ 43g.7 ./7 -V37/7 89/7
/7 8+g7/97/7 4+68398

#96 V+6;388/ 32 + .g8 /8 L*.g80 L+g7 32 + +977g ,/+9-394
89
2 + 89 /8 89*
$398E-3940 /;;/ 2p+ /9 59/ ;+ 03;g/ 4396
.g6/

!9/ ;+ 03;g/ 4396 .g6/
f; L/ 739:g/28
!9/;59p92/ 59g +
.3Lg2*L32 /20+2-/
%2/ :3g7g2/
#g 463-V/0 ./7 L+g7327
Lg83Z/22/70 /8 ;/7 -;3g7327*8+g/28 7g ;*1F6/70 59p32*8+g8
59+7gL/28 .+27 732 g28*6g/96
Upa1/ ./ L+ LF6/0 59/;59/7
+22*/7 ./ 4;970 4/98VG86/
;+ -+L4+12/0;+ 8/66/*8+g8 ,+77/0
/8 -+g;;398/97/0;/ 73;/g; 8+4+g8 .960;/ :/28 73900;+g8 0368

V6g78 7p/78 +66G8/ E,3;g032 +*-6g8
977g ,g/20g; 7p*8+g8
+66G8* E59/;59/7 LF86/7 ./ 2386/ V+L/+9
8 839x3967 ;+
786g.9;+8g32 ./7 -g1+;/7 /8 ;+ :g3;/2-/ .9 :/28
U/ -g/;*8+g8
.p+k96 -/68/70L+g7 86F7 V+98086F7 ;3g204+7 92 29+1/032
+96+g8 +gL*92 -g/; 4;97 ,+7032 7/ 7/6+g8 7/28g7 L3g27 39,;g*7

!9+2. x/ .g7X32Y0-p/78 7968398 /;;/0/;;/ -6g+g8 4396 23970
/;;/ V96;+g8 4396 2397
80g632g/ .9 73680x/ 2p+g 4+7 46*-g7*

&g3;/88/0/;;/ 7p+44/;+g8
%2/ 8gLg./&g3;/88/032 .g8
$gLg./0
.g7-6F8/ LGL/ L9/88/092/ 8+g7/97/0/;;/ +:+g8*8*
p/78 -/88/
8gLg./ /8 8+g7/97/ 59/ 732 L+6g +:+g8*4397*/
;;/ 3,*g77+g80
34g2+g802p+:+g8 6g/2 E .g6/
8 739.+g207p*8+g8 Lg7/EV96;/6

%2/ ;39:/04;98h8 92 ;394 691g77+28 /;;/*8+g8 ./:/29/
U/
59+68g/6 6/8/28g77+g8 ./ 7/7 -6g7
;;/ +44/;+g8E;p+g./0x/ ;/
-3L46/2.7 +9x396.pV9g
f+g7 +;3670x/ L/ ,39-V+g7 ;/7
36/g;;/7
g /28/2.6/02g -3L46/2.6/0x/ 2/ :39;+g7
p366g0g*/
4+6 -/88/ L98+8g32 739.+g2/g ;+ 8gLg./&g3;/88/ /2 V+64g/
.*-V+K2*/ /8 06+-+77+28/
!9g +:+g8 0+g8 7+ L98+8g32 +977g

&g3;/88/ /2&g3;/8+

&g3;/8+
!9/;;/ V366/96
#Z232ZL/ .p34*6/88/ /8 ./
L*;3.6+L/e6&g3;/88/ 2p+:+g8 6g/2 .p92 4/67322+1/

.p34*6/88/
g 7396g6/0 2g 7/IV+44/+;02g 7*.9-8g32
"g/2 ./
;p*:+2/7-/28/ $6+:g+8+
f+g7 739.+g2 ./ ;+ 8gLg./ &g3;/88/
+:+g8 7961ge
/X+Y0;/X+Y./ &g3;/8+0./ +6;38+0;/ -6g ./7 ,+7V
032.70;+ :9;1+6g8*7+27 +L,+1/7092/ 43-V+6./ 6/:+2-V+6./
59g*8+;+g8 7+ V+612/
&g3;/8+04396593g 4+7
&g3;/8+ ./ 6+1/
/8 ./ :g3;/2-/0&g3;/8+
3p+g :9 -/88/ L*8+L364V37/ ./7 /+9I
.36L+28/7 /21/2.6+28 92 L32786/
/49g70x/ L/ 7/27 46G8/ E
+006328/6 8398/7 ;/7 79646g7/7
g27g04396 L32 +22g:/67+g6/0
796 L32 4368+,;/092 L/77+1/ 6/O9 gX&+ 8/ 0+g6/ /2-9;/6
4396 -/88/ 239:/;;/ +22*/Y
!9g0 L+g7 59gpgL4368/ 59g0
8398 ;/ L32./08398 92 -V+-92
+6Lg ;/7 4;97 463-V/70;/7
4;97 +gL*7
U+ ;g/04+68398
%2 x3960;+ ;g/0;+ ,39/ 6/L328/

U+ ;g/ /2039g/0;+ ;g/E0;/96 ./ ,39-V/
%2 x396 4/98VG86/0
xp*-9L/6+g0;/ 0g/;E;+ ,39-V/0-3LL/&g3;/8+0-3LL/
+6;38+
$398E-394 ./7 0g7796/7 .+27 ;/ ,+66+1/

l

V+6;388/039 +6;38+0g; /78 :6+g07p/78 0g7796*/
*;g6+28/
/2 4;/g2&+8g-+2
+43;*32 fff /8 7/7 /L43g7322/967 59g /2
:39;+g/28E7+ :g/
9 43g732 4+68398
;;/ +66G8+g8 ;/7
-+;F-V/7 /8 ,9:+g8 ;p/+9 ./7 0328+g2/7 63L+g2/700+g7+g8
4;9L/6 ;/7 439;/7 /8 ;/7 -9g6/ 7397 7/7 Z/9I
f*0g+2-/0
L*0g+2-/
$398E-3940/;;/*8+g8 .+27 ;/ :g8+;0;p*;*L/28+g6/

f+21/60L+g7 593g
U/ -9g80;/ -690E;+ 2+896/ /;;/ 6/83962+g80;p+g6 /8 ;p+g6/ .9
439:3g6 7328 43;;9*7
#/ 496g0g/60g; 0+98
/7 L+g27 7+;/7
4+68398
+4+ +6. +4+ 322/1 $/7 4D-~D7 3/$/
$/967

f+/$#/2 !/#F19/83980!/#9#F19/#/ f//59/0
2386/ /20+28-~D60 -/#959+32 2++4+70+8@78 6/83962*/ +9
&+8g-+2
./L+2.*4638/-8g32 +9 +4/e +4 ++ 4+
638D1/11$3@ -39-V*+9&+8g-+2
Up+ /Ig1*
%2/ 0/LL/
+9&+8g-+20;+ 29g8092/ 46/LgF6/
+27 7+ 03;g/ 2+g77+28/ +
L3286*92 :6+g 8+;/28 g -/;9g .9 7-+2.+;/ /8 .9 74/-8+-;/
;;/
7p*8+g8 839x3967 6G:*/ +44;+9.g/ /8g:+
+27 ;+ 7/L+g2/ 59g

