Cette publication est uniquement disponible à l'achat

Publications similaires

À MONTRÉAL...

de omobapuz

MR. NOBODY

de yrokaleb

a

rente en Répbliqe islamiqe d’ran
es mésaentures d’une économie confisquée

ColleCtion l’iran en transition
Dirigée par Ata Ayati

L’IRAN sous la présidence de Mahmoud Ahmadinejad. Bilan et perspective
. Sous a
dircion d Djamchid ASSADI, 2009.

M. A. ORAIZI,
L’Iran : un puzzle
? 2010.
Hassan PIROUZDJOU,
L’Iran, au début du XVI
e
siècle
. Préfac Francis Richard,
2010.

David RIgOUlet-ROZe,
L’Iran puriel. Regards géopolitiques.
Préfac d
François géré, 2011.
Méissa leVAIllANt,
La politique étrangère de l’Inde envers l’Iran. Entre politique
de responsabilité et autonomie stratégique (1993-2010).
Préfac d Brrand
Badi, 2012.
Bijan gHAlAMKARIPOUR,
L’univers mental des Iraniens : Approche sociologique
des proverbes et des maximes persans
. Préfac d Caud Javau, 2012.
L’Iran et les grands acteurs régionaux et globaux. Perceptions et postures stratégiques
réciproques
. Sous a dircion d Mich MAKINSKy, 2012.
Aain CHAOUllI,
Les Juifs d’Iran à travers leurs musiciens
. Préfac d Pirr
lafranc. 2012.

a

Sos la direction de
D
jamchid
A
SS
AD

rente en épublique
islamique d’ran
es mésaentures d’une
économie confisquée

’armattan

D
u même auteur
 ’ran sous la présidence de ahmoud
A
hmandinejad 
B
ilan
perspecties
’armattan 
 torytelling en marketing
 e
G
enie d
G
lacier 
 odèles économiques des sources de reenus
sr nternet 
 ntelligence économique et études marketing
sr nternet 
  cas concrets  marketing et stratégie
 editions
B
P 

© ’armattan 
 re de l’
É
colePolytechniqe   Paris
httpwwwlibrairieharmattancom
diffsionharmattanwanadoofr
harmattanwanadoofr
S
B
N  
EA
N  

« qucou vu ê l l’  ff »
Jean-Jac
qu
e
s
R
ouss
ea
u

Au

pe

uple

d’Iran qui sait rê
v
er la libert.

à Goli qui soutient mes rê
v
es,
Anahita qui rê
v
e de marcher sur les eau
x
,
C
y
crus qui rê
v
e d’être grand, le grand

Introduction

La rente en République islamique d’Iran : les mésaventures d’une économie
confisquée

C
 li
vr
e ne
v
i
s
e
p
a
s
 anal
ys
e
r
le
s
f
o
ndamen
t
a
ux
cla
ss
i
qu
e
s
de l

c
o
n
o
mie
i
r
anienne
sous
le
r
gime de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
L
’o
bjec
t
if c
o
n
s
i
st
e
p
l
utôt
 anal
ys
e
r
le
s
fac
t
e
urs sp
cifi
qu
e
s
d
’u
ne c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e
.
Mai
s qu’
e
st
-
ce
qu’u
ne c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e
?
La
r
en
t
e e
st u
ne
s
i
tu
a
t
i
o
n
pr
i
v
ilgie d

affai
r
e
s qu
i
s’o
b
t
ien
t
en deh
ors
de
tout
e c
o
nc
urr
ence l
oy
ale
.
Il
s’
agi
t
d
’u
ne f
or
me de m
o
n
opo
le
qu
i e
st
acc
or
de
s
e
u
lemen
t
 ce
rt
ain
s
a
v
an
t
ag
s.
Dan
s
le
syst
ème de
r
en
t
e
qu
i e
st
en fai
t
le
v
e
rs
an
t
c
o
n
o
mi
qu
e d
u
de
spot
i
s
me
po
li
t
i
qu
e, le
s r
e
ssour
ce
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
d
u
p
a
ys
ne
so
n
t p
a
s
di
str
ib
u
e
s s
el
o
n le
s pr
f
r
ence
s
d
u
ma
r
ch, mai
s s
el
o
n le
s
pr
f
r
ence
s
d
u pouvo
i
r
e
t
le
s r

s
ea
ux
d

in
t

r
ê
t qu
i en
r

su
l
t
en
t.
Le
syst
ème de
r
en
t
e
sous
le
r
gime i
s
lami
qu
e en I
r
an
p
e
ut
bien
r
a
pp
ele
r
la
nomenklatura
d
u r
gime
sov
i
t
i
qu
e -  ce
tt
e diff
r
ence
pr
è
s qu
e le
s
g
roup
e
s
d

in
t

r
ê
ts
«
pr
i
v

s
»,
t
el
s qu
e le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s r
eligie
us
e
s (
Bon
y
ad)
e
x
e
r
çan
t u
ne
infl
u
ence n
o
n ngligeable
sur
l

é
t
a
t
i
s
lami
qu
e, n

a
v
aien
t p
a
s
de
p
a
r
eille
s
dan
s
le
syst
ème
sov
i
t
i
qu
e
.
Les grands rentiers de l’économie du régime islamique
à c
ôt
 de
s
ha
uts r
e
spo
n
s
able
s
d

é
t
a
t
e
t
de
s
ha
uts
digni
t
ai
r
e
s r
eligie
ux qu
i
g
ouv
e
r
nen
t o
fficiellemen
t
le
p
a
ys
– e
t qu
i
s’
a
ppropr
ien
t
« lgalemen
t
»
p
l
us
ie
urs
pr
i
v
ilège
s
- de n
ouv
ea
ux
c
orpor
a
t
i
s
me
s s
e
so
n
t
f
or
m
s
a
u
f
ur
e
t
 me
sur
e de
l


vo
l
ut
i
o
n d
u r
gime i
s
lami
qu
e : le
s t
echn
o
c
r
a
t
e
s
khodi
(
in
t
ime
s)
, le
s
clan
s
de
s
ha
uts
digni
t
ai
r
e
s (
Agha
z
ade ha
)
, le
s
ba
z
a
r
i
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
, e
t surtout

7

le
s
ce
r
cle
s
me
r
can
t
ile
s
de
s
Pa
s
da
r
an
s (
a
r
me de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
i
s
lami
qu
e
).
L

é
t
a
t
c
o
n
trô
le
tou
j
ours
a
pprox
ima
t
i
v
emen
t 70 %
de l

a
pp
a
r
eil
pro
d
u
c
t
if d
u
p
a
ys
 la
su
i
t
e de
s
na
t
i
o
nali
s
a
t
i
o
n
s
e
t
e
xpropr
ia
t
i
o
n
s
d
u
db
ut
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
.
O
r
, le c
o
n
trô
le de l

é
t
a
t
d
o
nne lie
u

u
ne cla
ss
e de
r
en
t
ie
rs
, c
o
m
pos
e de
s
ha
uts
f
o
nc
t
i
o
nnai
r
e
s
, de le
urs
famille
s
e
t
galemen
t
de le
urs r
ela
t
i
o
n
s
e
t r

s
ea
u.
Le
s
Bon
y
ads
so
n
t
en fai
t
de
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
i
s
lami
qu
e
s qu
i
o
n
t

t
 c
r
e
s
 la
su
i
t
e de
s
c
o
nfi
s
ca
t
i
o
n
s
ma
ss
i
v
e
s
de
s
a
vo
i
rs
e
t
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
de l

li
t
e de l

ancien
r
gime
.
La mi
ss
i
o
n ini
t
iale de ce
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
souv
en
t
di
r
ige
s ou
c
o
mmandi
t
e
s
p
a
r
de
s
ha
uts
digni
t
ai
r
e
s r
eligie
ux
, c
o
n
s
i
st
ai
t

r
c
up

r
e
r
la
r
iche
ss
e « illgi
t
ime »
de
s oppr
e
ss
e
urs
de l

ancien
r
gime
pour
la
r
edi
str
ib
u
e
r
a
upr
è
s
de
s oppr
im
s
d
u
p
a
ys.
Pendan
t
le
s
di
x pr
emiè
r
e
s
anne
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n, le
s
Bon
y
ads
s
e
so
n
t p
l
us
ou
m
o
in
s
im
p
li
qu

s pour
di
str
ib
u
e
r p
l
utôt
mal
qu
e bien d

aille
urs
la
r
iche
ss
e
c
o
nfi
squ
e a
u s
ein de la
popu
la
t
i
o
n
sous
f
or
me de
s
habi
t
a
t
i
o
n
s
e
t
de
s
cen
tr
e
s
de
so
in
.
P
ro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
, le
s
Bon
y
ads
s
e
so
n
t
in
t

r
e
ss

s
da
v
an
t
age a
ux
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
l
u
c
r
a
t
i
v
e
s
a
u
d
tr
imen
t
de le
ur o
bjec
t
if ini
t
iale
.
La
p
l
us
im
port
an
t
e de
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
Bonyad Mo
z
ta
z
afan-va-Janba
z
an
(
f
o
nda
t
i
o
n de
s oppr
im
s
e
t
de
s su
icidai
r
e
s (
kamika
z
e
s))
e
st
en fai
t
l

h
r
i
t

r
e
d
u
Bon
y
ad Pahla
v
i
qu
i g
r
ai
t
le
s
a
vo
i
rs
d
u
Chah
sous
l

ancien
r
gime
.
En
1
989,
a
pr
è
s
la m
ort
d
u
f
o
nda
t
e
ur
d
u r
gime i
s
lami
qu
e e
t
la
pr
i
s
e d
u pouvo
i
r
d

Ali
Akba
r
Ha
s
hemi Raf
s
anjani c
o
mme
pr

s
iden
t
,
Bon
y
ad Mosta
z
afan
c
o
nn
u u
n
n
ouv
ea
u
chef, M
o
h
s
en Rafighd
oost
,
qu
i a a
uss
i
tôt opt

pour u
ne
str
a
t
gie
c
o
mme
r
ciale l
u
c
r
a
t
i
v
e
.
De
pu
i
s
Bon
y
ad Mo
z
ta
z
afan
e
st
de
v
en
u
le de
ux
ième
g
r
and g
roup
e c
o
n
o
mi
qu
e d
u p
a
ys
j
ust
e de
rr

r
e la c
o
m
p
agnie
p

tro
liè
r
e
na
t
i
o
nale, a
pp
a
rt
enan
t
en fai
t
 l

é
t
a
t.
D
o
mine
s surtout p
a
r
le
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
, le
s p
l
us
g
r
and
s
Bon
y
ads
,  l

in
s
a
tr
de la
Bon
y
ad Mo
z
ta
z
afan-
v
a-Janba
z
an
,
so
n
t
c
ru
e
s
c
o
n
trô
le
r p
l
us
de
12
millia
r
d
s
de d
o
lla
r
en a
vo
i
r
e
t r
ec
rut
e
r qu
el
qu
e
s
4
00 000 p
e
rso
nne
s

tr
a
v
e
rs
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
e
t
de
s propr
i
t

s qu’
elle
s poss
èden
t
1
.
L
’ ut p
a
s
d
o
nne
r u
ne e
st
ima
t
i
o
n
pr
ci
s
e d
u po
id
s
c
o
n
o
mi
qu
e
o
n ne
p
e
de
s
f
o
nda
t
i
o
n
s (
Bon
y
ads
)
e
t
le
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
affilie
s so
i
t
a
ux
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
so
i
t
 l

é
t
a
t.
Ca
r
,
p
l
us
ie
urs
d

en
tr
e elle
s so
n
t
c
o
n
s
id
r
e
s
c
o
mme
pr
i
v
e
s
e
t/ou
n
o
n-
t
a
t
i
qu
e
(
Ghayré-dolati
) ;
e
t
 ce
t
i
tr
e,
s
an
s o
bliga
t
i
o
n de
pu
blie
r
le
urs
c
o
m
pt
e
s.
T
out
ef
o
i
s
, l

é
t
a
t s
e
vo
i
t o
blig,
sous
la
pr
e
ss
i
o
n de
v

r
i
t
able
s
cen
tr
e
s
de
pouvo
i
r
, d

all
ou
e
ru
n b
u
dge
t
im
port
an
t
a
ux
f
o
nda
t
i
o
n
s
,
s
an
s o
b
t
eni
r
en
r
e
tour
d

inf
or
ma
t
i
o
n
s pr
ci
s
e
s sur
le
urs
ac
t
i
v
i
t

s
e
t r

su
l
t
a
ts
2
.
En
tout
ca
s
, il
1
e Ec
o
n
o
mi
qu
e In
t
elligence Uni
t 200
5, C
ou
n
try pro
fil, I
r
an
2

r
a
n

«

he

t
r
u
gge f
or
t
he
r
e
v
o

ut
i
on’ o
u
 »

C
m
i

e
E
a

t
r
e
por
t
n
°



A
u
g
u

t 22
q
u
i
c
i
t
e e
q
u
o
t
i

ie
n r
éf
orm
i

t
e i
r
a
n
ie
n

Sa
l
a
m
 
a
t
é

u
1
7
a
o
ût
199



e
q
u
o
t
i

ie
n
S
a

a
m
e

t
a
u

o
u
r


h
u
i
i
n
t
e
r

i
t

e
p
u
b
i
c
a
t
i
on
8

s
emble
qu
e l

c
o
n
o
mie d
u p
a
ys so
i
t
d
o
min  8
0 % p
a
r
l

é
t
a
t
e
t
le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
r
eligie
us
e
s
e
t/ou r

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e
s
a
ux pr
i
v
ilgie
s
e
xor
bi
t
an
ts
3
.
Le
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
d

é
t
a
t
e
t
le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s

t
aien
t
e
x
em
pt
e
s
d

im
pôts
a
v
an
t
le g
ouv
e
r
nemen
t
d
u
pr

s
iden
t r
f
or
mi
st
e M
o
hammad Kha
t
ami
(1
99
7
-
200
5
).
De
pu
i
s
, le
s
im
pôts
ne
so
n
t
jamai
s p
a
y

s
a
ut
an
t qu’
il fa
u
d
r
ai
t
e
t
en
tout
, il
s so
n
t souv
en
t r
emb
ours

s
sous
f
or
me d

aide, de
su
b
v
en
t
i
o
n e
t
d

all
o
ca
t
i
o
n
sp
a
r
l

é
t
a
t.
Le
s
Pa
s
da
r
an
s
de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
de
s
Ga
r
dian
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n, c
r
e en
mai
1
9
7
9  la
su
i
t
e d
u
dc
r
e
t sp
cial de l

