Le système linguistique du double datif en latin

De
Publié par

L'auteur a entrepris pour cet ouvrage un vaste travail de recherche à travers les textes de la littérature latine en friche où il observe son développement d'entité lexicale. Il poursuit dans la deuxième édition l'étude scientifique de ce tour double de la syntaxe latine par les mécanismes fondamentaux de son économie unitaire, qui lui permettent de remonter à des temps très anciens, d'autant que le double datif est attesté pour une autre langue d'origine indo-européenne, le sanscrit.
Publié le : lundi 1 juin 2015
Lecture(s) : 27
Tags :
EAN13 : 9782336382241
Nombre de pages : 156
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Thierry de SAMIELe système linguistique
du double datif en latin
Deuxième édition
L’auteur, en latiniste averti, a entrepris pour cet ouvrage un
vaste travail de recherche à travers les textes de la littérature
latine en friche où il observe son développement d’entité
lexicale. Il poursuit dans la deuxième édition l’étude
scientifi que de ce tour double de la syntaxe latine par les Le système linguistique mécanismes fondamentaux de son économie unitaire,
qui lui permettent de remonter à des temps très anciens,
d’autant que le double datif est attesté pour une autre langue du double datif en latin
d’origine indo-européenne, le sanscrit. Le tour du double
datif est encore employé dans le français classique des Deuxième édition
pièces de théâtre de Corneille et de Molière.
Thierry de Samie a exercé ses fonctions en sciences
du langage et de la communication, en langues
anciennes latin et grec, dans différents établissements
d’enseignement supérieur d’Afrique et de France.
Par ailleurs, il s’est engagé dans l’ingénierie de l’organisation
du travail et de la formation professionnelle à travers les
postes d’assistance technique au titre du ministère des Affaires
étrangères, Coopération et Francophonie. Il entreprend aussi des
recherches sur le développement de la pluralité culturelle dans la
Francophonie.
ISBN : 978-2-343-06360-7
15,50
Le système linguistique du double datif en latin
Thierry de SAMIE
Deuxième édition





LE SYSTÈME LINGUISTIQUE
DU DOUBLE DATIF
EN LATIN




















Thierry de SAMIE





Le système linguistique
du double datif
en latin

*

Deuxième édition







































© L’Harmattan, 2015

5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris

www.harmattan.com
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
harmattan1@wanadoo.fr

ISBN : 978-2-343-06360-7
EAN : 9782343063607 SOMMAIRE

AVANT-PROPOS ............................................................. 5

BIBLIOGRAPHIE COMMENTEE ................................... 7

INTRODUCTION : LA POSITION DU PROBLEME ... 13
1. La position du problème
selon les grammaires traditionnelles ............................. 13
2. Notre approche de la problématique ......................... 13

CHAPITRE PREMIER : LA DESCRIPTION EXTERNE
DES FAITS LINGUISTIQUES ....................................... 15
1-1. Le double datif et l’exploration
de la littérature latine ..................................................... 15
1-2. Les rapports mesurables du double datif
chez les écrivains latins recensés .................................. 20
1-2-1. Le critère de comportement lexical ................. 20
1-2-2. Le critère d’amplitude linguistique 22
1-3. La classe des propositions renfermant
le double datif ................................................................ 27
1-4. Le mode des verbes régissant ................. 29

CHAPITRE DEUXIEME : LA DESCRIPTION
INTERNE DES FAITS LINGUISTIQUES ..................... 33
2-1. L’opposition des verbes régissants esse et uenire . 33
2-1-1. L’opposition du double datif avec les
expressions dare aliquid dono alicui
et mittere aliquem subsidio alicui ............................. 33
2-1-2. La prépondérance du verbe esse ..................... 36
2-1-3. L’autonomie lexicale
des autres verbes régissants ....................................... 40
2-2. La déverbalité caractéristique
du datif non-personnel .................................................. 42 2-3. La prédominance de la notion de collectif
dans le datif personnel ................................................... 62

CHAPITRE TROISIEME : LA SITUATION
CATEGORIELLE DU DOUBLE DATIF ....................... 71
3-1. L’unité syntaxique du double datif ........................ 71
3-1-1. L’absence du datif non-personnel ................... 71
3-1-2. L’absence du datif personnel ........................... 72
3-1-3. L’absence du verbe régissant .......................... 73
3-2. La délimitation syntagmatique du double datif ..... 77
3-2-1. La présence obligatoire du verbe régissant .... 77
3-2-2. L’opposition du datif non-personnel
avec un nominatif en fonction de prédicat ................. 78
3-3. Le fonctionnement linguistique du double datif .... 79
3-3-1. Les tours doubles du latin ................................ 80
3-3-2. La catégorie linguistique du double datif ........ 81

CHAPITRE QUATRIEME : LA SIGNIFICATION
FONDAMENTALE DU DOUBLE DATIF .................... 83
4-1. Le caractère de la totalité ....................................... 83
4-1-1. L’opposition sémantique de l’essivité
et de la translativité .................................................... 83
4-1-2. L’opposition sémantique de l’objectivité
et de la subjectivité ..................................................... 85
4-2. Le caractère d’évolution ........................................ 86
4-2-1. La relation d’interdépendance ........................ 86
4-2-2. L’intentionnalité du datif non-personnel ......... 90
4-2-3. Les constructions du français classique .......... 90
4-3. Le caractère de l’autoréglage ................................. 91
4-3-1. La notion de proximité
dans le datif personnel ............................................... 91
4-3-2. La notion de rapprochement 92
CHAPITRE CINQUIEME : LES SOURCES
LINGUISTIQUES DU DOUBLE DATIF ....................... 94
5-1. La fusion latine de deux types syntaxiques ........... 94
5-1-1. L’emploi du double datif
pour deux constructions syntaxiques .......................... 94
5-1-2. Les investigations du contexte syntaxique
de la langue latine ...................................................... 95
5-2. Les niveaux de l’évolution linguistique
du double datif .............................................................. 97
5-2-1. Le niveau de l’innovation linguistique ............ 97
5-2-2. Le niveau de la préformation linguistique ....... 99
5-2-3. Le niveau de la formation linguistique .......... 100
5-3. L’hypothèse linguistique du datif-locatif ............. 102
5-3-1. L’opposition lexicale des concepts
de mouvement et de repos ........................................ 103
5-3-2. L’opposition lexicale des tendances
à la conservation et à la motivation ......................... 104

CONCLUSION : LA SYSTEMATOLOGIE DU
DOUBLE DATIF ........................................................... 107
6-1. Les mécanismes fondamentaux du double datif .. 107
6-2. Les sources linguistiques du double datif ............ 108

LEXIQUE DES DATIFS NON – PERSONNELS ........ 109

INDEX ALPHABETIQUE DES ECRIVAINS LATINS
RECENSES .................................................................... 140

INDEX DES TABLEAUX ............................................ 146

INDEX DE LA TERMINOLOGIE ............................... 151

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.