79g:g8 8398/ ;p9634/V;/ 16+8g2V7894*0+g8/0-3LL/28+ 7/7
*-;+87

V+6;38+059/; -9;30/8 59/; -9;38

;39*/086+Vg/0/;;/ +:+g8*8*
/7 L+2g1+2-/7059/ ./7
L+2g1+2-/7 /8 ./7 L+2g49;+8g327
;;/0V+6;388/0;+ 0g;;/ ,g/2
+gL*/ ./ 732 4F6/0L+2g49;*/
%2 g27869L/28092/ -V37/

$398E-3940/;;/*8+g8 ;+ Z8Vg/ 796 732 86*4g/.0;+ :*6g8*0/;;/
:3Z+g80+:/91;+28/08/66g0g+28/
:+g8*8*863L4*/
#p*8+g8
863L4*/
!9/; ,/+9 Lg6+1/0-/ f/Ig59/
f+g7 /;;/0/;;/ +:+g8
8+28 ,/73g2 ./ Lg6+1/70.p/286/46g7/70./ 463x/87 /8 ./
-3259G8/704396 -3L,;/6 732 :g./
8 8398 E -3940
V359/8+28/0.*;g6+28/0:3Z+28 ;/ ,/+9 Lg6+1/ 7/ .*-3L437/6

8 +4 ;/ /8g80/8 ;/ 32-/Ef/Ig-30/8 7/7 .+L/7
.pV322/96
/7 /L,/6;g0g-38/9670./7 8g77/967 ./ 83g;/7
.p+6+g12*/7 4396 ;+ 46/2.6/ +9 0g;/8059/ ./ 74/-86/7 g; ;9g
0+;;+g8 43960/2.6/
%2 ,a832092/*4*/

l

%2 x3960&g3;/8+ + 46g7 92 ,a832039 4;98h8 92/ ,+66/ ./
0/60/8 -+77*0/;;/ + -+77*0-+77*

l

+6;38+ 43960/2.+28 ;p+g6 -3LL/32 !9g-V388/ 7/ ,+88+28
-3286/ ;/7 L39;g27 E :/28
!9g :39;+g8V/;;/ /L,63-V/6g +4
;/ /8g80;/ 32-/0f+IgLg;g/2 39 39+6/k 4/98VG86/
9 ,g/20
-/8 /22/Lg g2:g7g,;/ 59g ;p/L4G-V+g8 .pG86/ /;;/VLGL/
%2/
83g;/ .p+6+g12*/00g2/ /8 8*29/059g ;p/27/66+g8
86/ +986/0g; ;/
0+;;+g80g; ;p+96+g8 0+;;9
396 7398/2g6 732 6h;/ /8 732 6G:/ /8
8/2g6 ;/ f/Ig59/
%2/ L+g2 ./ 0/60g; ;9g 0+;;+g8
f+g7 3i ;+
43g12/ ./7 -3259*6+287E;+ 368F7
;;/ 2p*8+g8 59p92/
gL4*6+86g-/ .pgL4368+8g32

p34*6/88/

%2/ -V+28/97/ +L+8/96 59g 7+:+g8 L+; 7+ 4+68g8g32

p9Lg;g*/
322+g77+28 ;/7 .377g/67 4+6 -j960 L+g7 ;/ 7/-6/8
./ ;+ L+2g1+2-/ ;9g +:+g8*-V+44*

l

&g3;/8+ ./ LGL/ V9Lg;g*/
;367 ;+ L+g2 ./ 0/60 /;;/ ;p+
8639:*/ 92 x396
%2/ ,+66/ ./ 0/6 /;;/ + 46g7/0 /8 796 ;+ 43L4/
E/+9 239:/;;/L/28 +-59g7/0 +-59g7/ 4+6 732 L+6g0 ,g/2 7:60
4396 ./7 86+:+9I ./7 -V+L470 +;367 59p/;;/0 E ;+ L+g7320
L+259+g8 .p/+9 739:/28
Up/+90 4396 ;/7 0/LL/70 59/;
-+9-V/L+60 59/;;/ -36:*/

V/k&g3;/8+0 ;p/+9 ./:g/2.6+ 92/ 3,7/77g32 L+x/96/0
.32- 796 ;+ 43L4/ E /+9*-6+7+28 7+ -3;F6/ /8 8+4+280 8+4+280
.*869g7+28 /8 L+77+-6+28
f+77+-6+280 x/ .g70E./77/g20
L+77+-6+28 -/8 V3LL/0 732 L+6g0 59g 839x3967 .*-g.+g8 4396
/;;/
U/ ;/2./L+g20 32 .*-39:6g8 ;/ .*7+786/
f+g7 59g .32-
!9g .32-0 59/; 0360+g8 /8 59/;;/ 7-*;*6+8/77/ ;+ -+L4+12/0
32 7+g8 ;/ 46gI ./ ;p/+9
&g3;/8+ gL4+77g,;/ ./:+28
;pg2.g12+8g32 1*2*6+;/
!9g .32- #/ ;/ .g7+g8V/;;/0/2 +:+g8V
/;;/ 739:/2g6
2 .*437+ 4;+g28/E;+ 43;g-/0;+59/;;/
g28/6631/+ 92 39:6g/6 +16g-3;/0;/ 7394O322+0;/ 8+,+77+
0/6L/
UpV3LL/*8+g8 +9V./7797 ./ 8398 7394O32
U+ 4;+g28/
098 .32- 6/8g6*/032 ;9g +--36.+g8 -320g+2-/ /28gF6/
8&g3;/8+
839x3967 gL4+77g,;/
UpV3LL/ +:+g8 1+6.*;+ -V+L,6/
4/2.+28 ./9I x39670;/ 8+,+77+1/ +Z+28*8*69./
+7 732
+00+g6/E&g3;/8+
9-92 739:/2g6%2 -+9-V/L+60./49g7
59/;59/7 x3967 /;;/*8+g8 .+27 ;/ -+9-V/L+60;+ Lg16+g2/0;+
0+-/ 6391/ /8 :g3;+-*/
U+ 43L4/E/+9eU9g 59g +:+g8
.*-g.*
%2 -+9-V/L+60;/ .*7g6 ./ ;p+986/0;/ L32./ 59g :397
*-V+44/0/8 ;/7 -V37/7 796 ;/759/;;/7 32 2p+ 4+7 ./ 46g7/

U/ -g/;*8+g8 .p+k960-3LL/ +9 f/Ig59/0;+ -V+;/96*8+g8
;396./
+4+ +4+ ;;/ +96+g8 ,g/2 -6g*0&g3;/8+04396593g
Lp+7V89 +,+2.322*/

l

U/967 6+-g2/7 73;g./70 ;/96 +7796+2-/0 /;;/7 ;/7 +:+g/28
8398/7 ./9I 032.*/7 796 ;/96 4F6/

