EC SURVEYS ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS 1966/67 1970/71 1975 1977

Eurostat

Sujets

• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 44
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

COMITE DE STATISTIQUE AGRICOLE
Groupe de Travail
"Statistique de la Structure des Exploitations Agricole"
Document D/SB/305 Orig.: E
ENQUETES CE SUR LA STRUCTURE DES EXPLOITATIONS AGRICOLES
I966/67
I970/7I
1975
1977
PARTIE I : Résultats récapitulatifs
PARTIE II : Distribution sélectionnées
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPENNES
Direction
Statistiques de l'Agriculture, des Foret;s et des Pfcches
Statistiques de l'Energie
Décembre I98I AGRICULTURAL STATISTICS COMMITTEE
Working Group
"Statistics of the Structure of Agricultural Holdings"
Document D/SB/305 Orig.: E
EC SURVEYS ON THE STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOLDINGS
I966/67
I97O/7I
I975
I977
PART I : Summary results
PART II : Selected distributions
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate
Agriculture, Forestry and Fisheries Statistics
Energy Statistics
December I98I AGRARSTATISTISCHER AUSSCHUSS
Arbeitsgruppe
"Statistik der landwirtschaftlichen Betriebestruktur*
Dokument D/SB/305 Orig.: E
EG-ERHEBUNGEN ÜBER DIE STRUKTUR DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE
I966/67
I97O/7I
I975
I977
TEIL I : Zusammengefasse Ergebnisse
TEIL II : Ausgewählte Verteilungen
STATISTISCHES AMT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Direktion
Statistik der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fisoherei
« Energiestatistik
Dezember I98I COMITATO DI STATISTICA AGRARIA
Gruppo di lavoro
"Statistiche delle strutture delle aziende agricole"
Documento D/SB/305 Orig.t E
INDAGINE CE SULLA STRUTTURA DELLE AZIENDE AGRICOLE
I966/67
I97O/7I
I975
I977
PARTE I 1 Risultati riassuntivi
PARTE II 1 Distribuzioni selezzionati
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
Direzione
Statistiche dell'agricoltura, delle foreste e della pesca
Statistiche dell'energia
Dicembre I98I - i -
FOREWORD
This publication presents the summary results of four Community Surveys
on the structure of agricultural holdings, conducted between I966 and
I977. It is a sequel to document D/SB/279, in which results for I97O/7I
and I975 were published.
Special attention should be paid to appendix I which records several
discrepancies between community and national definitions used in the
I970/7I Survey and to appendix II which deals with a few minor national
differences in certain countries between the 1975 and 1977 surveys. Where
these occur, comparability of results between surveys is impaired. This
applies particularly for the three Member States which did not participate
in the I970/7I Survey but which provided appropriate data retrospectively.
Attention is also drawn to appendix III where the special treatment for
I975 of certain holdings in the Federal Republic of Germany is described.
The results for Greece, which at the time of these surveys was not a
member of the Community, are derived from national sources. They are
not included in the Community totals and are available only for part I
but presented for purposes of comparability.
PREFACE
Cette publication contient les résultats récapitulatifs des quatre enquêtes
communautaires sur la structure des exploitations agricoles entre I966 et
1977· Elle représente une mise à jour du document D/SB/279, dans lequel les
résultats pour I970/7I et 1975 ont été publiés.
Une attention particulière doit être consacrée à l'annexe I où les divergen­
ces entre les définitions communautaires et nationales dans le cadre du re­
censement 1970/71 sont données, et à l'annexe II où certaines différences
nationales entre les enquêtes 1975 et 1977 sont signalées. Dans ces cas la
comparabilité entre les résultats correspondants est limitée. C'est notamment
valable pour les trois pays membres qui n'ont pas participés à l'enquête
I970/7I mais qui ont élaborés les données rétrospectivement· L'annexe III
contient les résultats 1975 d'un nombre negligable d'exploitations de la
république fédérale d'Allemagne, qui ont fait l'objet d'un traitement
particulier.
Les résultats pour la Grèce, qui n'était pas encore membre de la Communauté
