La rente en République islamique d'Iran

De
Publié par

Analysant les facteurs spécifiques de l'économie rentière en République islamique d'Iran, les auteurs parlent d'un système de rente bicéphale. Celui-ci est composé d'une part par le pouvoir politique qui assigne et se fait assigner des privilèges économiques considérables en dehors de toute concurrence, d'autre part par des acquéreurs des prérogatives économiques qui partagent le pactole avec les sponsors politiques.
Publié le : mardi 1 mai 2012
Lecture(s) : 92
Tags :
EAN13 : 9782296490482
Nombre de pages : 248
Voir plus Voir moins
Cette publication est uniquement disponible à l'achat

a

rente en Répbliqe islamiqe d’ran
es mésaentures d’une économie confisquée

ColleCtion l’iran en transition
Dirigée par Ata Ayati

L’IRAN sous la présidence de Mahmoud Ahmadinejad. Bilan et perspective
. Sous a
dircion d Djamchid ASSADI, 2009.

M. A. ORAIZI,
L’Iran : un puzzle
? 2010.
Hassan PIROUZDJOU,
L’Iran, au début du XVI
e
siècle
. Préfac Francis Richard,
2010.

David RIgOUlet-ROZe,
L’Iran puriel. Regards géopolitiques.
Préfac d
François géré, 2011.
Méissa leVAIllANt,
La politique étrangère de l’Inde envers l’Iran. Entre politique
de responsabilité et autonomie stratégique (1993-2010).
Préfac d Brrand
Badi, 2012.
Bijan gHAlAMKARIPOUR,
L’univers mental des Iraniens : Approche sociologique
des proverbes et des maximes persans
. Préfac d Caud Javau, 2012.
L’Iran et les grands acteurs régionaux et globaux. Perceptions et postures stratégiques
réciproques
. Sous a dircion d Mich MAKINSKy, 2012.
Aain CHAOUllI,
Les Juifs d’Iran à travers leurs musiciens
. Préfac d Pirr
lafranc. 2012.

a

Sos la direction de
D
jamchid
A
SS
AD

rente en épublique
islamique d’ran
es mésaentures d’une
économie confisquée

’armattan

D
u même auteur
 ’ran sous la présidence de ahmoud
A
hmandinejad 
B
ilan
perspecties
’armattan 
 torytelling en marketing
 e
G
enie d
G
lacier 
 odèles économiques des sources de reenus
sr nternet 
 ntelligence économique et études marketing
sr nternet 
  cas concrets  marketing et stratégie
 editions
B
P 

© ’armattan 
 re de l’
É
colePolytechniqe   Paris
httpwwwlibrairieharmattancom
diffsionharmattanwanadoofr
harmattanwanadoofr
S
B
N  
EA
N  

« qucou vu ê l l’  ff »
Jean-Jac
qu
e
s
R
ouss
ea
u

Au

pe

uple

d’Iran qui sait rê
v
er la libert.

à Goli qui soutient mes rê
v
es,
Anahita qui rê
v
e de marcher sur les eau
x
,
C
y
crus qui rê
v
e d’être grand, le grand

Introduction

La rente en République islamique d’Iran : les mésaventures d’une économie
confisquée

C
 li
vr
e ne
v
i
s
e
p
a
s
 anal
ys
e
r
le
s
f
o
ndamen
t
a
ux
cla
ss
i
qu
e
s
de l

c
o
n
o
mie
i
r
anienne
sous
le
r
gime de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
L
’o
bjec
t
if c
o
n
s
i
st
e
p
l
utôt
 anal
ys
e
r
le
s
fac
t
e
urs sp
cifi
qu
e
s
d
’u
ne c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e
.
Mai
s qu’
e
st
-
ce
qu’u
ne c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e
?
La
r
en
t
e e
st u
ne
s
i
tu
a
t
i
o
n
pr
i
v
ilgie d

affai
r
e
s qu
i
s’o
b
t
ien
t
en deh
ors
de
tout
e c
o
nc
urr
ence l
oy
ale
.
Il
s’
agi
t
d
’u
ne f
or
me de m
o
n
opo
le
qu
i e
st
acc
or
de
s
e
u
lemen
t
 ce
rt
ain
s
a
v
an
t
ag
s.
Dan
s
le
syst
ème de
r
en
t
e
qu
i e
st
en fai
t
le
v
e
rs
an
t
c
o
n
o
mi
qu
e d
u
de
spot
i
s
me
po
li
t
i
qu
e, le
s r
e
ssour
ce
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
d
u
p
a
ys
ne
so
n
t p
a
s
di
str
ib
u
e
s s
el
o
n le
s pr
f
r
ence
s
d
u
ma
r
ch, mai
s s
el
o
n le
s
pr
f
r
ence
s
d
u pouvo
i
r
e
t
le
s r

s
ea
ux
d

in
t

r
ê
t qu
i en
r

su
l
t
en
t.
Le
syst
ème de
r
en
t
e
sous
le
r
gime i
s
lami
qu
e en I
r
an
p
e
ut
bien
r
a
pp
ele
r
la
nomenklatura
d
u r
gime
sov
i
t
i
qu
e -  ce
tt
e diff
r
ence
pr
è
s qu
e le
s
g
roup
e
s
d

in
t

r
ê
ts
«
pr
i
v

s
»,
t
el
s qu
e le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s r
eligie
us
e
s (
Bon
y
ad)
e
x
e
r
çan
t u
ne
infl
u
ence n
o
n ngligeable
sur
l

é
t
a
t
i
s
lami
qu
e, n

a
v
aien
t p
a
s
de
p
a
r
eille
s
dan
s
le
syst
ème
sov
i
t
i
qu
e
.
Les grands rentiers de l’économie du régime islamique
à c
ôt
 de
s
ha
uts r
e
spo
n
s
able
s
d

é
t
a
t
e
t
de
s
ha
uts
digni
t
ai
r
e
s r
eligie
ux qu
i
g
ouv
e
r
nen
t o
fficiellemen
t
le
p
a
ys
– e
t qu
i
s’
a
ppropr
ien
t
« lgalemen
t
»
p
l
us
ie
urs
pr
i
v
ilège
s
- de n
ouv
ea
ux
c
orpor
a
t
i
s
me
s s
e
so
n
t
f
or
m
s
a
u
f
ur
e
t
 me
sur
e de
l


vo
l
ut
i
o
n d
u r
gime i
s
lami
qu
e : le
s t
echn
o
c
r
a
t
e
s
khodi
(
in
t
ime
s)
, le
s
clan
s
de
s
ha
uts
digni
t
ai
r
e
s (
Agha
z
ade ha
)
, le
s
ba
z
a
r
i
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
, e
t surtout

7

le
s
ce
r
cle
s
me
r
can
t
ile
s
de
s
Pa
s
da
r
an
s (
a
r
me de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
i
s
lami
qu
e
).
L

é
t
a
t
c
o
n
trô
le
tou
j
ours
a
pprox
ima
t
i
v
emen
t 70 %
de l

a
pp
a
r
eil
pro
d
u
c
t
if d
u
p
a
ys
 la
su
i
t
e de
s
na
t
i
o
nali
s
a
t
i
o
n
s
e
t
e
xpropr
ia
t
i
o
n
s
d
u
db
ut
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
.
O
r
, le c
o
n
trô
le de l

é
t
a
t
d
o
nne lie
u

u
ne cla
ss
e de
r
en
t
ie
rs
, c
o
m
pos
e de
s
ha
uts
f
o
nc
t
i
o
nnai
r
e
s
, de le
urs
famille
s
e
t
galemen
t
de le
urs r
ela
t
i
o
n
s
e
t r

s
ea
u.
Le
s
Bon
y
ads
so
n
t
en fai
t
de
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
i
s
lami
qu
e
s qu
i
o
n
t

t
 c
r
e
s
 la
su
i
t
e de
s
c
o
nfi
s
ca
t
i
o
n
s
ma
ss
i
v
e
s
de
s
a
vo
i
rs
e
t
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
de l

li
t
e de l

ancien
r
gime
.
La mi
ss
i
o
n ini
t
iale de ce
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
souv
en
t
di
r
ige
s ou
c
o
mmandi
t
e
s
p
a
r
de
s
ha
uts
digni
t
ai
r
e
s r
eligie
ux
, c
o
n
s
i
st
ai
t

r
c
up

r
e
r
la
r
iche
ss
e « illgi
t
ime »
de
s oppr
e
ss
e
urs
de l

ancien
r
gime
pour
la
r
edi
str
ib
u
e
r
a
upr
è
s
de
s oppr
im
s
d
u
p
a
ys.
Pendan
t
le
s
di
x pr
emiè
r
e
s
anne
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n, le
s
Bon
y
ads
s
e
so
n
t p
l
us
ou
m
o
in
s
im
p
li
qu

s pour
di
str
ib
u
e
r p
l
utôt
mal
qu
e bien d

aille
urs
la
r
iche
ss
e
c
o
nfi
squ
e a
u s
ein de la
popu
la
t
i
o
n
sous
f
or
me de
s
habi
t
a
t
i
o
n
s
e
t
de
s
cen
tr
e
s
de
so
in
.
P
ro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
, le
s
Bon
y
ads
s
e
so
n
t
in
t

r
e
ss

s
da
v
an
t
age a
ux
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
l
u
c
r
a
t
i
v
e
s
a
u
d
tr
imen
t
de le
ur o
bjec
t
if ini
t
iale
.
La
p
l
us
im
port
an
t
e de
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
Bonyad Mo
z
ta
z
afan-va-Janba
z
an
(
f
o
nda
t
i
o
n de
s oppr
im
s
e
t
de
s su
icidai
r
e
s (
kamika
z
e
s))
e
st
en fai
t
l

h
r
i
t

r
e
d
u
Bon
y
ad Pahla
v
i
qu
i g
r
ai
t
le
s
a
vo
i
rs
d
u
Chah
sous
l

ancien
r
gime
.
En
1
989,
a
pr
è
s
la m
ort
d
u
f
o
nda
t
e
ur
d
u r
gime i
s
lami
qu
e e
t
la
pr
i
s
e d
u pouvo
i
r
d

Ali
Akba
r
Ha
s
hemi Raf
s
anjani c
o
mme
pr

s
iden
t
,
Bon
y
ad Mosta
z
afan
c
o
nn
u u
n
n
ouv
ea
u
chef, M
o
h
s
en Rafighd
oost
,
qu
i a a
uss
i
tôt opt

pour u
ne
str
a
t
gie
c
o
mme
r
ciale l
u
c
r
a
t
i
v
e
.
De
pu
i
s
Bon
y
ad Mo
z
ta
z
afan
e
st
de
v
en
u
le de
ux
ième
g
r
and g
roup
e c
o
n
o
mi
qu
e d
u p
a
ys
j
ust
e de
rr

r
e la c
o
m
p
agnie
p

tro
liè
r
e
na
t
i
o
nale, a
pp
a
rt
enan
t
en fai
t
 l

é
t
a
t.
D
o
mine
s surtout p
a
r
le
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
, le
s p
l
us
g
r
and
s
Bon
y
ads
,  l

in
s
a
tr
de la
Bon
y
ad Mo
z
ta
z
afan-
v
a-Janba
z
an
,
so
n
t
c
ru
e
s
c
o
n
trô
le
r p
l
us
de
12
millia
r
d
s
de d
o
lla
r
en a
vo
i
r
e
t r
ec
rut
e
r qu
el
qu
e
s
4
00 000 p
e
rso
nne
s

tr
a
v
e
rs
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
e
t
de
s propr
i
t

s qu’
elle
s poss
èden
t
1
.
L
’ ut p
a
s
d
o
nne
r u
ne e
st
ima
t
i
o
n
pr
ci
s
e d
u po
id
s
c
o
n
o
mi
qu
e
o
n ne
p
e
de
s
f
o
nda
t
i
o
n
s (
Bon
y
ads
)
e
t
le
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
affilie
s so
i
t
a
ux
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
so
i
t
 l

é
t
a
t.
Ca
r
,
p
l
us
ie
urs
d

en
tr
e elle
s so
n
t
c
o
n
s
id
r
e
s
c
o
mme
pr
i
v
e
s
e
t/ou
n
o
n-
t
a
t
i
qu
e
(
Ghayré-dolati
) ;
e
t
 ce
t
i
tr
e,
s
an
s o
bliga
t
i
o
n de
pu
blie
r
le
urs
c
o
m
pt
e
s.
T
out
ef
o
i
s
, l

é
t
a
t s
e
vo
i
t o
blig,
sous
la
pr
e
ss
i
o
n de
v

r
i
t
able
s
cen
tr
e
s
de
pouvo
i
r
, d

all
ou
e
ru
n b
u
dge
t
im
port
an
t
a
ux
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
s
an
s o
b
t
eni
r
en
r
e
tour
d

inf
or
ma
t
i
o
n
s pr
ci
s
e
s sur
le
urs
ac
t
i
v
i
t

s
e
t r

su
l
t
a
ts
2
.
En
tout
ca
s
, il
1
e Ec
o
n
o
mi
qu
e In
t
elligence Uni
t 200
5, C
ou
n
try pro
fil, I
r
an
2

r
a
n

«

he

t
r
u
gge f
or
t
he
r
e
v
o

ut
i
on’ o
u
 »

C
m
i

e
E
a

t
r
e
por
t
n
°



A
u
g
u

t 22
q
u
i
c
i
t
e e
q
u
o
t
i

ie
n r
éf
orm
i

t
e i
r
a
n
ie
n

Sa
l
a
m
 
a
t
é

u
1
7
a
o
ût
199



e
q
u
o
t
i

ie
n
S
a

a
m
e

t
a
u

o
u
r


h
u
i
i
n
t
e
r

i
t

e
p
u
b
i
c
a
t
i
on
8

s
emble
qu
e l

c
o
n
o
mie d
u p
a
ys so
i
t
d
o
min  8
0 % p
a
r
l

é
t
a
t
e
t
le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
r
eligie
us
e
s
e
t/ou r

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e
s
a
ux pr
i
v
ilgie
s
e
xor
bi
t
an
ts
3
.
Le
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
d

