SCHNELLBERICHTE eurostat Außenhandel und Zahlungsbilanz 1993 D 6 ISSN 10175806 DER HANDEL DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT (EG) MIT JAPAN (1) -Ergebnisse für 1992-Teil I: Zusammenfassung Industrieerzeugnisse (82 4%dergesamten EGAus1992 betrug das Defizit der EG im Handel mit Japan fuhren 1992): Straßenfahrzeuge, pharmazeutische rund 31 Mrd. ECU gegenüber 29,7 Mrd. ECU im Erzeugnisse verschiedene Fertigwaren sowie BeJahre 1991. Diese Verschlechterung im Handelsver kleidung und Bekleidungszubehor waren 1992 die kehr der EG mit Japan ist in erster Linie auf den wichtigsten Ausfuhrgüter der EG nach Japan. Die Rückgang der EGAusfuhren (7,4 %) zurückzufühEGEinfuhren sind noch stärker auf bestimmte Proren; die EGEinfuhren aus Japan verringerten sich dukte konzentriert: Nahezu 75 % der Gesamteinfuhvon 1991 bis 1992 geringfügig (0,6 %f. Die Dek ren aus diesem Land bestanden aus kungsquote der EG (Ausfunren im Verhältnis zu Maschinenbauerzeugnissen, elektrotechnischen ErEinfuhren) belief sich 1992 auf 39,8 gegenüber 42,8 zeugnissen und Fahrzeugen, insbesondere Straim Jahre 1991. Mit einem Anteil von 31 % an den ßenfahrzeugen (25,3 % dergesamten EGEinfuhren gesamten EGEinfuhren und 35 % an den gesamten aus Japan) Büromaschinen, Geräten für NachrichEGAusfuhren war Deutschland der wichtigste EG tentechnik/Bild und Tonaufnahme und wiedergaHandelspartner Japans. Die EGAusfuhren nach begeräten sowie elektrischen Maschinen.