A
y
a
to
llah Kh
o
mein
y
, c
o
n
st
i
tu
en
t
la
de
r
niè
r
e, mai
s p
a
s
la m
o
ind
r
e de
s
cla
ss
e
s r
en
t

r
e
s sous
le
r
gime i
s
lami
qu
e
.
Le
s
mili
t
ai
r
e
s qu
i
pro

t
en
t
d
u syst
ème
r
en
t
ie
r
d
u p
a
ys
ne
so
n
t
en fai
t qu’u
ne
min
or
i
t
 a
u s
ein d
u
c
orps
a
r
m de
s
ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e
.
La f
r
ac
t
i
o
n me
r
can
t
ili
st
e de
s p
a
s
da
r
an
s s’
e
st
immi
s
ce a
ux
affai
r
e
s
e
t s’ st
e
a
tt
ele 
s
e
r
a
ppropr
ie
r
a
v
ec f
or
ce de
s
c
o
n
tr
a
ts qu
e ce
rt
aine
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
a
v
aien
t
o
b
t
en
us
 la
su
i
t
e de
s
a
pp
el
s
d
’o

r
e
s
,
or
gani
s

s p
a
r
l

ancien g
ouv
e
r
nemen
t
r
f
or
ma
t
e
ur
de M
o
hammad Kha
t
ami
.
A
uss
i,
u
ne e
xp
di
t
i
o
n d
u
c
orps
mili
t
ai
r
e
p
a
s
da
r
an, a
pur
emen
t
e
t s
im
p
lemen
t o
cc
up
 le n
ouv
el a
roport
« Imam
Kh
o
meini » de Th
r
an a
v
an
t qu
e l

a
pp
el d
’o

r
e
s
ne
so
i
t pr
em
pt
 a
u
d
tr
imen
t
d
u
c
o
n
sort
i
u
m
tur
c
o
-a
utr
ichien
(
TVA
)
a
v
ai
t o
b
t
en
u
le c
o
n
tr
a
t
 l

i
ssu
e d
’u
n
a
pp
el d
’o

r
e
s
d
u
g
ouv
e
r
nemen
t o
fficiellemen
t
en e
x
e
r
cice d
u p
a
ys.
L
’o
ffen
s
i
v
e
de
s
mili
t
ai
r
e
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
a 
t
 bien
r
enf
or
ce
p
a
r
le
s
e
pt
ième
p
a
r
lemen
t
(
majles-e-haſtom
)
, acc
u
eillan
t
a
utour
de
100
mili
t
ai
r
e
s
e
t r
em
p
laçan
t u
n
p
a
r
lemen
t
 maj
or
i
t
 de
r
f
or
mi
st
e
s.
Mahm
ou
d Ahmadinejad,
qu
i a
v
ai
t

t

sout
en
u
dan
s s
a cam
p
agne lec
tor
ale
p
a
r
le
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
c
o
n
s
e
rv
a
tr
ice
s
, a

t
 l
u
i-même
o
fficie
r
dan
s
le
s u
ni
t

s sp
ciali
s

s
de
s
ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n e
t
in
stru
c
t
e
ur
de
s
milice
s
ba
s
iji
.
Le système de la rente sous le régime islamique d’Iran
Le
syst
ème de
r
en
t
e de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e e
st
bic
p
hale
.
Il e
st
c
o
m
pos

d
’u
ne
p
a
rt
,
p
a
r
le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e
qu
i a
ss
igne e
t s
e fai
t
a
ss
igne
r
de
s pr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s
en deh
ors
de
tout
e c
o
nc
urr
ence
;
e
t
d

a
utr
e
p
a
rt
,
p
a
r
de
s
ac
qu

r
e
urs
de
s pr

ro
ga
t
i
v
e
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s qu
i
p
a
rt
agen
t
le
s p
ac
to
le
s
a
v
ec le
s
spo
n
sors po
li
t
i
qu
e
s.
Le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e d
u r
gime e
st
c
o
m
pos
na
tur
ellemen
t
de ce
ux qu
i c
o
mmanden
t
l

a
pp
a
r
eil d

é
t
a
t
, mai
s
galemen
t
de
s r

s
ea
ux
infl
u
en
ts
p
a
r
ag
ouv
e
r
nemen
t
a
ux
en deh
ors
de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s o
fficielle
s.
Le
s
de
ux t
ê
t
e
s
de la
r
en
t
e
s’
en
tr
e
t
iennen
t
m
utu
ellemen
t
: le
s
d
t
en
t
e
urs
d
u
pouvo
i
r ut
ili
s
en
t
le le
v
ie
r
d
u pouvo
i
r pour
a
ttr
ib
u
e
r
le
s r
iche
ss
e
s
na
tur
elle
s
e
t
le
s
licence
s
d

ac
t
i
v
i
t
 d
u p
a
ys
 le
urs pro
che
s
alli
s
e
t r

o
i
v
en
t
en
r
e
tour
le
s
gain
s
e
t
le
urs p
a
rts
d
u p
ac
to
le de
s
m
o
n
opo
le
s r
en
t
ie
rs.

3
Les échos
, n°
1
94
3
9 d
u 17
J
u
in
200
5 : M
oy
en-O
r
ien
t
,
u
ne
ouv
e
rtur
e c
o
n
o
mi
qu
e indi
sp
en
s
able
9

La famille A
s
gha
ro
ladi ill
ustr
e
p
a
r
fai
t
emen
t
ce
s propos.
Le
p
a
tr
ia
r
che de la
famille, Habib
o
llah A
s
gha
ro
ladi, f
ut
le mini
str
e d
u
c
o
mme
r
ce e
xt

r
ie
ur

t
a
t
i
s

p
endan
t
la g
u
e
rr
e I
r
an-I
r
a
q où
l
’o
c
tro
i de
s
licence
s
d

im
port
a
t
i
o
n en
r
ichi
ss
ai
t
c
o
n
s
id
r
ablemen
t
le
s
bnficiai
r
e
s.
A
s
ad
o
llah, le f
r
è
r
e de Habib
o
llah,
qu
i
e
xport
e
p
i
st
ache
s
, c
u
min, f
ru
i
ts s
ec
s
, ca
v
ia
r
e
t
c
r
e
v
e
tt
e
s
, de même
qu’
il im
port
e
su
c
r
e e
t
a
pp
a
r
eil
s
mnage
rs
, a
pu
bien
pro

t
e
r
de
s r
ela
t
i
o
n
s
de
so
n f
r
è
r
e
.
Le
s
de
ux
f
r
è
r
e
s so
n
t
memb
r
e
s
di
r
igean
ts
de «
Motalefe
»,
u
ne f
or
ma
t
i
o
n
po
li
t
i
qu
e
u
l
tr
a d
o
n
t
le
s
memb
r
e
s o
n
t souv
en
t
de
s
lien
s
bien 
tro
i
ts
a
v
ec de
s
milie
ux
tr
adi
t
i
o
nnel
s
d
u
Ba
z
a
r
de Th
r
an
.
Un a
utr
e memb
r
e de ce
tt
e f
or
ma
t
i
o
n
Alinaghi Kham
ous
hi a 
t
 galemen
t
mini
str
e d
u
c
o
mme
r
ce e
t
a
o
cc
up

p
endan
t
de anne
s
la
pr

s
idence de la chamb
r
e de c
o
mme
r
ce e
t
d

ind
ustr
ie
.
Le
s pouvo
i
rs po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
ne
pouv
aien
t p
a
s
ê
tr
e en
tr
emêl
s
da
v
an
t
age
.
Le clientélisme de la combine rentière
T
out
e
s
le
s
c
o
n
s

qu
ence
s
d
u syst
ème
r
en
t
ie
r so
n
t
nga
t
i
v
e
s pour
l

c
o
n
o
mie
e
t
la
so
ci
t
 i
r
anienne
s.
La
r
en
t
e d
tru
i
t
le
syst
ème c
o
n
o
mi
qu
e d
u p
a
ys p
a
r
le
fai
t qu’
elle em
p
êche
qu
e le
s r
e
ssour
ce
s so
ien
t
di
str
ib
u
e
s
de maniè
r
e
opt
imale e
t
efficace
.
L

affec
t
i
o
n inefficace e
t r
en
t

r
e de
s r
e
ssour
ce
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
ne
pr

p
a
r
e
p
a
s
le
p
a
ys
ni  l

acc
u
eil de
s
in
v
e
st
i
ss
emen
ts

tr
angè
r
e
s
ni  l

e
xport
a
t
i
o
n de
s
pro
d
u
i
ts
na
t
i
o
na
ux.
La
r
en
t
e affaibli
t
c
o
n
s
id
r
ablemen
t
l

efficaci
t
 c
o
n
o
mi
qu
e
e
t
l

en
tr
e
pr
ena
r
ia
t
dan
s
le
p
a
ys
, ce
qu
i
r
d
u
i
t p
a
r
l même la c
r
a
t
i
o
n de la
r
iche
ss
e e
t
de
s
em
p
l
o
i
s.
S

en
r

su
l
t
e
u
ne
so
ci
t
 bi
po
lai
r
e, d
’u
n c
ôt

u
ne li
t
e
r
ichi
ss
ime, de l

a
utr
e
u
ne maj
or
i
t
 a
pp
a
uvr
ie, dli
vr
e a
ux
ala
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
t
el
s qu
e le ch
ô
mage, la
p
a
uvr
e
t
, le
tr
afic de d
ro
g
u
e
vo
i
r
e la
prost
i
tut
i
o
n
.
Cha
qu
e anne en
tr
e
1
5
0 000
e
t 1
8
0 000
ce
rv
ea
ux
, 
qu
i
v
alan
t
de
11
millia
r
d
s
de
d
o
lla
rs
en ac
t
if in
t
ellec
tu
el
qu
i
tt
en
t
le
p
a
ys.
Le clien
t
li
s
me e
st u
ne a
utr
e c
o
n
s

qu
ence nfa
st
e de la
r
en
t
e en I
r
an
.
La
surv
ie d
u r
gime de
r
en
t
e nce
ss
i
t
e l


v
i
t
emen
t
d
u
mc
o
n
t
en
t
emen
t so
cial d
o
n
t
le
s r
e
v
en
us
n

a
rr
i
v
en
t po
in
t

su
b
v
eni
r
l

ac
qu
i
s
i
t
i
o
n de
s pro
d
u
i
ts
de
pr
emiè
r
e
nce
ss
i
t
, e
t surtout
de la m
o
bili
s
a
t
i
o
nde ce
rt
aine
s
c
ou
che
s so
ciale
s.
O
r
, le
r
gime i
s
lami
qu
e a bien be
so
in d
u sout
ien
po
li
t
i
qu
e de
s
c
ou
che
s popu
lai
r
e
s pour
s
a
surv
ie
.
D
’où
la
po
li
t
i
qu
e clien
t
li
st
e de
s
« d
urs
» d
u r
gime e
t
en
p
a
rt
ic
u
lie
r
de Mahm
ou
d Ahmadinejad,
p
a
r
le fai
t
de la di
str
ib
ut
i
o
n bien
s
lec
t
i
v
e d
’u
n
r
e
v
en
u p

tro
lie
r
dclinan
t
a
upr
è
s
de la « ba
s
e »
so
ciale d
u r
gime
..
P
our sort
i
r
de l

c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e en I
r
an, il fa
u
d
r
ai
t r
e
t
i
r
e
r
la
r
iche
ss
e
na
t
i
o
nale e
t surtout p

tro
liè
r
e de
s
main
s
de
s r
e
spo
n
s
able
s po
li
t
i
qu
e
s
n
o
n-l
us
e
t
a
uto
-d
s
ign
s.
Cela im
p
li
qu
e de
s
changemen
ts
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t po
li
t
i
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s.
Cela
v
e
ut
di
r
e dm
o
c
r
a
t
ie
sur
le
p
lan
po
li
t
i
qu
e e
t
le ma
r
ch
sur
le
p
lan c
o
n
o
mi
qu
e
.