é
t
a
t
e
t
le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s

t
aien
t
e
x
em
pt
e
s
d

im
pôts
a
v
an
t
le g
ouv
e
r
nemen
t
d
u
pr

s
iden
t r
f
or
mi
st
e M
o
hammad Kha
t
ami
(1
99
7
-
200
5
).
De
pu
i
s
, le
s
im
pôts
ne
so
n
t
jamai
s p
a
y

s
a
ut
an
t qu’
il fa
u
d
r
ai
t
e
t
en
tout
, il
s so
n
t souv
en
t r
emb
ours

s
sous
f
or
me d

aide, de
su
b
v
en
t
i
o
n e
t
d

all
o
ca
t
i
o
n
sp
a
r
l

é
t
a
t.
Le
s
Pa
s
da
r
an
s
de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
de
s
Ga
r
dian
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n, c
r
e en
mai
1
9
7
9  la
su
i
t
e d
u
dc
r
e
t sp
cial de l

A
y
a
to
llah Kh
o
mein
y
, c
o
n
st
i
tu
en
t
la
de
r
niè
r
e, mai
s p
a
s
la m
o
ind
r
e de
s
cla
ss
e
s r
en
t

r
e
s sous
le
r
gime i
s
lami
qu
e
.
Le
s
mili
t
ai
r
e
s qu
i
pro

t
en
t
d
u syst
ème
r
en
t
ie
r
d
u p
a
ys
ne
so
n
t
en fai
t qu’u
ne
min
or
i
t
 a
u s
ein d
u
c
orps
a
r
m de
s
ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e
.
La f
r
ac
t
i
o
n me
r
can
t
ili
st
e de
s p
a
s
da
r
an
s s’
e
st
immi
s
ce a
ux
affai
r
e
s
e
t s’ st
e
a
tt
ele 
s
e
r
a
ppropr
ie
r
a
v
ec f
or
ce de
s
c
o
n
tr
a
ts qu
e ce
rt
aine
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
a
v
aien
t
o
b
t
en
us
 la
su
i
t
e de
s
a
pp
el
s
d
’o

r
e
s
,
or
gani
s

s p
a
r
l

ancien g
ouv
e
r
nemen
t
r
f
or
ma
t
e
ur
de M
o
hammad Kha
t
ami
.
A
uss
i,
u
ne e
xp
di
t
i
o
n d
u
c
orps
mili
t
ai
r
e
p
a
s
da
r
an, a
pur
emen
t
e
t s
im
p
lemen
t o
cc
up
 le n
ouv
el a
roport
« Imam
Kh
o
meini » de Th
r
an a
v
an
t qu
e l

a
pp
el d
’o

r
e
s
ne
so
i
t pr
em
pt
 a
u
d
tr
imen
t
d
u
c
o
n
sort
i
u
m
tur
c
o
-a
utr
ichien
(
TVA
)
a
v
ai
t o
b
t
en
u
le c
o
n
tr
a
t
 l

i
ssu
e d
’u
n
a
pp
el d
’o

r
e
s
d
u
g
ouv
e
r
nemen
t o
fficiellemen
t
en e
x
e
r
cice d
u p
a
ys.
L
’o
ffen
s
i
v
e
de
s
mili
t
ai
r
e
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
a 
t
 bien
r
enf
or
ce
p
a
r
le
s
e
pt
ième
p
a
r
lemen
t
(
majles-e-haſtom
)
, acc
u
eillan
t
a
utour
de
100
mili
t
ai
r
e
s
e
t r
em
p
laçan
t u
n
p
a
r
lemen
t
 maj
or
i
t
 de
r
f
or
mi
st
e
s.
Mahm
ou
d Ahmadinejad,
qu
i a
v
ai
t

t

sout
en
u
dan
s s
a cam
p
agne lec
tor
ale
p
a
r
le
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
c
o
n
s
e
rv
a
tr
ice
s
, a

t
 l
u
i-même
o
fficie
r
dan
s
le
s u
ni
t

s sp
ciali
s

s
de
s
ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n e
t
in
stru
c
t
e
ur
de
s
milice
s
ba
s
iji
.
Le système de la rente sous le régime islamique d’Iran
Le
syst
ème de
r
en
t
e de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e e
st
bic
p
hale
.
Il e
st
c
o
m
pos

d
’u
ne
p
a
rt
,
p
a
r
le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e
qu
i a
ss
igne e
t s
e fai
t
a
ss
igne
r
de
s pr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s
en deh
ors
de
tout
e c
o
nc
urr
ence
;
e
t
d

a
utr
e
p
a
rt
,
p
a
r
de
s
ac
qu

r
e
urs
de
s pr

ro
ga
t
i
v
e
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s qu
i
p
a
rt
agen
t
le
s p
ac
to
le
s
a
v
ec le
s
spo
n
sors po
li
t
i
qu
e
s.
Le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e d
u r
gime e
st
c
o
m
pos
na
tur
ellemen
t
de ce
ux qu
i c
o
mmanden
t
l

a
pp
a
r
eil d

é
t
a
t
, mai
s
galemen
t
de
s r

s
ea
ux
infl
u
en
ts
p
a
r
ag
ouv
e
r
nemen
t
a
ux
en deh
ors
de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s o
fficielle
s.
Le
s
de
ux t
ê
t
e
s
de la
r
en
t
e
s’
en
tr
e
t
iennen
t
m
utu
ellemen
t
: le
s
d
t
en
t
e
urs
d
u
pouvo
i
r ut
ili
s
en
t
le le
v
ie
r
d
u pouvo
i
r pour
a
ttr
ib
u
e
r
le
s r
iche
ss
e
s
na
tur
elle
s
e
t
le
s
licence
s
d

ac
t
i
v
i
t
 d
u p
a
ys
 le
urs pro
che
s
alli
s
e
t r

o
i
v
en
t
en
r
e
tour
le
s
gain
s
e
t
le
urs p
a
rts
d
u p
ac
to
le de
s
m
o
n
opo
le
s r
en
t
ie
rs.

3
Les échos
, n°
1
94
3
9 d
u 17
J
u
in
200
5 : M
oy
en-O
r
ien
t
,
u
ne
ouv
e
rtur
e c
o
n
o
mi
qu
e indi
sp
en
s
able
9

La famille A
s
gha
ro
ladi ill
ustr
e
p
a
r
fai
t
emen
t
ce
s propos.
Le
p
a
tr
ia
r
che de la
famille, Habib
o
llah A
s
gha
ro
ladi, f
ut
le mini
str
e d
u
c
o
mme
r
ce e
xt

r
ie
ur

t
a
t
i
s

p
endan
t
la g
u
e
rr
e I
r
an-I
r
a
q où
l
’o
c
tro
i de
s
licence
s
d

im
port
a
t
i
o
n en
r
ichi
ss
ai
t
c
o
n
s
id
r
ablemen
t
le
s
bnficiai
r
e
s.
A
s
ad
o
llah, le f
r
è
r
e de Habib
o
llah,
qu
i
e
xport
e
p
i
st
ache
s
, c
u
min, f
ru
i
ts s
ec
s
, ca
v
ia
r
e
t
c
r
e
v
e
tt
e
s
, de même
qu’
il im
port
e
su
c
r
e e
t
a
pp
a
r
eil
s
mnage
rs
, a
pu
bien
pro

t
e
r
de
s r
ela
t
i
o
n
s
de
so
n f
r
è
r
e
.
Le
s
de
ux
f
r
è
r
e
s so
n
t
memb
r
e
s
di
r
igean
ts
de «
Motalefe
»,
u
ne f
or
ma
t
i
o
n
po
li
t
i
qu
e
u
l
tr
a d
o
n
t
le
s
memb
r
e
s o
n
t souv
en
t
de
s
lien
s
bien 
tro
i
ts
a
v
ec de
s
milie
ux
tr
adi
t
i
o
nnel
s
d
u
Ba
z
a
r
de Th
r
an
.
Un a
utr
e memb
r
e de ce
tt
e f
or
ma
t
i
o
n
Alinaghi Kham
ous
hi a 
t
 galemen
t
mini
str
e d
u
c
o
mme
r
ce e
t
a
o
cc
up

p
endan
t
de anne
s
la
pr

s
idence de la chamb
r
e de c
o
mme
r
ce e
t
d

ind
ustr
ie
.
Le
s pouvo
i
rs po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
ne
pouv
aien
t p
a
s
ê
tr
e en
tr
emêl
s
da
v
an
t
age
.
Le clientélisme de la combine rentière
T
out
e
s
le
s
c
o
n
s

qu
ence
s
d
u syst
ème
r
en
t
ie
r so
n
t
nga
t
i
v
e
s pour
l

c
o
n
o
mie
e
t
la
so
ci
t
 i
r
anienne
s.
La
r
en
t
e d
tru
i
t
le
syst
ème c
o
n
o
mi
qu
e d
u p
a
ys p
a
r
le
fai
t qu’
elle em
p
êche
qu
e le
s r
e
ssour
ce
s so
ien
t
di
str
ib
u
e
s
de maniè
r
e
opt
imale e
t
efficace
.
L

affec
t
i
o
n inefficace e
t r
en
t

r
e de
s r
e
ssour
ce
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
ne
pr

p
a
r
e
p
a
s
le
p
a
ys
ni  l

acc
u
eil de
s
in
v
e
st
i
ss
emen
ts

tr
angè
r
e
s
ni  l

e
xport
a
t
i
o
n de
s
pro
d
u
i
ts
na
t
i
o
na
ux.
La
r
en
t
e affaibli
t
c
o
n
s
id
r
ablemen
t
l

efficaci
t
 c
o
n
o
mi
qu
e
e
t
l

en
tr
e
pr
ena
r
ia
t
dan
s
le
p
a
ys
, ce
qu
i
r
d
u
i
t p
a
r
l même la c
r
a
t
i
o
n de la
r
iche
ss
e e
t
de
s
em
p
l
o
i
s.
S

en
r

su
l
t
e
u
ne
so
ci
t
 bi
po
lai
r
e, d
’u
n c
ôt

u
ne li
t
e
r
ichi
ss
ime, de l

a
utr
e
u
ne maj
or
i
t
 a
pp
a
uvr
ie, dli
vr
e a
ux
ala
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
t
el
s qu
e le ch
ô
mage, la
p
a
uvr
e
t
, le
tr
afic de d
ro
g
u
e
vo
i
r
e la
prost
i
tut
i
o
n
.
Cha
qu
e anne en
tr
e
1
5
0 000
e
t 1
8
0 000
ce
rv
ea
ux
, 
qu
i
v
alan
t
de
11
millia
r
d
s
de
d
o
lla
rs
en ac
t
if in
t
ellec
tu
el
qu
i
tt
en
t
le
p
a
ys.
Le clien
t
li
s
me e
st u
ne a
utr
e c
o
n
s

qu
ence nfa
st
e de la
r
en
t
e en I
r
an
.
La
surv
ie d
u r
gime de
r
en
t
e nce
ss
i
t
e l


v
i
t
emen
t
d
u
mc
o
n
t
en
t
emen
t so
cial d
o
n
t
le
s r
e
v
en
us
n

a
rr
i
v
en
t po
in
t

su
b
v
eni
r
l

ac
qu
i
s
i
t
i
o
n de
s pro
d
u
i
ts
de
pr
emiè
r
e
nce
ss
i
t
, e
t surtout
de la m
o
bili
s
a
t
i
o
nde ce
rt
aine
s
c
ou
che
s so
ciale
s.
O
r
, le
r
gime i
s
lami
qu
e a bien be
so
in d
u sout
ien
po
li
t
i
qu
e de
s
c
ou
che
s popu
lai
r
e
s pour
s
a
surv
ie
.
D
’où
la
po
li
t
i
qu
e clien
t
li
st
e de
s
« d
urs
» d
u r
gime e
t
en
p
a
rt
ic
u
lie
r
de Mahm
ou
d Ahmadinejad,
p
a
r
le fai
t
de la di
str
ib
ut
i
o
n bien
s
lec
t
i
v
e d
’u
n
r
e
v
en
u p

tro
lie
r
dclinan
t
a
upr
è
s
de la « ba
s
e »
so
ciale d
u r
gime
..
P
our sort
i
r
de l

c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e en I
r
an, il fa
u
d
r
ai
t r
e
t
i
r
e
r
la
r
iche
ss
e
na
t
i
o
nale e
t surtout p

tro
liè
r
e de
s
main
s
de
s r
e
spo
n
s
able
s po
li
t
i
qu
e
s
n
o
n-l
us
e
t
a
uto
-d
s
ign
s.
Cela im
p
li
qu
e de
s
changemen
ts
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t po
li
t
i
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s.
Cela
v
e
ut
di
r
e dm
o
c
r
a
t
ie
sur
le
p
lan
po
li
t
i
qu
e e
t
le ma
r
ch
sur
le
p
lan c
o
n
o
mi
qu
e
.