V+6;388/*8+g8 ./:/29/ ;p92g59/ /20+28V/8 ;/ 4;97
46*-g/9IV./ 732 4F6/0;/7 ./9I 0g;7 +Z+28 ;p+g6 ./ L+9:g/88/7

:/- -/;;/V;E0g; /2 +96+g80732 4F6/0./7 7+8g70+-8g327
/7
7+8g70+-8g327 :g6g;/7

;;/*8+g8 732 79,78g8980732 ,a832 ./ :g/g;;/77/0732
28g132/
28g132/032 ;/ 7+g80 *8+g8 92 1+6O32
f2-3273;+,;/
./ ;+ 4/68/ ./7 V3LL/7 ./ ;+ 0+Lg;;/
9 0g+2-*0./7
*4397+g;;/70./ ;+ L+6L+g;;/ 09896/0/;;/ 2p+ 43g28 :39;9
#/
-;+59/L96+28 .+27 ;/ 23g6049g759/ ./ ;+ 0*Lg2g8*0/;;/
2p+:+g8 59/ 0+g6/

3968+28 V+6;388/ /8 &g3;/88/ 2p*8+g/28 4+7 ./ -/88/ 7368/0
4+7 ./7 28g132/7
L396/97/7 ./ ;/96 4F6/ -/68/70L+g7
+977g ./ ;+ :g/0./7 V3LL/70/8 ./7 V3LL+1/7
%2 -/68+g2
8/L47 .9 L3g27
+6 ;/96 8639 23g60/;;/7 ;p328 /9
U/96
/20/6L/L/280;/96 6*-;97g32
/7 /LL96*/70/;;/70;/7 8398/7
2+L:/70x3Z/97/7 /8 -320g+28/7
V;/7 4F6/7
p+:+g/28 6g/2 0+g8 ./ 86F7 6*46*V/27g,;/0;/7 4F6/7
U/7
+:+g/28 +gL*/7
f+g7 .p92 +L396 L+; +x978*59g ;/96 + .322*
92/ 0+977/ +7796+2-/

%2/ +7796+2-/ 92 4/9 03;;/

3;;/7003;;/7g;;/7 ./ ;/96 4F6/06g/2 2/ 439:+g8 ;/96
+66g:/6

8&g3;/8+ 8+4+28 /8 -6g+28

36-+ Lg7/6g+0/;;/ -6g+g80./7 x963270./7 36.96/70
6+L+77*/7 3i032 2/ 7+:+g80/;;/ +:+g8*8*,g/2 8/29/0/8 ,g/2
*;/:*/0L+g7 -3LL/ ;/7 /20+287 59g 92 x396 8639:/28 /2 /9I0
59+7g 74328+2*L/28092X-+-+,39.+Y,g/2 832g869+28 /8
-+-+8/9I0/;;/0/;;/ 6/8639:+g8 ;p36.96/ g498+2+0.g7+g80
7+;34/88/07p/2 .*;/-8+g8
;;/ .g7+g8 +977g g V+88/p/78 92/
-V+88/
;;/ Z L/88+g8 8398 732 L*46g7 /8 732 .*7g6 .p*-6+7/6

/68/7032 79,3.36+g8 59/X;+ -V+88/ .p92/ 0/LL/Y/;;/ 2p/2
-322+g77+g8 4+7 ;+ L*8+4V36/0L+g7 -p*8+g8 ;E;/ 8/66g0g+28 ./
;pg2x96/0.+27 7+ 16+2./ 2+L:/8*0/;;/ +:+g8 ./:g2*59/ ;E;/

7/I/*8+g8 -+-V*0 /8 59/ -p*8+g8 4+6 ;/ 7/I/ 59p32 V9Lg;g+g8 ;/
Lg/9I

U+ 43L4/E/+9 +*8*6*4+6*/
!9+28 +9 L+6g0 +V8Vg; ./:g2*

#pg; + ./:g2*0g; + /2039g ;/ 7394O32
p/:8*8*6/-322+K86/
59pg;*8+g8 ;p3,x/8 ./ 8+28 ./ 096/96
396593g 2/ Lp+gL/V8V32
4+704396593g 8+28 ./ V+g2/059p/78V-/ 59/ xp+g 0+g802/ 79g7Vx/
4+7 +gL+,;/032 7/ ./L+2./ 839x3967

l

#894/96 ./ LGL/ ./ f+IgLg;g/2 /8 ./ V+6;388/g 32 2/
;/7 +gL+g8 4+7
f;7 /2 -32:/2+g/280E4+68 73g
f;7 +:+g/28
+,36.*-/7 -3286*/7 /I38g59/7 +:/- ./ 7g ,322/7 g28/28g327 /8
./ 7g ,327 7/28gL/287
/7 -3;32g7+8/967 .39,;*7 ./
Lg77g322+g6/7
f+g7 g;7 2p/2 +:+g/28 +9-92/ -327-g/2-/
/7
p+,7,39610g;7*8+g/28
;;/ +:+g8*4397*92p+,7,3961
#32
4F6/*8+g8 ;/ 63g .p92 8398 x/92/ 4+Z7 239:/;;/L/28*-;370/;;/
./ LGL/
;;/ 6/7797-g8/6+g8 ;/ f/Ig59/092/ 7/-32./
2+g77+2-/
!9+28Ef+IgLg;g/20f+I 4396 ;/7 g28gL/70g; +:+g8
,/73g2 .p92/ 6/:+2-V/
U+ 139:/62+2-/ ./ ;+ U3L,+6.g/
+:+g8*8*92*-V/-
/V367 ;/7 986g-Vg/270+:396 7p+1g8+g8
0/6L/
#96 ;/96 -Va8/+9 ./ fg6+L+60+9 ;+61/ ./ $6g/78/0;/
-394;/ 7p*8+g8 6/4;g*0;+ :g/ Z*8+g8 +16*+,;/0;/ x+6.g2 ;9I96g+28
/8 ;/ -g/; .p+k960L+g7 4;97 ./ 439:3g604;97 .p3:+8g3270E;+
&g;;*1g+896+ g;7*8+g/28 -32.+L2*7092/ 46g732092/ 46g7320
59/;;/ 73;g89./ /8 ./ 59/;;/*4397/ g;*8+g8 +00;g1*07Z232ZL/
./ 732*-V/- /;;/*8+g80/;;/ 2/ ;9g +:+g8 4+7 4368*-V+2-/
$634e8634

;;/*8+g8
9 4+7 +77/k
+7 +77/k 593ge +7
+77/k 7/279/;;/04+7 +77/k 7394;/0,322/ 4396 ;+ 0g196+8g32
-/68/704396 ;+ 4+6+./ /8 ;+ ./:+2896/
+7 ,322/ 4396 ;/ ;g80
2g 4396 ;+ :g/ g28gL/ 8/;;/ 59pg; ;+ -32-/:+g8
/ 7+-V+28 4+7
7p/00+-/6
9 ;/ 0+g7+28 +:/- ./7 Lg2/7 ./ .g12g8*300/27*/

