La Grèce inconnue d'aujourd'hui, de l'autre côté du miroir

Joëlle Dalegre

Description

Au point de rencontre des Balkans et de la Mer noire avec le monde méditerranéen, à la jonction entre monde capitaliste et monde ex communiste, entre "anciens" et "nouveaux" membres de l'Union européenne, la Grèce a vécu 30 ans de changements extrêmement rapides. C'est cette Grèce inconnue que ce livre veut faire connaître, loin des images idéalisées du passé et des caricatures méprisantes d'aujourd'hui.

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 février 2011
• Nombre de lectures: 57
• EAN13: 9782296454224
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

LA GRÈCE INCONNUE D’AUJOURD’HUI,

DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

Etudes grecques Collection dirigée par Renée-Paule Debaisieux Domaine grec moderne Jean Antoine CARAVOLAS,Jules David et les études grecques (1783-1854), 2009. Isabelle DEPRET,Eglise orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine. Versions officielles et controverses historiographiques, 2009. Jean-Luc CHIAPPONE,Le Mouvement moderniste de Thessalonique 1932- 1939, 2009. Yannis MARIS,Quatuor, nouvelles policières grecques,traduit du grec et présenté par Geneviève Puig-Dorignac. Jean-Luc CHIAPPONE,Le mouvement moderniste de Thessalonique (1932- 1939). Tome 1 : Figures de l’intimisme. Périklis YANNOPOULOS,La Ligne grecque, la couleur grecque, traduit et annoté par Marc Terrades. Joëlle DALEGRE,La Grèce depuis 1940. Martine BREUILLOT,Châteaux oubliés. Ioannis KONDYLAKIS,Premier amour et autres nouvelles, présentation et trad. par Vassiliki et Pierre Coavoux. Constantin CHATZOPOULOS,Deux femmes(Traduit et commenté par Nicole Le Bris). Grégoire PALEOLOGUE,Le peintre. Ion DRAGOUMIS,Samothrace,présentation et trad. M. Terrades. Edmont ABOUT,La Grèce contemporaine, 1854, réédition présentée et annotée par J. Tucoo-Chala. Venetia BALTA,Problèmes d’identité dans la prose grecque contemporaine de la migration. Paul CALLIGAS,Thanos Vlécas,présentation et trad. R.-P. Debaisieux. Paul CALLIGAS,Des prisons,présentation et trad. R.-P. Debaisieux. Constantin CHATZOPOULOS,Dans l’obscurité et autres nouvelles. Constantin CHATZOPOULOS,Automne. Jean-Luc CHIAPPONE,Le récit grec desLettres Nouvelles,chose« Quelque de déplacé… ».

Sous la direction de JOËLLE DALÈGRE avec Christina Alexopoulos, Isabelle Dépret, Vincent Gouzi, Nicolas Pitsos, Dionysia Tzemopoulou LA GRÈCE INCONNUE D’AUJOURD’HUI,

DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

Du même auteur Aux éditions L’Harmattan Andartika. Chants de la résistance grecque, 2008. La Grèce depuis 1940, 2006. Grecs et Ottomans, 1453 - 1923. De la chute de Constantinople à la disparition de l’Empire Ottoman, 2002. La thrace grecque. Populations et territoire, 1997. © L’HARMATTAN, 2011 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-296-13865-0 EAN : 9782296138650

LA GRÈCE INCONNUE D'AUJOURD'HUI, DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