10

Les contributions
Le
s
m
s
a
v
en
tur
e
s
e
t
ala
s
de ce
tt
e c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e dan
s
la R
pu
bli
qu
e
i
s
lami
qu
e d

I
r
an
so
n
t
anal
ys

s tour

tour p
a
r
le
s
a
ut
e
urs
de ce li
vr
e
.
Djamchid A
ss
adi 
tu
die le
s
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t
a
ss
e
z souv
en
t
m
o
n
opo
li
st
i
qu
e
s
de l

a
r
me de
s
Pasdarans
(
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
).
Sel
o
n
l

a
ut
e
ur
, l

e
ssor
de ce c
orps
c
o
mme
u
l
t
ime f
or
ce mili
t
ai
r
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e d
u
p
a
ys
a
ouv
e
rt
le
s vo
ie
s
de
s pr
i
v
ilège
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t surtout
c
o
n
o
mi
qu
e
s

s
e
s
c
o
mmandan
ts.
Djamchid Aa
ss
adi di
st
ing
u
e
tro
i
s p

r
i
o
de
s su
cce
ss
i
v
e
s
dan
s
l

e
ssor
i
rr

s
i
st
ible de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
: le c
o
n
trô
le de l

ac
t
i
o
n mili
t
ai
r
e
p
endan
t
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak a
ux
d
p
en
s
de l a
r
me
r
g
u
liè
r
e
;
la mainmi
s
e de

s
a
pu
i
ss
ance a
r
me, mai
s
a
uss
i
po
li
t
i
qu
e  l

in
t

r
ie
ur
e
t
 l

e
xt

r
ie
ur
d
u p
a
ys
e
t ;
enfin, d
ur
an
t
la h
u
i
t
ième lgi
s
la
tur
e e
t p
l
us p
a
rt
ic
u
liè
r
emen
t
a
v
ec l

a
v
ènemen
t
de Mahm
ou
d Ahmadinejad, ne
uv
ième P
r

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e,
l

acca
p
a
r
a
t
i
o
n
pur
e e
t s
im
p
le de
spr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s.
C

e
st
bien
p
endan
t
ce
tt
e
tro
i
s
ième
p
ha
s
e
qu
e l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s s’
e
st
n
o
n
s
e
u
lemen
t
a
ppropr
iede
s
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s p
a
r
le
s vo
ie
s
« lgale
s
», mai
s
en
p
l
us
elle n

a
p
a
s
h
s
i
t
  em
p
l
oy
e
r
b
rut
alemen
t
le
s
can
o
n
s
e
t
cha
rs pour pr
em
pt
e
r
de
s
c
o
n
tr
a
ts
e
t
de
s
a
vo
i
rs o
b
t
en
us p
a
r
le
s
a
utr
e
s.
C

e
st
ain
s
i
qu
e l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
o
blig le g
ouv
e
r
nemen
t r
f
or
mi
st
e de M
o
hammad
Kha
t
ami  ann
u
le
r
de
s
c
o
n
tr
a
ts r
ela
t
if
s
 l

a
roport
Imam Kh
o
mein
y
e
t

l
’op

r
a
t
e
ur
de
t
l
p
h
o
nie m
o
bile
Trcosol
.
Dan
s
Qelle révoltion  Trente ans d remaniement des classes sociales
en Iran
, S
o
h
r
ab Behdad e
t
Fa
r
had N
o
mani
s’
in
t

r
e
ss
en
t
 
tu
die
r
l


vo
l
ut
i
o
n
de
s
cla
ss
e
s so
ciale
s
a
pr
è
s
l

a
v
ènemen
t
de la R
vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e, cen
s
e
r
em
p
lace
r
le « ca
p
i
t
ali
s
me d
p
endan
t
»
p
a
r
le
r
ègne de l
’oppr
im
.
Le
s
cla
ss
e
s
so
n
t
anal
ys
e
s
dan
s
de
ux p

r
i
o
de
s
bien di
st
inc
t
e
s
: la
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e dan
s
la
pr
emiè
r
e dcennie de la
r

vo
l
ut
i
o
n e
t
la
p

r
i
o
de d-in
vo
l
ut
i
v
e
(1
98
6
e
t
1
99
6) p
a
r
la
su
i
t
e
.
Le
s
a
ut
e
urs
ad
opt
en
t
le
t
e
r
me d

in
vo
l
ut
i
o
n
pour s
ignifie
r
u
ne « c
o
m
p
lica
t
i
o
n
pro
g
r
e
ss
i
v
e » d
u
m
o
dèle e
x
i
st
an
t s
an
s

vo
l
u
e
r v
e
rs u
n
a
utr
e
.
Le
r
en
v
e
rs
emen
t
de la
t
endance in
vo
l
ut
i
v
e dan
s u
n m
ouv
emen
t v
e
rs
la
r
e
stru
c
tur
a
t
i
o
n c
o
n
o
mi
qu
e e
t
de lib
r
ali
s
a
t
i
o
n
pourr
ai
t
ê
tr
e n
ot
 c
o
mme
u
n
pro
ce
ssus
« d-in
vo
l
ut
if »
.
Le
s
a
ut
e
urs pr
ci
s
en
t qu
e le
r
en
v
e
rs
emen
t
de
t
endance e
st
ca
r
ac
t

r
i
s

p
a
r
la
r
e
v
i
t
ali
s
a
t
i
o
n de
s r
a
pports
de
pro
d
u
c
t
i
o
n
ca
p
i
t
ali
st
e
s
, la
r
ec
o
n
st
i
tut
i
o
n de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
d
u
ma
r
ch, la
pro
l
t
a
r
i
s
a
t
i
o
n de
la main-d
’œuvr
e, e
t
de-
p
a
ys
ani
s
a
t
i
o
n de l

c
o
n
o
mie
rur
ale
.
Pendan
ttout
e la
p

r
i
o
de
1
9
76
-
2006
, le n
o
mb
r
e de
s
ca
p
i
t
ali
st
e
s
a
u
gmen
t
e de
7
4
0 %
,
surtout
g
r
âce a
ux p
e
t
i
ts
ca
p
i
t
ali
st
e
s tr
adi
t
i
o
nnel
s
 faible
pro
d
u
c
t
i
v
i
t

e
t
a
v
ec
u
ne faible ca
p
aci
t
 d

acc
u
m
u
la
t
i
o
n d
u
ca
p
i
t
al,
s
e dmenan
t
a
utour
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
d

é
t
a
t
e
t
de celle
s
d
t
en
u
e
s p
a
r
le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
i
s
lami
qu
e
s.
La
t
aille

11

m
oy
enne de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
i
r
anienne
s
a ain
s
i dimin
u
 de maniè
r
e
su
b
st
an
t
ielle
dan
s
le
s
dcennie
s postr

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e
s.
Le
s
ec
t
e
ur pr
i
v
 ca
p
i
t
ali
st
e,
s

v
è
r
emen
t
b
r
id
p
endan
t
la
r

vo
l
ut
i
o
ne
t
même dan
s
la
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e
postr

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e a
tou
j
ours
d
u
mal 
r
e
sur
gi
r.
La
p
e
t
i
t
e cla
ss
e m
oy
enne d
u s
ec
t
e
ur pr
i
v

t
m
o
igne d
’u
n dclin ab
so
l
u
dan
s
la
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e, al
ors qu
e la cla
ss
e m
oy
enne de d
p
endan
t
e de
l

é
t
a
t s
e d
v
el
opp
e n
ot
ammen
t
dan
s
l

en
s
eignemen
t
, la
s
an
t
, le
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
na
t
i
o
nali
s
e
s
e
t
c
o
nfi
squ
e
s
e
t
le
s
c
orps
miliai
r
e
s (
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
)
e
t p
a
r
amili
t
ai
r
e
s
Ba
s
ij
(
milice c
o
n
st
i
tu
e de
vo
l
o
n
t
ai
r
e
s
en
tr
aîn
s p
a
r
le
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
).
A
pr
è
s
la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e, le
s opportu
ni
t

s
de
ca
rr

r
e e
t
d

a
s
cen
s
i
o
n
s’ouvr
en
t
facilemen
t
 ce
ux qu
i
p
e
uv
en
t s
e
pr

v
al
o
i
r
de
s
r
f
r
ence
s
i
s
lami
qu
e
s ou
de
s
lien
s
a
v
ec l

li
t
e d
u r
gime
.
En
2006
, en
v
i
ro
n
70 %
de la cla
ss
e m
oy
enne
tr
a
v
aillen
t pour
l

é
t
a
t.
T
out
ef
o
i
s
, dan
s
la de
ux
ième
p

r
i
o
de
d-in
vo
l
ut
i
v
e de
s
anne
s 1
98
6
e
t 1
99
6
, le
s
em
p
l
oy

s
de la cla
ss
e m
oy
enne d
u
s
ec
t
e
ur pr
i
v

tr
i
p
len
t
en n
o
mb
r
e
(quo
i
qu
e, enc
or
e
u
ne
tr
è
s p
e
t
i
t
e f
r
ac
t
i
o
n de
la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e
).
S
o
h
r
ab Behdad e
t
Fa
r
had N
o
mani a
ppr
henden
t
la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e
i
r
anienne en
2006
c
o
mme
u
ne cla
ss
e de
p
e
t
i
t
-b
our
ge
o
i
s.
4
0 %
de la
popu
la
t
i
o
n
ac
t
i
v
e em
p
l
oy
e
v
iennen
t
de
s
milie
ux p
e
t
i
t
-b
our
ge
o
i
s.
Al
ors qu
e la
t
aille de
la
p
e
t
i
t
e b
our
ge
o
i
s
ie a
u
gmen
t
e dan
s
la
pr
emiè
r
e
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e, la cla
ss
e
ouvr

r
e dimin
u
e en n
o
mb
r
e
;
ce
qu
i indi
qu
e
r
ai
t u
ne f
or
me de d
pro
l
t
a
r
i
s
a
t
i
o
n
e
t
la
r
-
p
a
ys
ani
s
a
t
i
o
n d
ur
an
t
ce
tt
e
p

r
i
o
de
.
Dan
s
la de
ux
ième
p

r
i
o
de d-
in
vo
l
ut
i
v
e de
s
anne
s 1
98
6
e
t 1
99
6
, la
t
endance
s’
in
v
e
rs
e
pour
la cla
ss
e
ouvr

r
e
e
t
la
p
e
t
i
t
e b
our
ge
o
i
s
ie
.
La
t
aille de la
pr
emiè
r
e a
u
gmen
t
e, celle de la de
ux
ième
bai
ss
e
.
La
p
a
rt
de la cla
ss
e
ouvr

r
e a bai
ss
 de 4
0 %
de la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e en
1
9
76

30 %
en
2006 s
el
o
n n
os
a
ut
e
urs.
En
2006
, la
p
a
rt
de la cla
ss
e
ouvr

r
e dan
s
la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e
tot
ale 
t
ai
t p
l
us
faible
qu’
en
1
9
76 ;
ce
tt
e
proport
i
o
n a 
t

enc
or
e
p
l
us
faible
s
i
o
n
r
ega
r
de l


vo
l
ut
i
o
n d
u s
ec
t
e
ur pr
i
v

.
P
our
S
o
h
r
ab Behdad e
t
Fa
r
had N
o
mani, la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e i
r
anienne
r
e
st
e bien f
r
agmen
t
e dan
s u
ne c
o
n
o
mie la
r
gemen
t
d
o
mine
p
a
r
l

é
t
a
t.
Pl
us
d
’u
n
t
ie
rs
de la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e e
st
engag dan
s
de
s
ac
t
i
v
i
t

s tr
adi
t
i
o
nnelle
s
de
p
e
t
i
t
e
pro
d
u
c
t
i
o
n ma
r
chande
.
Le
r
e
st
e e
st p
a
rt
ag en
tr
e
u
n
s
ec
t
e
ur pr
i
v

m
or
cel e
t u
n é
t
a
t sur
cha
r
g
p
a
r
la b
ur
ea
u
c
r
a
t
ie
po
li
t
i
qu
e, le
s
in
t
e
rv
en
t
i
o
n
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t
la c
o
e
r
ci
t
i
o
n
po
li
t
i
qu
e
.
ie
rry
C
ov
ille, dan
s s
a c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n
La sppression des sbventions en
Iran : ne révoltion économiqe ?,
s’
in
t

r
e
ss
e  l

e
x
amen d
u p
lan
qu
in
qu
ennal
de
r
d
u
c
t
i
o
n de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s
, ann
o
nc
p
a
r
le
pr

s
iden
t
en e
x
e
r
cice Mahm
ou
d
Ahmadinejad en dcemb
r
e
2010.
La
r
d
u
c
t
i
o
n de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s v
i
s
e
n
ot
ammen
t
le
s
ec
t
e
ur
de l

ne
r
gie
(
ma
zout
, e
ss
ence, k
ros
ène, die
s
el, ga
z

12

na
tur
el
)
, mai
s
galemen
t
le bl e
t
le
p
ain
.
ie
rry
C
ov
ille c
o
n
s
idè
r
e le db
ut
de l

a
pp
lica
t
i
o
n de ce
tt
e
r
f
or
me de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s
c
o
mme
u
n
su
ccè
s
,
tout
en
fai
s
an
t p
a
rt
de n
o
mb
r
e
us
e
s
ince
rt
i
tu
de
s.
Ca
r
, il
p
a
r
ai
t
de
p
l
us
en
p
l
us qu
e le
s
r
e
v
en
us supp
lmen
t
ai
r
e
s
ind
u
i
ts p
a
r
la
suppr
e
ss
i
o
n de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s
ne
so
ien
t
p
a
s su

s
an
ts pour
finance
r
le
s v
e
rs
emen
ts
c
o
m
p
en
s
a
to
i
r
e
s
 len
s
emble de la

popu
la
t
i
o
n
.
S
’y
aj
out
en
t p
a
r
aille
urs
le
s
diffic
u
l
t

s
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
i
r
anienne
s
d
u
fai
t
de l

a
u
gmen
t
a
t
i
o
n de le
urs
c
oûts
,
surtout s
i l

é
t
a
t
ne
p
e
ut
c
o
mme en
2011 v
e
rs
e
r
le
s
c
o
m
p
en
s
a
t
i
o
n
s
financiè
r
e
s pr

vu
e
s.
En fai
t
, le
pr
inci
p
al
r
i
squ
e
r
e
st
e
u
ne accl
r
a
t
i
o
n inc
o
n
trô
le de l

infla
t
i
o
n d
u
fai
t
de la
suppr
e
ss
i
o
n de
s
su
b
v
en
t
i
o
n
s
e
t
de l

am
p
le
ur
de
s v
e
rs
emen
ts
de li
qu
idi
t

s
a
ux
mnage
s
i
r
anien
s.
La
r
f
or
me de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s p
e
ut
limi
t
e
r
la c
o
n
so
mma
t
i
o
n d

ne
r
gie en
I
r
an e
t
c
o
nd
u
i
r
e  c
ourt t
e
r
me 
u
ne
r
d
u
c
t
i
o
n de la
p
a
uvr
e
t

p
a
r
le biai
s
de
s
su
b
v
en
t
i
o
n
s
en e
sp
èce
;
T
out
ef
o
i
s
,
r
a
pp
elle ie
rry
C
ov
ille, elle n

a
pp
a
r
ai
t p
a
s
ê
tr
e en me
sur
e de l
utt
e
r
c
o
n
tr
e le ca
r
ac
t
è
r
e
r
en
t
ie
r
de l

