SCHNELLBERICHTE eurostat Dienstleistungen und Verkehr 1994 D 1 ISSN 1017-5903 Die europäischen Versicherungsunternehmen am Beginn des Binnenmarktes des Mitgliedsstaates, in dem sich der Sitz 1. Start des Binnenmarktes der Versicherungsunternehmen befindet). am I.Juli 1994 Dies erleichtert den Unternehmen wesentlich den Zugang zu den Märkten der anderen Mitgliedsstaaten. Dort können sie nun ohne große Hemmnisse im Wege des freien Dienstleistungsverkehrs oder auch mittels Der europäische Binnenmarkt im Versiche Niederlassungen tätig werden. rungssektor wurde Schritt für Schritt geschaffen. Der ersten und zweiten Generation von EU Versicherungsrichtlinien für die Lebens- und Nicht-Lebensversicherungsunter Im Vorgriff auf einen umfassenden Bericht nehmen folgten die dritten Versicherungs Eurostats, der Mitte 1995 erscheinen wird, richtlinien, die die europäische Versiche soll diese Veröffentlichung eine erste kurze rungswirtschaft mit Stichtag 1. Juli 1994 Übersicht über die Situation der Versicheweitgehend deregulieren. rungsmärkte im EWR vor Öffnung des Binnenmarktes bereitstellen. Dieser Bericht beDie Versicherungsunternehmen unterstehen schränkt sich nur auf wenige, nicht harmoseither nur noch der Aufsicht der zustän nisierte Daten, die sich auf die Berichtsjahre 1992 und früher beziehen. digen Behörde des Herkunftslandes (d.h. Manuskript abgeschlossen = 16.11.