durant la période considérée, ont été recomposés à partir de sources nationales.
Ils ne sont pas inclus dans les totaux communautaires, mais présentés à titre
de comparaison (seulement la partie I est disponible)· - ii -
VORWORT
Diese Veröffentlichung enthält zusammengefasste Ergebnisse der vier gemein­
schaftlichen Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe
zwischen I966 und 1977· Sie ist eine FortSchreibung des Dokuments D/SB/279,
in dem entsprechende Ergebnisse für I970/7I und 1975 veröffentlicht wurden.
Besondere Aufmerksamkeit gilt sowohl dem Anhang I mit verschiedenen Abwei­
chungen zwischen gemeinschaftlichen und nationalen Definitionen im Rahmen
der Erhebung I970/71 als auch dem Anhang II mit unbedeutenden Abweichungen
zwischen den Erhebungen 1975 und 1977 bei einigen Mitgliedstaaten. In diesen
Fällen ist die Vergleichbarkeit der Ergebnisse zwischen den Erhebungen ein­
geschränkt. Dies gilt besonders für die drei, die an der
Erhebung I970/7I nicht teilnahmen, aber eine nachträgliche Aufbereitung
entsprechender Daten vorgenommen hatten. Anhang III enthält die Ergebnisse
einer geringen Anzahl von Betrieben der Bundesrepublik Deutschland, die im
Rahmen der Erhebung 1975 eine besondere Behandlung erfahren hatten.
Die Angaben für Griechenland, das zum Zeitpunkt der Erhebungen noch nicht
EG-Mitglied war, sind in den EG-Summen nicht enthalten; sie sind nur für
Teil I verfügbar und lediglich als zusätzliche Information gedacht.
PREMESSA
La pubblioazione contiene i risultati riassuntivi delle quattro indagini
comunitarie sulla struttura delle aziende agricole tra I966 e 1977 e
rappresenta l'aggiornamento del documento D/SB/279 nel quale sono stati
oubblicati i risultati del 1970/71 e 1975·
Un'attenzione particolare deve essere consacrata all'appendice I in cui
sono fornite le divergenze tra le definizioni comunitarie e nazionali
nel quadro del censimento I970/7I· Nonché all'appendice II dove aloune
differenze nazionali tra le indagini 1975 e 1977 sono messe in rilievo
ed in oui la comparibilità appare limitata. Ciò è particolarmente valido,
per i tre stati membri che non parteciparono all'indagine del I97O/7I ma
che elaborarono i dati retrospettivi. In appendice III sono forniti i
risultati per il 1975 relativi ad un numero trascurabile di aziende della
Repubblica Federale di Germania per il quali è stata prevista un'elabora­
zione particolare.
Per la Grecia, che non faceva parte della Comunità, i dati desunti da
fonti nazionali non sono inclusi nel totale comunitario ma presenti a
titolo di riferimento (unicamente la parte I è disponibile). - iii -
CONTENTS SOMMAIRE
Introduction Page Introduction
General remarks (ï) Remarques générales (ï)
Survey unit (il) Unité d'enquête (lì)
Annual work unit (ill) Unité-travail-année (ill)
English version 1 Version anglaise
Frenchn Version française 4
German version Version allemande 7
Italiann 10 Version italienne
Tables N° Tableaux
Part 11 Summary results Partie It Résultats récapitulatifs
1 - Legal personality and management - Personnalité juridique et gestion
of the holding de l'exploitation
- Type of tenure 1 - Modes de faire-valoir
- Labour force 2-3 - Main-d'oeuvre
- Machinery and equipment - Machines et installations 4-6
- Land use 6-10 - Utilisation du sol
- Livestock husbandry 11-13 - Elevage des animaux
Part lit Selected distributions Partie II t Distributions sélectionnées
- Distributions générales - General distributions 14-15
- Modes de faire-valoir,Sge de l'exploitant - Type of tenure, age of holder 16
- Main-d'oeuvre - Labour force 17-18
- Tracteurs, superficie boisée - Tractors, woodland 19
- Crops 20-22 - Cultures
- Livestock 23-25 - Animaux
Page Appendixes Annexes
National differences from
Divergences nationales par rapport
Community definitions in aux définitions communautaires
1970/71 (I) en I97O/7I (I)
National differences between Divergences nationales entre les
I975 and I977 surveys (il) enquêtes 1975 et 1977 (il)
Exceptional 1975 results for Résultats exceptionnels 1975 pour
Germany (ill) l'Allemagne (lil)
English version 1 Version anglaise
Frenchn 13 n française
German Version 25 Version allemande
Italian version n italienne 37 - iv -
INHALT SOMMARIO
Einleitung Seite/ Introduzione
pagina
Allgemeine Anmerkungen (ï) Osservazioni generali (i)
Erhebungsei