Les relations communautaires en Belgique

Julien Perrez, Min Reuchamps

Description

La Belgique connaît depuis de nombreuses années des tensions ou des conflits, qui sont généralement qualifiés de communautaires. Au cœur de ces relations s'entrechoquent une multitude de représentations au sein et entre les deux grandes communautés, véhiculées par des discours politiques, médiatiques et citoyens. Réunissant des linguistes et des politologues, l'objectif de ce livre est d'explorer ce qui se cache derrière les mots pour mieux comprendre les relations communautaires en Belgique.

Sujets

• Communication
• Linguistique
• Science politique
• Medias

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juillet 2012
• Nombre de lectures: 56
• EAN13: 9782296498839
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

LES RELATIONS
COMMUNAUTAIRES
EN BELGIQUECOLLECTION « SCIENCE POLITIQUE »
dirigée par l’Association belge de science politique
Communauté française de Belgique
1. Corinne GOBIN et Benoît RIHOUX (eds), La démocratie dans tous ses
états. Systèmes politiques entre crise et renouveau, 2000.
2. Christian DE VISSCHER et Frédéric VARONE (eds), Évaluer les politiques
publiques. Regards croisés sur la Belgique, 2001.
3. Gisèle DE MEUR et Benoît RIHOUX, L’analyse quali-quantitative
comparée. Approche, techniques et applications en sciences humaines, 2002.
4. Olivier PAYE (ed.), Que reste-t-il de l’État ? Érosion ou renaissance, 2004.
5. Bérengère MARQUES-PEREIRA et Petra MEIER (eds), Genre et politique
en Belgique et en francophonie, 2005.
6. Barbara DELCOURT, Olivier PAYE et Pierre VERCAUTEREN (La eds),
gouvernance européenne. Un nouvel art de gouverner ?, 2007.
7. N athalie PERRIN et Marc JACQUEMAIN (eds), Science politique en Belgique
fr ancophone, 2008.
8. R oser CUSSÓ, Anne DUFRESNE, Corinne GOBIN, Geoffroy MATAGNE et
Jean-Louis SIROUX (eds), Le conflit social éludé , 2008.
9. Marc JACQUEMAIN et Pascal DELWIT (dir En.), gagements actuels,
actualité des engagements, 2010.
10. Bérengère MARQUES-PEREIRA, Petra MEIER et David PATERNOTTE (eds),
Au-delà et en deçà de l’État. Le genre entre dynamiques transnationales et
multi-niveaux, 2010.
11. Régis DANDOY (ed.), Science politique et actualité : l’actualité de la science
politique, 2010.
12. Julien PERREZ et Min REUCHAMPS (dir.), Les relations communautaires
en Belgique. Approches politiques et linguistiques, 2012.
Comité éditorial de la collection « Science politique »
de l’Association belge de science politique-Communauté française de Belgique
(ABSP-CF) :
Pr ésiden t   :
Pierre VERCAUTEREN (UCL-Mons)
Membr es  :
Thierry BRASPENNING (Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix),
Ludivine Damay (Facultés universitaires Saint-Louis), Vincent DE COOREBYTER
(Centre de recherche et d’information socio-politiques), Bérengère
MARQUESPEREIRA (Université libre de Bruxelles), Benoît RIHOUX (Université
catholique de Louvain), Pierre VERJANS (Université de Liège).Julien Perrez
et
Min Reuchamps
Les relations
communautaires
en Belgique
Approches politiques et linguistiques
Scie nce 12
politi queMise en page : CW Design
D/2012/4910/11 ISBN : 978-2-8061-0055-9
© L’Harmattan / Academia s.a.
Grand’Place, 29
B-1348 Louvain-la-neuve
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque
procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur
ou de ses ayants droit.
www.editions-academia.beRemeRciements
Afn de décrypter une thématique au cœur de l’avenir de la
Belgique – mais également de bien d’autres pays –, ce projet a
réuni des spécialistes de la linguistique et de la science politique
dans une approche interdisciplinaire des relations comm- u
nautaires. Issus de diférentes institutions universitaires des
Communautés française et famande de Belgique ainsi que - d’ins
titutions étrangères, les auteurs des contributions de ce volume
ofrent ainsi une approche renouvelée de cet objet d’étude aux
réalités multiples. Qu’ils en soient vivement remerciés.
Les premières réfexions qui ont mené à cette publication
furent échangées lors d’un colloque organisé à l’Université de
Liège, le vendredi 6 mai 2011. Sans le soutien fnancier du Fonds
de la Recherche Scientifque-FNRS, du Département de science
politique de l’Université de Liège et des Facultés universitaires
Saint-Louis à Bruxelles, cette rencontre interdisciplinair- e inter
nationale aurait pu difcilement être organisée. Les nombreux