10

Les contributions
Le
s
m
s
a
v
en
tur
e
s
e
t
ala
s
de ce
tt
e c
o
n
o
mie
r
en
t

r
e dan
s
la R
pu
bli
qu
e
i
s
lami
qu
e d

I
r
an
so
n
t
anal
ys

s tour

tour p
a
r
le
s
a
ut
e
urs
de ce li
vr
e
.
Djamchid A
ss
adi 
tu
die le
s
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t
a
ss
e
z souv
en
t
m
o
n
opo
li
st
i
qu
e
s
de l

a
r
me de
s
Pasdarans
(
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
).
Sel
o
n
l

a
ut
e
ur
, l

e
ssor
de ce c
orps
c
o
mme
u
l
t
ime f
or
ce mili
t
ai
r
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e d
u
p
a
ys
a
ouv
e
rt
le
s vo
ie
s
de
s pr
i
v
ilège
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t surtout
c
o
n
o
mi
qu
e
s

s
e
s
c
o
mmandan
ts.
Djamchid Aa
ss
adi di
st
ing
u
e
tro
i
s p

r
i
o
de
s su
cce
ss
i
v
e
s
dan
s
l

e
ssor
i
rr

s
i
st
ible de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
: le c
o
n
trô
le de l

ac
t
i
o
n mili
t
ai
r
e
p
endan
t
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak a
ux
d
p
en
s
de l a
r
me
r
g
u
liè
r
e
;
la mainmi
s
e de

s
a
pu
i
ss
ance a
r
me, mai
s
a
uss
i
po
li
t
i
qu
e  l

in
t

r
ie
ur
e
t
 l

e
xt

r
ie
ur
d
u p
a
ys
e
t ;
enfin, d
ur
an
t
la h
u
i
t
ième lgi
s
la
tur
e e
t p
l
us p
a
rt
ic
u
liè
r
emen
t
a
v
ec l

a
v
ènemen
t
de Mahm
ou
d Ahmadinejad, ne
uv
ième P
r

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e,
l

acca
p
a
r
a
t
i
o
n
pur
e e
t s
im
p
le de
spr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s.
C

e
st
bien
p
endan
t
ce
tt
e
tro
i
s
ième
p
ha
s
e
qu
e l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s s’
e
st
n
o
n
s
e
u
lemen
t
a
ppropr
iede
s
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s p
a
r
le
s vo
ie
s
« lgale
s
», mai
s
en
p
l
us
elle n

a
p
a
s
h
s
i
t
  em
p
l
oy
e
r
b
rut
alemen
t
le
s
can
o
n
s
e
t
cha
rs pour pr
em
pt
e
r
de
s
c
o
n
tr
a
ts
e
t
de
s
a
vo
i
rs o
b
t
en
us p
a
r
le
s
a
utr
e
s.
C

e
st
ain
s
i
qu
e l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
o
blig le g
ouv
e
r
nemen
t r
f
or
mi
st
e de M
o
hammad
Kha
t
ami  ann
u
le
r
de
s
c
o
n
tr
a
ts r
ela
t
if
s
 l

a
roport
Imam Kh
o
mein
y
e
t

l
’op

r
a
t
e
ur
de
t
l
p
h
o
nie m
o
bile
Trcosol
.
Dan
s
Qelle révoltion  Trente ans d remaniement des classes sociales
en Iran
, S
o
h
r
ab Behdad e
t
Fa
r
had N
o
mani
s’
in
t

r
e
ss
en
t
 
tu
die
r
l


vo
l
ut
i
o
n
de
s
cla
ss
e
s so
ciale
s
a
pr
è
s
l

a
v
ènemen
t
de la R
vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e, cen
s
e
r
em
p
lace
r
le « ca
p
i
t
ali
s
me d
p
endan
t
»
p
a
r
le
r
ègne de l
’oppr
im
.
Le
s
cla
ss
e
s
so
n
t
anal
ys
e
s
dan
s
de
ux p

r
i
o
de
s
bien di
st
inc
t
e
s
: la
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e dan
s
la
pr
emiè
r
e dcennie de la
r

vo
l
ut
i
o
n e
t
la
p

r
i
o
de d-in
vo
l
ut
i
v
e
(1
98
6
e
t
1
99
6) p
a
r
la
su
i
t
e
.
Le
s
a
ut
e
urs
ad
opt
en
t
le
t
e
r
me d

in
vo
l
ut
i
o
n
pour s
ignifie
r
u
ne « c
o
m
p
lica
t
i
o
n
pro
g
r
e
ss
i
v
e » d
u
m
o
dèle e
x
i
st
an
t s
an
s

vo
l
u
e
r v
e
rs u
n
a
utr
e
.
Le
r
en
v
e
rs
emen
t
de la
t
endance in
vo
l
ut
i
v
e dan
s u
n m
ouv
emen
t v
e
rs
la
r
e
stru
c
tur
a
t
i
o
n c
o
n
o
mi
qu
e e
t
de lib
r
ali
s
a
t
i
o
n
pourr
ai
t
ê
tr
e n
ot
 c
o
mme
u
n
pro
ce
ssus
« d-in
vo
l
ut
if »
.
Le
s
a
ut
e
urs pr
ci
s
en
t qu
e le
r
en
v
e
rs
emen
t
de
t
endance e
st
ca
r
ac
t

r
i
s

p
a
r
la
r
e
v
i
t
ali
s
a
t
i
o
n de
s r
a
pports
de
pro
d
u
c
t
i
o
n
ca
p
i
t
ali
st
e
s
, la
r
ec
o
n
st
i
tut
i
o
n de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
d
u
ma
r
ch, la
pro
l
t
a
r
i
s
a
t
i
o
n de
la main-d
’œuvr
e, e
t
de-
p
a
ys
ani
s
a
t
i
o
n de l

c
o
n
o
mie
rur
ale
.
Pendan
ttout
e la
p

r
i
o
de
1
9
76
-
2006
, le n
o
mb
r
e de
s
ca
p
i
t
ali
st
e
s
a
u
gmen
t
e de
7
4
0 %
,
surtout
g
r
âce a
ux p
e
t
i
ts
ca
p
i
t
ali
st
e
s tr
adi
t
i
o
nnel
s
 faible
pro
d
u
c
t
i
v
i
t

e
t
a
v
ec
u
ne faible ca
p
aci
t
 d

acc
u
m
u
la
t
i
o
n d
u
ca
p
i
t
al,
s
e dmenan
t
a
utour
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
d

é
t
a
t
e
t
de celle
s
d
t
en
u
e
s p
a
r
le
s
f
o
nda
t
i
o
n
s
i
s
lami
qu
e
s.
La
t
aille

11

m
oy
enne de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
i
r
anienne
s
a ain
s
i dimin
u
 de maniè
r
e
su
b
st
an
t
ielle
dan
s
le
s
dcennie
s postr

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e
s.
Le
s
ec
t
e
ur pr
i
v
 ca
p
i
t
ali
st
e,
s

v
è
r
emen
t
b
r
id
p
endan
t
la
r

vo
l
ut
i
o
ne
t
même dan
s
la
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e
postr

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e a
tou
j
ours
d
u
mal 
r
e
sur
gi
r.
La
p
e
t
i
t
e cla
ss
e m
oy
enne d
u s
ec
t
e
ur pr
i
v

t
m
o
igne d
’u
n dclin ab
so
l
u
dan
s
la
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e, al
ors qu
e la cla
ss
e m
oy
enne de d
p
endan
t
e de
l

é
t
a
t s
e d
v
el
opp
e n
ot
ammen
t
dan
s
l

en
s
eignemen
t
, la
s
an
t
, le
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
na
t
i
o
nali
s
e
s
e
t
c
o
nfi
squ
e
s
e
t
le
s
c
orps
miliai
r
e
s (
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
)
e
t p
a
r
amili
t
ai
r
e
s
Ba
s
ij
(
milice c
o
n
st
i
tu
e de
vo
l
o
n
t
ai
r
e
s
en
tr
aîn
s p
a
r
le
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
).
A
pr
è
s
la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e, le
s opportu
ni
t

s
de
ca
rr

r
e e
t
d

a
s
cen
s
i
o
n
s’ouvr
en
t
facilemen
t
 ce
ux qu
i
p
e
uv
en
t s
e
pr

v
al
o
i
r
de
s
r
f
r
ence
s
i
s
lami
qu
e
s ou
de
s
lien
s
a
v
ec l

li
t
e d
u r
gime
.
En
2006
, en
v
i
ro
n
70 %
de la cla
ss
e m
oy
enne
tr
a
v
aillen
t pour
l

é
t
a
t.
T
out
ef
o
i
s
, dan
s
la de
ux
ième
p

r
i
o
de
d-in
vo
l
ut
i
v
e de
s
anne
s 1
98
6
e
t 1
99
6
, le
s
em
p
l
oy

s
de la cla
ss
e m
oy
enne d
u
s
ec
t
e
ur pr
i
v

tr
i
p
len
t
en n
o
mb
r
e
(quo
i
qu
e, enc
or
e
u
ne
tr
è
s p
e
t
i
t
e f
r
ac
t
i
o
n de
la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e
).
S
o
h
r
ab Behdad e
t
Fa
r
had N
o
mani a
ppr
henden
t
la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e
i
r
anienne en
2006
c
o
mme
u
ne cla
ss
e de
p
e
t
i
t
-b
our
ge
o
i
s.
4
0 %
de la
popu
la
t
i
o
n
ac
t
i
v
e em
p
l
oy
e
v
iennen
t
de
s
milie
ux p
e
t
i
t
-b
our
ge
o
i
s.
Al
ors qu
e la
t
aille de
la
p
e
t
i
t
e b
our
ge
o
i
s
ie a
u
gmen
t
e dan
s
la
pr
emiè
r
e
p

r
i
o
de in
vo
l
ut
i
v
e, la cla
ss
e
ouvr

r
e dimin
u
e en n
o
mb
r
e
;
ce
qu
i indi
qu
e
r
ai
t u
ne f
or
me de d
pro
l
t
a
r
i
s
a
t
i
o
n
e
t
la
r
-
p
a
ys
ani
s
a
t
i
o
n d
ur
an
t
ce
tt
e
p

r
i
o
de
.
Dan
s
la de
ux
ième
p

r
i
o
de d-
in
vo
l
ut
i
v
e de
s
anne
s 1
98
6
e
t 1
99
6
, la
t
endance
s’
in
v
e
rs
e
pour
la cla
ss
e
ouvr

r
e
e
t
la
p
e
t
i
t
e b
our
ge
o
i
s
ie
.
La
t
aille de la
pr
emiè
r
e a
u
gmen
t
e, celle de la de
ux
ième
bai
ss
e
.
La
p
a
rt
de la cla
ss
e
ouvr

r
e a bai
ss
 de 4
0 %
de la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e en
1
9
76

30 %
en
2006 s
el
o
n n
os
a
ut
e
urs.
En
2006
, la
p
a
rt
de la cla
ss
e
ouvr

r
e dan
s
la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e
tot
ale 
t
ai
t p
l
us
faible
qu’
en
1
9
76 ;
ce
tt
e
proport
i
o
n a 
t

enc
or
e
p
l
us
faible
s
i
o
n
r
ega
r
de l


vo
l
ut
i
o
n d
u s
ec
t
e
ur pr
i
v

.
P
our
S
o
h
r
ab Behdad e
t
Fa
r
had N
o
mani, la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e i
r
anienne
r
e
st
e bien f
r
agmen
t
e dan
s u
ne c
o
n
o
mie la
r
gemen
t
d
o
mine
p
a
r
l

é
t
a
t.
Pl
us
d
’u
n
t
ie
rs
de la
popu
la
t
i
o
n ac
t
i
v
e e
st
engag dan
s
de
s
ac
t
i
v
i
t

s tr
adi
t
i
o
nnelle
s
de
p
e
t
i
t
e
pro
d
u
c
t
i
o
n ma
r
chande
.
Le
r
e
st
e e
st p
a
rt
ag en
tr
e
u
n
s
ec
t
e
ur pr
i
v

m
or
cel e
t u
n é
t
a
t sur
cha
r
g
p
a
r
la b
ur
ea
u
c
r
a
t
ie
po
li
t
i
qu
e, le
s
in
t
e
rv
en
t
i
o
n
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t
la c
o
e
r
ci
t
i
o
n
po
li
t
i
qu
e
.
ie
rry
C
ov
ille, dan
s s
a c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n
La sppression des sbventions en
Iran : ne révoltion économiqe ?,
s’
in
t

r
e
ss
e  l

e
x
amen d
u p
lan
qu
in
qu
ennal
de
r
d
u
c
t
i
o
n de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s
, ann
o
nc
p
a
r
le
pr

s
iden
t
en e
x
e
r
cice Mahm
ou
d
Ahmadinejad en dcemb
r
e
2010.
La
r
d
u
c
t
i
o
n de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s v
i
s
e
n
ot
ammen
t
le
s
ec
t
e
ur
de l

ne
r
gie
(
ma
zout
, e
ss
ence, k
ros
ène, die
s
el, ga
z

12

na
tur
el
)
, mai
s
galemen
t
le bl e
t
le
p
ain
.
ie
rry
C
ov
ille c
o
n
s
idè
r
e le db
ut
de l

a
pp
lica
t
i
o
n de ce
tt
e
r
f
or
me de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s
c
o
mme
u
n
su
ccè
s
,
tout
en
fai
s
an
t p
a
rt
de n
o
mb
r
e
us
e
s
ince
rt
i
tu
de
s.
Ca
r
, il
p
a
r
ai
t
de
p
l
us
en
p
l
us qu
e le
s
r
e
v
en
us supp
lmen
t
ai
r
e
s
ind
u
i
ts p
a
r
la
suppr
e
ss
i
o
n de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s
ne
so
ien
t
p
a
s su

s
an
ts pour
finance
r
le
s v
e
rs
emen
ts
c
o
m
p
en
s
a
to
i
r
e
s
 len
s
emble de la

popu
la
t
i
o
n
.
S
’y
aj
out
en
t p
a
r
aille
urs
le
s
diffic
u
l
t

s
de
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
i
r
anienne
s
d
u
fai
t
de l

a
u
gmen
t
a
t
i
o
n de le
urs
c
oûts
,
surtout s
i l

é
t
a
t
ne
p
e
ut
c
o
mme en
2011 v
e
rs
e
r
le
s
c
o
m
p
en
s
a
t
i
o
n
s
financiè
r
e
s pr

vu
e
s.
En fai
t
, le
pr
inci
p
al
r
i
squ
e
r
e
st
e
u
ne accl
r
a
t
i
o
n inc
o
n
trô
le de l

infla
t
i
o
n d
u
fai
t
de la
suppr
e
ss
i
o
n de
s
su
b
v
en
t
i
o
n
s
e
t
de l

am
p
le
ur
de
s v
e
rs
emen
ts
de li
qu
idi
t

s
a
ux
mnage
s
i
r
anien
s.
La
r
f
or
me de
s su
b
v
en
t
i
o
n
s p
e
ut
limi
t
e
r
la c
o
n
so
mma
t
i
o
n d

ne
r
gie en
I
r
an e
t
c
o
nd
u
i
r
e  c
ourt t
e
r
me 
u
ne
r
d
u
c
t
i
o
n de la
p
a
uvr
e
t

p
a
r
le biai
s
de
s
su
b
v
en
t
i
o
n
s
en e
sp
èce
;
T
out
ef
o
i
s
,
r
a
pp
elle ie
rry
C
ov
ille, elle n

a
pp
a
r
ai
t p
a
s
ê
tr
e en me
sur
e de l
utt
e
r
c
o
n
tr
e le ca
r
ac
t
è
r
e
r
en
t
ie
r
de l

c
o
n
o
mie i
r
anienne
.
Michel Makin
s
k
y s’
ad
r
e
ss
e 
u
ne
qu
e
st
i
o
n c
ru
ciale :
la rente pétrolière pet-
elle garantir la pérennité de la Répbliqe islamiqe d’Iran ?
P
our
l

a
ut
e
ur
, la
r
en
t
e
p

tro
liè
r
e e
t
ga
z

r
e
qu
i a
ur
ai
t
d
û
a
ssur
e
r
le d
v
el
opp
emen
t
c
o
n
o
mi
qu
e
de l

I
r
an, a
p
l
utôt provoqu
 de
s
l
utt
e
s
acha
r
ne
s
en
tr
e le
s
fac
t
i
o
n
s
c
o
n
s
e
rv
a
tr
ice
s
d
u pouvo
i
r pour
acca
p
a
r
e
r
de
s p
a
rts
de ladi
t
e
r
en
t
e
.
A
uss
i, le
s r
i
v
ali
t