c
o
n
o
mie i
r
anienne
.
Michel Makin
s
k
y s’
ad
r
e
ss
e 
u
ne
qu
e
st
i
o
n c
ru
ciale :
la rente pétrolière pet-
elle garantir la pérennité de la Répbliqe islamiqe d’Iran ?
P
our
l

a
ut
e
ur
, la
r
en
t
e
p

tro
liè
r
e e
t
ga
z

r
e
qu
i a
ur
ai
t
d
û
a
ssur
e
r
le d
v
el
opp
emen
t
c
o
n
o
mi
qu
e
de l

I
r
an, a
p
l
utôt provoqu
 de
s
l
utt
e
s
acha
r
ne
s
en
tr
e le
s
fac
t
i
o
n
s
c
o
n
s
e
rv
a
tr
ice
s
d
u pouvo
i
r pour
acca
p
a
r
e
r
de
s p
a
rts
de ladi
t
e
r
en
t
e
.
A
uss
i, le
s r
i
v
ali
t

s pour
le
p
ac
to
le ne
r
g
t
i
qu
e affaibli
ss
en
t
da
v
an
t
age le
r
gime i
s
lami
qu
e
;
le
qu
el a 
t

dj b
r
anl
p
a
r
le
s
c
o
n
t
e
st
a
t
i
o
n
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t so
ciale
s
 la
su
i
t
e de
s
lec
t
i
o
n
s
pr

s
iden
t
ielle
s
de j
u
in
200
9 e
t
a
tt
a
qu
de
pu
i
s
le db
ut
de l

anne
2012 p
a
r
le
s
pr
e
ss
i
o
n
s
e
t s
anc
t
i
o
n
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nale
s.
Dan
s
ce
s
c
o
ndi
t
i
o
n
s où
le ni
v
ea
u
e
t
le
s
c
o
ndi
t
i
o
n
s
de
v
ie, n
ot
ammen
t
ce
ux
de la cla
ss
e m
oy
enne,
so
n
t
f
r
a
pp

s
de
p
lein
f
ou
e
t
, le mc
o
n
t
en
t
emen
t popu
lai
r
e ne
p
e
ut qu
e g
r
andi
r.
Le diagn
ost
ic de Michel Makin
s
k
y
e
st s
an
s
ambage
s
: le
p

tro
le  l
u
i
s
e
u
l
n

a
ssur
e
p
l
us
la
surv
ie d
u r
gime
.
Ceci ne
s
ignifie
p
a
s
nce
ss
ai
r
emen
t qu’
il
v
a
s’
eff
o
nd
r
e
r
, mai
s qu
e le
s
chance
s
 l

in
t

r
ie
ur
c
o
mme  l

e
xt

r
ie
ur
e d
u p
a
ys
so
n
t p
l
us
l
our
de
s
de menace
s.
La c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n de M
o
hammad Malj
oo
,
Économie politiqe de la
division de l’élite dans l’élection présidentielle iranienne de 2
00
9,
s
a
tt
ache

 e
xp
li
qu
e
r
c
o
mmen
t
la di
v
i
s
i
o
n de l

li
t
e
po
li
t
i
qu
e d
u r
gime a a
tt
ein
t u
ne
p
ha
s
e d

an
t
ag
o
ni
s
me de
sort
e
qu’
elle a même n
ourr
i le
s
m
ouv
emen
ts so
cia
ux
de
prot
e
st
a
t
i
o
n c
o
n
tr
e le
r
gime i
s
lami
qu
e
.
Il e
xp
li
qu
e ain
s
i le
s or
igine
s
d
u
M
ouv
emen
t
Ve
rt
, m
ouv
emen
t popu
lai
r
e
qu
i a ma
ss
i
v
emen
t
c
o
n
t
e
st
 le
s
r

su
l
t
a
ts
de
s
lec
t
i
o
n
s pr

s
iden
t
ielle
s
de j
u
in
200
9
.
N
otr
e a
ut
e
ur r
a
pp
elle
tout
ef
o
i
s qu
e la f
r
ac
tur
e a
u s
ein d
u r
gime i
s
lami
qu
e
s
e di
st
ing
u
e d
u
d
s
acc
or
d
qu
i
oppos
e d
’u
n c
ôt
, le
s
«
pr
inci
p
ali
st
e
s
», a
ttr
ib
u
an
t
la lgi
t
imi
t
 de l

é
t
a
t
 la
vo
l
o
n
t
 de Die
u
e
t
de l

a
utr
e c
ôt
, le
s r
f
or
mi
st
e
s qu
i
c
o
n
s
idè
r
en
t
la
vo
l
o
n
t
 de
s
ci
toy
en
s
c
o
mme la
pr
inci
p
ale ba
s
e de la lgi
t
imi
t

.

13

M
o
hammad Malj
oo
ne nie
p
a
s
la
r
i
v
ali
t
 en
tr
e le
s pr
inci
p
ali
st
e
s
e
t
le
s
r
f
or
mi
st
e
s t
an
t
a
v
an
t qu’
a
pr
è
s
l

lec
t
i
o
n
pr

s
iden
t
ielle de j
u
in
200
9
.
Il
pr
i
v
ilgie
tout
ef
o
i
s u
ne a
ppro
che d

c
o
n
o
mie
po
li
t
i
qu
e
pour r
e
tr
ace
r
hi
stor
i
qu
emen
t
l


vo
l
ut
i
o
n de la di
v
i
s
i
o
n de l

li
t
e i
s
lami
qu
e dan
s
la
p

r
i
o
de
postr

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e
.
S
o
n a
ppro
che e
st
anc
r
e dan
s
la
tr
adi
t
i
o
n P
o
lan
y
ienne
;
c

e
st
--di
r
e « la
p
lace de
l

c
o
n
o
mie dan
s
la
so
ci
t
 »
.
P
o
lan
y
i di
st
ing
u
e l

c
o
n
o
mie « inc
orpor
e »,

le
s
fac
t
e
urs
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de
pr
i
x
, de
pro
d
u
c
t
i
o
n, e
t
c
.
,
so
n
t
in
t
g
r

s
e
t
d
p
endan
ts
de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
n
o
n c
o
n
o
mi
qu
e
s ;
de l

c
o
n
o
mie « d
s
inc
orpor
e »
qu
i
s
ignifie
p
l
utôt
l

ind
p
endance e
t
même
pr

po
nd
r
ance de
s
fac
t
e
urs
c
o
n
o
mi
qu
e
s.
Dan
s
ce
tt
e
p
e
rsp
ec
t
i
v
e, l

a
ut
e
ur p
lace le
r
gime i
s
lami
qu
e dan
s
le de
ux
ième
s
chma e
t
c
o
ncl
ut qu
e la di
v
i
s
i
o
n de l

li
t
e d
o
nne ain
s
i lie
u
 la
vu
ln
r
abili
t
 d
u
r
gime d
’u
ne
p
a
rt
e
t
a
ux
dfi
s
de
s
m
ouv
emen
ts so
cia
ux
d

a
utr
e
p
a
rt.
La c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n d

Emel Pa
r
la
r
Dal,
Trqie et Iran : noveax partenaires
économiqes « exceptionnels
»
entre ambition et contrainte politiqes
,
pr
cède
d
’u
ne maniè
r
e
pr
m
o
ni
to
i
r
e
u
n
ouvr
age c
o
llec
t
if
4
bien
r
cen
t qu
i
s’
in
t
e
rro
ge
sur
le
r
e
tour po
li
t
i
qu
e mai
s
a
uss
i c
o
n
o
mi
qu
e de la T
urqu
ie
sur
la
s
cène d
u
M
oy
en-
O
r
ien
t
e
t
d
u
m
o
nde a
r
abe - a
pr
è
s u
ne l
o
ng
u
e ab
s
ence j
usqu’

pr
a
t
i
qu
emen
t
la
fin de la g
u
e
rr
e,
su
i
t
e 
s
a
t
en
t
a
t
i
o
n e
urop
enne
.
Emel Pa
r
la
r
Dal ill
ustr
e
p
a
r
fai
t
emen
t
ce
r
e
tour

tr
a
v
e
rs
de
s r
ela
t
i
o
n
s tur
c
o
-
i
r
anienne
s.
Sel
o
n l

a
ut
e
ur
le cli
v
age i
s
lam
o
-
s
c
u
lai
r
e en
tr
e le
s
de
ux p
a
ys
a
pro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
cd la
p
lace 
u
n
r
a
ppro
chemen
t pr
agma
t
i
qu
e, ca
r
ac
t

r
i
s

surtout p
a
r
de
s
c
o
n
s
id
r
a
t
i
o
n
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
dan
s
le d
o
maine d

ne
r
gie e
t
d
u
c
o
mme
r
ce
;
e
t
ceci malg
r
 le
s
a
ppro
che
s po
li
t
i
qu
e
s
di
v
e
r
gen
t
e
s v
i
s
--
v
i
s
de la
S
yr
ie, de la Pale
st
ine, d

I
sr
aël, de l

I
r
ak, la
s
c
ur
i
t

r
gi
o
nale, e
t
c
.
En fai
t
, la d
p
endance de la T
urqu
ie  l

ga
r
d d
u
ga
z v
enan
t
de l

I
r
an,
so
n
de
ux
ième f
our
ni
ss
e
ur
a
pr
è
s
la Fd
r
a
t
i
o
n
russ
e, e
t
le d
s

qu
ilib
r
e c
o
mme
r
cial
qu
i en
r

su
l
t
e,
pouss
en
t
Anka
r
a  a
u
gmen
t
e
r
e
t
di
v
e
rs
ifie
r s
e
s
e
xport
a
t
i
o
n
s
v
e
rs
l

I
r
an,
tout
en
p
n
tr
an
t sur
le ma
r
ch i
r
anien 
tr
a
v
e
rs
le
s pro
je
ts
d

in
v
e
st
i
ss
emen
t.
Pa
r
aille
urs
, le
s s
anc
t
i
o
n
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nale
s
c
o
n
tr
e
l

I
r
an
o
n
t
même c
r
 ce
rt
ain
s
a
v
an
t
age
s pour
le c
o
mme
r
ce
tur
c
o
-i
r
anien
.
P
our
l

a
ut
e
ur
e, le c
o
nce
pt
d
u
«
p
a
ys
c
o
mme
r
çan
t
» e
t
le

le
qu’
il j
ou
e dan
s
la f
or
m
u
la
t
i
o
n de la
po
li
t
i
qu
e e
xt

r
ie
ur
e de la T
urqu
ie en
p
a
rt
ic
u
lie
r
dan
s s
a
r
gi
o
n e
xp
li
qu
e la
pos
i
t
i
o
n ambig
u
ë d

Anka
r
a  l

ga
r
d de la
qu
e
st
i
o
n n
u
clai
r
e
i
r
anienne
.
Sel
o
n Emel Pa
r
la
r
Dal, Anka
r
a ne
sou
hai
t
e
tout s
im
p
lemen
t p
a
s
me
ttr
e ce
tt
e
qu
e
st
i
o
n en ha
ut
de
so
n agenda
.
Da
v
id Rig
ou
le
t
-R
oz
e, dan
s
L’approvisionnement en essence de l’Iran verss
l’exportation d pétrole : Le talon d’Achille perse et/o l’ me absole »
pr

s
en
t
e
« ar

4 « La T
urqu
ie a
u
M
oy
en-O
r
ien
t
»,
sous
la di
r
ec
t
i
o
n de D
orot
he Schmid
.
CNRS édi
t
i
o
n,
2
9
0
p
age
s.
V
o
i
r
a
uss
i :
«
T
urqu
ie, la n
ouv
elle
po
li
t
i
qu
e e
xt

r
ie
ur
e
turqu
e en
tr
e le m
yt
he e
t
e
urop
en
e
t
la n
ost
algie
otto
mane
»
S
ous
la di
r
ec
t
i
o
n Emel Pa
r
la
r
Dal,
EurOrient
, n°
3
5-
36
, anne
2011
1
4

l

emba
r
g
o sur
le
s v
en
t
e
s
d

e
ss
ence  la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e d

I
r
an c
o
mme
u
ne
al
t
e
r
na
t
i
v
e  l
’opt
i
o
n mili
t
ai
r
e
.
En fai
t
, ce
t
emba
r
g
o
me
t
en
r
elief le
p
a
r
ad
ox
e
c
o
n
o
mi
qu
e d

gi e i
s
lami
qu
e
qu
i e
st
 la f
o
i
s
e
xport
a
tr
ice de
p

tro
le e
t
u
n
r
m
im
port
a
tr
ice de
pro
d
u
i
ts r
affin
s.
O
r
,
s
el
o
n n
otr
e a
ut
e
ur
, ce
t
emba
r
g
o
e
t
le
s
s
anc
t
i
o
n
s qu
i
s
e
su
ccèden
t s
an
s
ce
ss
e
p
e
uv
en
t
c
o
n
s
id
r
ablemen
t
b
r
anle
r
le
r
gime i
s
lami
qu
e
.
Ca
r
, le
s
h
y
d
ro
ca
r
b
ur
e
s
c
o
n
st
i
tu
en
t
n
o
n
s
e
u
lemen
t
la
pr
inci
p
ale
sour
ce de
r
e
v
en
us
d
u r
gime i
s
lami
qu
e, mai
s
elle
s
affec
t
en
t
en
p
l
us
le
s
cen
tr
ale
s t
he
r
mi
qu
e
s (
a
v
ec d
u
ga
zo
le
) qu
i
pro
d
u
i
s
en
t
l

lec
tr
ici
t
 dan
s
le
p
a
ys.
Le
s
même
s
h
y
d
ro
ca
r
b
ur
e
s su
b
v
en
t
i
o
nnen
t
enc
or
e a
u
j
our
d h
u
i
p
l
us
ie
urs

pro
d
u
i
ts
de c
o
n
so
mma
t
i
o
n
.
Dan
s
ce
s
c
o
ndi
t
i
o
n
s
, le mc
o
n
t
en
t
emen
t p
e
ut
d
o
nne
r
lie
u
a
ux r

vo
l
t
e
s.
Face  ce
tt
e c
r
i
s
e, Da
v
id Rig
ou
le
t
-R
oz
e
r
ej
o
in
t
M
o
hammad Malj
oo pour
r
a
pp
ele
r
l

