7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois
ou
Achetez pour : 17,99 €

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : EPUB - PDF

sans DRM

Vous aimerez aussi

Pokémon GO 100% non officiel

de editions-eyrolles

J'arrête la malbouffe !

de editions-eyrolles

Le pouvoir des gentils

de editions-eyrolles

suivant
Éditions Eyrolles 61, boulevard Saint-Germain 75240 Paris cedex 05 www.editions-eyrolles.com
© Groupe Eyrolles 2011 ISBN : 978-2-212-12657-0
er Le code de la propriété intellectuelle du 1juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s’est généralisée notamment dans les établissements d’enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui menacée. En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français d’exploitation du droit de copie 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.
Dans la même collection M. Dournes,L’image et le droit – Créer, protéger, reproduire, diffuser,2010, 224 pages. É. Bacquet,Préparer des images numériques,2009, 200 pages.
Chez le même éditeur H. Plaziat, D. Patte,Manuel du secrétariat de rédaction(à paraître). A. Brillant,XML – Cours et exercices,2010, 336 pages. D. Tardiveau,L’ActionScript 3 expliqué aux graphistes, 2010, 224 pages. J. Bracquemond, J.-L. Dusong,Typographie, la lettre, le mot, la page,2010, 384 pages. E. Lupton (sous la dir. de),Books et fanzines, do it yourself !2009, 176 pages. G. Lewis,2 000 accords de couleurs – Pour les graphistes et les designers,2009, 336 pages. C. Breton-Schreiner,L’essentiel de la PAO – Mise en pages, logiciels, polices, images,2009, 216 pages. e K. Johanssonet al., La chaîne graphique,2 édition, 2009, 460 pages. G. Davis,500 grilles et feuilles de style pour l’imprimé et le Web,2008, 162 pages + CD-Rom. E. Canivet,InDesign, de la créa à l’éxé,2008, 232 pages. M. Lavant,XPress en production,2007, 244 pages. C. W. De Jonget al., Créations typographiques,2007, 400 pages. P. Evans,PLV, Publicité, Packaging,2007, 268 pages. L. Pasquet, Y. Delpuech,Réaliser un magazine avec InDesign et Photoshop,2007, 164 pages. P. Prévôt,L’informatique de la chaîne graphique, 2007, 116 pages. P. Prévôt, K. Izoulet,De la prépa de copie à la mise en pages,2006, 64 pages. P. Prévôt, F. Rocher,Techniques d’impression,2006, 100 pages. J. Pieters,Fabrication du document imprimé,2006, 280 pages. K. Cheng,Design typo, concevoir ses polices de caractères,2006, 236 pages. W. Hill,Le langage de la typographie,2006, 192 pages. A. Lonjonet al., Modélisation XML,2006, 498 pages.
Remerciements
Synthétiser les rapports entre XML et l’édition en un petit manuel est un exercice difficile qu’il est illusoire de penser mener à bien tout seul. Mes remerciements vont donc tout d’abord à Stéphanie Poisson, éditrice de cet ouvrage, à son équipe et à Véronique Dürr, qui l’a assistée dans la relecture : leur aptitude pour rendre lisible une pensée parfois tentée par l’excès de technologie est sans pareille. Je remercie ensuite tous ceux qui travaillent ou ont travaillé avec moi autour de XML : • les actionnaires de Ligaran : Alain Pierrot, remarquable concepteur de taxonomies avancées, connaisseur de la suite Open Office, écrivain XSLT, expert de la numérisation de livres ; Xavier Maurin, pilote informatique et graphique du site MyBookForge, dont la vision numérique grand public est brillante ; Olivier Desnoux, ingénieur développeur à la méthodologie sans faille, au code élégant (et lisible !), co-concepteur du moteur de transformation au cœur de MyBookForge ; Adrien Vieilleribière, talentueux chercheur, grand artiste XSLT capable de tout mettre en ligne et rendant la transformation XML vers n’importe quel format cible à la portée de tous, également co-concepteur du moteur de transformation MyBookForge ; Patrick Pierre, ingénieur de talent et l’un des esprits les plus avancés en technologie de publication – sa maîtrise d’IDML (dont je parle très peu dans le livre) est remarquable ; Hugues Cochard,serial-créateur d’entreprises high-tech, pour l’heure à Tahiti mais très présent via Internet ; • tous ceux qui m’ont fait confiance pour leurs projets professionnels ou scientifiques, en particulier Mai NGuyen et Lionel Ridoux pour qui information sur le médicament et XML n’ont plus de secret ; • les amis de route : Christian Brugeron, pour ses scripts ingénieux destinés à contourner toutes les limitations d’à peu près n’importe quel logiciel de composition, InDesign en premier lieu, et Benoît Leprince, pour avoir bien voulu me livrer différents exemples de maquettes InDesign destinés à illustrer cet ouvrage.
