Das Bulletin der europäischen Statistik Nr. 3/1993 - Mai/Juni 1993 Die GAP und die Statistik eUrOStat Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften ISSN 101&S16X N HALT Leitartikel Seite 3 WEGE UND ZEICHEN Verleger: Amt für amtliche Veröffentlichungen Eine große Statistik für eine große Politik 4 der Europäischen Gemeinschaften Zielstrebigkeit Chefredakteur: 8 F. de Esteban, Direktor der Abteilung Informationsverbreitung, Eurostat EUROPA UND STATISTIK Koordinierung: Eurostat — Öffentlichkeitsarbeit Flexibilität und Präzision 12 Konzeption und Redaktion: Produzieren und analysieren J. Drappier— CR.E.A.M. 16 Graphik und Layout: Tradition und Modernität 20 Eurostat — Verwaltung der Datenbanken und Veröffentlichungen DIENSTREISEN, BESUCHE, SITZUNGEN 24 Luxemburg: Amt für amtliche n der Europäischen Gemeinschaften, 1993 WIR ÜBER UNS Katalognummer: CA-AB-93-003-DE-C Die europäische Gemeinschaft auf CD-ROM 25 ©EGKS —EWG —EAG, Brüssel — Luxemburg, 1993 Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet. Printed in Luxembourg Die Standpunkte, die in dieser Veröffentlichung vertreten werden, sind die der Autoren und geben nicht unbedingt die Meinungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften wieder.