COMMERCE EXTÉRIEUR. Statistiques mensuelles 4 1991

De
Publié par

ISSN 1017-5997 COMMERCE EXTÉRIEUR I Statistiques mensuelles 4 D 1991 Partie 1: Commentaires Partie 2: Commerce extérieur Partie 3: Balance des paiements < Commerce extérieur Série Conjoncture eurosta OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPEENNES ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43011 ­ Télex : Comeur Lu 3423 B­1049 Bruxelles, bâtiment Berlaymont, rue de la Loi 200 (bureau de liaison) ­ Tél. 2351111 Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat. Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la contracubierta. Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat. Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3. Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert.
Publié le : mardi 7 février 2012
Lecture(s) : 23
Source : EU Bookshop, http://bookshop.europa.eu/
Nombre de pages : 220
Voir plus Voir moins

ISSN 1017-5997
COMMERCE EXTÉRIEUR I
Statistiques mensuelles
4 D 1991
Partie 1: Commentaires
Partie 2: Commerce extérieur
Partie 3: Balance des paiements
<
Commerce extérieur
Série
Conjoncture eurosta
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPEENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43011 ­ Télex : Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, bâtiment Berlaymont, rue de la Loi 200 (bureau de liaison) ­ Tél. 2351111
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al
final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con
Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet.
Yderligere oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist
hinten in jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten
Umschlagseite der Veröffentlichungen zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύνεσθε
στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις αναγράφονται
στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the
end of the. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla
fine dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina
della copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de
omslag zijn vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada
no fim da obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. COMMERCE EXTERIEUR
Statistiques mensuelles
Partie 1: Commentaires
Partie 2: Commerce extérieur
Partie 3: Balance des paiements
4 D 1991 Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1991
N° de catalogue: CA-AR-91-004-FR-C
© CECA-CEE-CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1991
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Printed in Germany Un nouveau produit: le CD-ROM Comext
En vue, de faciliter l'accès aux statistiques du commerce extérieur de la Communauté, Eurostat
met à disposition de ses utilisateurs un nouveau produit: le CD-ROM Comext.
Le contenu, les fonctionnalités offertes par le logiciel, la configuration minimale requise, les
conditions d'obtention sont décrits dans les 4 pages suivantes.
Si un tel produit est susceptible de vous intéresser, veuillez-nous retourner le formulaire avant le
15 Mai, dès réception nous vous ferons parvenir à titre gracieux le CD-ROM produit au mois
d'Avril.
Formulaire à expédier à: Office Statistique des Communautés Européennes
Eurostat
Mlle Josiane LIBOUTON
Bâtiment Jean Monnet
Bureau B3/049
L - 2920 LUXEMBOURG
Tel: (00352) 4301-2975
Fax:(00352)4301-4762
NOM / RAISON SOCIALE:
Téléphone :
Telefax :
ADRESSE:
désire recevoir le CD-ROM COMEXT d'Avril 1991. COMEXT
Comext est le nom du CD-ROM de la Statistique du commerce extérieur de la Communauté et
du Commerce entre ses Etats membres.
LE COMMERCE EXTERIEUR DE LA COMMUNAUTE
Eurostat établit, à partir des informations de base fournies par les services nationaux compétents,
les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats
membres. Les statistiques du commerce à périodicité mensuelle, trimestrielle et annuelle sont
mises à la disposition des utilisateurs sous forme de publications, microfiches et bandes
magnétiques ou par l'intermédiaire de bases de données et systèmes informatiques. Le support
CD-ROM vient compléter ces différents moyens d'accéder à cette information.
METHODOLOGIE
Les statistiques du commerce extérieur sont basées sur des actes de droit communautaire
directement applicables dans les Etats membres. La méthodologie commune, l'utilisation de la
nomenclature combinée depuis le 1er janvier 1988, alignée sur le "schéma du système harmonisé
de désignation et de codification des marchandises (SH)" permet de disposer de statistiques
communautaires cohérentes et harmonisées directement comparables pour les Etats membres au
niveau de chacune des 9 500 positions de marchandises.
LE CONTENU
Le CD-ROM Comext est publié mensuellement, il contient les statistiques des échanges
commerciaux, les nomenclatures de marchandises et pays, les notes méthodologiques, l'état des
données ainsi qu'un fichier LISEZ-MOI en format ASCII reprenant les dernières informations sur
le produit.
Les statistiques des éclianges
Elles reprennent, ventilées par Etat membre, les données annuelles de la Communauté pour la
dernière année disponible ainsi que les données mensuelles relatives aux treize derniers mois
pour la Communauté, avec, le cas échéant, les données mensuelles plus récentes pour certains
Etats membres.
Pour chaque marchandise exprimée selon la nomenclature combinée de marchandises et Système