participants à ce colloque ont enrichi les échanges et on -t contri
bué ainsi au développement des réfexions qui sont exposées
dans le présent livre.
En ofrant la possibilité de publier des ouvrages collectifs
dans une collection intitulé Science e « politique » auprès de la
maison d’édition Academia-L’Harmattan, l’Association belge de
science politique-Communauté française (ABSP-CF) assume - for
tement sa mission de contribuer à la difusion de recherches
menées en science politique. C’est un soutien d’autant plus - pré
cieux lorsqu’il permet l’interdisciplinarité. Depuis ses - balbu
tiements, ce projet a été encouragé par le Groupe de travail
Fédéralismes, Régionalismes et Décentralisations (FéDéRé).
Cette collaboration entre spécialistes de la science politique
et de la linguistique est naturellement appelée à s’élargir à d’autres
5
remerciementsdisciplines. Le tout récent Groupe de contact FNR Lan S g «ue(s) et
Politique(s) » a pour ambition de réunir tout chercheur qui - s’in
téresse, d’une façon ou d’une autre, aux interactions entre
langue(s) et politique(s). La piste est lancée, le chemin doit - main
tenant être tracé.
Enfn, nous tenons à remercier chaleureusement Teresa
Elola Calderon et Hélène Perrez pour leur travail efcace c-de rele
ture et de mise en forme ainsi que toutes les personnes qui ont
permis directement ou indirectement la réalisation de ce projet
qui ouvrira, nous le souhaitons, de nouveaux espaces de r-encon
tres entre chercheurs issus de disciplines diférentes.
Julien Perrez & Min r eucham Ps
6
les relations communautaires en belgiqueIntroduction
DeRRièRes les mots
Min REUCh AMPS
Char g é   de  r echer ches   du   F onds  
de  la  R echer che   Scien tifque-FN R S   à  l’Univ ersité   de  Lièg e
Julien PERREz
Char g é   de  c ours  aux  F acultés  univ ersitair es  
Sain t -L ouis   à   Brux elles  
Maîtr e   de  c onf ér enc es  à  l’Univ ersité   de   Lièg e
La Belgique connaît depuis de nombreuses années des -rela
tions, des tensions, des confits, des problèmes qui sont génér- ale
ment qualifés de communautaires. Ce sont les relations entre les
deux grandes communautés du pa : yles s Flamands, d’une part,
et les Francophones, d’autre part. Même leur défnition, leur - déli
mitation ainsi que leur appellation est source de difcultés non
seulement politiques mais également linguistiques. On ne sera
dès lors pas surpris qu’au cœur de ces relations s’entrechoquent
une multitude de représentations au sein et entre ces deux - gran
des communautés. Ces représentations sont véhiculées mais
aussi façonnées et contestées par les discours qu’ils soien - t politi
ques, médiatiques ou même citoyens. L’objectif de ce livre est
d’explorer ce qui se cache derrière ces mots afn d’en dégager les
systèmes de pensée qui ne sont peut-être pas explicitement -expri
més et qui pourtant, une fois mis au jour, permettent de mieux
comprendre les tensions liées à l’avenir de la Belgique. Linguistes
et politologues ont certainement beaucoup à partager dans ce
décryptage des images et métaphores qui révèlent nos opinions
et attitudes politiques.
La Belgique constitue un véritable laboratoire à ciel ouvert
pour les chercheurs. Au cœur de l’Europe – de laquelle elle - a acti
vement travaillé à la construction politique – elle connaît en son
sein des tensions communautaires qui caractérisent aujourd’hui
de nombreux autres pays. Face à ce double mouvement supr- a
7
introductionnational et sous-national, les institutions politiques belges ont
été considérablement transformées depuis la fn de la Seconde
guerre mondiale. En réponse aux demandes à la fois du nord et
du sud du pays pour plus d’autonomie, la Belgique est passée
d’un État unitaire à un État fédéral, voire confédéral (Mabille,
2011 ; Witte et Meynen, 2006 ; Beaufayet s al., 2009 ; Deschouwer,
2009). Pour comprendre cette dynamique, il convient de
remonter à l’origine du pays en 1830. À cette époque, alors que la - majo
rité de la population s’exprimait dans des dialectes d’origine
germanique au nord et romane au sud, la langue du pouvoir était
le français sur l’ensemble du territoire (Witte et Van Velthoven,
2000). La Belgique s’est ainsi bâtie sur un État unitaire et -unilin
gue. En réaction à ce monopole francophone accom– pagné
d’une volonté de francisation – un mouvement famand s’est
rapidement développé pour défendre et promouvoir la -recon
naissance du néerlandais, à égalité avec le fran&#