;;/ 2/ 7/ :3g8 4+7
/7 .*4g87 ./ 4/8g8/ 0g;;/0/;;/ 0+g8
/8g8/
0g;;/ 59g x39/E;+ "/g2/
f; .*8/78/ -/ 1/26/ ./ 8Z6+22g/0/8
-/88/ .g12g8*59p/;;/ +00g-V/04;97 -/ 7+:3g60-/88/ -9;896/
59p/;;/*8+;/
;p3L,6/0/2 Lg2/96092/ 0/LL/092

6/439773g6 7pg; 0+98
%2/ 496g8+g2/ .39,;*/ .p92/ g28/;;3
V
7368g6 ./ -/88/ 46g732 .36*/ ./ fg6+L+6046/2.6/ 92 239:/;
/7736
U/ -+./80g; /780;/ 49K2*06+2O3g7V337/4V ;/ ;9g 0+g8
,g/2 7/28g6
f; +*.g0g*fg6+L+60;p+ 362*0/L,/;;g0L+g7 g; 7/
7/28 ;paL/ 4396 .p+986/7 V36gk327 /8 .p+986/7 -3259G8/7
U/
39:/+9Vf32./ g; ;9g 0+98

g27g .32-086F7 :g8/0;/ -394;/ 7p*8+g8 .*;g8*
$6F7 :g8/
U/
:3Z+1/ ./ 23-/7 49g7&/2g7/ /8 ;/7 132.3;/70fg;+20;p4*6+0
;/7 ,+;7 /8 ;+ :+;7/0L+g7Efg;+2 ;+ 23,;/77/ ,39.+g807/9;/ ;+
,3961/3g7g/ :/2+g8 0+g6/ 7+ -396
f*.g3-6/7 86g3L4V/7
f+I
7/ :39;+g8 ;g,*6+;0g;j9:6+g8 +9I 6*036L/7 g./7 -+2+9I
+77*-V*70;+ 0g7-+;g8*6/4+68+1*/0;/ -+.+786/ 6*:g7*0;/7
g2.g1/287 7/-39697
f;7 7328 ,/+9I0g;7 7328 ,3270L+g7 -p/78
8634 8+6.
f283;*6+,;/08398 -/ 59g /78 +986g-Vg/2
&g+0;/7
*86+21/67
6+2O3g7V337/4V 2p+ 4+7 7/28g ;/ :/280EL3g27 59pg;
2/ ;p+g8 86F7 ,g/2 7/28g /8 59pg; +g8 -V3g7g ./ .96-g6 7/7
437g8g327
*xE+:/- #g77g0g;*8+g8 :/29 :g7g8/6 7/7 79x/87 /8E
;+ #-+;+0-p+:+g8*8*16+2.g37/
U+ 23,;/77/ g8+;g/22/ +:+g8
.*;*19*7/7 :+;/87 /8 7/7 7/6:+28/7 59g083970V+,g;;*7 ./ 23g60
+:+g/28 0+g8 0g196+8g32 /8 +77g78*+9 74/-8+-;/
f9/87083970;/7
0/LL/7 -+-V+28 ;/96 :g7+1/ ./66gF6/ ;/96*:/28+g;
/7
f8+;g/27059/; 7/27 .9 74/-8+-;/

%2/ 1g0;/

86+2O3g7V337/4V +:+g8 g1236*;+ 1g0;/
/7 g273;/287 59pg;
6*.9g6+g8
9g7 f+I /8 V+6;388/*8+g/28 +66g:*7
%2/ +--+;Lg/
7/9;/L/28
U+ .*-320g896/ V+,7,3961/3g7/ 7/ -320g6L+g8

+:3960;/ "3g ./ #+:3g/0/8 +43;*32 fff08397 ./ -32-/68

&g+0:g+0;p9786g+

X2 2/ ./L+2./ 4+7 +9I 986g-Vg/27 59pg;7 73g/28
-3L46*V/27g07032 ;/96 ./L+2./ 59pg;7 7p/2 +g;;/28
Y +63;/7
Vg7836g59/7
&g+0:g+0;p+L396 +977g
g2g/7 ;+ :+;7/ /8 ;/7
,/;;/7 4+6+./7
V+6;388/ 0+g8 92/ 0+977/ -39-V/V32 -63g8032
6+44368/032 2p/2 /78 4+7 7:6 .9 8398V/8 f+I07/9;E&g/22/0
7/ :3g8 7g12g0g/6 7+ 6/;*1+8g32
U/ 439:3g60796 -/ 59g 6/78/ ./7
4377/77g327 +986g-Vg/22/704+77/ +9I L+g27 .939:/62/96
fg;g8+g6/0.gIg8 ;pL4/6/960;/ 06F6/ +K2*
U9g0f+I0+9

4;+-+6.
#3g7 ,/+9 /8 8+g7V83g
f; +:+g8 -69 ,g/2 0+g6/ /2
U3L,+6.g/
8 +977g ,g/20g; 2p+:+g8 4+7 7g L+; 0+g8
f+g70
&g+p*8+g8 .+27 ;p+g60&g+%2 16+2. 73900;/ ./ ;g,/68*

!9/ 4/98V32 -3286/ ;ppg783g6/
8 ,g/28h80-/ 7/6+ f+1/28+ /8
#3;0/6g23
/7 ,39-V/6g/7
86+2O3g7V337/4V + 46g7 ;+
6+-;*/

*4377*.*0L*-32290f+I
&g+0:g+0;p+L396
#/9;
+:/7+ .*-/48g32 g; :/98 G86/
f; 2/ 7p+gL/ 4;970;/ ,/+9 f+I0g;
2p+gL/ 4;97
/88/ 0/LL/0;+ 7g/22/0;pg27944368/
;;/ :/98
;p+g./6
;;/ 2p/2 /78 59/ 4;97 g27944368+,;/
fg6+L+60g;7
2/ 7/ 6/8639:/28 59p+9I 6/4+7
9 L32./0+98396 ./ ;9g0.9
L32./0./7 L+6g270g; /2 /78 920+:/- ./7 4;+g7+28/6g/7 7+;+-/7
/8 ./7 ,398/g;;/7 59p32 :g./0./7 -g1+6/7 59p32 09L/
/9I
+27 /8 92 4/9 4;97 59pg;7 7328 L+6g*7
6F:/ ;pg.Z;;/0/8 ;/
,32V/96 ./ LGL/

&g3;/88/e

l

l

;97 8+6.0&g3;/88/
396 ;pV/96/032 /78 .+27 ;ppg783g6/0
+:/-pL+x97-9;/0;pf8+;g/ /78 /2 86+g2 ./ 7/ 0+g6/0/8 ./ 7/
.*0+g6/ ./ ;p986g-V/
8 /9I ;/7 83968/6/+9I006+g7*L39;970
2p328 6g/2 -3L46g7E;+ 0+6-/
&g+ ;/7 gL4378/9670/78V-/
4377g,;/0.9 ,+;+gf;7 328 .g80;/7 U3L,+6.79 ,+;+g0+977g
g; + .g86+2O3g7V337/4V
p/78 -/ 59g 839-V/ ;/ 4;97 +9 :g00;/
,/+9 f+I06/2g*4+6 732 -;+20;/7p+,7,3961
$39x3967 g;7
+96328 .9 L+; +:/- ;ppg783g6/
#/28g6 59p92/ 4+1/ 7/ 83962/0
/8 59/ ;/7 .Z2+78g/70-3LL/ ;/7 .g/9I0328 0+g8 ;/96 8/L47