s pour
le
p
ac
to
le ne
r
g
t
i
qu
e affaibli
ss
en
t
da
v
an
t
age le
r
gime i
s
lami
qu
e
;
le
qu
el a 
t

dj b
r
anl
p
a
r
le
s
c
o
n
t
e
st
a
t
i
o
n
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t so
ciale
s
 la
su
i
t
e de
s
lec
t
i
o
n
s
pr

s
iden
t
ielle
s
de j
u
in
200
9 e
t
a
tt
a
qu
de
pu
i
s
le db
ut
de l

anne
2012 p
a
r
le
s
pr
e
ss
i
o
n
s
e
t s
anc
t
i
o
n
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nale
s.
Dan
s
ce
s
c
o
ndi
t
i
o
n
s où
le ni
v
ea
u
e
t
le
s
c
o
ndi
t
i
o
n
s
de
v
ie, n
ot
ammen
t
ce
ux
de la cla
ss
e m
oy
enne,
so
n
t
f
r
a
pp

s
de
p
lein
f
ou
e
t
, le mc
o
n
t
en
t
emen
t popu
lai
r
e ne
p
e
ut qu
e g
r
andi
r.
Le diagn
ost
ic de Michel Makin
s
k
y
e
st s
an
s
ambage
s
: le
p

tro
le  l
u
i
s
e
u
l
n

a
ssur
e
p
l
us
la
surv
ie d
u r
gime
.
Ceci ne
s
ignifie
p
a
s
nce
ss
ai
r
emen
t qu’
il
v
a
s’
eff
o
nd
r
e
r
, mai
s qu
e le
s
chance
s
 l

in
t

r
ie
ur
c
o
mme  l

e
xt

r
ie
ur
e d
u p
a
ys
so
n
t p
l
us
l
our
de
s
de menace
s.
La c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n de M
o
hammad Malj
oo
,
Économie politiqe de la
division de l’élite dans l’élection présidentielle iranienne de 2
00
9,
s
a
tt
ache

 e
xp
li
qu
e
r
c
o
mmen
t
la di
v
i
s
i
o
n de l

li
t
e
po
li
t
i
qu
e d
u r
gime a a
tt
ein
t u
ne
p
ha
s
e d

an
t
ag
o
ni
s
me de
sort
e
qu’
elle a même n
ourr
i le
s
m
ouv
emen
ts so
cia
ux
de
prot
e
st
a
t
i
o
n c
o
n
tr
e le
r
gime i
s
lami
qu
e
.
Il e
xp
li
qu
e ain
s
i le
s or
igine
s
d
u
M
ouv
emen
t
Ve
rt
, m
ouv
emen
t popu
lai
r
e
qu
i a ma
ss
i
v
emen
t
c
o
n
t
e
st
 le
s
r

su
l
t
a
ts
de
s
lec
t
i
o
n
s pr

s
iden
t
ielle
s
de j
u
in
200
9
.
N
otr
e a
ut
e
ur r
a
pp
elle
tout
ef
o
i
s qu
e la f
r
ac
tur
e a
u s
ein d
u r
gime i
s
lami
qu
e
s
e di
st
ing
u
e d
u
d
s
acc
or
d
qu
i
oppos
e d
’u
n c
ôt
, le
s
«
pr
inci
p
ali
st
e
s
», a
ttr
ib
u
an
t
la lgi
t
imi
t
 de l

é
t
a
t
 la
vo
l
o
n
t
 de Die
u
e
t
de l

a
utr
e c
ôt
, le
s r
f
or
mi
st
e
s qu
i
c
o
n
s
idè
r
en
t
la
vo
l
o
n
t
 de
s
ci
toy
en
s
c
o
mme la
pr
inci
p
ale ba
s
e de la lgi
t
imi
t

.

13

M
o
hammad Malj
oo
ne nie
p
a
s
la
r
i
v
ali
t
 en
tr
e le
s pr
inci
p
ali
st
e
s
e
t
le
s
r
f
or
mi
st
e
s t
an
t
a
v
an
t qu’
a
pr
è
s
l

lec
t
i
o
n
pr

s
iden
t
ielle de j
u
in
200
9
.
Il
pr
i
v
ilgie
tout
ef
o
i
s u
ne a
ppro
che d

c
o
n
o
mie
po
li
t
i
qu
e
pour r
e
tr
ace
r
hi
stor
i
qu
emen
t
l


vo
l
ut
i
o
n de la di
v
i
s
i
o
n de l

li
t
e i
s
lami
qu
e dan
s
la
p

r
i
o
de
postr

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e
.
S
o
n a
ppro
che e
st
anc
r
e dan
s
la
tr
adi
t
i
o
n P
o
lan
y
ienne
;
c

e
st
--di
r
e « la
p
lace de
l

c
o
n
o
mie dan
s
la
so
ci
t
 »
.
P
o
lan
y
i di
st
ing
u
e l

c
o
n
o
mie « inc
orpor
e »,

le
s
fac
t
e
urs
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de
pr
i
x
, de
pro
d
u
c
t
i
o
n, e
t
c
.
,
so
n
t
in
t
g
r

s
e
t
d
p
endan
ts
de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
n
o
n c
o
n
o
mi
qu
e
s ;
de l

c
o
n
o
mie « d
s
inc
orpor
e »
qu
i
s
ignifie
p
l
utôt
l

ind
p
endance e
t
même
pr

po
nd
r
ance de
s
fac
t
e
urs
c
o
n
o
mi
qu
e
s.
Dan
s
ce
tt
e
p
e
rsp
ec
t
i
v
e, l

a
ut
e
ur p
lace le
r
gime i
s
lami
qu
e dan
s
le de
ux
ième
s
chma e
t
c
o
ncl
ut qu
e la di
v
i
s
i
o
n de l

li
t
e d
o
nne ain
s
i lie
u
 la
vu
ln
r
abili
t
 d
u
r
gime d
’u
ne
p
a
rt
e
t
a
ux
dfi
s
de
s
m
ouv
emen
ts so
cia
ux
d

a
utr
e
p
a
rt.
La c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n d

Emel Pa
r
la
r
Dal,
Trqie et Iran : noveax partenaires
économiqes « exceptionnels
»
entre ambition et contrainte politiqes
,
pr
cède
d
’u
ne maniè
r
e
pr
m
o
ni
to
i
r
e
u
n
ouvr
age c
o
llec
t
if
4
bien
r
cen
t qu
i
s’
in
t
e
rro
ge
sur
le
r
e
tour po
li
t
i
qu
e mai
s
a
uss
i c
o
n
o
mi
qu
e de la T
urqu
ie
sur
la
s
cène d
u
M
oy
en-
O
r
ien
t
e
t
d
u
m
o
nde a
r
abe - a
pr
è
s u
ne l
o
ng
u
e ab
s
ence j
usqu’

pr
a
t
i
qu
emen
t
la
fin de la g
u
e
rr
e,
su
i
t
e 
s
a
t
en
t
a
t
i
o
n e
urop
enne
.
Emel Pa
r
la
r
Dal ill
ustr
e
p
a
r
fai
t
emen
t
ce
r
e
tour

tr
a
v
e
rs
de
s r
ela
t
i
o
n
s tur
c
o
-
i
r
anienne
s.
Sel
o
n l

a
ut
e
ur
le cli
v
age i
s
lam
o
-
s
c
u
lai
r
e en
tr
e le
s
de
ux p
a
ys
a
pro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
cd la
p
lace 
u
n
r
a
ppro
chemen
t pr
agma
t
i
qu
e, ca
r
ac
t

r
i
s

surtout p
a
r
de
s
c
o
n
s
id
r
a
t
i
o
n
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
dan
s
le d
o
maine d

ne
r
gie e
t
d
u
c
o
mme
r
ce
;
e
t
ceci malg
r
 le
s
a
ppro
che
s po
li
t
i
qu
e
s
di
v
e
r
gen
t
e
s v
i
s
--
v
i
s
de la
S
yr
ie, de la Pale
st
ine, d

I
sr
aël, de l

I
r
ak, la
s
c
ur
i
t

r
gi
o
nale, e
t
c
.
En fai
t
, la d
p
endance de la T
urqu
ie  l

ga
r
d d
u
ga
z v
enan
t
de l

I
r
an,
so
n
de
ux
ième f
our
ni
ss
e
ur
a
pr
è
s
la Fd
r
a
t
i
o
n
russ
e, e
t
le d
s

qu
ilib
r
e c
o
mme
r
cial
qu
i en
r

su
l
t
e,
pouss
en
t
Anka
r
a  a
u
gmen
t
e
r
e
t
di
v
e
rs
ifie
r s
e
s
e
xport
a
t
i
o
n
s
v
e
rs
l

I
r
an,
tout
en
p
n
tr
an
t sur
le ma
r
ch i
r
anien 
tr
a
v
e
rs
le
s pro
je
ts
d

in
v
e
st
i
ss
emen
t.
Pa
r
aille
urs
, le
s s
anc
t
i
o
n
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nale
s
c
o
n
tr
e
l

I
r
an
o
n
t
même c
r
 ce
rt
ain
s
a
v
an
t
age
s pour
le c
o
mme
r
ce
tur
c
o
-i
r
anien
.
P
our
l

a
ut
e
ur
e, le c
o
nce
pt
d
u
«
p
a
ys
c
o
mme
r
çan
t
» e
t
le

le
qu’
il j
ou
e dan
s
la f
or
m
u
la
t
i
o
n de la
po
li
t
i
qu
e e
xt

r
ie
ur
e de la T
urqu
ie en
p
a
rt
ic
u
lie
r
dan
s s
a
r
gi
o
n e
xp
li
qu
e la
pos
i
t
i
o
n ambig
u
ë d

Anka
r
a  l

ga
r
d de la
qu
e
st
i
o
n n
u
clai
r
e
i
r
anienne
.
Sel
o
n Emel Pa
r
la
r
Dal, Anka
r
a ne
sou
hai
t
e
tout s
im
p
lemen
t p
a
s
me
ttr
e ce
tt
e
qu
e
st
i
o
n en ha
ut
de
so
n agenda
.
Da
v
id Rig
ou
le
t
-R
oz
e, dan
s
L’approvisionnement en essence de l’Iran verss
l’exportation d pétrole : Le talon d’Achille perse et/o l’ me absole »
pr

s
en
t
e
« ar

4 « La T
urqu
ie a
u
M
oy
en-O
r
ien
t
»,
sous
la di
r
ec
t
i
o
n de D
orot
he Schmid
.
CNRS édi
t
i
o
n,
2
9
0
p
age
s.
V
o
i
r
a
uss
i :
«
T
urqu
ie, la n
ouv
elle
po
li
t
i
qu
e e
xt

r
ie
ur
e
turqu
e en
tr
e le m
yt
he e
t
e
urop
en
e
t
la n
ost
algie
otto
mane
»
S
ous
la di
r
ec
t
i
o
n Emel Pa
r
la
r
Dal,
EurOrient
, n°
3
5-
36
, anne
2011
1
4

l

emba
r
g
o sur
le
s v
en
t
e
s
d

e
ss
ence  la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e d

I
r
an c
o
mme
u
ne
al
t
e
r
na
t
i
v
e  l
’opt
i
o
n mili
t
ai
r
e
.
En fai
t
, ce
t
emba
r
g
o
me
t
en
r
elief le
p
a
r
ad
ox
e
c
o
n
o
mi
qu
e d

gi e i
s
lami
qu
e
qu
i e
st
 la f
o
i
s
e
xport
a
tr
ice de
p

tro
le e
t
u
n
r
m
im
port
a
tr
ice de
pro
d
u
i
ts r
affin
s.
O
r
,
s
el
o
n n
otr
e a
ut
e
ur
, ce
t
emba
r
g
o
e
t
le
s
s
anc
t
i
o
n
s qu
i
s
e
su
ccèden
t s
an
s
ce
ss
e
p
e
uv
en
t
c
o
n
s
id
r
ablemen
t
b
r
anle
r
le
r
gime i
s
lami
qu
e
.
Ca
r
, le
s
h
y
d
ro
ca
r
b
ur
e
s
c
o
n
st
i
tu
en
t
n
o
n
s
e
u
lemen
t
la
pr
inci
p
ale
sour
ce de
r
e
v
en
us
d
u r
gime i
s
lami
qu
e, mai
s
elle
s
affec
t
en
t
en
p
l
us
le
s
cen
tr
ale
s t
he
r
mi
qu
e
s (
a
v
ec d
u
ga
zo
le
) qu
i
pro
d
u
i
s
en
t
l

lec
tr
ici
t
 dan
s
le
p
a
ys.
Le
s
même
s
h
y
d
ro
ca
r
b
ur
e
s su
b
v
en
t
i
o
nnen
t
enc
or
e a
u
j
our
d h
u
i
p
l
us
ie
urs

pro
d
u
i
ts
de c
o
n
so
mma
t
i
o
n
.
Dan
s
ce
s
c
o
ndi
t
i
o
n
s
, le mc
o
n
t
en
t
emen
t p
e
ut
d
o
nne
r
lie
u
a
ux r

vo
l
t
e
s.
Face  ce
tt
e c
r
i
s
e, Da
v
id Rig
ou
le
t
-R
oz
e
r
ej
o
in
t
M
o
hammad Malj
oo pour
r
a
pp
ele
r
l

enje
u
de
s t
en
s
i
o
n
s
a
u s
ein d
u pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e d
u r
gime
.
La
c
o
ncl
us
i
o
n de l

a
ut
e
ur
e
st
ala
r
man
t
e : le
s s
igne
s
de diffic
u
l
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
s’
acc
u
m
u
len
t
d
’or
e
s
e
t
dj en I
r
an e
t tou
chen
t
da
v
an
t
age la
popu
la
t
i
o
n
qu
e
le
pouvo
i
r.
Il aj
out
e finalemen
t
: l
’o
n
trouv
e a
u
j
our
d