enje
u
de
s t
en
s
i
o
n
s
a
u s
ein d
u pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e d
u r
gime
.
La
c
o
ncl
us
i
o
n de l

a
ut
e
ur
e
st
ala
r
man
t
e : le
s s
igne
s
de diffic
u
l
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
s’
acc
u
m
u
len
t
d
’or
e
s
e
t
dj en I
r
an e
t tou
chen
t
da
v
an
t
age la
popu
la
t
i
o
n
qu
e
le
pouvo
i
r.
Il aj
out
e finalemen
t
: l
’o
n
trouv
e a
u
j
our
d

h
u
i
qu
an
t
i
t
 de
pro
d
u
i
ts
de ba
s
de gamme « Made in China »
sur
le
s

t
a le
s
i
r
anien
s
a
u
g
r
and dam
de
s
Ba
z
aris
qu
i n

en
p
e
uv
en
t p
l
us
, al
ors qu’
il
s
f
ur
en
t
l
’u
n de
s pr
inci
p
a
ux
sout
ien
s
« c
o
n
o
mi
qu
e
s
» de la R
vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e de
1
9
7
9
.
Une
qu
e
st
i
o
n
s
i
souv
en
t pos
e
qu
an
t
a
u r
gime i
s
lami
qu
e, e
t r
a
r
emen
t
r

po
nd
u
e, c
o
mmande la c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n de Hamid Zangeneh,
ne évalation
de l’économie soterraine de l’Iran : ne approche monétaire
.
En fai
t
,
p
l
us
ie
urs

tu
de
s o
n
t su
gg
r
 n
o
n
s
e
u
lemen
t
l

e
x
i
st
ence d
’u
ne c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine en
I
r
an, mai
s
galemen
t so
n im
port
ance a
u s
ein de l

c
o
n
o
mie
r
elle
.
T
out
ef
o
i
s
,
a
u
c
u
ne anal
ys
e
s

r
ie
us
e n

a a
pport

u
ne e
st
ima
t
i
o
n
qu
an
t
i
t
a
t
i
v
e  ce
propos.
Hamid Zanganeh
s’y
a
tt
èle
.
Il a
ttr
ib
u
e l

e
x
i
st
ence de l

c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine  l

am
p
le
ur
de
s
lgi
s
la
t
i
o
n
s

t
a
t
i
qu
e
s
de
sort
e
qu
e le
s
gen
s t
en
t
en
t
de le
s
c
o
n
tour
ne
r
en in
v
e
st
i
ss
an
t
l

c
o
n
o
mie n
o
n-
o
fficielle e
t
de di
ss
im
u
le
r
le
s
inf
r
ac
t
i
o
n
s
 la l
o
i
.
Un a
utr
e fac
t
e
ur
pour
e
xp
li
qu
e
r
ai
t
ce
typ
e d

c
o
n
o
mie
s
e
r
ai
t
le g
r
and n
o
mb
r
e d

« 
tr
ange
rs
illga
ux
» dan
s u
n
p
a
ys.
En ce
qu
i c
o
nce
r
ne le ca
s p
a
rt
ic
u
lie
r
de l

I
r
an a
pr
è
s
la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e de
1
9
7
9, il
s
e
trouv
e
qu’
ê
tr
e « n
o
n-
v
i
s
ible » 
t
ai
t u
ne
nce
ss
i
t
 face a
ux
c
o
nfi
s
ca
t
i
o
n
s
f
r

qu
en
t
e
s
e
t
 la
s
i
tu
a
t
i
o
n ince
rt
aine, illgale
e
t
ana
r
chi
qu
e
.
P
our
effec
tu
e
r
l

e
st
ima
t
i
o
n
qu
an
t
i
t
a
t
i
v
e de l

c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine de la
R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e, l

a
ut
e
ur
ad
opt
e
u
ne m
t
h
o
de
qu
an
t
i
t
a
t
i
v
e bien lab
or
e
e
t
a
rr
i
v
e 
u
ne c
o
ncl
us
i
o
n
qu’
il
qu
alifie d


to
nnan
t
e : l

c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine e
st
a
u
j
our
d

h
u
i, d
u
m
o
in
s p
a
r r
a
pport
 la
p

r
i
o
de
pr

r

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e,
pr
e
squ
e
ine
x
i
st
an
t
e
.
P
our
e
xp
li
qu
e
r
ce
r

su
l
t
a
t qu
i
v
a c
o
n
tr
e de
tout
e a
tt
en
t
e, l
’ t
e
ur
a
u
a
v
ance
qu’
il e
st poss
ible
qu
e ce
ux qu
i
s
e li
vr
en
t
 ce
s
ac
t
i
v
i
t

s so
ien
t
a
u
j
our
d

h
u
i

1
5

p
l
us
en
p
ha
s
e a
v
ec le
r
gime e
t
d
o
nc le
sout
iennen
t
de
tout
e
s
le
s
maniè
r
e
s
poss
ible
s
,
y
c
o
m
pr
i
s p
a
r
le
p
aiemen
t
de
s
im
pôts.
T
out
ef
o
i
s
, aj
out
e-
t
-il, l

ab
s
ence
de l

c
o
n
o
mie
sous
-
t
e
rr
aine
s
ignifie
qu
e le c
oût
c
o
n
o
mi
qu
e de la
r

vo
l
ut
i
o
n
e
t
le
s po
li
t
i
qu
e
s
in
t
e
r
ne
s
e
t
e
xt

r
ie
ur
e
s qu
i en
r

su
l
t
en
t o
n
t
e
u u
n im
p
ac
t p
l
us
g
r
a
v
e e
t p
l
us
d
ur
able
qu’o
n le
p
en
s
ai
t
, ca
r
ce
qu
i e
st r
a
pport
 e
st tout
ce
qu
i e
st
e
t p
a
s p
l
us.
Pa
r
c
o
n
s

qu
en
t
, l

a
r
g
u
men
t s
el
o
n le
qu
el l

c
o
n
o
mie i
r
anienne
sous
le
r
gime i
s
lami
qu
e e
st
en
r
ali
t
 bea
u
c
oup p
l
us
g
r
ande
qu
e ce
qu
i e
st r
a
pport

o
fficiellemen
t
- e
t
d
o
nc le
s
gen
s
ne
so
n
t p
a
s
a
uss
i mal l
ot
i
qu
e le m
o
n
tr
en
t
le
s
d
o
nne
s st
a
t
i
st
i
qu
e
s o
fficielle
s
- ne
so
n
t tout s
im
p
lemen
t p
a
s r
ece
v
able
s.

16

Djamchid Assadi
P
ro
fe
ss
e
ur
-che
r
che
ur
a
u
G
roup
e ESC Dij
o
n B
our
g
o
gne

Comment l’armée des
Pasdarans
est-elle devenue la
plus grande rentière de l’économie iranienne ?

Djamchid Assadi
Professeur-chercheur au Groupe ESC Dijon Bourgogne
DjamchidA
ss
adi@e
s
cdij
o
n
.
e
u
r
gi a
r

vo
l
ut
i
o
n de
1
9
7
9 a e
u
be
so
in d
’u
ne f
or
ce a
r
me
L
p

our
lm
u
e
tt
ie
sr
lacm
o
in
qtru
eelne
s s
d
u
e
r
l
v
i
v
an
ts
de l

a
r
me im
p

r
iale e
t
de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
ma
rx
i
st
e
s
-lnini
st
e
s
de
s
Fda
y
in
s
d
u
Pe
up
le e
t
de
s
M
ou
djahidine
s
i
s
lami
st
e
s.
C

e
st
ain
s
i
qu
e
sur propos
i
t
i
o
n d
u
g
ouv
e
r
nemen
t prov
i
so
i
r
e e
t sur
l
’or
d
r
e de
l

a
y
a
to
llah Kh
o
mein
y
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s (
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
)
a
vu
le j
our
en mai
1
9
7
9, a
v
an
t
de
trouv
e
r s
a lgi
t
imi
t
 f
o
ndamen
t
ale dan
s
l

a
rt
icle
1
5
0
de la l
o
i c
o
n
st
i
tut
i
o
nnelle
.
De
pu
i
s
ce
tt
e da
t
e, l

hi
sto
i
r
e de la R
pu
bli
qu
e
i
s
lami
qu
e e
st
de
v
en
u
e,
s
an
s
e
x
ag
r
a
t
i
o
n, celle de la mainmi
s
e
pro
g
r
e
ss
i
v
e de
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s sur
le
s
le
v
ie
rs
d
u pouvo
i
r
en I
r
an
.
L
’o
bjec
t
if de ce
t
a
rt
icle c
o
n
s
i
st
e  m
o
n
tr
e
r
c
o
mmen
t
l

e
ssor
de
s
Pa
s
da
r
an
s
c
o
mme f
or
ce mili
t
ai
r
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e a
ouv
e
rt
la
vo
ie de
s pr
i
v
ilège
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t
surtout
c
o
n
o
mi
qu
e
s
d
u p
a
ys
a
ux
c
o
mmandan
ts
de ce c
orps
a
r
m
.
La
pr
emiè
r
e
s
ec
t
i
o
n e
xp
li
qu
e la m
o
n
t
e mili
t
ai
r
e e
t
de ce fai
t
l

infl
u
ence
po
li
t
i
qu
e de
s
Pa
s
da
r
an
s.
La de
ux
ième
s
ec
t
i
o
n
s’
in
t

r
e
ss
e  la nai
ss
ance e
t
a
u
d
v
el
opp
emen
t
de le
urs
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
j
usqu’
 l

a
rr
i
v
e de Mahm
ou
d Ahmadinejad
qu
i a c
o
n
s
id
r
ablemen
t
facili
t
 l

accè
s
a
ux pr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s pour
e
ux
(tro
i
s
ième
s
ec
t
i
o
n
).
Le
s
de
ux
de
r
niè
r
e
s s
ec
t
i
o
n
s
e
xp
li
qu
en
t
l

ac
qu
i
s
i
t
i
o
n
p
a
r
la
f
or
ce de
s pr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t
le
s
ac
t
i
v
i
t

s s
ec
r
è
t
e
s
de
s
Pa
s
da
r
an
s
dan
s
l

c
o
n
o
mie d
u p
a
ys.

17

L’armée des Pasdarans, une institution sécuritaire et politique
A
u
c
ours
de
tro
i
s p

r
i
o
de
s
di
st
inc
t
e
s
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
st
de
v
en
u
e la
pr
inci
p
ale f
or
ce d
o
minan
t
e d
u p
a
ys.
En
pr
emie
r
lie
u
, elle a
pr
i
s
le c
o
n
trô
le de
l

ac
t
i
o
n mili
t
ai
r
e
p
endan
t
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak a
ux
d
p
en
s
de l

a
r
me
r
g
u
liè
r
e
.
En
s
ec
o
nd lie
u
, elle a f
ort
emen
t r
enf
or
c
s
a
pu
i
ss
ance
po
li
t
i
qu
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e
.
Enfin, d
ur
an
t
la h
u
i
t
ième lgi
s
la
tur
e - e
t p
l
us p
a
rt
ic
u
liè
r
emen
t
a
v
ec l

a
v
ènemen
t
de Mahm
ou
d Ahmadinejad, ne
uv
ième
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e -
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s s’
e
st o
c
troy
 de g
r
and
s
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de
v
enan
t
ain
s
i la
pr
inci
p
ale
r
en
t

r
e d
u p
a
ys.
A
u
c
ours
de
s
h
u
i
t
an
s
de g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
pro
g
r
e
ss
i
v
emen
t pr
i
s
en main l

ini
t
ia
t
i
v
e de
s op

r
a
t
i
o
n
s
mili
t
ai
r
e
s sur
le
s
f
ro
n
ts tout
en a
ssur
an
t s
a mainmi
s
e
sur
le
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
a
pp
a
rt
enan
t
 l

a
r
me
t
elle
s qu
e l

O
r
gani
s
a
t
i
o
n mili
t
ai
r
e de l

I
r
an
.
O
utr
e le
s op

r
a
t
i
o
n
s sur
le f
ro
n
t
,
 l

in
t

r
ie
ur
d
u p
a
ys
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
or
gani
s
 le
s
f
or
ce
s
de
s
Ba
ss
idj,
c
r
 de
s pr
i
so
n
s
clande
st
ine
s
e
t or
gani
s
 de
s s
e
rv
ice
s
de
r
en
s
eignemen
ts
v
i
s
an
t
 j
u
g
u
le
r
le
s prot
e
st
a
t
ai
r
e
s
e
t
 main
t
eni
r
la
s
c
ur
i
t
 d
u p
a
ys
1
.
A
v
ec la
c
r
a
t
i
o
n de l

a
r
me de Gh
o
d
s
a
u s
ein de
s s
e
rv
ice
s
de
r
en
s
eignemen
ts
, l

a
r
me
de
s
Pa
s
da
r
an
s
a 
t
end
u so
n
pouvo
i
r
a
u
-del de
s
f
ro
n
t

r
e
s
d
u p
a
ys
e
t
a
sout
en
u
clai
r
emen
t
le
s
g
roup
e
s p
a
r
amili
t
ai
r
e
s
c
o
mme, le He
z
b
o
llah chii
t
e a
u
Liban e
t
le Hama
s
en Pale
st
ine
.
C

e
st
ain
s
i
qu
e ce
tt
e in
st
i
tut
i
o
n e
st
de
v
en
u
e la
pr
inci
p
ale
f
or
ce mili
t
ai
r
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
S
u
i
t
e  l

acce
pt
a
t
i
o
n de la
r

so
l
ut
i
o
n 598 e
t
 la fin de la g
u
e
rr
e a
v
ec l

I
r
ak,
le Vice c
o
mmandan
t
de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
, Hachmi Raf
s
andjani, e
st
de
v
en
u
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e e
t
, a
v
ec le
sout
ien de l

A
ss
emble, demanda la
f
us
i
o
n de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
t
de l

a
r
me
r
g
u
liè
r
e
(6 s
e
pt
emb
r
e
1
988
) ;
u
ne
s
emaine
p
l
us t
a
r
d, le
13 s
e
pt
emb
r
e
1
988, a
pr
è
s
le
r
eje
t
de la c
o
m
p

t
ence de
M
o
h
s
en Rafighd
oust
, il ca
rt
a ce de
r
nie
r
d
u
mini
st
è
r
e de l