Harmonisé (SH), les éléments suivants sont relevés:
- le flux (importations/exportations);
- le code produit;
- les codes pays et zones économiques partenaires (incluant les Etats membres et les
pays tiers);
- le code pays déclarant (Communauté et Etat membre);
- le régime statistique;
- la valeur en milliers d'unités de compte européennes;
- la quantité en tonnes;
- les unités supplémentaires (paires, nombre, etc.) pour certaines marchandises.
Les éléments quantitatifs se rapportent aux données relatives à la période considérée (du mois
isolé ou de l'année). Certaines données peuvent être soumises au secret; des notes explicatives
sont alors fournies. La nomenclature de marchandises
La nomenclature combinée constitue la nomenclature tarifaire et statistique de la Communauté.
Alignée sur le schéma du système harmonisé, elle comprend les codes de la nomenclature du SH
et les subdivisions communautaires de celle-ci, soit un total de 9 500 positions à 8 chiffres. Les
agrégats au niveau des 2,4, 6 premières positions et du grand total sont disponibles.
La nomenclature de pays (Géonomenclature)
Les pays, environ 200, sont désignés par un code à 3 chiffres selon la géonomenclature. Huit
agrégats Monde, Intra, Extra, Classe 1, Classe 2, Classe 3, AELE, ACP sont accessibles.
Des libellés en français et anglais ainsi que des notes complémentaires sur la confidentialité
pouvant affecter, le cas échéant, certains codes sont associés aux positions de ces nomenclatures.
Les textes méthodologiques et réglementaires
Les compléments méthodologiques, les références réglementaires ainsi que les particularités
d'élaboration des statistiques sont fournis et constituent le complément indispensable à une bonne
interprétation des données.
L'état des données
Le tableau descriptif de l'état des données permet de prendre connaissance pour chaque pays
déclarant des périodes pour lesquelles les statistiques sont disponibles.
A titre d'exemple, le tableau pour le mois d'Avril se présente sous la forme suivante:
EUR 12 UEBL DK D GR E F IRL I NL Ρ UK Période
Dec. 89
Jan. 90
Fév. 90
Mars 90
Avril 90
Mai 90
Juin 90
Juil. 90
Août 90
Sept. 90
Oct. 90
Nov. 90
Dec. 90
Jan. 91
Fév. 91
Jan/Déc. 89 . 90
• · ··········
VI L'APPLICATION, LES FONCTIONNALITES
Le logiciel d'application a été développé sur PC/MS-DOS. L'utilisateur peut accéder aux données
Comext soit par une interface interactive, soit par une interface batch. L'interface interactive
permet à l'utilisateur de consulter, d'effectuer des tabulations, des calculs, des graphiques,
d'imprimer ou d'extraire des données grâce à un enchaînement d'écrans-menus conviviaux.
L'interface batch permet l'extraction de données pour l'alimentation de systèmes de bases de
données externes à l'application.
Parmi les fonctionnalités offertes, il peut être mentionné:
- l'affichage sous forme de tableaux à 2 dimensions et le déplacement par touche
fonction dans les dimensions non retenues dans la sélection;
- le transfert vers un tableau selon différents formats d'extraction;
- les modes de recherche et d'extraction dans la nomenclature par code, voie
hiérarchique ou mots clefs;
- les facilités de calcul, de tris, manipulation et graphiques;
- la possibilité de créer ses propres agrégats au niveau des périodes, pays déclarants,
pays partenaires et produits lorsque ceux-ci diffèrent des agrégats standards stockés
dans la base;
- la disponibilité de drapeaux lorsque le commerce recherché est affecté par la
confidentialité;
- la sauvegarde des sélections sur disque magnétique.
LA CONFIGURATION REQUISE
Pour être en mesure d'utiliser le CD-ROM Comext, il est recommandé de disposer de la
configuration ci-après.
- Personal Computer MS-DOS, mémoire ram de 2MB, 10MB du Disque dur
disponible, carte VGA, écran VGA couleur, processeur 386sx, co-processeur
mathématique (configuration minimale: Processeur 8088, mémoire ram de 640KB,
écran MCA, 1MB de disque dur disponible)
- 1 lecteur CD-ROM
- 1 Imprimante (permettant une impression graphique de qualité).
A titre indicatif, en Mars 1991, le prix d'une telle configuration s'élève à environ 5000 Ecus dont
moins de 1000 pour le lecteur.
LES DEVELOPPEMENTS PLANIFIES
Deux CD-ROM Comext historiques de conception et structure identiques seront produits au
cours de l'année 1991. Le premier reprendra les statistiques annuelles de 1976 à 1987 exprimées
selon la nomenclature de produits Nimexe en vigueur durant cette période, le second les données
annuelles de 1988 à 1990 selon la Nomenclature Combinée ainsi que les données trimestrielles
relatives aux deux dernières années. Ce deuxième CD historique sera évolutif et donnera lieu à
une édition annuelle.
VII RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Le coût du CD-ROM mensuel est fixé à 250 Ecus par numéro. L'abonnement comprenant 11
numéros mensuels est de 1 500 Ecus. Le coût des "CD-ROM historiques" est fixé à 450 Ecus.
Les demandes d'abonnement sont à adresser à:
OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES
DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Rue Mercier
L - 2985 LUXEMBOURG
Eurostat est très intéressé à recevoir toutes suggestions et commentaires en vue d'améliorer les
produits qu'il diffuse. Les renseignements techniques complémentaires sur le produit, les
suggestions et propositions sont à adresser à:
Messieurs THEUNISSEN et BAYOT
Eurostat
JMO B3 / 26A
Tel: 4301-3670, 4301-2807
VIII

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.