Miroir, mon beau miroir... Depuis des siècles l'Europe observe la Grèce, dans son miroir elle voit de glorieux ancêtres vénérables ou parfois de bons sauvages insouciants d'une ère précapitaliste rêvée...Des dizaines d'auteurs ont commenté la position de ce pays et de sa culture entre l'Occident et l'Orient mais la Grèce d'aujourd'hui n'est plus celle de Périclès, ni celle de Jules Dassin ou du Zorba de Kazantzakis, pas plus qu'elle n'est pas un morceau d'Ile de France ou d'Allemagne transporté sur les bords de l'Égée ou sous le soleil de l'Attique... Elle n'est pas l'image qu'on en a dans le reste de l'Europe. Elle n'est pas figée dans son péplos, elle change même très vite. Au point de rencontre des Balkans et du monde de la Mer Noire avec le monde méditerranéen, à la jonction entre monde capitaliste et monde ex communiste, entre « anciens » e t « nouveaux » membres de l'Union Européenne, elle a vécu en trente ans des changements économiques, sociaux et politiques qui ont parfois demandé un siècle en Europe occidentale, mais tout et tous, n'ont pas suivi le même rythme. Elle est donc « plurielle », on peut y trouver les valeurs humaines de monde précapitaliste tout comme les valeurs monétaires de l'économie libérale mondialisée, des techniques archaïques, tout comme l'ultra-modernisme. C'est cette Grèce inconnue, de l'autre côté du miroir que ce livre veut faire connaître, il veut montrer qu'il y a loin du Miroir, de ses images idéalisées du passé ou des caricatures méprisantes d'aujourd'hui aux réalités diverses et mouvantes du présent. L'équipe de rédaction est composée d'étudiants et d'enseignants de la section de grec moderne de l'INALCO, Grecs ou non, tous philhellènes, soucieux d'aider ceux qui le désirent à mieux découvrir la Grèce contemporaine et les hommes qui la composent.

Christina ALEXOPOULOS, chargée de cours à l'INALCO, doctorante CEB, INALCO, Joëlle DALEGRE, maître de conférences habilitée, directrice du CEB, INALCO, Isabelle DEPRET, membre scientifique de l'EFA, enseignant-chercheur à l'Université Libre de Bruxelles, Vincent GOUZI, économiste, étudiant INALCO, Nicolas PITSOS, chargé de cours d'histoire et de langue grecque à l'ICES, doctorant CEB-INALCO, Dionysia TZEMOPOULOU, doctorante en Politique Culturelle, Université Pantéion d'Athènes.

7

I. LE CADRE GÉOGRAPHIQUE (J. Dalègre)

 IV. LE CADRE ÉCONOMIQUE

II.1. Aperçu historique depuis 1821 (J. Dalègre) II.2. La présence de l'orthodoxie (I. Depret) II.3. Pour une société plurielle : les communautés qui ont fait la Grèce moderne (N. Pitsos) II.4. L'organisation administrative (J. Dalègre) II.5. La vie politique (J. Dalègre, N. Pitsos) II.6. Mouvements anarchistes et contestation (C. Alexopoulos)

III. LE CADRE SOCIAL

SOMMAIRE

p.23

IV.1. Des infrastructures (J. Dalègre) p.123 Transports, p.123 Postes, télécom, internet p.131 IV.2. Le système bancaire et financier (V. Gouzi) p.133 IV.3. Des secteurs- clés p.141  Le secteur primaire (J. Dalègre) p.141 L'industrie touristique (J. Dalègre) p.147 Succès industriels et BTP (J. Dalègre, V. Gouzi) p.153 IV.4. Une nouvelle frontière : à la conquête des Balkans (J. Dalègre) p.167

II. LE CADRE HISTORIQUE

p.23  p.31

AVANT-PROPOS : De « l'exotisme » au « racisme »: la Grèce au carrefour des stéréotypes en temps de crise (N. Pitsos)

p.11

p.93

9

p.83

p.15

III.1. La population, données démographiques, (J. Dalègre) III.2. Emploi, chômage, syndicats (J. Dalègre, N. Pitsos) III.3. La protection sociale (J. Dalègre) III.4. Les services de santé (J. Dalègre) III.5. Salaires, prix, pauvreté (J. Dalègre)

p.123

p.93 p.99 p.107 p.113 p.117

p.43 p.65 p.71

 V. LE CADRE CULTUREL

V.1. Le système éducatif (J.Dalègre)  V.2. Les médias et la presse (N. Pitsos) V.3. Les institutions culturelles (N. Pitsos, D. Tzemopoulou)

VI. LA GRÈCE, LABORATOIRE D'UNE EUROPE NOUVELLE ?

VI.1. La réforme des finances publiques (V. Gouzi) VI.2. La réforme des institutions publiques (V. Gouzi)  VI.3 Le développement économique (V. Gouzi)

 En conclusion : Grec ? (J. Dalègre)

Tableaux Glossaire

1

0

p.175

p.175 p.187 p.199

p.215

p. 217 p.231 p.239

 p.245

p.249 p.251