A
r
me
.
La dmili
t
a
r
i
s
a
t
i
o
n d
u r
gime n


t
ai
t p
a
s
a
u
g
oût
de
s
c
o
mmandan
ts
de
s
Pa
s
da
r
an
s.
En effe
t
, a
pr
è
s
la fin de la g
u
e
rr
e, ce
s
de
r
nie
rs vou
laien
t
ac
qu

r
i
r
de
s
a
v
an
t
age
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
ain
s
i
qu
e de
s post
e
s

r
e
spo
n
s
abili
t

dan
s
le
s
ha
ut
e
s sp

r
e
s
de l

é
t
a
t
, h
ors
de la hi
r
a
r
chie mili
t
ai
r
e
.
A
uss
i,
qu
el
qu
e
s
j
ours
a
pr
è
s
l


v
ic
t
i
o
n de Rafighd
oust
, le
s
c
o
mmandan
ts
de
s
Pa
s
da
r
an
s
1
Le
st
a
tut
de l

a
r
me de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
(
Pa
s
da
r
an
s)
dfini
t o
fficiellemen
t
l
’or
gani
s
a
t
i
o
n de la
Niru
y
eh Mogha
v
emat Bassidj
(
« F
or
ce de m
o
bili
s
a
t
i
o
n de la
r

s
i
st
ance »
)
c
our
ammen
t
a
pp
ele Ba
ss
idj
(
a
uss
i
tr
an
s
c
r
i
t
Ba
s
ij
).
Il
s’
agi
t
en fai
t
d
’u
ne « f
or
ce d

in
t
e
rv
en
t
i
o
n
popu
lai
r
e
r
a
p
ide »
qu
i a c
o
mme
pr
inci
p
ale
s t
âche
s
l


qu
i
p
emen
t
de
s
ba
s
e
s
de
r

s
i
st
ance, la
pro
hibi
t
i
o
n d
u v
ice e
t
la
pro
m
ot
i
o
n de la
v
e
rtu.
à ce
t
i
tr
e, il
s o
n
t u
ne b
r
anche dan
s pr
a
t
i
qu
emen
t
tout
e
s
le
s
m
osqu
e
s
d

I
r
an e
t
f
o
n
t r
e
sp
ec
t
e
r
le
s
c
o
de
s
i
s
lami
qu
e
s
, e
t surtout v
e
st
imen
t
ai
r
e
s
, dan
s
le
s ru
e
s.
L
ors
de
s
manife
st
a
t
i
o
n
s qu
i
o
n
t
e
u
lie
u su
i
t
e  la
r
lec
t
i
o
n c
o
n
t
e
st
e d

Ahmadinejad en
j
u
in
200
9, il
s o
n
t

t

soup
ç
o
nn
s
d

a
vo
i
r t
i
r

sur
le
s oppos
an
ts.
1
8

or
gani
s
è
r
en
t u
ne « a
ss
emble na
t
i
o
nale de
s
c
o
mmandan
ts
e
t
de
s r
e
spo
n
s
able
s
de
s p
a
s
da
r
an
s
»
(1
5 -
1
9
s
e
pt
emb
r
e
)
dcla
r
an
t qu
e la g
u
e
rr
e 
t
ai
t
la
pro
l
o
nga
t
i
o
n
de la
r

vo
l
ut
i
o
n de même
qu
e la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n d
u p
a
ys

t
ai
t
la
pro
l
o
nga
t
i
o
n
de la g
u
e
rr
e e
t qu
e,
p
a
r
c
o
n
s

qu
en
t
,
tous
ce
ux qu
i a
v
aien
t o
cc
up
 de
s post
e
s
de c
o
mmandemen
t
d
ur
an
t
la
r

vo
l
ut
i
o
n e
t
la g
u
e
rr
e, de
v
aien
t
a
vo
i
r u
n

le
ac
t
if dan
s
la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
.
Dan
s
ce
s tr
ac
t
a
t
i
o
n
s
, H
o
dja
to
le
s
lam Khamenei -
de
v
en
u
a
y
a
to
llah e
t su
cce
ss
e
ur
de l

a
y
a
to
llah Kh
o
mein
y
 la
t
ê
t
e d
u r
gime en
t
an
t qu
e G
u
ide e
t
C
o
mmandan
t supr
ême de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
-
pr
i
t
clai
r
emen
t
p
a
rt
i
pour
le
s
Pa
s
da
r
an
s
, dcla
r
an
t qu
e l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s

t
ai
t
le dfen
s
e
ur
de
s
f
ro
n
t

r
e
s
id
o
l
o
gi
qu
e
s
d
u r
gime e
t tout
le
pot
en
t
iel d
u p
a
ys
de
v
ai
t
, en
pr
emie
r
lie
u
,
r
e
v
eni
r
 l

a
r
me e
t
a
ux
Pa
s
da
r
an
s
2
.
Ce
p
endan
t
, cela ne
r
e
v
ien
t p
a
s
 di
r
e
qu
e, d
ur
an
t
ce
tt
e
p

r
i
o
de, l

en
s
emble
de
s
Pa
s
da
r
an
s o
n
t sout
en
u
le G
u
ide a
ux
d
p
en
s
d
u pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e,
Hachmi Raf
s
andjani
.
Ce
rt
ain
s
ha
uts
c
o
mmandan
ts support
aien
t
l

a
y
a
to
llah
Khamenei e
t
bea
u
c
oup
d

a
utr
e
s
Hachmi Raf
s
andjani en
r
ai
so
n de
s
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s qu
e cel
u
i-ci a
v
ai
t
acc
or
d
s
a
ux
Pa
s
da
r
an
s
e
t qu
i
s
e
ro
n
t

voqu

s
p
l
us
l
o
in
.
Ain
s
i, le
s
Pa
s
da
r
an
s
,
pro
che
s
d
u
G
u
ide
o
n
t p
e
u

p
e
u
dlai
ss
 le
s
post
e
s su
bal
t
e
r
ne
s pour o
cc
up
e
r
de
s r
e
spo
n
s
abili
t

s p
l
us
im
port
an
t
e
s
, fai
t
n
ot
able en
p
a
rt
ic
u
lie
r sous
la
pr

s
idence d

Ahmadinejad
.
A
z
i
z
Djafa
r
i, ac
tu
el
c
o
mmandan
t
de
s
Pa
s
da
r
an
s
, e
t
R
ost
am Gha
ss
emi, ac
tu
el Mini
str
e d
u p

tro
le,
f
o
n
t p
a
rt
ie de ce
tt
e
t
endance gn
r
ale
.
P
ro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
ne
s’
e
st p
l
us
c
o
n
t
en
t
e de
sout
eni
r
t
el
ou t
el c
our
an
t po
li
t
i
qu
e mai
s
e
st
in
t
e
rv
en
u
e de maniè
r
e b
rut
ale dan
s
la
po
li
t
i
qu
e,
r
claman
t u
ne
p
l
us
g
r
ande
p
a
rt
de
s r
e
ssour
ce
s
d
u p
a
ys.
Pa
r
e
x
em
p
le,
l
ors
de la cin
qu
ième lgi
s
la
tur
e, il
s
emble
r
ai
t qu’
a
v
ec la bndic
t
i
o
n d
u
G
u
ide l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
ai
t

t
abli e
t
diff
us

u
ne li
st
e
sur
n
o
mme
Ansar
He
z
bollah
ce
qu
i a
v
ai
t
di
r
ec
t
emen
t
infl
u
enc le
s
lec
t
i
o
n
s.
D
ur
an
t
le
s
de
r
nie
rs
m
o
i
s
de la
pr

s
idence de Hachmi Raf
s
andjani, g
r
âce a
ux r
gimen
ts
Ach
our
a
e
t
Al
z
ah
r
a, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
st
di
r
ec
t
emen
t
e
t
clai
r
emen
t
in
t
e
rv
en
u
e
dan
s
le
pro
ce
ssus
lec
tor
al
sout
enan
t
le candida
t
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
ur
Na
t
egh N
our
i
.
Ce
p
endan
t
, le
s
lec
t
i
o
n
s
de j
u
in
1
99
7 o
n
t
m
o
difi la de
st
ine de l

I
r
an
.
N
o
n
s
e
u
lemen
t
le
r
f
or
ma
t
e
ur
M
o
hammad Kha
t
ami f
ut
l
u pr

s
iden
t
de la
R
pu
bli
qu
e, mai
s u
ne n
ouv
elle f
o
i
s
, la
prot
e
st
a
t
i
o
n c
o
n
t
l

in
t
e
rv
en
t
i
o
n de
s
r
e
mili
t
ai
r
e
s
dan
s
la
sp

r
e
po
li
t
i
qu
e
pr
i
t u
n n
ouv
el lan e
t
le
s
Pa
s
da
r
an
s
f
ur
en
t
acc
us

s
d

in
t
e
rv
eni
r
e
t
de
pr
end
r
e
pos
i
t
i
o
n c
o
n
tr
e le
s
di
spos
i
t
i
o
n
s
de la l
o
i
c
o
n
st
i
tut
i
o
nnelle, dan
s
le
s
dba
ts po
li
t
i
qu
e
s
e
t
a
u pro

t
de
t
el
ou t
el h
o
mme
po
li
t
i
qu
e
.
L

aile la
p
l
us
e
xtr
mi
st
e de
s
Pa
s
da
r
an
s
a immdia
t
emen
t r
agi en
r

pr
iman
t
le m
ouv
emen
t
e
stu
dian
t
ine de j
u
ille
t 1
999, c
o
mme
u
ne mi
s
e en

2
V
o
i
r
la
v
e
rs
i
o
n in
t
e
r
na
t
i
o
nale d
u quot
idien c
o
n
s
e
rv
a
t
e
ur
Ke
y
han
,
1
4 f
vr
ie
r 1
989
.
1
9

ga
r
de
v
i
o
len
t
e  l

enc
o
n
tr
e de M
o
hammad Kha
t
ami, al
ors pr

s
iden
t.
Dan
s u
ne
le
ttr
e
p
l
us ou
m
o
in
s ouv
e
rt
e, le c
o
mmandan
t
en chef de de
s
Pa
s
da
r
an
s
de
l


poqu
e, Yah
y
a Rahim Safa
v
i, a dcla
r

qu
e l
’u
ne de
s
mi
ss
i
o
n
s
de
s
Pa
s
da
r
an
s
c
o
n
s
i
st
ai
t
 in
t
e
rv
eni
r
dan
s
la
po
li
t
i
qu
e d
u p
a
ys
e
t
 l
utt
e
r
c
o
n
tr
e le
s
«
t
e
rror
i
st
e
s
e
t
ce
ux qu
i agi
ss
aien
t
c
o
n
tr
e la R
vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e »
3
.
Eff
r
a
y

s p
a
r
l

lec
t
i
o
n d
u pr

s
iden
t r
f
or
mi
st
e M
o
hammad Kha
t
ami
(1
99
7
-
200
5
)
e
t
celle d
u s
i
x
ième
p
a
r
lemen
t (2000
-
200
4
) qu
i, a
v
ec de
ux t
ie
rs
d
’u
n
tot
al
de
2
9
0
d
put

s
, le
sout
enai
t
– e
t surtout t
e
rr
ifi
s p
a
r
l

en
t
h
ous
ia
s
me e
t
le
sout
ien
qu
e le
p
e
up
le acc
or
dai
t
a
u r
f
or
mi
s
me e
t
 l
’ouv
e
rtur
e dan
s
le
p
a
ys
- l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
pr
i
s tout
e
s
le
s
di
spos
i
t
i
o
n
s pour qu
e le
r

su
l
t
a
t
de
s
lec
t
i
o
n
s
ne
so
i
t
jamai
s
c
o
n
tr
ai
r
e 
s
e
s
in
t

r
ê
ts.
C

e
st
ain
s
i
qu’
elle a agi de maniè
r
e
or
gani
s
e
pour
le
r
em
p
lacemen
t
de la
s
i
x
ième lgi
s
la
tur
e e
t
d
u
g
ouv
e
r
nemen
t
d
u pr

s
iden
t
r
f
or
ma
t
e
ur.
Ain
s
i, dan
s
la
s
e
pt
ième lgi
s
la
tur
e
(200
8-
2012)
,
70

100 p
a
s
da
r
an
s
en
tr
è
r
en
t
a
u p
a
r
lemen
t
e
t
, en ac
qu

r
an
t 12
de
s 23 s
iège
s
,
pr
i
r
en
t
en main
l

im
port
an
t
e c
o
mmi
ss
i
o
n de « la
s
c
ur
i
t
 na
t
i
o
nale e
t
la
po
li
t
i
qu
e 
tr
angè
r
e »
.
O
r
, ce
s
e
pt
ième Pa
r
lemen
t s’
e
st
mi
s v
i
t
e a
u tr
a
v
ail
pour r
e
pr
end
r
e le
c
o
n
trô
le de
s pouvo
i
rs po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
, b
r
anl
p
a
r
le
s
ad
v
e
rs
ai
r
e
s
r
f
or
mi
st
e
s.
Le
s
e
x
em
p
le
s
le
s p
l
us s
ignifica
t
if
s
,
qu
alifi
s p
a
r
ce
rt
ain
s
de c
oup
d

