Eg] SCHNELLBERICHTE eurostat Landwirtschaft LANDWIRTSCHAFTLICHES EINKOMMEN 1989 Gegenüber 1988 ergibt sich ein deutlicher realer Anstieg um 9,5 %. Er ist in erster Linie darauf zurückzuführen, daß die Preise der landwirtschaftlichen Erzeugnisse wesentlich stärker stiegen (+ 7,3 %) als die Preise der Betriebsmittel (+4,1 %). Bei den Erzeugerpreisen war im Bereich der tierischen Produktion ein stärkerer Anstieg zu beobachten (+ 9,0 %) als im Bereich der pflanzlichen Produktion (+5,3 %). Das landwirtschaftliche Einkommen hat sich mit Ausnahme Spaniens (wo es mehr oder weniger unverändert blieb) in allen Mitgliedstaaten verbessert. Wie jedes Jahr zu dieser Zeit veröffentlicht EUROSTAT überarbeitete, auf amtlichen Schätzungen der Mitgliedstaaten beruhende Zahlen über die Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens in der Gemeinschaft im vorangegangenen Jahr. Erstmals konnte auch Portugal in die Berechnung des Einkommens einbezogen werden. Die Ergebnisse für die Gemeinschaft insgesamt beziehen sich somit auf EUR 12. Zur Darstellung der Einkommensentwicklung werden drei Indikatoren herangezogen: Indikator 1: Reale Nettowertschöpfung der Landwirtschaft zu Faktorkosten je Jahresarbeitseinheit ( = gesamtes Einkommen, das zur Entlohnung der eingesetzten Produktionsfaktoren zur Verfügung steht).