396 ;3670g;7 7328Efg6+L+60796 ;/96 463L3283g6/0.+27 ;/
4;/g2 ;+61/ 74;/2.g./ ./ $6g/78/
/7 Lg;;g322+g6/7 3g7g07 /8
*4g-96g/270g;7 +96+g/28 49G86/
60g;7 7/ 6321/280./ ;/96
3g7g:/8*/8 ./ ;/96 g298g;g8*0./ ;/96*-V/- 7968398
32-0./7

:3Z+1/9670 g;7 :328 ./:/2g6
U/ :+78/ L32./ /78 ;/96 /74+-/

UpL*6g59/0 ;/ 6*7g;
f;7 /L,+659/28
&g7g8/28 ;+
f*.g8/66+2*/
328 V+;8/Ef+.F6/
69/;;/ V+;8/
f+I
6/8639:/ ;/ 739:/2g6 /8 ;/7 86+-/7 ./ 7+ 46/LgF6/ 0g+2-*/0
f+6g+VL+;g+ ./ 6+1+2-/ +.36+,;/0L368/ 46*-3-/L/280
4V8g7g59/00g;;/ ./ /.63
/6 .9 6*7g;
/90 +27 .*xE

28/66*/ .+27 -/88/K;/ LGL/ +9 Lg;g/9 ./7 -Z46F7 /8 ./7
;+96g/67 637/704F;/6g2+1/ 86F7*L9
V+6;388/ 7/ 7/28 3,;g1*/
./ -3LL92g/6 .+27 ;p*L38g32
f; ;9g gL437/ 8398/7 ;/7
78+8g327 .9 4F;/6g2+1/
U9g 0+g8 4+Z/6

U9g 0+g8 4+Z/6 593g
2 7/ ./L+2./
U9g 0+g8 4+Z/6 732*-V/- /8 732 /Ig;
V8Vg;
*8*0+986/03g7086F704+77g322*L/28 +L396/9I
V+6L*/2 8397
-+70;/ x/92/ f+I04;/g2 ./ 463L/77/7 /8 ;9gVLGL/ -V+6L+28

#39:/2g6 86F7*L9 ./ -/88/ 16+-g/97/ 0g+2-*/0+9 -V+6L/
-6*3;/086F7 0g2/092/ 0;/960+:/- 59g g; + -3229 ;p*8+8 ./ 16a-/0
./9I -j967 x9:*2g;/7 ,+88+28E;p92g77320732 -V+6L/E;9g0
732 -V+6L/E/;;/ 7/ x3g12+280g;7*8+g/28 x/92/7 /8 ,/+9I0/;;/
8/2.6/ /8 739Lg7/
$39x3967 g; 1+6./6+g8 ;/ 739:/2g6 ./ -/88/
16a-/ 92 4/9 /I38g59/
946F7 ./7 ,/;;/7 g2.g/22/70g; ;+
6/8639:/6+
f+g7E-/ x3960V+6;388/ 79g:+280g; /78 +L396/9I
7968398 ./ -/ 8/L47 ,*2gV2/90 +27 .*xE0hL*;+2-3;g/03ig;
+:+g8 7+ 46346/ /78gL/0/8 ;p/78gL/ .p+9869g0g; 4;+g7+g8 /8 7/
4;+g7+g80V/96/9I 8/L47
/49g70.*7g;;97g327 /8
.*7/2-V+28/L/28
f+.F6/*8+g8 ;p+L396 /8 ;p+L,g8g32 /2
./:/2g6
9g6009g60-/88/K;/ .*7/2-V+28*/
9g6 +977g -/88/
*4397/092/ 3g/ ,;+2-V/0+ .g8 #g77g04*.+28/ ./ 796-63K8
9g6

&g+#/9;&/67 ;/ 6*7g; 3ig; +96+g8 49G86/ 63g049g759/ ;+
0g;;/ .9 63g g; +;;+g8*4397/6

;3670E92-V+;032 /78 /2
}b0g; 4;+28/ ;E7+ x/92/
*4397*/06g+2/ +,+2.322*/ 796 732K;/0/8 /L,+659/ 4396
59+86/ L3g7 4396 ;/ 6*7g;0/2 -*;g,+8+g6/
8 V+6;388/ 7+9:/
;+ 0+-/0+:+;/ ;p+00632807/ .g8 L+;+./0863g7 L3g7 7+27
239:/;;/70/;;/ 7p3--94/0+88/2. 59pg;X;9gY6/:g/22/
2
/;1g59/032 + +446g707894/96059/ f+I*8+g8 7/9; +9I

}

L*6g59/7
f; /2 6/:g/28 +:/- ./7 238/7 ./ :3Z+1/
+,32.+28/7 .328 g; 0/6+ 92 ;g:6/
"+1+g;;+6.g /8 L*46g7+28
-/88/X:g/g;;/ 9634/ .*-+./28/ /8 /00*Lg2*/Y
U9g0 g; +
+006328*./ :+78/7 /74+-/7 :g/61/70E;+ L/796/ ./ 7+ 86/L4/
.pV3LL/ 239:/+9
g27g0 g; 7/ 6+-328/

f; 6/8639:/ V+6;388/
#+27 6/L36.70 7/L,;/V8Vg;04396 732
/7-+4+./
f;7 0328 -V+L,6/E4+68
p+9-927 .g6328 59pg; + ;+
7Z4Vg;g7059/ -p/78 ./49g7 -/88/*-V+44*/ 59pg; /78 ./:/29
78*6g;/

9g0;/ -394;/ +*8*78*6g;/0V+6;388/ 2p+ 4+7*8*LF6/
2
+ 839x3967 :9 V+6;388/ 7+27 /20+28
f2+.Lg77g,;/ 4396
;p*4359/092/ 0/LL/ .3g8G86/ fF6/
%2/ +6631+28/092/
06g1g./092/ .*:3Z*/
2 + 8398 .g8
U+ 69L/96 /8 ;/7 6+1387