h
u
i
qu
an
t
i
t
 de
pro
d
u
i
ts
de ba
s
de gamme « Made in China »
sur
le
s

t
a le
s
i
r
anien
s
a
u
g
r
and dam
de
s
Ba
z
aris
qu
i n

en
p
e
uv
en
t p
l
us
, al
ors qu’
il
s
f
ur
en
t
l
’u
n de
s pr
inci
p
a
ux
sout
ien
s
« c
o
n
o
mi
qu
e
s
» de la R
vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e de
1
9
7
9
.
Une
qu
e
st
i
o
n
s
i
souv
en
t pos
e
qu
an
t
a
u r
gime i
s
lami
qu
e, e
t r
a
r
emen
t
r

po
nd
u
e, c
o
mmande la c
o
n
tr
ib
ut
i
o
n de Hamid Zangeneh,
ne évalation
de l’économie soterraine de l’Iran : ne approche monétaire
.
En fai
t
,
p
l
us
ie
urs

tu
de
s o
n
t su
gg
r
 n
o
n
s
e
u
lemen
t
l

e
x
i
st
ence d
’u
ne c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine en
I
r
an, mai
s
galemen
t so
n im
port
ance a
u s
ein de l

c
o
n
o
mie
r
elle
.
T
out
ef
o
i
s
,
a
u
c
u
ne anal
ys
e
s

r
ie
us
e n

a a
pport

u
ne e
st
ima
t
i
o
n
qu
an
t
i
t
a
t
i
v
e  ce
propos.
Hamid Zanganeh
s’y
a
tt
èle
.
Il a
ttr
ib
u
e l

e
x
i
st
ence de l

c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine  l

am
p
le
ur
de
s
lgi
s
la
t
i
o
n
s

t
a
t
i
qu
e
s
de
sort
e
qu
e le
s
gen
s t
en
t
en
t
de le
s
c
o
n
tour
ne
r
en in
v
e
st
i
ss
an
t
l

c
o
n
o
mie n
o
n-
o
fficielle e
t
de di
ss
im
u
le
r
le
s
inf
r
ac
t
i
o
n
s
 la l
o
i
.
Un a
utr
e fac
t
e
ur
pour
e
xp
li
qu
e
r
ai
t
ce
typ
e d

c
o
n
o
mie
s
e
r
ai
t
le g
r
and n
o
mb
r
e d

« 
tr
ange
rs
illga
ux
» dan
s u
n
p
a
ys.
En ce
qu
i c
o
nce
r
ne le ca
s p
a
rt
ic
u
lie
r
de l

I
r
an a
pr
è
s
la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e de
1
9
7
9, il
s
e
trouv
e
qu’
ê
tr
e « n
o
n-
v
i
s
ible » 
t
ai
t u
ne
nce
ss
i
t
 face a
ux
c
o
nfi
s
ca
t
i
o
n
s
f
r

qu
en
t
e
s
e
t
 la
s
i
tu
a
t
i
o
n ince
rt
aine, illgale
e
t
ana
r
chi
qu
e
.
P
our
effec
tu
e
r
l

e
st
ima
t
i
o
n
qu
an
t
i
t
a
t
i
v
e de l

c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine de la
R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e, l

a
ut
e
ur
ad
opt
e
u
ne m
t
h
o
de
qu
an
t
i
t
a
t
i
v
e bien lab
or
e
e
t
a
rr
i
v
e 
u
ne c
o
ncl
us
i
o
n
qu’
il
qu
alifie d


to
nnan
t
e : l

c
o
n
o
mie
sout
e
rr
aine e
st
a
u
j
our
d

h
u
i, d
u
m
o
in
s p
a
r r
a
pport
 la
p

r
i
o
de
pr

r

vo
l
ut
i
o
nnai
r
e,
pr
e
squ
e
ine
x
i
st
an
t
e
.
P
our
e
xp
li
qu
e
r
ce
r

su
l
t
a
t qu
i
v
a c
o
n
tr
e de
tout
e a
tt
en
t
e, l
’ t
e
ur
a
u
a
v
ance
qu’
il e
st poss
ible
qu
e ce
ux qu
i
s
e li
vr
en
t
 ce
s
ac
t
i
v
i
t

s so
ien
t
a
u
j
our
d

h
u
i

1
5

p
l
us
en
p
ha
s
e a
v
ec le
r
gime e
t
d
o
nc le
sout
iennen
t
de
tout
e
s
le
s
maniè
r
e
s
poss
ible
s
,
y
c
o
m
pr
i
s p
a
r
le
p
aiemen
t
de
s
im
pôts.
T
out
ef
o
i
s
, aj
out
e-
t
-il, l

ab
s
ence
de l

c
o
n
o
mie
sous
-
t
e
rr
aine
s
ignifie
qu
e le c
oût
c
o
n
o
mi
qu
e de la
r

vo
l
ut
i
o
n
e
t
le
s po
li
t
i
qu
e
s
in
t
e
r
ne
s
e
t
e
xt

r
ie
ur
e
s qu
i en
r

su
l
t
en
t o
n
t
e
u u
n im
p
ac
t p
l
us
g
r
a
v
e e
t p
l
us
d
ur
able
qu’o
n le
p
en
s
ai
t
, ca
r
ce
qu
i e
st r
a
pport
 e
st tout
ce
qu
i e
st
e
t p
a
s p
l
us.
Pa
r
c
o
n
s

qu
en
t
, l

a
r
g
u
men
t s
el
o
n le
qu
el l

c
o
n
o
mie i
r
anienne
sous
le
r
gime i
s
lami
qu
e e
st
en
r
ali
t
 bea
u
c
oup p
l
us
g
r
ande
qu
e ce
qu
i e
st r
a
pport

o
fficiellemen
t
- e
t
d
o
nc le
s
gen
s
ne
so
n
t p
a
s
a
uss
i mal l
ot
i
qu
e le m
o
n
tr
en
t
le
s
d
o
nne
s st
a
t
i
st
i
qu
e
s o
fficielle
s
- ne
so
n
t tout s
im
p
lemen
t p
a
s r
ece
v
able
s.

16

Djamchid Assadi
P
ro
fe
ss
e
ur
-che
r
che
ur
a
u
G
roup
e ESC Dij
o
n B
our
g
o
gne

Comment l’armée des
Pasdarans
est-elle devenue la
plus grande rentière de l’économie iranienne ?

Djamchid Assadi
Professeur-chercheur au Groupe ESC Dijon Bourgogne
DjamchidA
ss
adi@e
s
cdij
o
n
.
e
u
r
gi a
r

vo
l
ut
i
o
n de
1
9
7
9 a e
u
be
so
in d
’u
ne f
or
ce a
r
me
L
p

our
lm
u
e
tt
ie
sr
lacm
o
in
qtru
eelne
s s
d
u
e
r
l
v
i
v
an
ts
de l

a
r
me im
p

r
iale e
t
de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
ma
rx
i
st
e
s
-lnini
st
e
s
de
s
Fda
y
in
s
d
u
Pe
up
le e
t
de
s
M
ou
djahidine
s
i
s
lami
st
e
s.
C

e
st
ain
s
i
qu
e
sur propos
i
t
i
o
n d
u
g
ouv
e
r
nemen
t prov
i
so
i
r
e e
t sur
l
’or
d
r
e de
l

a
y
a
to
llah Kh
o
mein
y
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s (
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
)
a
vu
le j
our
en mai
1
9
7
9, a
v
an
t
de
trouv
e
r s
a lgi
t
imi
t
 f
o
ndamen
t
ale dan
s
l

a
rt
icle
1
5
0
de la l
o
i c
o
n
st
i
tut
i
o
nnelle
.
De
pu
i
s
ce
tt
e da
t
e, l

hi
sto
i
r
e de la R
pu
bli
qu
e
i
s
lami
qu
e e
st
de
v
en
u
e,
s
an
s
e
x
ag
r
a
t
i
o
n, celle de la mainmi
s
e
pro
g
r
e
ss
i
v
e de
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s sur
le
s
le
v
ie
rs
d
u pouvo
i
r
en I
r
an
.
L
’o
bjec
t
if de ce
t
a
rt
icle c
o
n
s
i
st
e  m
o
n
tr
e
r
c
o
mmen
t
l

e
ssor
de
s
Pa
s
da
r
an
s
c
o
mme f
or
ce mili
t
ai
r
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e a
ouv
e
rt
la
vo
ie de
s pr
i
v
ilège
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t
surtout
c
o
n
o
mi
qu
e
s
d
u p
a
ys
a
ux
c
o
mmandan
ts
de ce c
orps
a
r
m
.
La
pr
emiè
r
e
s
ec
t
i
o
n e
xp
li
qu
e la m
o
n
t
e mili
t
ai
r
e e
t
de ce fai
t
l

infl
u
ence
po
li
t
i
qu
e de
s
Pa
s
da
r
an
s.
La de
ux
ième
s
ec
t
i
o
n
s’
in
t

r
e
ss
e  la nai
ss
ance e
t
a
u
d
v
el
opp
emen
t
de le
urs
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
j
usqu’
 l

a
rr
i
v
e de Mahm
ou
d Ahmadinejad
qu
i a c
o
n
s
id
r
ablemen
t
facili
t
 l

accè
s
a
ux pr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s pour
e
ux
(tro
i
s
ième
s
ec
t
i
o
n
).
Le
s
de
ux
de
r
niè
r
e
s s
ec
t
i
o
n
s
e
xp
li
qu
en
t
l

ac
qu
i
s
i
t
i
o
n
p
a
r
la
f
or
ce de
s pr
i
v
ilège
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
e
t
le
s
ac
t
i
v
i
t

s s
ec
r
è
t
e
s
de
s
Pa
s
da
r
an
s
dan
s
l

c
o
n
o
mie d
u p
a
ys.

17

L’armée des Pasdarans, une institution sécuritaire et politique
A
u
c
ours
de
tro
i
s p

r
i
o
de
s
di
st
inc
t
e
s
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
st
de
v
en
u
e la
pr
inci
p
ale f
or
ce d
o
minan
t
e d
u p
a
ys.
En
pr
emie
r
lie
u
, elle a
pr
i
s
le c
o
n
trô
le de
l

ac
t
i
o
n mili
t
ai
r
e
p
endan
t
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak a
ux
d
p
en
s
de l

a
r
me
r
g
u
liè
r
e
.
En
s
ec
o
nd lie
u
, elle a f
ort
emen
t r
enf
or
c
s
a
pu
i
ss
ance
po
li
t
i
qu
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e
.
Enfin, d
ur
an
t
la h
u
i
t
ième lgi
s
la
tur
e - e
t p
l
us p
a
rt
ic
u
liè
r
emen
t
a
v
ec l

a
v
ènemen
t
de Mahm
ou
d Ahmadinejad, ne
uv
ième
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e -
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s s’
e
st o
c
troy
 de g
r
and
s
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de
v
enan
t
ain
s
i la
pr
inci
p
ale
r
en
t

r
e d
u p
a
ys.
A
u
c
ours
de
s
h
u
i
t
an
s
de g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
pro
g
r
e
ss
i
v
emen
t pr
i
s
en main l

ini
t
ia
t
i
v
e de
s op

r
a
t
i
o
n
s
mili
t
ai
r
e
s sur
le
s
f
ro
n
ts tout
en a
ssur
an
t s
a mainmi
s
e
sur
le
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
a
pp
a
rt
enan
t
 l

a
r
me
t
elle
s qu
e l

O
r
gani
s
a
t
i
o
n mili
t
ai
r
e de l

I
r
an
.
O
utr
e le
s op

r
a
t
i
o
n
s sur
le f
ro
n
t
,
 l

in
t

r
ie
ur
d
u p
a
ys
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
or
gani
s
 le
s
f
or
ce
s
de
s
Ba
ss
idj,
c
r
 de
s pr
i
so
n
s
clande
st
ine
s
e
t or
gani
s
 de
s s
e
rv
ice
s
de
r
en
s
eignemen
ts
v
i
s
an
t
 j
u
g
u
le
r
le
s prot
e
st
a
t
ai
r
e
s
e
t
 main
t
eni
r
la
s
c
ur
i
t
 d
u p
a
ys
1
.
A
v
ec la
c
r
a
t
i
o
n de l

a
r
me de Gh
o
d
s
a
u s
ein de
s s
e
rv
ice
s
de
r
en
s
eignemen
ts
, l

a
r
me
de
s
Pa
s
da
r
an
s
a 
t
end
u so
n
pouvo
i
r
a
u
-del de
s
f
ro
n
t

r
e
s
d
u p
a
ys
e
t
a
sout
en
u
clai
r
emen
t
le
s
g
roup
e
s p
a
r
amili
t
ai
r
e
s
c
o
mme, le He
z
b
o
llah chii
t
e a
u
Liban e
t
le Hama
s
en Pale
st
ine
.
C

e
st
ain
s
i
qu
e ce
tt
e in
st
i
tut
i
o
n e
st
de
v
en
u
e la
pr
inci
p
ale
f
or
ce mili
t
ai
r
e e
t s
c
ur
i
t
ai
r
e de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
S
u
i
t
e  l

acce
pt
a
t
i
o
n de la
r

so
l
ut
i
o
n 598 e
t
 la fin de la g
u
e
rr
e a
v
ec l

I
r
ak,
le Vice c
o
mmandan
t
de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
, Hachmi Raf
s
andjani, e
st
de
v
en
u
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e e
t
, a
v
ec le
sout
ien de l

A
ss
emble, demanda la
f
us
i
o
n de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
t
de l

a
r
me
r
g
u
liè
r
e
(6 s
e
pt
emb
r
e
1
988
) ;
u
ne
s
emaine
p
l
us t
a
r
d, le
13 s
e
pt
emb
r
e
1
988, a
pr
è
s
le
r
eje
t
de la c
o
m
p

t
ence de
M
o
h
s
en Rafighd
oust
, il ca
rt
a ce de
r
nie
r
d
u
mini
st
è
r
e de l