é
t
a
t
c
o
n
o
mi
qu
e
so
n
t
, l
’o
cc
up
a
t
i
o
n mili
t
ai
r
e de l

a
roport
Kh
o
mein
y
en mai
200
4
p
a
r
le
s p
a
s
da
r
an
s
,
sous pr

t
e
xt
e de
s
c
ur
i
t
 na
t
i
o
nale,
pu
i
s
l

ann
u
la
t
i
o
n
d
u
c
o
n
tr
a
t
de
s
e
rv
ice
s
a
roportu
ai
r
e
s
de l

a
roport
in
t
e
r
na
t
i
o
nal de l

imam
Kh
o
mein
y
,
pr
è
s
de Th
r
an,
r
em
port

p
a
r
le g
roup
e
tur
c TAV
(
T
epe-Akfen-
Vie
)
,
su
i
v
ie de la
r

v
i
s
i
o
n d
u
c
o
n
tr
a
t
de
t
l
p
h
o
nie
r
em
port

p
a
r
le g
roup
e
Turkcell
e
t
d
u vot
e d
’u
ne l
o
i
r

tro
ac
t
i
v
e
su
b
or
d
o
nnan
t
 l

a
ppro
ba
t
i
o
n d
u
Majli
s
,
cen
s
 ê
tr
e d
sor
mai
s sous
le c
o
n
trô
le de
s
«
pr
inci
p
ali
st
e
s
»,
tout
in
v
e
st
i
ss
emen
t

tr
ange
r
maj
or
i
t
ai
r
e dan
s
le
s
a
roports
c
o
mme dan
s
la
t
l
p
h
o
nie
.
Le
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
acc
us
aien
t
le
s
de
ux
c
o
m
p
agnie
s turqu
e
s
de lien
s
a
v
ec
I
sr
aël, ennemi dcla
r
 de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
L

a
roport
in
t
e
r
na
t
i
o
nal de
l

imam Kh
o
mein
y
a 
t

ouv
e
rt
en mai
200
4 mai
s
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
st
in
t
e
rv
en
u
e
pour
le fe
r
me
r
,
v
enan
t
d

acc
u
eilli
r so
n
pr
emie
r vo
l a
pr
è
s
de
s
anne
s
de
r
e
t
a
r
d, en a
r
g
u
an
t qu
e la
pr

s
ence de la
so
ci
t

turqu
e me
tt
ai
t
en dange
r
la
s
c
ur
i
t
 na
t
i
o
nale d
u p
a
ys.
Pa
r
aille
urs
, le c
o
n
tr
a
t pour u
n
s
ec
o
nd
r

s
ea
u
de
t
l
p
h
o
nie m
o
bile a galemen
t

t
 c
o
n
s
id
r
 c
o
mme menaçan
t pour
le
s
in
t

r
ê
ts
na
t
i
o
na
ux
ca
r
Turkcell
pourr
ai
t pro
cde
r
 de
s
c
out
e
s ou susp
end
r
e
le f
o
nc
t
i
o
nnemen
t
d
u r

s
ea
u.
Turkcell
a
r
em
port
 l

a
pp
el d
’o

r
e
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nal
en f
vr
ie
r 200
4 e
t s’

t
ai
t
engag d

in
v
e
st
i
r p
l
us
de
3
millia
r
d
s
de d
o
lla
rs
en I
r
an
.

3
Le c
o
mmandan
t
en chef de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n d

al
ors
, Rahim Safa
v
i, dan
s u
ne
le
ttr
e ad
r
e
ss
e a
u pr

s
iden
t
de l

A
ss
emble i
s
lami
qu
e de l


poqu
e, Mehdi Ka
rou
bi, en da
t
e d
u
12
n
ov
emb
r
e, e
x
igea le c
o
n
trô
le de
s
c
o
m
port
emen
ts
« e
x
ag
r

s
» de ce
rt
ain
s
d
put

s.
20

Dan
s
le
s
de
ux
ca
s
,
u
ne
p
a
rt
im
port
an
t
e de
s
ma
r
ch
s
c
o
ncl
us
en
tr
e le
g
ouv
e
r
nemen
t
de M
o
hammad Kha
t
ami e
t
le
s so
ci
t

s
f
ur
en
t
ann
u
l
s
e
t
tr
an
s
f
r

s
a
ux so
ci
t

s
a
pp
a
rt
enan
t
a
ux p
a
s
da
r
an
s
, a
ux
F
o
nda
t
i
o
n
s
allie e
t
a
u
g
ouv
e
r
nemen
t.
L

in
st
i
tut
de
r
eche
r
che
s
Imam Kh
o
mein
y
 Q
o
m, di
r
ig
p
a
r
Me
s
bah Ya
z
di, a
pport
a
so
n c
o
nc
ours
a
ux
Pa
s
da
r
an
s
e
t
j
ou
a
u
n

le ac
t
if
dan
s
la
prop
aga
t
i
o
n de l

ide e
t sur
l
’or
gani
s
a
t
i
o
n de
s
g
roup
e
s
de
pr
e
ss
i
o
n an
t
i
Rf
or
mi
st
e
s.
A
pr
è
s
la
s
e
pt
ième lgi
s
la
tur
e, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
in
t
e
rv
in
t
dan
s
la
ne
uv
ième lec
t
i
o
n
pr

s
iden
t
ielle
pour
la
su
cce
ss
i
o
n de M
o
hammad Kha
t
ami
e
t
dan
s
le
pro
ce
ssus
d
’or
gani
s
a
t
i
o
n de
s
lec
t
i
o
n
s.
Pa
r
mi le
s
h
u
i
t
candida
ts
a
ux
lec
t
i
o
n
s pr

s
iden
t
ielle
s
,
qu
a
tr
e a
v
aien
t
de ha
ut
e
s r
e
spo
n
s
abili
t

s
a
u s
ein de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
mili
t
ai
r
e
s
e
t
, en
p
a
rt
ic
u
lie
r
, dan
s
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
: M
o
h
s
en
R
z
aï, c
o
mmandan
t
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e
p
endan
t
le
s
anne
s
de g
u
e
rr
e e
t
en
su
i
t
e
s
ec
r

t
ai
r
e d
u
C
o
n
s
eil de di
s
ce
r
nemen
t
de
s
in
t

r
ê
ts
d
u r
gime
;
M
o
hammad Baghe
r
Ghalibaf, ancien c
o
mmandan
t
de
s
Pa
s
da
r
an
s
 Ma
s
hhad,
pu
i
s
de
s
f
or
ce
s
de l
’or
d
r
e e
t u
n
t
em
ps
chef de l


t
a
t
-maj
or
de la l
utt
e c
o
n
tr
e la c
o
n
tr
ebande de
s
ma
r
chandi
s
e
s
e
t
de
s
de
v
i
s
e
s ;
Mahm
ou
d
Ahmadinejad,
o
fficie
r
d
u r
gimen
t sp
cial de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n, en
p
a
rt
ic
u
lie
r
l
ors
de
s op

r
a
t
i
o
n
s
mene
s
a
u
-del de
s
f
ro
n
t

r
e
s
i
r
anienne
s

Ka
r
k
ou
k e
t r
e
spo
n
s
able d

ingnie
r
ie mili
t
ai
r
e de la
s
i
x
ième a
r
me
sp
ciale de
s
p
a
s
da
r
an
s
e
t
mai
r
e de Th
r
an
;
Ali La
r
idjani,
v
ice-mini
str
e de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
,
su
b
st
i
tut
d
u
c
o
mmandan
t
gn
r
al de
s
Pa
s
da
r
an
s
dan
s
le
s
anne
s
8
0
e
t
,
p
endan
t u
n ce
rt
ain
t
em
ps
, di
r
ec
t
e
ur
de la
r
adi
o
e
t
de la
t
l
v
i
s
i
o
n de la
R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
Ce
s
candida
ts
n

a
v
aien
t s
an
s
d
out
e
p
a
s
d
’o
bjec
t
if
s
e
t
de
pos
i
t
i
o
n
s
c
o
mm
u
ne
s
, ce
p
endan
t
il
s

t
aien
t tous
i
ssus
de
s
Pa
s
da
r
an
s
, ce
qu
i
ma
rqu
ai
t u
ne 
vo
l
ut
i
o
n
p
a
rt
ic
u
liè
r
e dan
s
le
r
gime de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
L
’or
gani
s
a
t
i
o
n de la ne
uv
ième lec
t
i
o
n
pr

s
iden
t
ielle 
t
ai
t pr
inci
p
alemen
t
a
ssur
e
p
a
r
le
s
Ba
ss
idji
s sous
le c
o
n
trô
le de l

e de
s
Pa
s
da
r
an
s.
à ce
t
effe
t
,
a
r
m
f
ut
lanc le
pro
je
t
Assir
de
st
in 
or
gani
s
e
r
l

en
s
emble de
s
f
or
ce
s
a
u
ni
v
ea
u
na
t
i
o
nal, c
r
e
r
de
s r

s
ea
ux
de Ba
ss
idji
s
e
t
de Pa
s
da
r
an
s pr

s
en
ts
a
ux ur
ne
s.
Le c
o
mmandan
t
Z
o
lghad
r
,
v
ice-c
o
mmandan
t
de
s
Pa
s
da
r
an
s
 l


poqu
e, a
im
p
lici
t
emen
t
admi
s
l

in
t
e
rv
en
t
i
o
n de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
dan
s
ce
s
lec
t
i
o
n
s.
L
ors
d
’u
ne
r

u
ni
o
n de
s
c
o
mmandan
ts
de Ba
ss
idj admini
str
a
t
if
s
e
t ouvr
ie
rs
, il a
dcla
r
 : le
s
f
or
ce
s
a
tt
ache
s
a
ux pr
inci
p
e
s o
n
t r

uss
i a
v
ec l

aide de Die
u
e
t
de
s
di
spos
i
t
i
o
n
s
c
orr
ec
t
e
s
e
t
m
u
l
t
idimen
s
i
o
nnelle
s

s’
a
tt
i
r
e
r
le
sout
ien d
u p
e
up
le
en
vu
e d

ê
tr
e
p
l
us
efficacemen
t

so
n
s
e
rv
ice
4
.
Mahm
ou
d Ahmadinejad e
st
ain
s
i
a
rr
i
v
 a
u pouvo
i
r.
G
r
âce a
u
c
oup
d

é
t
a
t
lec
tor
al d
u 12
j
u
in
200
9, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a ac
qu
i
s
le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e
s
an
s pr
a
t
i
qu
emen
t
n

a
vo
i
r
a
u
c
u
n
r
i
v
al
.
4 V
o
i
r
le c
o
mm
u
ni
qu

po
li
t
i
qu
e d
u
Mou
v
ement de Libert
f
o
nd
p
a
r
le P
r
emie
r
mini
str
e d
u
r
gime i
s
lami
qu
e, Mehdi Ba
z
a
r
gan, 
propos
de
s
c
o
n
s

qu
ence
s
de
s pr

s
iden
t
ielle
s
de
200
5
ab
out
i
ss
an
t
 l

lec
t
i
o
n de

a
h
mo
u

A
h
m
a

i
n
e
a
 à

a
pr
é

i

e
n
c
e

9

u
ie
t 2


21

D
ur
an
t
la
s
ec
o
nde
p

r
i
o
de de la
pr

s
idence de Mahm
ou
d Ahmadinejad,
le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s s’
e
st
cen
tup
l,
o
cc
up
an
t u
n
la
r
ge 
v
en
t
ail de
s post
e
s
e
x
c
ut
if
s
de ha
ut r
ang, le
s
c
o
mmandan
ts
de l

a
r
me
s’o
c
troy
an
t
de n
o
mb
r
e
ux
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s.
Pendan
t tout
e ce
tt
e
p

r
i
o
de,
la
stru
c
tur
e mili
t
ai
r
e a 
t
 la
pr
inci
p
ale a
ss
i
s
e de
s
ac
t
i
v
i
t

s po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s.
Le réseau des sociétés régies par les Pasdarans dans l’économie du pays
L

ac
t
i
v
i
t
 c
o
n
o
mi
qu
e de
s
Pa
s
da
r
an
s
a c
o
mmenc d
ur
an
t
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e
l

I
r
ak e
t
a
pr
i
s u
n n
ouv
el e
ssor
a
pr
è
s
la fin de la g
u
e
rr
e
.
Pendan
t
la g
u
e
rr
e,
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
v
ai
t
acc
u
m
u
l de n
o
mb
r
e
us
e
s
e
xp

r
ience
s
a
uss
i bien
dan
s
le d
o
maine de la fab
r
ica
t
i
o
n de l

a
r
memen
t pour
le
s
be
so
in
s
d
u
f
ro
n
t
dan
s
qu
e la c
o
n
stru
c
t
i
o
n d

inf
r
a
stru
c
tur
e
s
, de bâ
t
imen
ts
, d

ab
r
i
s
, de
tr
anche
s
, de
rout
e
s
, de
po
n
ts
, e
t
c
.
à la fin de la g
u
e
rr
e, elle a
t
en
t
 de me
ttr
e 
pro

t
ce
s
e
xp

r
ience
s.
Pa
r
aille
urs
, le g
ouv
e
r
nemen
t
en
p
lace de
v
ai
t
a
ssur
e
r u
n
tr
a
v
ail
ou
u
ne ac
t
i
v
i
t

pour
le
s
c
o
mmandan
ts
e
t
le
s so
lda
ts qu
i
r
e
v
enaien
t
d
u
f
ro
n
t
afin de
s
e
prot
ge
r
de le
ur
mc
o
n
t
en
t
emen
t
e
t

v
en
tu
ellemen
t
de le
ur
in
sou
mi
ss
i
o
n
.
Ain
s
i, le
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e Ali Akba
r
Raf
s
andjani
o
c
troy
a
u
ne
p
a
rt
im
port
an
t
e d
u
b
u
dge
t
na
t
i
o
nal  l

a
r
me, acc
or
da la
r
ali
s
a
t
i
o
n de g
r
and
s
pro
je
ts t
el
s qu
e la c
o
n
stru
c
t
i
o
n d
u
ba
rr
age
Kharkh
e
t
l

a
utorout
e de Sa
v
eh -
s
an
s pro
cd
ur
e d

adj
u
dica
t
i
o
n e
t
c
o
m
pt
abili
t
 - a
ux
c
o
mmandan
ts
de l

a
r
me
e
t
le
s
aida  c
o
n
stru
i
r
e de
s qu
ai
s
e
t
de
s ports propr
e
s
 l

a
r
me
sur
le
s
li
ttor
a
ux
su
d d
u p
a
ys
,  l

ab
r
i de
tout
c
o
n
trô
le d
ou
anie
r
, afin
qu’
il
s pu
i
ss
en
t
im
port
e
r
e
t
e
xport
e
r
de
s
ma
r
chandi
s
e
s.
Il
s
emble
r
ai
t qu
e l
’o
bjec
t
if de Raf
s
andjani 
t
ai
t
d