"+6/L/28 92/ fL4*6+86g-/ +*8*;+ 463g/ ./ 8+28 ./ -+;3L2g/7

#/9;/ f+6g/V283g2/88/ + ;9g .+L/6 ;/ 4g32
8 V+6;388/
:g-8gL/ 4/98VG86/ ./7 +L+;1+L/7 0+Lg;g+9I
;pgL+1/ ./ 732
4F6/032 ;+ 0+g7+g80;pg20g.F;/0/8 ./ 732 06F6/ U*343;. ff
%2
:6+g .*,+9-V*0;9g
Up+.9;8F6/0g;7 +:+g/28O+ .+27 ;/ 7+210
.+27 ;+ 0+Lg;;/
8 49g7 4+Z/60g; ;9g 0+;;+g8
2-36/ 4+Z/60/8
839x3967
+Z/6 -/88/ gL+1/ g2.g12/ ./ 0/LL/ 7+27 /20+280
4+Z/6 -/88/ 2+:6+28/ /I4*.g8g32 63-+L,3;/759/ 59p+:+g8*8*
;+ 3;g8g59/ ./ +4 ;/ /8g8 +9 f/Ig59/04+Z/6 ;+ L368 ./
f+IgLg;g/2

f+I L368
9g0097g;;*
p/78 +g27g 59p32 L/968 +9 f/Ig59/
$397
097g;;*7 gpg.+;130f36/;370f896,g./
;367 ;9g0 p+,7,3961 39
4+70097g;;*-3LL/ 8398 92 -V+-92
%2 ,32 f/Ig-+g2 /78 92
L/Ig-+g2 097g;;*
pZ -63Z+g8 4+7
f; 7/6+g8*4+612*
p92/
+91978/ ;g12*/ /9634*/22/ g;*8+g8
2 ;9g 0/6+g8 16a-/
39+6/k
2p+ 4+7 0+g,;g
%2/ 1g639/88/0.g7+g8Vg;059g 2/ 8g/2.6+g8 4+7 7+
4+63;/
#/6+g8 -+4+,;/ ./ 03L/28/6 92 239:/+9 -3L4;38 /8 ./
6+77/L,;/6 92 ,+8+g;;320/2-36/
;3670/I*-98g322
9634/0-/ 098 ;+ 7894/96f; +:+g8 37*0-/8 f2.g/2 439g;;/9I
%2 -+22g,+;/
f+I L3680/I*-98*-3LL/ 92 L+;46346/ /8
732 /L,+9L/L/28 ,397g;;*
#/7 ,/+9I Z/9I ,;/97 +66+-V*70

b

./7 Z/9I 23g67 ./ 78+89/ 32 Z Lg8 E ;+ 4;+-/!9/;;/
4+28+;322+./
8 V+6;388/0/;;/0839x3967 :g:+28/003;;/032
.g7+g80L+g7 7+g8V32 7g /;;/ 2/ 0/g12+g8 4+7 ;+ 03;g/
g/2
:g:+28/0/;;/#p*8+g8 8g6*/0;+ 19G4/,+2.32 .9 L+6g /8 .9
.3Lg-g;/ -32x91+;0;/ f/Ig59/
;3670;+ 69L/960;+ 69L/96

fg6+L+60.*;g6+28/ /8 -;3K86*/
!9/ -+-V+g8V32059/ -+-V+g8V
/;;/
.32
8 ;+ 69L/960/279g8/0;9g + 0+,6g59*04+6 ./66gF6/0-/8
/20+28 59p/;;/ 2p+:+g8 4+7 0+g8
%2 /20+28 -;+2./78g20;p/20+28
./ ;+ V328/ /8 ./ ;p+.9;8F6/
p328/ 796 83g0V+6;388/0
;pg2.g12g8*89 /7 ./:/29/
/8 /20+28032 ;/ ;9g + 6/8g6*0O+ :+
7+27 .g6/
f2-+4+,;/092/ 03;;/07p*8+g8V/;;/ LGL/ 6/2.9
-3L48/ 59p/;;/ +--39-V+g8
+603g7 32 0+,6g59/ ./7 L+68Z6/70
./7 LF6/7 V*63L59/7 /8 6*./L486g-/70/;;/032 ;p+ 0+,6g59*/ /2
+28gVLF6/ /8 +28gV0/LL/
/;;/ 59pg; 2/ 0+;;+g8 4+7G86/
92g/0
796 ;/ ,+2- ./ ;pg20+Lg/
U+ ;+4g.+8g32 2p*8+g8 4;97 .+27 ;/7
Lj96707g232 59/; 4;+g7g6
2 ;+ ;+4g.+ 4+6 ;+ L*.g7+2-/

fF6/ g2.g12/ /8 -;+2./78g2/
8 f+IgLg;g/2'/Z1+2. 7p/78
8639:*;E0-3LL/ 92 V/96/9I 46*8/I8/
/7 ;g:6/7059g 328*8*
*-6g87 796 ;/ 79x/8
9x396.pV9g 32 -328/L4;/ ;/7
,g,;g316+4Vg/7 .p92jg; 7894g./
78V-/ 4377g,;/ !9/ ;+
0+,;/ +g27g 4/6.96/
f+g7 -p/78 ;ppg783g6/ 839x3967
3LL/28
92/*4359/ 7/-6F8/ 7/7X69L/967Y

92g/0;+ 736-gF6/078g1L+8g7*/ 4+6;/ 7/I/
U/ f/Ig59/ 2/
;p+ 4+7 +gL*/
f+g7 ;+ 4378*6g8*+96+g8 49 ;p+gL/6
60O+ 2/
7p/78 4+7 463.9g8
U/7 g216*.g/287 ;9g L+259+g/28 4396 92/
Vg783g6/ .p+L396 /286/ /;;/ /8 ;/ L32./
%2/ -3273;+8g320
-p+96+g8*8*
3LL/g+2+ 7p/78 -3273;*/ +:/- ;/ 49,;g- ./
732 139x+8 ./ L+6g
9x396.pV9g059+2. g; Lp+66g:/ ./
6+-328/6 732 Vg783g6/0;/7 1/27 7328 g1236+287 /8 +43;*32 fff
2p+ 4+7 ;+ -h8/032 .g8gX4+9:6/ 0g;;/04+9:6/ 0/LL/Y
8
.p+986/7 gX/;;/ /2 + 8634 :39;90/;;/ 4*8+g8 4;97 V+98 59/ 732
./66gF6/Y
9g032 .g8O+
;;/ 2p+:+g8 59pE4+7 7/ LG;/6 .9
f/Ig59/
!9+28EV+6;388/ +.9;8F6/
!9/; 4;+g7g6 xp+96+g7
.p+446/2.6/ 59/ V+6;388/ +g8 46g7 92 +L+28
!9/; 4;+g7g6 -/
7/6+g8
!9/ ./ 4;+g7g67 /8 ./ -3L4/27+8g327 /;;/ 7p/78 6/097*7

;;/ 2p*8+g8 59/ .+27 732 6G:/0 6*12/6
;;/ 2p*8+g8 4+7 .+27
732 -3647

8 '/Z1+2. 2p+ x+L+g7 79 ./ 59g g;*8+g8 2*
+27 732
8/78+L/28 g; +*-6g8XL+ 2+g77+2-/ Lp/78 839x3967 6/78*/
g2-3229/Y
;+ L368 ./ V+6;388/0 .p+9-927 ;9g 328 73900;*
X&386/ fF6/
Y
f+g7 g; 2p/78 4+7 :/29E732 /28/66/L/28