A
r
me
.
La dmili
t
a
r
i
s
a
t
i
o
n d
u r
gime n


t
ai
t p
a
s
a
u
g
oût
de
s
c
o
mmandan
ts
de
s
Pa
s
da
r
an
s.
En effe
t
, a
pr
è
s
la fin de la g
u
e
rr
e, ce
s
de
r
nie
rs vou
laien
t
ac
qu

r
i
r
de
s
a
v
an
t
age
s po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
ain
s
i
qu
e de
s post
e
s

r
e
spo
n
s
abili
t

dan
s
le
s
ha
ut
e
s sp

r
e
s
de l

é
t
a
t
, h
ors
de la hi
r
a
r
chie mili
t
ai
r
e
.
A
uss
i,
qu
el
qu
e
s
j
ours
a
pr
è
s
l


v
ic
t
i
o
n de Rafighd
oust
, le
s
c
o
mmandan
ts
de
s
Pa
s
da
r
an
s
1
Le
st
a
tut
de l

a
r
me de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
(
Pa
s
da
r
an
s)
dfini
t o
fficiellemen
t
l
’or
gani
s
a
t
i
o
n de la
Niru
y
eh Mogha
v
emat Bassidj
(
« F
or
ce de m
o
bili
s
a
t
i
o
n de la
r

s
i
st
ance »
)
c
our
ammen
t
a
pp
ele Ba
ss
idj
(
a
uss
i
tr
an
s
c
r
i
t
Ba
s
ij
).
Il
s’
agi
t
en fai
t
d
’u
ne « f
or
ce d

in
t
e
rv
en
t
i
o
n
popu
lai
r
e
r
a
p
ide »
qu
i a c
o
mme
pr
inci
p
ale
s t
âche
s
l


qu
i
p
emen
t
de
s
ba
s
e
s
de
r

s
i
st
ance, la
pro
hibi
t
i
o
n d
u v
ice e
t
la
pro
m
ot
i
o
n de la
v
e
rtu.
à ce
t
i
tr
e, il
s o
n
t u
ne b
r
anche dan
s pr
a
t
i
qu
emen
t
tout
e
s
le
s
m
osqu
e
s
d

I
r
an e
t
f
o
n
t r
e
sp
ec
t
e
r
le
s
c
o
de
s
i
s
lami
qu
e
s
, e
t surtout v
e
st
imen
t
ai
r
e
s
, dan
s
le
s ru
e
s.
L
ors
de
s
manife
st
a
t
i
o
n
s qu
i
o
n
t
e
u
lie
u su
i
t
e  la
r
lec
t
i
o
n c
o
n
t
e
st
e d

Ahmadinejad en
j
u
in
200
9, il
s o
n
t

t

soup
ç
o
nn
s
d

a
vo
i
r t
i
r

sur
le
s oppos
an
ts.
1
8

or
gani
s
è
r
en
t u
ne « a
ss
emble na
t
i
o
nale de
s
c
o
mmandan
ts
e
t
de
s r
e
spo
n
s
able
s
de
s p
a
s
da
r
an
s
»
(1
5 -
1
9
s
e
pt
emb
r
e
)
dcla
r
an
t qu
e la g
u
e
rr
e 
t
ai
t
la
pro
l
o
nga
t
i
o
n
de la
r

vo
l
ut
i
o
n de même
qu
e la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n d
u p
a
ys

t
ai
t
la
pro
l
o
nga
t
i
o
n
de la g
u
e
rr
e e
t qu
e,
p
a
r
c
o
n
s

qu
en
t
,
tous
ce
ux qu
i a
v
aien
t o
cc
up
 de
s post
e
s
de c
o
mmandemen
t
d
ur
an
t
la
r

vo
l
ut
i
o
n e
t
la g
u
e
rr
e, de
v
aien
t
a
vo
i
r u
n

le
ac
t
if dan
s
la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
.
Dan
s
ce
s tr
ac
t
a
t
i
o
n
s
, H
o
dja
to
le
s
lam Khamenei -
de
v
en
u
a
y
a
to
llah e
t su
cce
ss
e
ur
de l

a
y
a
to
llah Kh
o
mein
y
 la
t
ê
t
e d
u r
gime en
t
an
t qu
e G
u
ide e
t
C
o
mmandan
t supr
ême de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
-
pr
i
t
clai
r
emen
t
p
a
rt
i
pour
le
s
Pa
s
da
r
an
s
, dcla
r
an
t qu
e l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s

t
ai
t
le dfen
s
e
ur
de
s
f
ro
n
t

r
e
s
id
o
l
o
gi
qu
e
s
d
u r
gime e
t tout
le
pot
en
t
iel d
u p
a
ys
de
v
ai
t
, en
pr
emie
r
lie
u
,
r
e
v
eni
r
 l

a
r
me e
t
a
ux
Pa
s
da
r
an
s
2
.
Ce
p
endan
t
, cela ne
r
e
v
ien
t p
a
s
 di
r
e
qu
e, d
ur
an
t
ce
tt
e
p

r
i
o
de, l

en
s
emble
de
s
Pa
s
da
r
an
s o
n
t sout
en
u
le G
u
ide a
ux
d
p
en
s
d
u pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e,
Hachmi Raf
s
andjani
.
Ce
rt
ain
s
ha
uts
c
o
mmandan
ts support
aien
t
l

a
y
a
to
llah
Khamenei e
t
bea
u
c
oup
d

a
utr
e
s
Hachmi Raf
s
andjani en
r
ai
so
n de
s
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s qu
e cel
u
i-ci a
v
ai
t
acc
or
d
s
a
ux
Pa
s
da
r
an
s
e
t qu
i
s
e
ro
n
t

voqu

s
p
l
us
l
o
in
.
Ain
s
i, le
s
Pa
s
da
r
an
s
,
pro
che
s
d
u
G
u
ide
o
n
t p
e
u

p
e
u
dlai
ss
 le
s
post
e
s su
bal
t
e
r
ne
s pour o
cc
up
e
r
de
s r
e
spo
n
s
abili
t

s p
l
us
im
port
an
t
e
s
, fai
t
n
ot
able en
p
a
rt
ic
u
lie
r sous
la
pr

s
idence d

Ahmadinejad
.
A
z
i
z
Djafa
r
i, ac
tu
el
c
o
mmandan
t
de
s
Pa
s
da
r
an
s
, e
t
R
ost
am Gha
ss
emi, ac
tu
el Mini
str
e d
u p

tro
le,
f
o
n
t p
a
rt
ie de ce
tt
e
t
endance gn
r
ale
.
P
ro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
ne
s’
e
st p
l
us
c
o
n
t
en
t
e de
sout
eni
r
t
el
ou t
el c
our
an
t po
li
t
i
qu
e mai
s
e
st
in
t
e
rv
en
u
e de maniè
r
e b
rut
ale dan
s
la
po
li
t
i
qu
e,
r
claman
t u
ne
p
l
us
g
r
ande
p
a
rt
de
s r
e
ssour
ce
s
d
u p
a
ys.
Pa
r
e
x
em
p
le,
l
ors
de la cin
qu
ième lgi
s
la
tur
e, il
s
emble
r
ai
t qu’
a
v
ec la bndic
t
i
o
n d
u
G
u
ide l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
ai
t

t
abli e
t
diff
us

u
ne li
st
e
sur
n
o
mme
Ansar
He
z
bollah
ce
qu
i a
v
ai
t
di
r
ec
t
emen
t
infl
u
enc le
s
lec
t
i
o
n
s.
D
ur
an
t
le
s
de
r
nie
rs
m
o
i
s
de la
pr

s
idence de Hachmi Raf
s
andjani, g
r
âce a
ux r
gimen
ts
Ach
our
a
e
t
Al
z
ah
r
a, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
st
di
r
ec
t
emen
t
e
t
clai
r
emen
t
in
t
e
rv
en
u
e
dan
s
le
pro
ce
ssus
lec
tor
al
sout
enan
t
le candida
t
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
ur
Na
t
egh N
our
i
.
Ce
p
endan
t
, le
s
lec
t
i
o
n
s
de j
u
in
1
99
7 o
n
t
m
o
difi la de
st
ine de l

I
r
an
.
N
o
n
s
e
u
lemen
t
le
r
f
or
ma
t
e
ur
M
o
hammad Kha
t
ami f
ut
l
u pr

s
iden
t
de la
R
pu
bli
qu
e, mai
s u
ne n
ouv
elle f
o
i
s
, la
prot
e
st
a
t
i
o
n c
o
n
t
l

in
t
e
rv
en
t
i
o
n de
s
r
e
mili
t
ai
r
e
s
dan
s
la
sp

r
e
po
li
t
i
qu
e
pr
i
t u
n n
ouv
el lan e
t
le
s
Pa
s
da
r
an
s
f
ur
en
t
acc
us

s
d

in
t
e
rv
eni
r
e
t
de
pr
end
r
e
pos
i
t
i
o
n c
o
n
tr
e le
s
di
spos
i
t
i
o
n
s
de la l
o
i
c
o
n
st
i
tut
i
o
nnelle, dan
s
le
s
dba
ts po
li
t
i
qu
e
s
e
t
a
u pro

t
de
t
el
ou t
el h
o
mme
po
li
t
i
qu
e
.
L

aile la
p
l
us
e
xtr
mi
st
e de
s
Pa
s
da
r
an
s
a immdia
t
emen
t r
agi en
r

pr
iman
t
le m
ouv
emen
t
e
stu
dian
t
ine de j
u
ille
t 1
999, c
o
mme
u
ne mi
s
e en

2
V
o
i
r
la
v
e
rs
i
o
n in
t
e
r
na
t
i
o
nale d
u quot
idien c
o
n
s
e
rv
a
t
e
ur
Ke
y
han
,
1
4 f
vr
ie
r 1
989
.
1
9

ga
r
de
v
i
o
len
t
e  l

enc
o
n
tr
e de M
o
hammad Kha
t
ami, al
ors pr

s
iden
t.
Dan
s u
ne
le
ttr
e
p
l
us ou
m
o
in
s ouv
e
rt
e, le c
o
mmandan
t
en chef de de
s
Pa
s
da
r
an
s
de
l


poqu
e, Yah
y
a Rahim Safa
v
i, a dcla
r

qu
e l
’u
ne de
s
mi
ss
i
o
n
s
de
s
Pa
s
da
r
an
s
c
o
n
s
i
st
ai
t
 in
t
e
rv
eni
r
dan
s
la
po
li
t
i
qu
e d
u p
a
ys
e
t
 l
utt
e
r
c
o
n
tr
e le
s
«
t
e
rror
i
st
e
s
e
t
ce
ux qu
i agi
ss
aien
t
c
o
n
tr
e la R
vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e »
3
.
Eff
r
a
y

s p
a
r
l

lec
t
i
o
n d
u pr

s
iden
t r
f
or
mi
st
e M
o
hammad Kha
t
ami
(1
99
7
-
200
5
)
e
t
celle d
u s
i
x
ième
p
a
r
lemen
t (2000
-
200
4
) qu
i, a
v
ec de
ux t
ie
rs
d
’u
n
tot
al
de
2
9
0
d
put

s
, le
sout
enai
t
– e
t surtout t
e
rr
ifi
s p
a
r
l

en
t
h
ous
ia
s
me e
t
le
sout
ien
qu
e le
p
e
up
le acc
or
dai
t
a
u r
f
or
mi
s
me e
t
 l
’ouv
e
rtur
e dan
s
le
p
a
ys
- l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
pr
i
s tout
e
s
le
s
di
spos
i
t
i
o
n
s pour qu
e le
r

su
l
t
a
t
de
s
lec
t
i
o
n
s
ne
so
i
t
jamai
s
c
o
n
tr
ai
r
e 
s
e
s
in
t

r
ê
ts.
C

e
st
ain
s
i
qu’
elle a agi de maniè
r
e
or
gani
s
e
pour
le
r
em
p
lacemen
t
de la
s
i
x
ième lgi
s
la
tur
e e
t
d
u
g
ouv
e
r
nemen
t
d
u pr

s
iden
t
r
f
or
ma
t
e
ur.
Ain
s
i, dan
s
la
s
e
pt
ième lgi
s
la
tur
e
(200
8-
2012)
,
70

100 p
a
s
da
r
an
s
en
tr
è
r
en
t
a
u p
a
r
lemen
t
e
t
, en ac
qu

r
an
t 12
de
s 23 s
iège
s
,
pr
i
r
en
t
en main
l

im
port
an
t
e c
o
mmi
ss
i
o
n de « la
s
c
ur
i
t
 na
t
i
o
nale e
t
la
po
li
t
i
qu
e 
tr
angè
r
e »
.
O
r
, ce
s
e
pt
ième Pa
r
lemen
t s’
e
st
mi
s v
i
t
e a
u tr
a
v
ail
pour r
e
pr
end
r
e le
c
o
n
trô
le de
s pouvo
i
rs po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
, b
r
anl
p
a
r
le
s
ad
v
e
rs
ai
r
e
s
r
f
or
mi
st
e
s.
Le
s
e
x
em
p
le
s
le
s p
l
us s
ignifica
t
if
s
,
qu
alifi
s p
a
r
ce
rt
ain
s
de c
oup
d

é
t
a
t
c
o
n
o
mi
qu
e
so
n
t
, l
’o
cc
up
a
t
i
o
n mili
t
ai
r
e de l

a
roport
Kh
o
mein
y
en mai
200
4
p
a
r
le
s p
a
s
da
r
an
s
,
sous pr

t
e
xt
e de
s
c
ur
i
t
 na
t
i
o
nale,
pu
i
s
l

ann
u
la
t
i
o
n
d
u
c
o
n
tr
a
t
de
s
e
rv
ice
s
a
roportu
ai
r
e
s
de l

a
roport
in
t
e
r
na
t
i
o
nal de l

imam
Kh
o
mein
y
,
pr
è
s
de Th
r
an,
r
em
port

p
a
r
le g
roup
e
tur
c TAV
(
T
epe-Akfen-
Vie
)
,
su
i
v
ie de la
r

v
i
s
i
o
n d
u
c
o
n
tr
a
t
de
t
l
p
h
o
nie
r
em
port

p
a
r
le g
roup
e
Turkcell
e
t
d
u vot
e d
’u
ne l
o
i
r

tro
ac
t
i
v
e
su
b
or
d
o
nnan
t
 l

a
ppro
ba
t
i
o
n d
u
Majli
s
,
cen
s
 ê
tr
e d
sor
mai
s sous
le c
o
n
trô
le de
s
«
pr
inci
p
ali
st
e
s
»,
tout
in
v
e
st
i
ss
emen
t

tr
ange
r
maj
or
i
t
ai
r
e dan
s
le
s
a
roports
c
o
mme dan
s
la
t
l
p
h
o
nie
.
Le
s
c
o
n
s
e
rv
a
t
e
urs
acc
us
aien
t
le
s
de
ux
c
o
m
p
agnie
s turqu
e
s
de lien
s
a
v
ec
I
sr
aël, ennemi dcla
r
 de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
L

a
roport
in
t
e
r
na
t
i
o
nal de
l

imam Kh
o
mein
y
a 
t

ouv
e
rt
en mai
200
4 mai
s
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
st
in
t
e
rv
en
u
e
pour
le fe
r
me
r
,
v
enan
t
d

acc
u
eilli
r so
n
pr
emie
r vo
l a
pr
è
s
de
s
anne
s
de
r
e
t
a
r
d, en a
r
g
u
an
t qu
e la
pr

s
ence de la
so
ci
t

turqu
e me
tt
ai
t
en dange
r
la
s
c
ur
i
t
 na
t
i
o
nale d
u p
a
ys.
Pa
r
aille
urs
, le c
o
n
tr
a
t pour u
n
s
ec
o
nd
r

s
ea
u
de
t
l
p
h
o
nie m
o
bile a galemen
t

t
 c
o
n
s
id
r
 c
o
mme menaçan
t pour
le
s
in
t

r
ê
ts
na
t
i
o
na
ux
ca
r
Turkcell
pourr
ai
t pro
cde
r
 de
s
c
out
e
s ou susp
end
r
e
le f
o
nc
t
i
o
nnemen
t
d
u r

s
ea
u.
Turkcell
a
r
em
port
 l

a
pp
el d
’o

r
e
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nal
en f
vr
ie
r 200
4 e
t s’

t
ai
t
engag d

in
v
e
st
i
r p
l
us
de
3
millia
r
d
s
de d
o
lla
rs
en I
r
an
.