Merci à l'Asfored, en particulier Aïda Diab, Christine Parise et Marlène Serin, de me permettre de transmettre à de nombreux stagiaires ce que j'ai appris en pratique en matière de XML.
Merci à toutes celles et ceux du tout jeune écosystème e-book, dont la croissance devrait suivre une pente vertigineuse, dans le monde et peut-être en France, en particulier Houriah Ghebalou (PREMICE, l’incubateur régional de Bourgogne), qui a apporté le financement des études préindustrielles du projet Ligaran/Mybookforge, la région Bourgogne, qui contribue au projet et à son implantation locale, et Nicéphore Cité, qui nous abrite à Chalon-sur-Saône et assure une relation permanente avec les start-up de l’image et du son.
Merci enfin à Ray Charles, qui a compris que le support influençait le contenu : sans la nécessité de retourner un 45 tours pour écouter la suite d’un long morceau de musique, le fameuxbreak deWhat I’d Sayn’existerait pas !
SOMMAIRE
Avant-propos
Chapitre 1 Séparer la forme du fond Modéliser le document Identifier les 3 aspects d’un document Identifier les classes de documents Identifier les structures à repérer en fonction des médias cibles et des usages pressentis Organiser les éléments structurels Utiliser les balises pour marquer la structure Balises Éléments, relations et arbres Attributs Visualiser le document XML Visualiser le XML dans un éditeur de texte Visualiser le XML dans un navigateur
Chapitre 2 Les principaux composants structurels Structure hiérarchique < front > < body > < back > Les structures blocs Le paragraphe La liste Le tableau Repérage de blocs particuliers Conteneurs et contenus mixtes Les structures inline Enrichissement Images et objets multimédias Formules mathématiques, code Notes Liens hypertextes Repérage d’éléments inline particuliers Contenus mixtes Structures navigationnelles Table des matières Index Titres courants
Liens hypertextes Les entités Les entités caractères Partage de composants XML Métadonnées Structure des métadonnées Dublin Core ONIX Définir des métadonnées supplémentaires
Chapitre 3 Écrire/concevoir une DTD Les règles de structures Qu’est ce qu’une DTD ? Contrôler la DTD Définir les balises et leur comportement Décrire les attributs Écrire et organiser la DTD Tenir compte (ou non) des supports cibles Le support papier Le support électronique Quelle DTD utiliser ? DTD généralistes publiques DTD métiers DTD maison et DTD fournisseurs
Chapitre 4 Saisir le XML Utiliser un éditeur XML Qui doit utiliser un éditeur XML ? Comprendre la relation entre DTD, document XML et visualisation Choisir et paramétrer son éditeur XML Utiliser une DTD Visualiser une DTD Documenter une DTD Utiliser un document modèle vide Référencer la DTD dans le document XML Saisir le texte et la structure Utiliser l’éditeur XML
Chapitre 5 Préparer et diriger la saisie XML Styler le document Word Qu’est-ce qu’un style dans Word ? Ob ectifsdu stla e
Les limites du stylage à vocation XML Déclarer un style dans Word Nommer un style Lister les styles de Word Gérer les feuilles de styles Utiliser les styles pour produire du XML Identification des zones à styler Nommage, choix typographiques et pose des styles La liaison style Word/XML Écrire les consignes de saisie Que contiennent les consignes de saisie ? Qui doit écrire les consignes ? Comment rédiger les consignes ? Organiser la saisie XML Désigner un responsable de DTD Gérer les exceptions
Chapitre 6 Épreuver le XML À quelle étape faire intervenir le XML ? Production XML en amont Production XML en cogénération Production XML en aval Épreuver le XML ? Objectifs et principes de l’épreuvage XML Contrôler les caractères Vérifier le contenu hiérarchique Vérifier les images et les tableaux Vérifier le balisage spécifique Vérifier les liens Vérifier une livraison de mise à jour Les outils de comparaison des éditeurs XML Les outils bureautiques
Chapitre 7 Transformer le XML avec XSLT La publication multisupport Les transformations multisupports Les cibles de publication Le langage XSLT Principe d’une transformation XSLT Spécifier une transformation Utiliser un processeur XSLT Écrire un programme XSLT X-Path
Chapitre 8