/ ;p+ x+L+g7 6/:/2.g59*/
%2 V3LL/ 59g 7p*8+g8 0+g8 8398
7/9;
#3;.+8 46/78g1g/9I /8 :*2*6*
/ 59/;;/ +77g7/
7944;*L/28+g6/ +96+g8Vg; /9 ,/73g2
8 49g7 6/:/2.g59/6 V+6;388/0-p*8+g8 7/ L/886/ 7397 ;/
7g12/ ./ ;+ 03;g/
%2 ;396. V*6g8+1/ .328 g; 2p+:+g8 59/ 0+g6/

V+6;388/ +96+g8V/;;/ /9 ./7 /20+287
"G:327

/98VG86/ 2/
7/6+g8V/;;/ 4+7 ./:/29/ 03;;/
&g3;/88/ + /9 ./7 /20+287 /8 /2 /78 ./:/29/ 03;;/

V+6;388/ 59g -6/:+g8 .p+L396 /8 ./ 1*2*637g8*232
+--3L4;g7

;;/ +96+g8*83900*7/7 /20+2870;/7 +96+g8 6/2.97 0397

3/ ;+ :3g7 ,g/2 /2 LF6/V439;/ +77+77g2/

3/ ;pgL+1g2/ /2 q/970+--39-V+28 ./ fg2/6:/ 4+6 7+ 8G8/

--39-V+28 ./ 7+ 8G8/039g
#32 /20+280-p*8+g8 732 6G:/07+
4377/77g320;/ f/Ig59/

;;/ +:+g8 ;+ ,g/20+g7+2-/ +9836g8+g6/ /8 /2:+Vg77+28/U/
f/Ig59/ ;/ ;9g + 0+g8 4+Z/6 -V/6

f+L+ +6;38+0/2 328Vg;7 0+g8 ./7 1361/7 -V+9./7
f+L+ +6;38+
9g092 x396 x/ .g6+g

l

f+L+&g3;/8+
f+L+ 7gI 03g70*4+239g/ .+27 7+
46389,*6+2-/ ./ 1*2g86g-/07/ 7/28+28 49g77+28/04368/97/ ./
:g/
U+ f+8/62g8*0.+27 732 /28396+1/0+:+g8 839x3967*8*Lg7/
796 92 4g*./78+;
&3Z/k0f+6g/059g .32-07g -/ 2p/78 -/8
/20+280-3229 7397 ;/ 23L ./ 3*79704396 ;p+66+-V/6E732
./78g2 ./ 0396Lg
&g3;/8+059+7gL/28 /2 .*/77/07/ :3Z+g8

f+g7 2/ :3Z+28 4+7 59/0 7/28gL/28 86F7 7/-6F8/L/28
/2039g0 732*439IV1*2g8/96 46/2+g8 /2 V366/96 -/88/
4631*2g896/ 59g ;9g :3;+g8 ;p+88/28g320;/7 73g270;/7 8/2.6/77/7
./ &g3;/8+
8 ;9g0+;36702p*8+g8Vg; 4+7 ;/ +8/60+Lg;g+7
2
7/-6/8 ./ LGL/0g; 7/ Lg8 E .*8/78/6 ;/ :/286/ ./ 732*4397/0
92/ 16/239g;;/ /20;*/ 59g :/98 7/ 0+g6/ +977g 16377/ 59/ ;/
,j90
f; ;9g 0/6+g8 4+77/6 ;/ 13:8 ./ 8+28 ./ 46*8/28g32
U9g0
59g*8+g8 ;/ j90059p32 7/ ;/ .g7/
2 4+Z7 L*.g8/66+2*/2 32
2/ ,+.g2/ 4+7 +:/- ;/7 8+96/+9I
%2 -9;8/ 463032.0./7
7gF-;/7 59/O+ .96/
986/03g7 /2 6F8/ +:/- ;/ fg238+96/0
+9x396.pV9g .+27 ;/7 +6F2/70+:/- ;/7 16+2./7 0g/78+7 ./7
-366g.+7
$363732 -6g/

396593g 4+7 L+-V37
%2/ 19/66/ 7396./ /286/ ;/7 ./9I 59g 7p*,+9-V+g8U9g0;/
j90059p32 ;/ 463-;+L/0;/7 4;/g27 439:3g67
;;/0/2
6/239g;;/059p/;;/ ;/ 7+-V/ ,g/2 LGL/ 7g 4+603g7 ;+
16/239g;;/ + ;+ 4+27/ g273;/LL/28 4;/g2/ /8 8/2.9/
+7 ./
593g 4;+786322/6
f; +:+g8059+28 E ;9g0V366/96 ./7 :/286/7
6/,32.g70-/;+ 7/28+g8 ;+ -32-94g7-/2-/0;+ 13g206/6g/0/8
;p*4g-96g7L/
/68/70E-/8*4g-96g7L/0g; +:+g8 -*.*049g759/
./7 /20+287 g; +:+g8 0+g87
p*8+g8 7+ 4+68 L+9.g8/07/7 /20+287
*8+g/28 ;/ 069g8 ./ 732 4*-V*0/8 /;;/0;+ 16/239g;;/0
;pg27869L/28
$6F7 :g8/0g; 2/ ;+ 8639:+ 4;97 +88g6+28/02g ,/;;/

+27 ;/ 23g60;9g 0+g7+g8 ;p+L396
8 /;;/059g ;p+:+g8 8639:*
7*.9g7+2800g2 4+6;/960,/+9 593g
;;/ -3LL/2O+g8E
79,3.36/6 59p/;;/ 7p*8+g8 /21;9*/ .+27 7/7 -V+6L/70;/759/;7
-V+6L/7 7328 863L4/967032 .g8 .+27 ;/7 -328/7
#32 -328/ ./
0*/ +:+g8 .*-g.*L/28 :g6* E;p+g16/

l

U/X,/+9 f+IY32 .g8 839x3967
f+g7 ,/+90;p*8+g8Vg;
:6+gL/28
f; ;p*8+g807:6049g759pg;*8+g8 92p+,7,3961
%2 23L
46/78g1g/9I .322/ +7796+2-/ /8 ,/+98*0+77/k 0+-g;/ 4396 92
V3LL/
8 ,/+9-394 ./ 1/27 +98396 ./ ;9g04396 ;9g .g6/ 59pg;

*8+g8 ,/+9
#p/2*8+g8 0+-g;/L/28 4/679+.*
V+6L+280 g; +*8*0
g; :39;+g8 4;+g6/0E.*0+98 ./ 6*12/6
8 g; + 4;90 92 -/68+g2
8/L47

32- 43686+g8 ./ f+I0 32 :+ /2 x91/6
2 + ./7 4V3837
.p+g;;/967

/68/7 X f+IY+9x396.pV9g0O+ 0+g8 92 4/9e?+ 2pgL437/
4+70 32 /78 .p+--36.
%2 4/9 139+4/0 f+I0 92 4/9 /00;+259*

77+Z+g8 ./ x39/6E;pV3LL/ 59g 7/ 8/2+g8
f+g7 7/ 8/2+g8 L+;0
7/ .*63,+g8
6+2.0 /8 L+; .+27 732 +77g7/0 39 732 +77g/88/0 ;/7
./9I 7/ .g7/280 +:/- 92/ .*L+6-V/ 86F7 4+68g-9;gF6/
f; x/8+g8
7/7 x+L,/7 .p92/ 0+O32 86F7 6+g./
%2 4/9 4+28g2