3
Le c
o
mmandan
t
en chef de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n d

al
ors
, Rahim Safa
v
i, dan
s u
ne
le
ttr
e ad
r
e
ss
e a
u pr

s
iden
t
de l

A
ss
emble i
s
lami
qu
e de l


poqu
e, Mehdi Ka
rou
bi, en da
t
e d
u
12
n
ov
emb
r
e, e
x
igea le c
o
n
trô
le de
s
c
o
m
port
emen
ts
« e
x
ag
r

s
» de ce
rt
ain
s
d
put

s.
20

Dan
s
le
s
de
ux
ca
s
,
u
ne
p
a
rt
im
port
an
t
e de
s
ma
r
ch
s
c
o
ncl
us
en
tr
e le
g
ouv
e
r
nemen
t
de M
o
hammad Kha
t
ami e
t
le
s so
ci
t

s
f
ur
en
t
ann
u
l
s
e
t
tr
an
s
f
r

s
a
ux so
ci
t

s
a
pp
a
rt
enan
t
a
ux p
a
s
da
r
an
s
, a
ux
F
o
nda
t
i
o
n
s
allie e
t
a
u
g
ouv
e
r
nemen
t.
L

in
st
i
tut
de
r
eche
r
che
s
Imam Kh
o
mein
y
 Q
o
m, di
r
ig
p
a
r
Me
s
bah Ya
z
di, a
pport
a
so
n c
o
nc
ours
a
ux
Pa
s
da
r
an
s
e
t
j
ou
a
u
n

le ac
t
if
dan
s
la
prop
aga
t
i
o
n de l

ide e
t sur
l
’or
gani
s
a
t
i
o
n de
s
g
roup
e
s
de
pr
e
ss
i
o
n an
t
i
Rf
or
mi
st
e
s.
A
pr
è
s
la
s
e
pt
ième lgi
s
la
tur
e, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
in
t
e
rv
in
t
dan
s
la
ne
uv
ième lec
t
i
o
n
pr

s
iden
t
ielle
pour
la
su
cce
ss
i
o
n de M
o
hammad Kha
t
ami
e
t
dan
s
le
pro
ce
ssus
d
’or
gani
s
a
t
i
o
n de
s
lec
t
i
o
n
s.
Pa
r
mi le
s
h
u
i
t
candida
ts
a
ux
lec
t
i
o
n
s pr

s
iden
t
ielle
s
,
qu
a
tr
e a
v
aien
t
de ha
ut
e
s r
e
spo
n
s
abili
t

s
a
u s
ein de
s
in
st
i
tut
i
o
n
s
mili
t
ai
r
e
s
e
t
, en
p
a
rt
ic
u
lie
r
, dan
s
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
: M
o
h
s
en
R
z
aï, c
o
mmandan
t
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n i
s
lami
qu
e
p
endan
t
le
s
anne
s
de g
u
e
rr
e e
t
en
su
i
t
e
s
ec
r

t
ai
r
e d
u
C
o
n
s
eil de di
s
ce
r
nemen
t
de
s
in
t

r
ê
ts
d
u r
gime
;
M
o
hammad Baghe
r
Ghalibaf, ancien c
o
mmandan
t
de
s
Pa
s
da
r
an
s
 Ma
s
hhad,
pu
i
s
de
s
f
or
ce
s
de l
’or
d
r
e e
t u
n
t
em
ps
chef de l


t
a
t
-maj
or
de la l
utt
e c
o
n
tr
e la c
o
n
tr
ebande de
s
ma
r
chandi
s
e
s
e
t
de
s
de
v
i
s
e
s ;
Mahm
ou
d
Ahmadinejad,
o
fficie
r
d
u r
gimen
t sp
cial de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n, en
p
a
rt
ic
u
lie
r
l
ors
de
s op

r
a
t
i
o
n
s
mene
s
a
u
-del de
s
f
ro
n
t

r
e
s
i
r
anienne
s

Ka
r
k
ou
k e
t r
e
spo
n
s
able d

ingnie
r
ie mili
t
ai
r
e de la
s
i
x
ième a
r
me
sp
ciale de
s
p
a
s
da
r
an
s
e
t
mai
r
e de Th
r
an
;
Ali La
r
idjani,
v
ice-mini
str
e de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
,
su
b
st
i
tut
d
u
c
o
mmandan
t
gn
r
al de
s
Pa
s
da
r
an
s
dan
s
le
s
anne
s
8
0
e
t
,
p
endan
t u
n ce
rt
ain
t
em
ps
, di
r
ec
t
e
ur
de la
r
adi
o
e
t
de la
t
l
v
i
s
i
o
n de la
R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
Ce
s
candida
ts
n

a
v
aien
t s
an
s
d
out
e
p
a
s
d
’o
bjec
t
if
s
e
t
de
pos
i
t
i
o
n
s
c
o
mm
u
ne
s
, ce
p
endan
t
il
s

t
aien
t tous
i
ssus
de
s
Pa
s
da
r
an
s
, ce
qu
i
ma
rqu
ai
t u
ne 
vo
l
ut
i
o
n
p
a
rt
ic
u
liè
r
e dan
s
le
r
gime de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e
.
L
’or
gani
s
a
t
i
o
n de la ne
uv
ième lec
t
i
o
n
pr

s
iden
t
ielle 
t
ai
t pr
inci
p
alemen
t
a
ssur
e
p
a
r
le
s
Ba
ss
idji
s sous
le c
o
n
trô
le de l

e de
s
Pa
s
da
r
an
s.
à ce
t
effe
t
,
a
r
m
f
ut
lanc le
pro
je
t
Assir
de
st
in 
or
gani
s
e
r
l

en
s
emble de
s
f
or
ce
s
a
u
ni
v
ea
u
na
t
i
o
nal, c
r
e
r
de
s r

s
ea
ux
de Ba
ss
idji
s
e
t
de Pa
s
da
r
an
s pr

s
en
ts
a
ux ur
ne
s.
Le c
o
mmandan
t
Z
o
lghad
r
,
v
ice-c
o
mmandan
t
de
s
Pa
s
da
r
an
s
 l


poqu
e, a
im
p
lici
t
emen
t
admi
s
l

in
t
e
rv
en
t
i
o
n de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
dan
s
ce
s
lec
t
i
o
n
s.
L
ors
d
’u
ne
r

u
ni
o
n de
s
c
o
mmandan
ts
de Ba
ss
idj admini
str
a
t
if
s
e
t ouvr
ie
rs
, il a
dcla
r
 : le
s
f
or
ce
s
a
tt
ache
s
a
ux pr
inci
p
e
s o
n
t r

uss
i a
v
ec l

aide de Die
u
e
t
de
s
di
spos
i
t
i
o
n
s
c
orr
ec
t
e
s
e
t
m
u
l
t
idimen
s
i
o
nnelle
s

s’
a
tt
i
r
e
r
le
sout
ien d
u p
e
up
le
en
vu
e d

ê
tr
e
p
l
us
efficacemen
t

so
n
s
e
rv
ice
4
.
Mahm
ou
d Ahmadinejad e
st
ain
s
i
a
rr
i
v
 a
u pouvo
i
r.
G
r
âce a
u
c
oup
d

é
t
a
t
lec
tor
al d
u 12
j
u
in
200
9, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a ac
qu
i
s
le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e
s
an
s pr
a
t
i
qu
emen
t
n

a
vo
i
r
a
u
c
u
n
r
i
v
al
.
4 V
o
i
r
le c
o
mm
u
ni
qu

po
li
t
i
qu
e d
u
Mou
v
ement de Libert
f
o
nd
p
a
r
le P
r
emie
r
mini
str
e d
u
r
gime i
s
lami
qu
e, Mehdi Ba
z
a
r
gan, 
propos
de
s
c
o
n
s

qu
ence
s
de
s pr

s
iden
t
ielle
s
de
200
5
ab
out
i
ss
an
t
 l

lec
t
i
o
n de

a
h
mo
u

A
h
m
a

i
n
e
a
 à

a
pr
é

i

e
n
c
e

9

u
ie
t 2


21

D
ur
an
t
la
s
ec
o
nde
p

r
i
o
de de la
pr

s
idence de Mahm
ou
d Ahmadinejad,
le
pouvo
i
r po
li
t
i
qu
e de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s s’
e
st
cen
tup
l,
o
cc
up
an
t u
n
la
r
ge 
v
en
t
ail de
s post
e
s
e
x
c
ut
if
s
de ha
ut r
ang, le
s
c
o
mmandan
ts
de l

a
r
me
s’o
c
troy
an
t
de n
o
mb
r
e
ux
a
v
an
t
age
s
c
o
n
o
mi
qu
e
s.
Pendan
t tout
e ce
tt
e
p

r
i
o
de,
la
stru
c
tur
e mili
t
ai
r
e a 
t
 la
pr
inci
p
ale a
ss
i
s
e de
s
ac
t
i
v
i
t

s po
li
t
i
qu
e
s
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s.
Le réseau des sociétés régies par les Pasdarans dans l’économie du pays
L

ac
t
i
v
i
t
 c
o
n
o
mi
qu
e de
s
Pa
s
da
r
an
s
a c
o
mmenc d
ur
an
t
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e
l

I
r
ak e
t
a
pr
i
s u
n n
ouv
el e
ssor
a
pr
è
s
la fin de la g
u
e
rr
e
.
Pendan
t
la g
u
e
rr
e,
l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
v
ai
t
acc
u
m
u
l de n
o
mb
r
e
us
e
s
e
xp

r
ience
s
a
uss
i bien
dan
s
le d
o
maine de la fab
r
ica
t
i
o
n de l

a
r
memen
t pour
le
s
be
so
in
s
d
u
f
ro
n
t
dan
s
qu
e la c
o
n
stru
c
t
i
o
n d

inf
r
a
stru
c
tur
e
s
, de bâ
t
imen
ts
, d

ab
r
i
s
, de
tr
anche
s
, de
rout
e
s
, de
po
n
ts
, e
t
c
.
à la fin de la g
u
e
rr
e, elle a
t
en
t
 de me
ttr
e 
pro

t
ce
s
e
xp

r
ience
s.
Pa
r
aille
urs
, le g
ouv
e
r
nemen
t
en
p
lace de
v
ai
t
a
ssur
e
r u
n
tr
a
v
ail
ou
u
ne ac
t
i
v
i
t

pour
le
s
c
o
mmandan
ts
e
t
le
s so
lda
ts qu
i
r
e
v
enaien
t
d
u
f
ro
n
t
afin de
s
e
prot
ge
r
de le
ur
mc
o
n
t
en
t
emen
t
e
t

v
en
tu
ellemen
t
de le
ur
in
sou
mi
ss
i
o
n
.
Ain
s
i, le
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e Ali Akba
r
Raf
s
andjani
o
c
troy
a
u
ne
p
a
rt
im
port
an
t
e d
u
b
u
dge
t
na
t
i
o
nal  l

a
r
me, acc
or
da la
r
ali
s
a
t
i
o
n de g
r
and
s
pro
je
ts t
el
s qu
e la c
o
n
stru
c
t
i
o
n d
u
ba
rr
age
Kharkh
e
t
l

a
utorout
e de Sa
v
eh -
s
an
s pro
cd
ur
e d

adj
u
dica
t
i
o
n e
t
c
o
m
pt
abili
t
 - a
ux
c
o
mmandan
ts
de l

a
r
me
e
t
le
s
aida  c
o
n
stru
i
r
e de
s qu
ai
s
e
t
de
s ports propr
e
s
 l

a
r
me
sur
le
s
li
ttor
a
ux
su
d d
u p
a
ys
,  l

ab
r
i de
tout
c
o
n
trô
le d
ou
anie
r
, afin
qu’
il
s pu
i
ss
en
t
im
port
e
r
e
t
e
xport
e
r
de
s
ma
r
chandi
s
e
s.
Il
s
emble
r
ai
t qu
e l
’o
bjec
t
if de Raf
s
andjani 
t
ai
t
d

ca
rt
e
r
ain
s
i l

a
r
me de
tout
e demande e
x
ce
ss
i
v
e e
t
d

in
t
e
rv
en
t
i
o
n
s
dan
s
le
d
o
maine
po
li
t
i
qu
e
.
O
r
,  ca
us
e de
s
a
po
li
t
i
qu
e, il f
ut
acc
us
 de
népotisme
e
t
de
pr
i
v
ilgie
r s
e
s pro
che
s
, en facili
t
an
t
le
s
a
sp
i
r
a
t
i
o
n
s r
en
t

