eurostat Vierteljährlich Quarterly Trimestriel Trimestrale FISKERI Fangster landet i EF - mængder og værdier FISCHEREI Menge und Wert der Anlandungen ¡n der EG FISHERIES Quantity and value of landings in the EC PECHE Quantités et valeurs des débarguements dans la CE PESCA Quantità e valori degli sbarchi nella CE VISSERIJ Hoeveelheid en waarde van de aanvoer in de EG 3/4 - 1983 FISKERI Fangster landet i EF - mængder og værdier FISCHEREI Menge und Wert der Anlandungen in der EG FISHERIES Quantity and value of landings in the EC PÊCHE Quantités et valeurs des débarquements dans la CE PESCA Quantità e valori degli sbarchi nella CE VISSERIJ Hoeveelheid en waarde van de aanvoer in de EG 3/4 - 1983 Manuskript afsluttet i december 1983 t abgeschlossen im Dezember 1983 Manuscript completed in December 1983 Manuscrit terminé en décembre 1983 Manoscritto terminato in dicembre 1983 Manuscript afgesloten in december3 INHOLDSFORTEGNELSE/ TABLE DES MATIERES/ INHALTSVERZEICHNIS/ INDICE/ TABLE OF CONTENTS INHOUDSOPGAVE Side / Page Seite / Pagina Page / Blz. Indledende bemærkninger / Remarques préliminaires/ Vorbemerkungen/ Premessa/ Preliminary remarks Opmerkingen vooraf Tegn og forteiser/ XVII Abréviations et signes employés/ Zeichen und Abkürzungen/ Segni e abbreviazioni/ Symbols and abbreviations used Gebruikte tekens en afkortingen 1 Fisk: i alt/ Fische: insge'samt/ Fish: total Poissons: total/ Pesci: totale/ Vis: totaal.