ca
rt
e
r
ain
s
i l

a
r
me de
tout
e demande e
x
ce
ss
i
v
e e
t
d

in
t
e
rv
en
t
i
o
n
s
dan
s
le
d
o
maine
po
li
t
i
qu
e
.
O
r
,  ca
us
e de
s
a
po
li
t
i
qu
e, il f
ut
acc
us
 de
népotisme
e
t
de
pr
i
v
ilgie
r s
e
s pro
che
s
, en facili
t
an
t
le
s
a
sp
i
r
a
t
i
o
n
s r
en
t

r
e
s
de
s
c
o
mmandan
ts
de l

a
r
me
qu
i, m
o
in
s
de de
ux
dcennie
s p
l
us t
a
r
d,
v
i
s
è
r
en
t s
a
p
lace
.
A
pr
è
s
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
, al
ors sous
le
c
o
mmandemen
t
de M
o
h
s
en R
z
aï, c
r
a la ca
s
e
r
ne Kha
t
am
o
l-anbia e
t
, a
u s
ein
de celle-ci, la ca
s
e
r
ne de la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Ghorb
.
L
’o
bjec
t
if
r
eche
r
ch 
t
ai
t
de
c
o
n
s
ac
r
e
r
le ma
t

r
iel
ut
ili
s
 en
t
em
ps
de g
u
e
rr
e  la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n en
t
em
ps
de
p
ai
x
e
t
a
ux
ac
t
i
o
n
s
d

aide, de f
or
ma
t
i
o
n e
t
de
pro
d
u
c
t
i
o
n
.
La ca
s
e
r
ne Kha
t
am
o
l-anbia f
ut
c
r
e le
1
4 dcemb
r
e
1
989 e
t prop
agea
r
a
p
idemen
t so
n
r

s
ea
u
,
s’
acca
p
a
r
an
t
de g
r
and
s pro
je
ts
dan
s
di
v
e
rs
d
o
maine
s
:
c
o
n
stru
c
t
i
o
n de ba
rr
age
s
, de
porst
, de
qu
ai
s
de dcha
r
gemen
t
, de dig
u
e
s
e
t
de
ba
ss
in
s
,
r

p
a
r
a
t
i
o
n de na
v
i
r
e
s
, c
r
a
t
i
o
n de
r

s
ea
ux
de canali
s
a
t
i
o
n d

ea
u
, de
ga
z
e
t
de
p

tro
le, de c
uv
e
s
de
p

tro
le e
t
d

ea
u
,
rout
e
s
e
t tu
nnel
s sout
e
rr
ain
s
,
sous
-ma
r
in
s
, c
o
n
stru
c
t
i
o
n de
rout
e
s
, e
xp
l
or
a
t
i
o
n de mine
s
, e
t
c
.
Sel
o
n
u
ne

v
al
u
a
t
i
o
n
sur
la
p

r
i
o
de allan
t
de
1
99
0 (
da
t
e de la fin de la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak
)

22

-
2006 (
lec
t
i
o
n de Mahm
ou
d Ahmadinejad
)
, la ca
s
e
r
ne de la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Kha
t
am
o
l-anbia de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
r
ali
s
 en
v
i
ro
n
1 220 pro
je
ts
5
.
O
utr
e de
s r
en
t
e
s
, la ca
s
e
r
ne
Khatam ol-anbia
a 
t
,
pour
de n
o
mb
r
e
us
e
s
p
e
rso
nnali
t

s
d
u r
gime,
u
n
tr
em
p
lin
po
li
t
i
qu
e e
t
g
ouv
e
r
nemen
t
al
.
M
o
h
s
en
Ghalibaf, c
o
mmandan
t
de ce
tt
e ca
s
e
r
ne en
1
994, e
st
de
v
en
u
c
o
mmandan
t
de
s
f
or
ce
s
a
r
ienne
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
en
1
99
7
,
pu
i
s
c
o
mmandan
t
de
s
f
or
ce
s
de l
’or
d
r
e en
2000
e
t
en
su
i
t
e mai
r
e de Th
r
an
.
Le c
o
mmandan
t
R
ost
am
Gha
ss
emi, de
v
en
u
mini
str
e d
u
P
tro
le en
2011
, 
t
ai
t
galemen
t
c
o
mmandan
t
de la ca
s
e
r
ne
Khatam ol-anbia
.
L

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a c
r
 de n
o
mb
r
e
us
e
s
so
ci
t

s t
elle
s qu
e
Ra
z
mandgan, Ra
z
mdjou, I
z
iran, Sairan
(t
echn
o
l
o
gie de
r
en
s
eignemen
ts)
e
t
en
p
a
rt
ic
u
lie
r
la Ca
s
e
r
ne de
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Ghorb
.
La ca
s
e
r
ne de
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Ghorb
a 
t
 c
r
e en
1
99
0
,
sur
le
s or
d
r
e
s
de l

a
y
a
to
llah Khamenei, n
ouv
ea
u
G
u
ide de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e e
t
d
u
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e de l


poqu
e, Hachmi Raf
s
andjani
.
à l
’or
igine, ce
tt
e
ca
s
e
r
ne 
t
ai
t
de
st
ine a
ux tr
a
v
a
ux
de bâ
t
imen
t
mai
s
,
pro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
, elle a
c
r
 de n
o
mb
r
e
ux sous
-en
s
emble
s
e
t

t
abli
ss
emen
ts sp
cifi
qu
e
s t
el
s qu
e
Gorb
Nouh, Hara, Rahab, Sahel, Omran, Makin
, la ca
s
e
r
ne de
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n de
s
f
or
ce
s t
e
rr
e
str
e
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
t
bea
u
c
oup
d

a
utr
e
s.
Il e
st pro
bable
qu
e le
s
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
ne
s
e limi
t
en
t p
a
s
a
ux
de
ux
ca
s
e
r
ne
s
Gorb
e
t
Khatam ol-anbia
.
Sel
o
n
u
ne
e
st
ima
t
i
o
n l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
d
t
iend
r
ai
t p
l
us
de 5
00
en
tr
e
pr
i
s
e
s qu
i, en
200
4,
o
n
t
fai
t u
n chiff
r
e d

affai
r
e
s
de
12
millia
r
d
s
de d
o
lla
rs
e
t 1
,9 millia
r
d
s
de d
o
lla
rs
de bnfice
s
6
.
Pa
r
mi ce
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
, l
’o
n
p
e
ut s
ignale
r
en
tr
e a
utr
e
s
le
s

t
abli
ss
emen
ts
financie
rs
e
t
de c
r
di
t
Mehr
(
l

e
x
-f
o
nd
s
de
pr
ê
ts

t
a
ux
z

ro
de
s
ancien
s
ba
ss
idji
s)
e
t
Ansar
, l


t
abli
ss
emen
t
d

in
v
e
st
i
ss
emen
ts
Mehr
de l

c
o
n
o
mie de
s
I
r
anien
s
, la f
o
nda
t
i
o
n c
oop

r
a
t
i
v
e de Ba
ss
idj, la f
o
nda
t
i
o
n
c
oop

r
a
t
i
v
e de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
, l
’or
gani
s
a
t
i
o
n de
r
e
tr
ai
t
e de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
, l


t
abli
ss
emen
t
K
oss
a
r
an
.
Ce de
r
nie
r
a
v
ai
t o
b
t
en
u
,
sous
la
pr

s
idence
de Kha
t
ami, le
pro
je
t
de d
v
el
opp
emen
t
d

i
rr
iga
t
i
o
n de 8 8
00
ha de Omidieh
 K
ouz
i
st
an
.
Ain
s
i, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a c
r

u
n
r

s
ea
u
de
so
ci
t

s
afin de
s’o
c
troy
e
r
de g
r

ou
de f
or
ce,
s
an
s
a
u
c
u
ne c
o
nc
urr
ence, de
s
a
v
an
t
age
s
financie
rs
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s
dan
s
le
p
a
ys
, de g
r
ande
s r
en
t
e
s qu
i c
o
m
pr
ennen
t
de
s s
ec
t
e
urs
a
uss
i
v
a
st
e
s qu
e la c
o
n
stru
c
t
i
o
n, le
s
c
o
mm
u
nica
t
i
o
n
s
e
t
le
s
5 Sel
o
n le
s
dcla
r
a
t
i
o
n
s
d
u
gn
r
al de b
r
igade de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
.
Abd
o
l
r

z
a
Abed
z
adeh,  l
’o
cca
s
i
o
n de la
s
igna
tur
e d
u
c
o
n
tr
a
t
d
u
ga
zo
d
u
c Beh
s
hah
r (
I
r
an
)
-Paki
st
an
pour
u
n m
o
n
t
an
t
de
1
millia
r
d
300
milli
o
n
s
de d
o
lla
rs.
Re
pro
d
u
i
t
dan
s
la
pr
e
ss
e i
r
anienne,
v
end
r
edi
7
j
u
in
2006.
6
Tahe
r
i Ami
r (2007).
« Wh
o
a
r
e
t
he
r
e
vo
l
ut
i
o
na
ry
g
u
a
r
d
s ?
»
e Wall Street Journal
,
16
N
ov
emb
r
e
.

23

t
lc
o
mm
u
nica
t
i
o
n
s
, l

ag
r
ic
u
l
tur
e, l

le
v
age, l

a
p
ic
u
l
tur
e, l

e
xp
l
o
i
t
a
t
i
o
n de
s
mine
s
, la c
o
n
stru
c
t
i
o
n de
rout
e
s
, le
s tr
an
sports
, l

ind
ustr
ie cinma
to
g
r
a
p
hi
qu
e,
le m
o
n
t
age de
s v
hic
u
le
s
Ma
z
da, l

e
xt
en
s
i
o
n d
u
m
tro
, la c
o
n
stru
c
t
i
o
n
d
’ torout
e e
t
de ba
rr
age
s
, de
s pro
je
ts p

tro
lie
rs
e
t
ga
z
ie
rs
, e
t
c
.
L

a
r
me de
s
a
u
Pa
s
da
r
an
s
e
st
galemen
t
ac
t
i
v
e dan
s
le
s
ec
t
e
ur
de l

a
r
memen
t.
En
200
4,
le C
o
n
s
eil de la dfen
s
e na
t
i
o
nale a mi
s u
n
t
e
r
me a
u
m
o
n
opo
le de l

a
r
me
r
g
u
liè
r
e
qu
an
t
 la
r

p
a
r
a
t
i
o
n e
t
 la fab
r
ica
t
i
o
n de l

a
r
memen
t.
De
pu
i
s
, l

a
r
me
de
s
Pa
s
da
r
an
s
a lanc
s
e
s
ind
ustr
ie
s
mili
t
ai
r
e
s.
A
u
j
our
d

h
u
i, elle fab
r
i
qu
e a
uss
i
bien de
s
f
us
il
s qu
e de
s
mi
ss
ile
s
 l
o
ng
u
e
port
e
.
De la fin de la g
u
e
rr
e I
r
an-
I
r
ak 
s
e
pt
emb
r
e
2003
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
d
t
enai
t p
l
us
de
1 300 pro
je
ts
7
.
Il
s
emble
r
ai
t qu
e,
r
ien
qu’
en
2006
, l

anne de l

lec
t
i
o
n d

Ahmadinejad, l

a
r
me
de
s
Pa
s
da
r
an
s

t
ai
t
engage dan
s 2
4
7 pro
je
ts
8
.
L

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a 
t
end
u s
e
s so
ci
t

s
n
o
n
s
e
u
lemen
t
dan
s
le
s
d
o
maine
s
ind
ustr
iel
s
e
t
de
pro
d
u
c
t
i
o
n, mai
s
galemen
t
dan
s
le
s s
ec
t
e
urs
financie
rs
e
t
m
o
n
t
ai
r
e
s
d
u p
a
ys.
D
ur
an
t
le
s
h
u
i
t
anne
s
d
u
g
ouv
e
r
nemen
t
r
f
or
mi
st
e, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a d
v
el
opp

s
e
s
f
o
nd
s
de
pr
ê
t

t
a
ux z

ro
,
en
p
a
rt
ic
u
lie
r
le f
o
nd
s
in
t
i
tu
l
Ansar al-Modjahdine
e
t
le f
o
nd
s
de
s
Ba
ss
idji
s
e
t
a
or
gani
s

s
e
s
ac
t
i
v
i
t

s
financiè
r
e
s p
a
r
allèlemen
t
 celle
s
d
u r

s
ea
u
bancai
r
e
d
u p
a
ys.
Le
s

t
abli
ss
emen
ts
financie
rs
d
p
endan
ts
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s o
n
t

t
 acc
us

s p
a
r
diff
r
en
ts p
a
ys
,
t
el
s qu
e le
s
é
t
a
ts
-Uni
s
, e
t
le
s or
gani
s
a
t
i
o
n
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nale
s
, de blanchimen
t
d

a
r
gen
t
e
t
d

aide a
u t
e
rror
i
s
me
.
Chac
u
n de
ce
s

t
abli
ss
emen
ts
a de
s so
ci
t

s
anne
x
e
s.
Ain
s
i : l


t
abli
ss
emen
t
financie
r
e
t
de c
r
di
t
Mehr
,
sous
c
o
n
trô
le de
s
Ba
ss
idj d
t
ien
t
Kouchapa
y
edar, Kosar
A
z
e
r
baïdjan, Se
rv
ice
s
c
o
mme
r
cia
ux prosp
ec
t
if
s
Mehr
, Tadbi
r
ga
r
an A
t
ieh
;
ou
la
so
ci
t
 d

in
v
e
st
i
ss
emen
t
Mehr Eghtessad Iranian
qu
i a in
v
e
st
i dan
s
de
n
o
mb
r
e
us
e
s so
ci
t

s.

7
Le
s
i
t
e In
t
e
r
ne
t
Ba
zt
ab
r
a
pport
an
t
la c
o
nf
r
ence de
pr
e
ss
e d
u
C
o
mmandan
t
en chef de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n de l


poqu
e, Rahim Safa
v
i,
s
amedi
1
e
r o
c
to
b
r
e
.
8 Sel
o
n le
s
dcla
r
a
t
i
o
n
s
d
u
Gn
r
al de b
r
igade de
s
Ga
r
dien
s
de la R
vo
l
ut
i
o
n, Abd
o
l
r

z
a
Abed
z
adeh,
ibid.
2
4

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.