r
e
s
de
s
c
o
mmandan
ts
de l

a
r
me
qu
i, m
o
in
s
de de
ux
dcennie
s p
l
us t
a
r
d,
v
i
s
è
r
en
t s
a
p
lace
.
A
pr
è
s
la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
, al
ors sous
le
c
o
mmandemen
t
de M
o
h
s
en R
z
aï, c
r
a la ca
s
e
r
ne Kha
t
am
o
l-anbia e
t
, a
u s
ein
de celle-ci, la ca
s
e
r
ne de la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Ghorb
.
L
’o
bjec
t
if
r
eche
r
ch 
t
ai
t
de
c
o
n
s
ac
r
e
r
le ma
t

r
iel
ut
ili
s
 en
t
em
ps
de g
u
e
rr
e  la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n en
t
em
ps
de
p
ai
x
e
t
a
ux
ac
t
i
o
n
s
d

aide, de f
or
ma
t
i
o
n e
t
de
pro
d
u
c
t
i
o
n
.
La ca
s
e
r
ne Kha
t
am
o
l-anbia f
ut
c
r
e le
1
4 dcemb
r
e
1
989 e
t prop
agea
r
a
p
idemen
t so
n
r

s
ea
u
,
s’
acca
p
a
r
an
t
de g
r
and
s pro
je
ts
dan
s
di
v
e
rs
d
o
maine
s
:
c
o
n
stru
c
t
i
o
n de ba
rr
age
s
, de
porst
, de
qu
ai
s
de dcha
r
gemen
t
, de dig
u
e
s
e
t
de
ba
ss
in
s
,
r

p
a
r
a
t
i
o
n de na
v
i
r
e
s
, c
r
a
t
i
o
n de
r

s
ea
ux
de canali
s
a
t
i
o
n d

ea
u
, de
ga
z
e
t
de
p

tro
le, de c
uv
e
s
de
p

tro
le e
t
d

ea
u
,
rout
e
s
e
t tu
nnel
s sout
e
rr
ain
s
,
sous
-ma
r
in
s
, c
o
n
stru
c
t
i
o
n de
rout
e
s
, e
xp
l
or
a
t
i
o
n de mine
s
, e
t
c
.
Sel
o
n
u
ne

v
al
u
a
t
i
o
n
sur
la
p

r
i
o
de allan
t
de
1
99
0 (
da
t
e de la fin de la g
u
e
rr
e c
o
n
tr
e l

I
r
ak
)

22

-
2006 (
lec
t
i
o
n de Mahm
ou
d Ahmadinejad
)
, la ca
s
e
r
ne de la
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Kha
t
am
o
l-anbia de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a
r
ali
s
 en
v
i
ro
n
1 220 pro
je
ts
5
.
O
utr
e de
s r
en
t
e
s
, la ca
s
e
r
ne
Khatam ol-anbia
a 
t
,
pour
de n
o
mb
r
e
us
e
s
p
e
rso
nnali
t

s
d
u r
gime,
u
n
tr
em
p
lin
po
li
t
i
qu
e e
t
g
ouv
e
r
nemen
t
al
.
M
o
h
s
en
Ghalibaf, c
o
mmandan
t
de ce
tt
e ca
s
e
r
ne en
1
994, e
st
de
v
en
u
c
o
mmandan
t
de
s
f
or
ce
s
a
r
ienne
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
en
1
99
7
,
pu
i
s
c
o
mmandan
t
de
s
f
or
ce
s
de l
’or
d
r
e en
2000
e
t
en
su
i
t
e mai
r
e de Th
r
an
.
Le c
o
mmandan
t
R
ost
am
Gha
ss
emi, de
v
en
u
mini
str
e d
u
P
tro
le en
2011
, 
t
ai
t
galemen
t
c
o
mmandan
t
de la ca
s
e
r
ne
Khatam ol-anbia
.
L

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a c
r
 de n
o
mb
r
e
us
e
s
so
ci
t

s t
elle
s qu
e
Ra
z
mandgan, Ra
z
mdjou, I
z
iran, Sairan
(t
echn
o
l
o
gie de
r
en
s
eignemen
ts)
e
t
en
p
a
rt
ic
u
lie
r
la Ca
s
e
r
ne de
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Ghorb
.
La ca
s
e
r
ne de
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n
Ghorb
a 
t
 c
r
e en
1
99
0
,
sur
le
s or
d
r
e
s
de l

a
y
a
to
llah Khamenei, n
ouv
ea
u
G
u
ide de la R
pu
bli
qu
e i
s
lami
qu
e e
t
d
u
pr

s
iden
t
de la R
pu
bli
qu
e de l


poqu
e, Hachmi Raf
s
andjani
.
à l
’or
igine, ce
tt
e
ca
s
e
r
ne 
t
ai
t
de
st
ine a
ux tr
a
v
a
ux
de bâ
t
imen
t
mai
s
,
pro
g
r
e
ss
i
v
emen
t
, elle a
c
r
 de n
o
mb
r
e
ux sous
-en
s
emble
s
e
t

t
abli
ss
emen
ts sp
cifi
qu
e
s t
el
s qu
e
Gorb
Nouh, Hara, Rahab, Sahel, Omran, Makin
, la ca
s
e
r
ne de
r
ec
o
n
stru
c
t
i
o
n de
s
f
or
ce
s t
e
rr
e
str
e
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
e
t
bea
u
c
oup
d

a
utr
e
s.
Il e
st pro
bable
qu
e le
s
ac
t
i
v
i
t

s
c
o
n
o
mi
qu
e
s
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
ne
s
e limi
t
en
t p
a
s
a
ux
de
ux
ca
s
e
r
ne
s
Gorb
e
t
Khatam ol-anbia
.
Sel
o
n
u
ne
e
st
ima
t
i
o
n l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
d
t
iend
r
ai
t p
l
us
de 5
00
en
tr
e
pr
i
s
e
s qu
i, en
200
4,
o
n
t
fai
t u
n chiff
r
e d

affai
r
e
s
de
12
millia
r
d
s
de d
o
lla
rs
e
t 1
,9 millia
r
d
s
de d
o
lla
rs
de bnfice
s
6
.
Pa
r
mi ce
s
en
tr
e
pr
i
s
e
s
, l
’o
n
p
e
ut s
ignale
r
en
tr
e a
utr
e
s
le
s

t
abli
ss
emen
ts
financie
rs
e
t
de c
r
di
t
Mehr
(
l

e
x
-f
o
nd
s
de
pr
ê
ts

t
a
ux
z

ro
de
s
ancien
s
ba
ss
idji
s)
e
t
Ansar
, l


t
abli
ss
emen
t
d

in
v
e
st
i
ss
emen
ts
Mehr
de l

c
o
n
o
mie de
s
I
r
anien
s
, la f
o
nda
t
i
o
n c
oop

r
a
t
i
v
e de Ba
ss
idj, la f
o
nda
t
i
o
n
c
oop

r
a
t
i
v
e de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
, l
’or
gani
s
a
t
i
o
n de
r
e
tr
ai
t
e de
s
f
or
ce
s
a
r
me
s
, l


t
abli
ss
emen
t
K
oss
a
r
an
.
Ce de
r
nie
r
a
v
ai
t o
b
t
en
u
,
sous
la
pr

s
idence
de Kha
t
ami, le
pro
je
t
de d
v
el
opp
emen
t
d

i
rr
iga
t
i
o
n de 8 8
00
ha de Omidieh
 K
ouz
i
st
an
.
Ain
s
i, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a c
r

u
n
r

s
ea
u
de
so
ci
t

s
afin de
s’o
c
troy
e
r
de g
r

ou
de f
or
ce,
s
an
s
a
u
c
u
ne c
o
nc
urr
ence, de
s
a
v
an
t
age
s
financie
rs
e
t
c
o
n
o
mi
qu
e
s
c
o
n
s
id
r
able
s
dan
s
le
p
a
ys
, de g
r
ande
s r
en
t
e
s qu
i c
o
m
pr
ennen
t
de
s s
ec
t
e
urs
a
uss
i
v
a
st
e
s qu
e la c
o
n
stru
c
t
i
o
n, le
s
c
o
mm
u
nica
t
i
o
n
s
e
t
le
s
5 Sel
o
n le
s
dcla
r
a
t
i
o
n
s
d
u
gn
r
al de b
r
igade de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n
.
Abd
o
l
r

z
a
Abed
z
adeh,  l
’o
cca
s
i
o
n de la
s
igna
tur
e d
u
c
o
n
tr
a
t
d
u
ga
zo
d
u
c Beh
s
hah
r (
I
r
an
)
-Paki
st
an
pour
u
n m
o
n
t
an
t
de
1
millia
r
d
300
milli
o
n
s
de d
o
lla
rs.
Re
pro
d
u
i
t
dan
s
la
pr
e
ss
e i
r
anienne,
v
end
r
edi
7
j
u
in
2006.
6
Tahe
r
i Ami
r (2007).
« Wh
o
a
r
e
t
he
r
e
vo
l
ut
i
o
na
ry
g
u
a
r
d
s ?
»
e Wall Street Journal
,
16
N
ov
emb
r
e
.

23

t
lc
o
mm
u
nica
t
i
o
n
s
, l

ag
r
ic
u
l
tur
e, l

le
v
age, l

a
p
ic
u
l
tur
e, l

e
xp
l
o
i
t
a
t
i
o
n de
s
mine
s
, la c
o
n
stru
c
t
i
o
n de
rout
e
s
, le
s tr
an
sports
, l

ind
ustr
ie cinma
to
g
r
a
p
hi
qu
e,
le m
o
n
t
age de
s v
hic
u
le
s
Ma
z
da, l

e
xt
en
s
i
o
n d
u
m
tro
, la c
o
n
stru
c
t
i
o
n
d
’ torout
e e
t
de ba
rr
age
s
, de
s pro
je
ts p

tro
lie
rs
e
t
ga
z
ie
rs
, e
t
c
.
L

a
r
me de
s
a
u
Pa
s
da
r
an
s
e
st
galemen
t
ac
t
i
v
e dan
s
le
s
ec
t
e
ur
de l

a
r
memen
t.
En
200
4,
le C
o
n
s
eil de la dfen
s
e na
t
i
o
nale a mi
s u
n
t
e
r
me a
u
m
o
n
opo
le de l

a
r
me
r
g
u
liè
r
e
qu
an
t
 la
r

p
a
r
a
t
i
o
n e
t
 la fab
r
ica
t
i
o
n de l

a
r
memen
t.
De
pu
i
s
, l

a
r
me
de
s
Pa
s
da
r
an
s
a lanc
s
e
s
ind
ustr
ie
s
mili
t
ai
r
e
s.
A
u
j
our
d

h
u
i, elle fab
r
i
qu
e a
uss
i
bien de
s
f
us
il
s qu
e de
s
mi
ss
ile
s
 l
o
ng
u
e
port
e
.
De la fin de la g
u
e
rr
e I
r
an-
I
r
ak 
s
e
pt
emb
r
e
2003
, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
d
t
enai
t p
l
us
de
1 300 pro
je
ts
7
.
Il
s
emble
r
ai
t qu
e,
r
ien
qu’
en
2006
, l

anne de l

lec
t
i
o
n d

Ahmadinejad, l

a
r
me
de
s
Pa
s
da
r
an
s

t
ai
t
engage dan
s 2
4
7 pro
je
ts
8
.
L

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a 
t
end
u s
e
s so
ci
t

s
n
o
n
s
e
u
lemen
t
dan
s
le
s
d
o
maine
s
ind
ustr
iel
s
e
t
de
pro
d
u
c
t
i
o
n, mai
s
galemen
t
dan
s
le
s s
ec
t
e
urs
financie
rs
e
t
m
o
n
t
ai
r
e
s
d
u p
a
ys.
D
ur
an
t
le
s
h
u
i
t
anne
s
d
u
g
ouv
e
r
nemen
t
r
f
or
mi
st
e, l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s
a d
v
el
opp

s
e
s
f
o
nd
s
de
pr
ê
t

t
a
ux z

ro
,
en
p
a
rt
ic
u
lie
r
le f
o
nd
s
in
t
i
tu
l
Ansar al-Modjahdine
e
t
le f
o
nd
s
de
s
Ba
ss
idji
s
e
t
a
or
gani
s

s
e
s
ac
t
i
v
i
t

s
financiè
r
e
s p
a
r
allèlemen
t
 celle
s
d
u r

s
ea
u
bancai
r
e
d
u p
a
ys.
Le
s

t
abli
ss
emen
ts
financie
rs
d
p
endan
ts
de l

a
r
me de
s
Pa
s
da
r
an
s o
n
t

t
 acc
us

s p
a
r
diff
r
en
ts p
a
ys
,
t
el
s qu
e le
s
é
t
a
ts
-Uni
s
, e
t
le
s or
gani
s
a
t
i
o
n
s
in
t
e
r
na
t
i
o
nale
s
, de blanchimen
t
d

a
r
gen
t
e
t
d

aide a
u t
e
rror
i
s
me
.
Chac
u
n de
ce
s

t
abli
ss
emen
ts
a de
s so
ci
t

s
anne
x
e
s.
Ain
s
i : l


t
abli
ss
emen
t
financie
r
e
t
de c
r
di
t
Mehr
,
sous
c
o
n
trô
le de
s
Ba
ss
idj d
t
ien
t
Kouchapa
y
edar, Kosar
A
z
e
r
baïdjan, Se
rv
ice
s
c
o
mme
r
cia
ux prosp
ec
t
if
s
Mehr
, Tadbi
r
ga
r
an A
t
ieh
;
ou
la
so
ci
t
 d

in
v
e
st
i
ss
emen
t
Mehr Eghtessad Iranian
qu
i a in
v
e
st
i dan
s
de
n
o
mb
r
e
us
e
s so
ci
t

s.

7
Le
s
i
t
e In
t
e
r
ne
t
Ba
zt
ab
r
a
pport
an
t
la c
o
nf
r
ence de
pr
e
ss
e d
u
C
o
mmandan
t
en chef de
s
Ga
r
dien
s
de la
r

vo
l
ut
i
o
n de l


poqu
e, Rahim Safa
v
i,
s
amedi
1
e
r o
c
to
b
r
e
.
8 Sel
o
n le
s
dcla
r
a
t
i
o
n
s
d
u
Gn
r
al de b
r
igade de
s
Ga
r
dien
s
de la R
vo
l
ut
i
o
n, Abd
o
l
r

z
a
Abed
z
adeh,
ibid.
2
4