68V637g59/0 -/68+g2/L/280E;p*4359/0 32 2pZ 8639:+g8 4+7E
6/.g6/
2 Z .*-/;+g8 59/;59/ -V37/ ./ Lg;g8+g6/ /8
.p+9836g8+g6/0 59g /2 gL437+g8
2 4/27+g8 g g; + ;+ x+L,/ ./ 7+
032-8g32
f+g7 L+; 4;+28*0 f+I0 92 .37 59pg; 7398/2+g8 L+;0
./7 L+g27 .328 g; 2/ 7+:+g8 59/ 0+g6/
!9+28 +9 :g7+1/

/+90 732 :g7+1/
396 ;p*4359/0 g;*8+g8 4+77+,;/0 /8 :9 7+ -32.g8g32
.p+6-Vg.9-0 g; ./:/2+g8 ,/+9
%2 06328 +77/k .*1+1*0 8g/27O+
;9g .322/ ;p+g6 g28/;;g1/280 .g6+ 39+6/k 59g :g/2.6+ ;/
-328/L4;/60 L3Lg0g*0 7397V/28/2.9 g :3Z/k;/7 79646g7/70 -/8
*83962/+90 /L4+g;;*0 g; +:+g8 59/;59/ +g60 L+g7 ;p+g6
7/9;/L/28
8 ;/7 Z/9I ,;/970 732 4;97 ,/; +8398
9
f/Ig59/0 32 /2 .g6+
U/7 f2.g/270*8322*70 +.Lg6+8g070 -/88/
,;32./960 -/ ,;/98*./ ;pjg;0 92/ +88/28/ 59+7g L/77g+2g59/
4396 /9I
U/7 + 0+g8 92 4/9 6G:/60 f+I0 ;/7 f2.g/27
8 /9I0
;/7 79x/87 .328 g; 6G:+g80 ,*+870 +,G8g70 g; +;;+g8 ;/7 6/-32:/68g6

3968+28 92 f2.g/20 39+6/k0 4+7 7397 ;/ -V+6L/0 ;9g
f+g7
-p/78 92 +986/ 79x/8
U+ 0+7-g2+8g32 ./ f+I 4396 /2g83
39+6/k
396 ;pV/96/0 32 4+6;+g8 ./ f+I /8 ./ 7/7 Z/9I ,;/97

#32 4;97 ,/; +83980 32 ;p+ .g8
f+g7 92 +986/ +8398 ;9g
L+259+g8 g 43g28 ./ L/2832

3LL/280 43g28 ./ L/2832

3g28 ./ L/28320 x/ ;/ L+g28g/27
&g-836g+0 ;+ "/g2/0
;p92g59/0 ;+ 16+2./0 -/;;/ ./ ;pf2./ /8 ./7 21;+g70 &g-836g+
.32-0 ;p+:+g8 x+91*+9 46/Lg/6 -394 .pjg; g-V+6L+280 L+g7
4+7 ./ L/2832
U/ 0+g,;/ ./7p+,7,39610 ;/ L/2832
f+g7
-V/k f+I0 -p*8+g8 4+68g-9;gF6/L/28 +--/289*
+7 ./
8
&g-836g+0 .9 46/Lg/6 -394 .pjg;0 +:+g8 :9 ;/ L+259/
32-
4396 4+;;g/6 ;/ L+259/0 g; 7p*8+g8 ;+g77*43977/6 ;+ ,+6,/0 ./7
0+:36g7 ,;32.70 06g7*7 /8 +,32.+2870 ,g/2 59pg; /:8 ;/ -V/:/9
6+6/0 59pg; 4+68+1/6+ /2 ./9I ;3219/7 43g28/7
f+2gF6/
+986g-Vg/22/
;97 8+6.0 +9 f/Ig59/0 786/77 3,;g1/0 g; +96+
-/88/ L+2g/ ./ L+2g49;/6 2/6:/97/L/28 92/ ./7 ./9I 43g28/7
./ 7/7 0+:36g7
1+-/L/28 .g77gL9;*./7 g28/6;3-98/967
f;
x39/ E X89 L/ 8g/27 4+6 ;+ ,+6,g-V/88/Y;pL4/6/96
6/00 g;
+:+g8 -3L4/27*4+6 ;/ 43g; -/ 59pg; 2p+:+g8 4+7 /2 La-V3g6/

#96 ;/7 4V38370 32 ;/ :3g8 +g27gg ;+ L+g2 796 ;p*4*/0 +6,36+28
92 ;+61/ -V+4/+9 L/Ig-+g20 2/ -6+g12+g8 4+7 ;/ 6g.g-9;/0 ;/
X,/+9 f+IY
8 E !9/6/8+630 g2-327-g/28 .9 .+21/60 g;
437/6+ /2 1*2*6+; L/Ig-+g2g ,388/70*4/63270 gLL/27/
73L,6/63
X3/ 2/ 79g7 /28396*59/ ./ f/Ig-+g270 g; .g8
+:/0g/68*
39+6/k0 ;9g0 ./7 L*6g-+g27 .+27 7/7 ,+8+g;;327Y#96
;/7 4V38370.g7+g7Vx/032 ;/ :3g80;/ 43g; +,32.+280;/ 6/1+6.
,;/9 /8 :+19/00gI+28032 2/ 7+g8 59/; V36gk32
;390f+I0
0;39
8 -/88/ ,+6,/0-/ ;33k059pg; 7p*8+g8 -6**0Z 8/2+g8
0+639-V/L/28
#+ -V37/0732 43g; E ;9g
g27g0E !9/6/8+630
59+2. g; 098*:g./28 59/ ;+ 4+68g/*8+g8 4/6.9/0,g/2 4/6.9/032
4+6;+ ./ 09g8/0.p*:+7g32
f+g7 /2-36/ 0+;;+g8Vg; 7/ 86+:/78g607/
.g77gL9;/60/8 ;9g0f+I07/ -394/6 ;+ ,+6,/07g232 2pgL4368/
59/; 4*59/2+9. +;;+g8 ;/ 6/-322+K86/
"+7/6 7+ ,+6,/
3+L+g72 2p/2 :g28 4+7E,398032 2/ ;/ -32:+g259g8
29;;/L/28
3/ 1+6./ L+ ,+6,/0/8 x/ 6/78/
UpV322/96
"/06+g2
L+g28/7 03g7 /28/2.90;pV322/96
!9/ ;9g 6/78+g8Vg; f; L39698
097g;;*
:/- 7+ ,+6,/
%2 ,/+9
86+0gVU+ ,+6,/ .p36

!9/ 6/78+g8Vg; .9X,/+9 f+IY

9x396.pV9g 32 /78 4368* E;pg2.9;1/2-/032 .g8 g 92 ,+,+V
-33;04/98VG86/0.p+98+28 59pE;+ 0g20E9/62/:+-+0g;

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.